Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste EU. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste EU. Näytä kaikki tekstit

18.5.2024

EU kehottaa Espanjaa kouluttamaan 1,5 miljoonaa teknologia-alan työntekijää kuudessa vuodessa

 EU kehottaa Espanjaa kouluttamaan 1,5 miljoonaa teknologia-alan työntekijää kuudessa vuodessa.

Yliopistojen ja ammatillisten koulutuskeskusten on laajennettava tarjontaa, houkuteltava naisia ja koulutettava ammattilaisia uudelleen, jotta EU:n tavoite, jonka mukaan vuoteen 2030 mennessä uusien teknologioiden parissa työskentelee 10 miljoonaa uutta työntekijää, voidaan saavuttaa.

https://elpais.com/educacion/2024-05-18/la-ue-pide-a-espana-que-forme-a-15-millones-de-empleados-en-perfiles-tecnologicos-en-seis-anos.html

22.4.2023

Euroopan oikeuslaitos tuomitsi Espanjan puutteellisista toimenpiteistä Doñanan suojelemiseksi

 Euroopan oikeuslaitos tuomitsi Espanjan puutteellisista toimenpiteistä Doñanan suojelemiseksi. EU:n tuomioistuin korosti vuonna 2021 antamassaan tuomiossa, että viranomaiset eivät ole noudattaneet vuoden 2000 vesidirektiivin kolmea artiklaa.

Euroopan oikeuslaitos tuomitsi Espanjan lähes kaksi vuotta sitten siitä, että se oli jättänyt huomiotta laittomat pohjavedenottamot, jotka ovat kuivattaneet Doñanan pohjavesialueen ja laguunit, ja että se ei ollut toteuttanut asianmukaisia toimenpiteitä suojeltujen luontotyyppien suojelemiseksi. Ympäristörahasto WWF:n tekemän alkuperäisen valituksen jälkeen Euroopan komissio vei Espanjan EU:n tuomioistuimeen vuonna 2019 todettuaan suojelualueen biologisen monimuotoisuuden heikkenemisen ja viimeisenä keinona saada viranomaiset reagoimaan. Tuomarit tuomitsivat Brysselin sen valituksen jälkeen, joka koski vuoden 2000 vesipolitiikan puitedirektiivin noudattamatta jättämistä, ja tuomitsivat Espanjan, mutta ilman miljoonasakkoa, mekanismia, jota komissio voi nyt vaatia tuomareilta, koska ekologinen taantuma on pahenemassa.

"Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut velvollisuuksiaan", tuomarit tiivistivät tuomionsa. Nämä ovat kesäkuussa 2021 annetun tuomion perustelut, joissa kansallispuiston kuivumisesta syytettiin sekä puiston vieressä sijaitsevan Matalascañasin makrourbanisaatiota että ilman kastelulupia toimivien mansikanviljelijöiden massiivista veden varastamista laittomilla kaivoilla.

https://elpais.com/espana/2023-04-21/la-justicia-europea-condeno-a-espana-por-su-falta-de-medidas-para-proteger-donana.html

20.4.2023

EU toistaa, että PP:n ja Voxin kastelusuunnitelma Doñanassa voi olla EU:n ympäristölainsäädännön vastainen

 EU toistaa, että PP:n ja Voxin kastelusuunnitelma Doñanassa voi olla EU:n ympäristölainsäädännön vastainen.

Varapuheenjohtaja Teresa Ribera varoittaa, että komissio "pitää Andalusian parlamentin oikeiston käsittelemää ehdotusta radikaalisti yhteensopimattomana puiston suojelun kanssa".

Brysselissä ollaan huolestuneita siitä, että PP:n ja Voxin lakiehdotus kastelun laillistamisesta Doñanan alueella ei ole menossa läpi. Euroopan ympäristökomissaari Virginijus Sinkevicius varoitti kirjallisesti tänä torstaina, että Andalucían asetus, sellaisena kuin se on esitetty, saattaa "rikkoa" ympäristönsuojelua koskevaa EU:n lainsäädäntöä, ja toisti, että "perussopimusten vartijana" Euroopan toimeenpaneva elin voi käyttää "kaikkia mahdollisia keinoja". EU voisi jopa vaatia raskaita sakkoja, jos suunnitelmat toteutuvat. Voimakas vastaus sosialistien kysymykseen, joka heidän mukaansa Juan Manuel Moreno Bonillan hallituksen pitäisi ottaa "viimeisenä varoituksena" luopua lainsäädäntöaloitteesta.

