Kääntäjä

24.8.2026

Voimakas raekuuro on aiheuttanut tulvia Tarragonassa

 Voimakas raekuuro on aiheuttanut tulvia Tarragonassa. Protección Civilin viranomaiset kehottavat noudattamaan äärimmäistä varovaisuutta Camp de Tarragonan alueella.

Junaliikenne on keskeytetty R14-, R15-, R16-, R17-, RT1- ja RT2-linjoilla Tarragonan ja Torredembarran välillä.

Auto veden vankina alikulussa Tarragonassa


Espanjan matalin lämpötila 4.6°C on mitattu Huescan provinssissa

   Espanjan korkein lämpötila 37.3ºC on mitattu Garruchassa (Almería). Espanjan matalin lämpötila 4.6°C on mitattu Cogullassa (Huesca). Suurin tuulen nopeus 95 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 125 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Suurin sateen kertymä 43.4 mm on mitattu Robleda-Cervantessa (Zamora).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

   Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 25ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 26ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Villa de Valverde: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villaveza-de-valverde-id49272

Santa Cruz de la Palma: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Lämpö koettelee Valencian autonomista aluetta: viisikymmentä kuolemantapausta tänä viikonloppuna

Lämpö koettelee Valencian autonomista aluetta: viisikymmentä lämpöön liittyvää kuolemantapausta tänä viikonloppuna.

Nämä ovat olleet koko elokuun aikana ne päivät, jolloin korkeiden lämpötilojen vuoksi on kuollut eniten ihmisiä alueella.

Tämä osoittautuu tukahduttavimmaksi kesäksi ihmismuistiin, ja se vaatii kovan veronsa. Helle iskee Valencian itsehallintoalueeseen voimalla, ja tänä viikonloppuna se aiheutti viisikymmentä kuolemantapausta, mikä on koko elokuun korkein luku. Tarkemmin sanottuna perjantain ja sunnuntain välisenä aikana alueella kuoli 50 ihmistä korkeiden lämpötilojen vuoksi, terveysministeriön päivittäisen kuolleisuuden seurantajärjestelmän (MoMo) tietojen mukaan.

Viime perjantaina kuolemia oli 19, lauantaina 17 ja sunnuntaina 14. Tämä on huomattava kasvu viime päivinä verrattuna kuukauden aiempiin päiviin, ja se alkoi torstaina 16 kuolemantapauksella, mikä ylittää aiempien viikkojen keskiarvon, jolloin kuolemantapauksia oli 10–11 päivässä.

https://www.lasprovincias.es/comunitat/calor-golpea-comunitat-medio-centenar-muertes-fin-20260824114502-nt.html

Kanariansaarten hiljainen tragedia: hukkumiset vaativat jo enemmän uhreja kuin liikenneonnettomuudet

 Kanariansaarten hiljainen tragedia: hukkumiset vaativat jo enemmän uhreja kuin liikenneonnettomuudet.

Vuodesta 2015 lähtien 778 ihmistä on hukkunut saaristossa ja yli 2 143 on joutunut onnettomuuden uhriksi; pelkästään vuosina 2023–2026 kirjattiin 256 kuolemantapausta.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/canarias-balance-muertes-ahogamiento-muertos-trafico_1_13456381.html

Näkymätön vaara: Málagan rannoilla on havaittu kuutiomeduusoja

 Näkymätön vaara: kuutiomeduusoja on havaittu useilla Málagan rannoilla.

Kyseessä on erittäin pistävä laji, mutta sen piston vaara on kaukana sen australialaisen sukulaislajin aiheuttamasta vaarasta.

https://www.diariosur.es/malaga/peligro-detectan-presencia-medusas-cubo-varias-playas-20260824133522-nt.html

Vasemmistolainen kumppani kumoaa Sánchezin väitteet: ”Marokko ei ole luotettava kumppani, ja se pelaa merkityillä korteilla”

 Vasemmistolainen kumppani kumoaa Sánchezin väitteet: ”Marokko ei ole luotettava kumppani, ja se pelaa merkityillä korteilla”

Morales varoittaa, että Kanariansaaret ovat jo ”altis raja-alue” ja että kanta Saharan kysymyksessä on vain vahvistanut käsitystä siitä, että ”Espanja taipuu paineen alla”

https://www.larazon.es/canarias/socio-izquierda-desmonta-sanchez-marruecos-socio-fiar-juega-cartas-marcadas_202608246a8c09497b9bc81c9ed6c6da.html

Sánchez kutsuu koolle kansallisen turvallisuusneuvoston 26 päivää Ceutan kriisin puhkeamisen jälkeen

 Sánchez kutsuu koolle kansallisen turvallisuusneuvoston 26 päivää Ceutan kriisin puhkeamisen jälkeen.

Kokoukseen, joka pidetään tiistaina muutama tunti ennen ministerineuvoston kokousta, osallistuu kaupungin pormestari Juan Jesús Vivas.

https://elpais.com/espana/2026-08-24/sanchez-convoca-el-consejo-de-seguridad-nacional-26-dias-despues-del-estallido-de-la-crisis-de-ceuta.html

Uusi maanjäristys