"Komission yksiköt ovat varoittaneet, että jos [Andalucían] lakiehdotus hyväksytään ilmoitetuin ehdoin, se voi rikkoa EU:n ympäristölainsäädäntöä", Sinkevicius kirjoittaa kirjallisessa vastauksessaan sosialistien jäsenten César Luenan ja Javi Lópezin 17. maaliskuuta lähettämään "ensisijaiseen" kysymykseen. "Siinä tapauksessa - komissaarin vastaus jatkuu - komissio harkitsee perussopimusten valvojana, että se käyttäisi kaikkia perussopimusten nojalla käytettävissä olevia keinoja varmistaakseen, että Espanja noudattaa viipymättä EU:n tuomioistuimen tuomiota", hän lisää viitaten vuonna 2021 annettuun tuomioon, jossa luxemburgilaiset tuomarit tuomitsivat Espanjan laiminlyöneen "velvollisuutensa" suojella Doñanan kosteikkoaluetta.

Sinkeviciuksen vastaus, joka tulee kaksi päivää sen jälkeen, kun komissaari tapasi Tukholmassa lähes tunnin ajan kolmannen varapuheenjohtajan ja ekologisesta siirtymävaiheesta vastaavan ministerin Teresa Riberan, on samanlainen kuin se, jonka komission eri edustajat ovat antaneet siitä lähtien, kun Andalucían parlamentti aloitti toimintansa viime viikolla, eli lainsäädännön nimenomainen käsittely keskushallinnon, tiedemiesten ja Euroopan komission varoituksista huolimatta, Maaliskuussa komissio lähetti kirjeen Espanjan hallitukselle - sen keskustelukumppanille - ja uhkasi palata Luxemburgiin vaatimaan "taloudellisia seuraamuksia", jos lainsäädäntöaloite etenee, koska se olisi "räikeä rikkomus" Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion määräyksiä vastaan, kuten Florika Fink-Hooijer, ympäristöasioiden pääosaston pääjohtaja ja kirjeen laatija, joka pyysi Madridilta selvityksiä kuukauden kuluessa, mikä määräaika nyt päättyy.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2023-04-20/bruselas-insiste-en-que-el-plan-de-regadios-del-pp-en-donana-puede-infringir-las-leyes-medioambientales-europeas.html

31.3.2023

Brysseli luovuttaa Espanjalle 6 miljardin euron EU-varojen kolmannen erän

 Brysseli luovuttaa Espanjalle 6 miljardin euron EU-varojen kolmannen erän. Komissio on jo luovuttanut 37,036 miljardia euroa, mikä on 53 prosenttia EU:n elvytyssuunnitelman mukaisista kokonaistuista.

https://elpais.com/economia/2023-03-31/bruselas-entrega-a-espana-el-tercer-pago-de-6000-millones-de-los-fondos-europeos.html

17.3.2023

Kanarian saaret ottaa uudelleen käyttöön yli 50 prosenttia Euroopan tuomitsemista toimimattomista kaatopaikoista

 Kanarian saaret ottaa uudelleen käyttöön yli 50 prosenttia Euroopan tuomitsemista toimimattomista jätteen kaatopaikoista. Käyttöön otettavista 47 kaatopaikasta 27 sijaitsee Santa Cruz de Teneriffan maakunnassa ja 20 Las Palmasin maakunnassa.

https://www.eldiario.es/canariasahora/ciencia_y_medio_ambiente/canarias-restablece-50-vertederos-residuos-inertes-denunciados-europa_1_10042800.html

13.3.2023

Brysseli varoittaa, että yrityksillä on tilaa nostaa palkkoja

Brysseli varoittaa, että yrityksillä on tilaa nostaa palkkoja

Euroopan komissio toteaa, että yritysten voitot eivät ole pehmentäneet inflaation vaikutuksia.

Palkat ovat menettäneet ostovoimaansa merkittävästi inflaation noustessa. Yritysten voitot sen sijaan eivät ole laskeneet. Tämä kuvaus saa Euroopan komission päättelemään, että "yritysten voittojen kehitys viittaa siihen, että yrityksillä on jonkin verran liikkumavaraa palkankorotusten suhteen", toteaa EU:n toimeenpaneva elin asiakirjassa, johon EL PAÍSilla on ollut pääsy ja jonka se on lähettänyt euroalueen valtiovarainministereille analysoitavaksi maanantaina pidettävässä kokouksessaan. Euroryhmä tarkastelee kokouksessaan myös Brysselin keskiviikkona tekemää ehdotusta, jolla pyritään lopettamaan viimeisten neljän vuoden aikana harjoitettu finanssipoliittinen löysäily, sekä tämän lehden raportoimaa esisopimusta finanssipoliittisten sääntöjen tarkistamisesta.

https://elpais.com/economia/2023-03-13/bruselas-advierte-de-que-las-empresas-tienen-margen-para-subir-salarios.html

12.3.2023

Partido Popular kärsii uuden eurooppalaisen tappion eläkekysymyksessä

 Partido Popular kärsii uuden eurooppalaisen tappion eläkekysymyksessä. Ministeri Escrivá on saavuttanut sen, mikä muutama kuukausi sitten näytti mahdottomalta: hän on saanut Brysselin ja Podemosin sopimaan eläkkeistä ja tehnyt tyhjäksi PP:n toiveet, joka oli toivonut vastakkainasettelua, joka vaarantaisi EU:n varat.

https://www.eldiario.es/politica/pp-acumula-derrota-europea-pensiones_129_10023021.html

2.3.2023

26 järjestöä haastaa Espanjan oikeuteen EU:ssa alhaisesta kierrätysasteesta

 26 järjestöä haastaa Espanjan oikeuteen EU:ssa alhaisesta kierrätysasteesta. EU:n säädöksissä asetetaan tavoitteeksi kierrättää vähintään puolet yhdyskuntajätteestä vuoteen 2020 mennessä, mutta Espanjan kierrätysaste on laskenut 40,5 prosenttiin.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2023-03-02/26-organizaciones-demandan-a-espana-ante-europa-por-las-bajas-tasas-de-reciclaje.html

22.12.2022

EU tuomitsee Espanjan ilmanlaadun raja-arvojen rikkomisesta Madridissa ja Barcelonassa

 EU tuomitsee Espanjan ilmanlaadun raja-arvojen rikkomisesta Madridissa ja Barcelonassa.

Tuomioistuin ei hyväksy Espanjan väitteitä, joiden mukaan ilmanlaatu on parantunut kolmella vyöhykkeellä, ja toteaa, että NO2:n vuotuinen raja-arvo ylittyi "joka vuosi".
EU:n lainsäädännössä typpidioksidille on asetettu kaksi raja-arvoa, joita molempia sovelletaan 1. tammikuuta 2010 alkaen.

Euroopan unionin tuomioistuin tuomitsi torstaina Espanjan siitä, että se ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä estääkseen järjestelmällisen ja jatkuvan ilmansaastepäästöjen raja-arvojen noudattamatta jättämisen Madridissa ja Barcelonan pääkaupunkiseudulla vuosina 2010-2018. Europa Pressin mukaan tuomiosta ei seuraa sakkoa, koska kyseessä on ensimmäinen tuomio asiassa.

Tuomio - joka vahvistaa myös Baix Llobregatin alueen noudattamatta jättämisen vuosina 2010-2017 - antaa näin ollen syyn Euroopan komissiolle, joka kanteli asiasta Euroopan tuomioistuimessa vuonna 2019 todettuaan, että näillä alueilla on "toistuvasti jätetty noudattamatta" typpidioksidin (NO2) lakisääteisiä raja-arvoja. NO2-päästöt ovat peräisin pääasiassa tieliikenteestä ja fossiilisten polttoaineiden poltosta, ja ne aiheuttavat hengitystie- ja sydänongelmia.

EU:n lainsäädännössä typpidioksidille asetetaan kaksi raja-arvoa, joita molempia sovelletaan 1. tammikuuta 2010 alkaen. Toisessa niistä on vuosittainen viitearvo ja toisessa tuntikohtainen viitearvo.

Luxemburgissa sijaitseva tuomioistuin katsoi, että Espanja "ei ole varmistanut, että ilmanlaatusuunnitelmissa määrätään riittävistä toimenpiteistä, joilla varmistetaan, että NO2-raja-arvojen ylitysjakso on mahdollisimman lyhyt", eikä se ole kesäkuun 2010 jälkeen toteuttanut riittäviä toimenpiteitä varmistaakseen raja-arvojen noudattamisen Barcelonan, Madridin tai Baix Llobregatin alueella.

Tuomioistuin ei myöskään hyväksy Espanjan väitteitä siitä, että ilmanlaatu olisi parantunut kyseisillä kolmella alueella, koska tuomiossa todetaan, että NO2:n vuotuinen raja-arvo ylittyi "joka vuosi" kyseisinä vuosina, mikä "osoittaa tilanteen huonontuneen sinä vuonna, jolloin toimenpiteiden, jotka olisi pitänyt toteuttaa ennen komission asettaman määräajan päättymistä, olisi pitänyt tulla voimaan".

https://www.infolibre.es/medioambiente/europa-condena-espana-incumplir-sustematicamente-limites-calidad-aire-madrid-barcelona_1_1392281.html

Euroopan yhteisön tuomioistuin on hylännyt Oriol Junquerasin valituksen Euroopan parlamentin jäsenyyden menettämisestä

Euroopan yhteisön tuomioistuin on hylännyt Oriol Junquerasin valituksen Euroopan parlamentin jäsenyyden menettämisestä.

EU:n tuomioistuin hylkää valituksen EU:n yleisen tuomioistuimen päätöksestä, joka piti voimassa Euroopan parlamentin silloisen puhemiehen David Sassolin päätöksen, jolla ERC:n johtajan paikka jätettiin avoimeksi korkeimman oikeuden asiaa koskevan päätöksen jälkeen.

https://www.eldiario.es/catalunya/justicia-europea-desestima-recurso-junqueras-perdida-escano-eurocamara_1_9814291.html

14.12.2022

Euroopan tautienvalvontakeskus varoittaa hengitystievirusepidemioiden varhaisen puhkeamisen riskistä

 Tänä talvena Eurooppaan iskevä flunssan, influenssan ja keuhkoputkentulehduksen sekoitus uhkaa asettaa terveydenhuoltojärjestelmät "vakavaan rasituksen tilaan" myös Espanjassa.

Euroopan tautienvalvontakeskus varoittaa hengitystievirusepidemioiden varhaisen puhkeamisen riskistä.

https://elpais.com/sociedad/2022-12-14/el-coctel-de-covid-gripe-y-bronquiolitis-que-golpea-europa-este-invierno-amenaza-con-poner-bajo-grave-presion-los-sistemas-de-salud.html

Iratxe García Euroopan parlamentin lahjusskandaalista: "Emme tiedä, onko mukana muitakin"

 Iratxe García Euroopan parlamentin lahjusskandaalista: "Emme tiedä, onko mukana muitakin".

Euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän puheenjohtaja Iratxe García vakuuttaa, että hänen puolueensa tukee aloitteita avoimuuden lisäämiseksi EU:n toimielimissä, ja pitää myönteisenä ehdotusta kansallisten korruptiontorjuntalakien yhdenmukaistamisesta.

https://elpais.com/internacional/2022-12-14/iratxe-garcia-sobre-el-escandalo-de-sobornos-del-parlamento-europeo-no-sabemos-si-habra-otros-implicados.html

3.12.2022

Terveysrasismi Espanjassa: näin vaikeaa jopa Eurooppalaisten maahanmuuttajien on saada sairaanhoitoa Espanjassa

  Terveysrasismi Espanjassa: näin vaikeaa jopa Eurooppalaisten maahanmuuttajien on saada sairaanhoitoa Espanjassa.

Viisi autonomista yhteisöä vaikeuttaa raskaana olevien naisten ja alaikäisten pääsyä julkiseen terveydenhuoltoon, vaikka valtion laki suojelee heitä. 

Euroopan kansalaiset ovat joutuneet vuodesta 2012 lähtien Partido Popularin hyväksymän lain kautta rasismin kohteeksi Espanjan julkisessa terveydenhoidossa.  

Maksuton ja yleinen terveydenhuolto ei ole enää yli kymmeneen vuoteen ollut itsestään selvä oikeus Espanjassa. Partido Popularin vuonna 2012 tekemä uudistus, jonka Vox voisi hyvinkin allekirjoittaa tänään, poisti tämän oikeuden Espanjan lainsäädännöstä. Kymmenen vuotta myöhemmin, vaatimattomien uudistusten myötä, kysymys on edelleen: onko maahanmuuttajilla (myös EU kansalaisten) oikeus maksuttomaan terveydenhuoltoon Espanjassa?

Espanjassa vallitsee niin sanottu syrjäytymisen noidankehä. Näin sanotaan raportissa Un derecho hecho pedazos: el derecho a la asistencia sanitaria en las comunidades autónomas, joka on Yo Sí Sanidad Universal -foorumin tekemä yksityiskohtainen tutkimus. Julkisen terveydenhuollon saatavuuden takaamista haittaavat tiedon puute, autonomisten alueiden välisen yhtenäisyyden puute sekä keskushallinnon epäselvä ja heikko lainsäädäntö. Kaiken kaikkiaan tämä on oikeudellisen epävarmuuden ja terveystakuiden puutteen sekoitus.

PSOE:n palattua valtaan varovaiset uudistukset eivät ole täysin korjanneet julkisen terveydenhuollon yleismaailmallisuutta. Vaikka hallitus julisti tämän kuninkaallisen asetuksen 7/2018 hyväksymisen jälkeen, tässä asetuksessa oli "merkittäviä puutteita ja aukkoja", jotka, lisättynä kansallisen terveydenhuoltojärjestelmän ja apteekkien peruspalvelusalkun pääosaston 20. kesäkuuta 2019 annettuun päätöslauselmaan, ovat aiheuttaneet oikeudellisia ongelmia ja yhdenmukaistamiskriteerien puutetta autonomisissa yhteisöissä. Menemättä sen pidemmälle vuoden 2018 kuninkaallisessa asetuksessa ei täsmennetä oikeutta kiireelliseen hoitoon, kuten vuoden 2012 kuninkaallisessa asetuksessa.

Kartoituksessa, jossa analysoidaan kuutta pistettä kussakin itsehallintoalueella, todellisuus osoittaa, että raja-alueilla (Kanariansaaret ja Melilla) rajoitukset ovat hyvin tiukkoja, samoin kuin Madridissa, joka myös vastaanottaa paljon maahanmuuttajia. Katalonia on Andalusian, Navarran ja Asturian ohella yksi niemimaan vähiten aggressiivisista alueista ulkomaalaisia kohtaan.

Analysoitavia kysymyksiä ovat: vaikeudet saada asumislupaa tai vaihtoehtoja; terveydenhuollon saanti ensimmäisten 90 päivän aikana tavanomaisessa tilanteessa; terveydenhuollon saanti oleskelutilanteessa; alaikäisten ja raskaana olevien naisten hoito; hoito ilman todistusasiakirjaa ja laskutusta; uudelleen ryhmiteltyjen polveutuvien henkilöiden hoito. Tämä on kansallinen kartta, jossa punainen väri on vallitseva.

Yleisesti ottaen viisi autonomista aluetta (Galicia, Madrid, Baleaarit, Kanariansaaret ja Melilla) asetti esteitä Espanjan ulkopuolelta saapuvien raskaana olevien naisten ja alaikäisten pääsylle julkiseen terveydenhuoltoon, vaikka näitä koskeva yleismaailmallisuus sisältyy vuonna 2012 annetun kuninkaallisen lakiasetuksen kumoamattomaan säännökseen. "Vaadimme, että yleismaailmallisuutta suojellaan yksinkertaisella ja selkeällä lailla, jolla taataan homogeenisuus", Yo Sí Sanidad Universal väitti mietinnön esittelyn yhteydessä. Maahanmuuttajien kohtelua haittaavat usein nykyisten lakien tehottomuus ja yksimielisyyden puute.

Tällä hetkellä Espanjan julkisessa terveydenhuoltojärjestelmässä on vika, sillä ulkomaalaisten on toimitettava hakemukset ja asiakirjat, jotka todistavat heidän oleskelunsa Espanjassa, jotta he voivat saada terveydenhuoltoa. Asetus, jota esitetyn tutkimuksen mukaan "ei ole tarkoitettu sitovaksi ja jonka on antanut elin, jolla ei ole lainsäätämisvaltaa". Lisäksi vuoden 2018 kuninkaallisen asetuksen-lain nojalla laadittuihin autonomisten yhteisöjen asetuksiin ei sisälly menettelyjä henkilöille, jotka ovat oleskelleet maassa alle 90 päivää, eivätkä ne monissa tapauksissa hyväksy muita asiakirjoja kuin passin tai väestölaskennan oleskelutietojen vahvistamiseksi.

"Kaikissa yhteisöissä on suurta mielivaltaisuutta terveydenhoitokorttia koskevassa menettelyssä, joka riippuu ammattilaisista ja keskuksista, jotka käsittelevät terveydenhoitokorttia, kortin käyttöoikeutta ensimmäisten 90 päivän aikana ja hätätapausten laskutusta", raportissa todetaan. Tämä tilanne on merkinnyt sitä, että tuomioistuimet ovat ainakin 80 kertaa antaneet tuomion niiden ihmisten hyväksi, joita asia koskee ja jotka ovat nähneet, kuinka Espanjan terveydenhuoltojärjestelmä on sulkenut heiltä oven, koska se on vaatinut maksua sairaanhoidosta.

29.11.2022

EU antaa risuja Espanjalle muun muassa perusterveydenhuollosta sekä kunnollisten asuntojen saatavuudesta kaikille mutta myös kiitosta muun muassa ponnisteluista sosiaalisten oikeuksien parantamiseksi

 Euroopan neuvosto vaatii, että ihmisoikeuksia on noudatettava täysimääräisesti Melillan ja Marokon rajalla.

Euroopan neuvoston ihmisoikeuskomissaari matkustaa Espanjaan ja julkaisee raportin, jossa hän varoittaa kansalaisoikeuksien puutteista, jotka johtuvat vaitiololainsäädännöstä ja vaikeuksista saada kunnollista asuntoa.

"Espanja on viime vuosina ponnistellut merkittävästi sosiaalisten oikeuksien suojelun edistämiseksi. Parlamentin käsiteltävänä olevat lakiuudistukset tarjoavat tilaisuuden yhdenmukaistaa Espanjan lainsäädäntö kansainvälisten ja eurooppalaisten ihmisoikeusnormien kanssa, myös sanan- ja kokoontumisvapauden alalla, ja ne olisi hyväksyttävä viipymättä. Paljon on kuitenkin vielä tehtävää, jotta kaikkein heikoimmassa asemassa oleville voidaan taata oikeudet ja jotta pakolaisten, turvapaikanhakijoiden ja maahanmuuttajien oikeuksia voidaan suojella", totesi Euroopan neuvoston ihmisoikeuskomissaari Dunja Mijatović tiistaina Espanjassa 21.-25. marraskuuta tehdyn vierailun jälkeen.

"Kansalaisten osallistuminen päätöksentekoon on ratkaisevan tärkeää, jotta sosiaalipolitiikkaa voidaan suunnitella yhteiskunnan tarpeiden mukaisesti. Kansalaisyhteiskunnan organisaatioita on kuultava ja ne on otettava ennakoivasti mukaan kaikissa vaiheissa", totesi komissaari.

"Asumista ei pitäisi pitää hyödykkeenä, joka on vain joidenkin ihmisten saatavilla. Riittävän asunnon saanti on perustavanlaatuinen ihmisoikeus, joka mahdollistaa useimpien muiden oikeuksien täysimääräisen nauttimisen", Mijatović korosti.

"Asumista ei pitäisi pitää hyödykkeenä, joka on vain joidenkin ihmisten saatavilla. Riittävän asunnon saanti on perustavanlaatuinen ihmisoikeus, joka mahdollistaa useimpien muiden oikeuksien täysimääräisen nauttimisen", Mijatović korosti.

Historiallisiin ongelmiin, kuten sosiaalisten asuntojen erittäin vähäiseen määrään, joka johtuu vuosien ajan vähäisistä julkisista investoinneista, asunnon vuokraamisen tai ostamisen korkeisiin kustannuksiin, pakkohäädöihin ja asunnottomuuden lisääntymiseen, on puututtava kiireellisesti: "COVID-19:n seurauksena käynnistettyä heikossa asemassa olevien perheiden häädön väliaikaista keskeyttämistä on jatkettava ja kohdennettava kaikkein heikoimmassa asemassa oleviin, kunnes kaikille apua tarvitseville löydetään kattavampi ja vakaampi vaihtoehtoinen asumisratkaisu".

On tärkeää, että parlamentin käsiteltävänä oleva asuntolakiehdotus, jossa käsitellään joitakin näistä huolenaiheista, hyväksytään mahdollisimman pian, sanoo Euroopan neuvosto.

On tehtävä enemmän sen vahvistamiseksi, että kaikilla on mahdollisuus saada laadukasta julkista terveydenhuoltoa kaikkialla Espanjassa. Komission jäsen huomauttaa, että alueelliset erot ovat erityisen huomattavia perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon tarjonnassa, mikä johtuu muun muassa siitä, että joillakin alueilla yksityiset klinikat ovat vallitsevia.

"Perusterveydenhuoltoon ei investoida riittävästi. Monissa paikoissa terveydenhuollon työntekijät ovat uupuneita ja ylikuormitettuja. Myös työolot ovat huolestuttavia, sillä terveydenhuoltoala perustuu pääasiassa lyhytaikaisiin työsopimuksiin", komissaari korostaa.

Hoitokodeissa COVID-19-kriisin aikana joillakin itsehallintoalueilla todettua korkeaa kuolleisuutta on vielä tutkittava tehokkaasti ja siihen on puututtava tiiviisti uhrien perheiden kanssa. Komission jäsen on tyytyväinen viranomaisten aloitteeseen uudistaa vanhustenhoitojärjestelmää. Tämän olisi perustuttava integroituun sosiaali- ja terveydenhuoltopalveluun, jolla varmistetaan ikääntyneiden ihmisten ihmisarvon, itsemääräämisoikeuden ja itsenäisyyden kunnioittaminen.

"Espanja on ryhtynyt merkittäviin toimiin naisten ja tyttöjen seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja -oikeuksien puolustamiseksi. Sen on varmistettava, etteivät alueiden väliset eriarvoisuudet heikennä tätä kehitystä", hän sanoi.

Uusi lakiehdotus, jolla helpotetaan muun muassa tyttöjen pääsyä aborttihoitoon 16-vuotiaista alkaen, on tervetullut. Lakiehdotuksella vahvistettaisiin myös kattavaa seksuaalikasvatusta kouluissa, laajennettaisiin nykyaikaisten ehkäisyvälineiden saatavuutta ja säänneltäisiin synnytykseen liittyvää synnytysväkivaltaa eri muodoissa, jolloin naisten oikeus tietoon perustuvaan suostumukseen olisi keskeisellä sijalla.

Komissaari on huolestuneena saanut tietää, että vuonna 2015 annetulla kansalaisten turvallisuutta koskevalla lailla on edelleen vakavia kielteisiä vaikutuksia sanan- ja kokoontumisvapauden toteutumiseen, erityisesti ihmisoikeuksien puolustajien ja toimittajien osalta, ja että se aiheuttaa yleistä lamaannuttavaa vaikutusta yhteiskuntaan.

Lain laaja ja epämääräinen sanamuoto antaa poliisiviranomaisille laajan harkintavallan lain tulkinnassa ja seuraamusten määräämisessä, mikä mahdollistaa lain suhteettoman ja mielivaltaisen soveltamisen.

"Todellista turvallisuutta ei ole ilman ihmisoikeuksia. Paras tapa taata kansalaisten turvallisuus on suojella ja taata kaikkien yksilöiden ihmisoikeudet, mukaan lukien sanan- ja kokoontumisvapaus", komissaari korostaa ja lisää, että vuonna 2015 toteutettavaa julkista turvallisuutta koskevan lain uudistusta olisi käytettävä tilaisuutena saattaa se täysin eurooppalaisten ja kansainvälisten ihmisoikeusnormien mukaiseksi.

Lisäksi komission jäsen on edelleen huolissaan väitteistä, joiden mukaan lainvalvontaviranomaiset ovat käyttäneet suhteettomasti voimaa, mellakka-aseiden epäasianmukaista käyttöä ja selkeiden ja näkyvien tunnistenumeroiden puuttumista erityisesti mielenosoitusten aikana.

Kaikki väitteet poliisin väärinkäytöksistä olisi tutkittava, ja ne olisi voitava saattaa tuomioistuimen tutkittavaksi. Lisäksi lainvalvontaviranomaisten yleistä vastuuvelvollisuuskehystä on vahvistettava, ja pakkokeinovaltuuksien käytön ja seuraamusten määräämisen riittävä valvonta on varmistettava.

Pakolaisten, turvapaikanhakijoiden ja maahanmuuttajien ihmisoikeuksien osalta komission jäsen on tyytyväinen toimenpiteisiin, joita on toteutettu Ukrainan sotaa pakenevien henkilöiden suojelemiseksi ja vastaanottamiseksi.

Lisäksi on toteutettu toimenpiteitä vastaanotto-olosuhteiden parantamiseksi Kanariansaarilla, ja ilman huoltajaa olevien siirtolaislasten riittävään suojeluun ja vastaanottoon on myönnetty lisää varoja.

Oikeuksien ja suojelun saaminen vaihtelee kuitenkin huomattavasti eri puolilla maata, ja se on edelleen suuri haaste monille pakolaisille ja turvapaikanhakijoille. Ongelmia ovat muun muassa pitkät odotusajat turvapaikkamenettelyyn pääsemiseksi, viivytykset erityisen haavoittuvuuden tunnistamisessa ja esteet sosiaalisten oikeuksien, kuten asunnon ja terveydenhoidon, saamisessa.

Viitaten Madridissa ja Melillassa käymiensä keskustelujen tuloksiin komissaari toteaa, että Marokon Nadorin ja Melillan välisellä rajalla ei ole todellista ja tehokasta turvapaikkaoikeutta. "Käytännössä Melillaan ei näytä olevan muuta keinoa päästä sinne ja hakea suojelua asianomaisilta viranomaisilta kuin uimalla tai hyppäämällä aidan yli ja vaarantamalla henkensä. Tilanteeseen on puututtava kokonaisvaltaisesti, jotta voidaan varmistaa, että suojelua tarvitsevat ihmiset pääsevät alueelle laillisia ja turvallisia kanavia pitkin".

Ihmisoikeuksien mukaisen lähestymistavan varmistamiseksi on lisäksi olennaisen tärkeää tehdä yhteistyötä UNHCR:n ja pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden suojelun parissa toimivien kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kanssa.

Nadorin ja Melillan välisen aidan ylitysyritykseen 24. kesäkuuta 2022 liittyneiden traagisten tapahtumien osalta, joissa ainakin 23 ihmistä kuoli ja monet loukkaantuivat, komission jäsen ilmaisi tyytyväisyytensä tutkimusten aloittamiseen.

El Consejo de Europa pide "el pleno cumplimiento" de los derechos humanos en la frontera de Melilla y Marruecos (eldiario.es)

26.11.2022

Euroopan parlamentti katsoo, että Puigdemontin tunnustaminen Euroopan parlamentin jäseneksi oli "todennäköisesti laitonta"

 Euroopan parlamentti katsoo, että Puigdemontin tunnustaminen Euroopan parlamentin jäseneksi oli "todennäköisesti laitonta".

Katalonian entisen presidentin puolustus syyttää Euroopan parlamenttia ja suojelee itseään kapinarikoksen uudistuksella väittäen, että itsenäisyyttä kannattava johtaja kärsii poliittisesta vainosta. Euroopan parlamentti ilmoitti perjantaina EU:n yleisessä tuomioistuimessa (GCEU) - joka tutkii Carles Puigdemontin koskemattomuutta - että Katalonian entisen presidentin ja kahden muun itsenäisyyttä kannattavan johtajan tunnustaminen Euroopan parlamentin jäseniksi oli "todennäköisesti laitonta", koska keskusvaalilautakunta ei ole koskaan vahvistanut heitä Brysselin espanjalaisten Euroopan parlamentin jäsenten luetteloon. Puigdemont ja nämä kaksi entistä Generalitatin ministeriä -Clara Ponsatí ja Toni Comín- ovat olleet karkuteillä Belgiassa viiden vuoden ajan, joten he eivät ole tulleet Espanjaan noudattaakseen perustuslakia, joka on Espanjan lain mukaan olennainen edellytys julkiseen virkaan ryhtymiselle.

https://elpais.com/espana/2022-11-25/el-parlamento-europeo-cree-que-reconocer-a-puigdemont-como-eurodiputado-fue-probablemente-ilegal.html

25.11.2022

Euroopan yhteisöjen tuomioistuin aloittaa keskustelun Puigdemontin parlamentaarisesta koskemattomuudesta

 Euroopan yhteisöjen tuomioistuin aloittaa keskustelun Puigdemontin parlamentaarisesta koskemattomuudesta. EU:n yleinen tuomioistuin pyrkii ratkaisemaan, ovatko Katalonian "ex-presidentti" ja entiset ministerit Toni Comín ja Clara Ponsatí suojattuja Euroopan parlamentin jäsenten aseman vuoksi, eikä heitä näin ollen voida lähettää Espanjaan tuomittaviksi.

Euroopan unionin yleinen tuomioistuin Luxemburgissa analysoi eilen ja tänä perjantaina kaksi vireillä olevaa Katalonian entisen presidentin Carles Puigdemontin tapausta, jotka koskevat hänen koskemattomuuttaan Euroopan parlamentin jäsenenä, mikä on keskeinen kysymys hänen taistelussaan välttää oikeudenkäynti Espanjassa lokakuussa 2017 järjestetystä laittomasta kansanäänestyksestä, joka johti hänet pakenemaan Belgiaan ja tavoittelemaan ja voittamaan paikan Euroopan parlamentissa.

Nämä kaksi kuulemista, jotka edeltävät eurooppalaisten tuomareiden neuvotteluvaihetta, järjestetään ilman kameroita ja ilman entisen presidentin tai muiden asianosaisten, itsenäisyyttä kannattavien Euroopan parlamentin jäsenten Toni Comínin ja Clara Ponsatin, läsnäoloa. Espanjassa käytävä kiivas keskustelu kapinarikoksen uudistamisesta sekä Euroopan parlamentin puhemiehen Roberta Metsolan pian tekemä päätös heidän asemastaan Euroopan parlamentin jäseninä sen jälkeen, kun keskusvaalilautakunta muistutti, etteivät he ole vielä täyttäneet toimeksiantojaan, ovat kuitenkin luoneet voimakkaita jännitteitä tämän uuden oikeudellisen prosessin ympärille osana itsenäisyyttä kannattavien johtajien pitkää oikeudellista kamppailua Euroopan tuomioistuimissa.

https://elpais.com/espana/2022-11-25/la-justicia-europea-inicia-el-debate-sobre-la-inmunidad-parlamentaria-de-puigdemont.html

28.10.2022

EU:lta palaa hermo Espanjan kanssa: 'oikeusvoiman uusinta on etusijalla'

 EU vaatii että lainsäädäntö-ja toimeenpanovallan vaikutusta oikeuslaitokseen on vähennettävä. EU ja Espanjan toimeenpanovalta ovat eri mieltä siitä että oikeus olisi itsenäinen omia politiikasta riippumattomia päätöksiä tekevä laitos. Espanjassa ajatellaan laajasti että hallituksella on ja pitää olla sanan valtaa oikeusvoiman päätöksiin jolloin hallitus, oli hallitus minkä värinen tahansa, ottaa osaa omalla tavallaan päätöksiin tuomioista ja minkälaisia tuomioita pitää langettaa. 

https://elpais.com/espana/2022-10-28/bruselas-se-impacienta-con-espana-la-renovacion-del-poder-judicial-es-prioritaria.html

Milein loukkaukset vaikuttavat jo oikeistoonkin sotkulla johon hän on Feijóon saanut ... ja ääniä sataa Sánchezille

 Älkää etsikö. Ei ole olemassa ennakkotapauksia, joissa kansakunnan presidentti loukkaa sen maan presidenttiä, jossa hän on läsnä. Javier Mi...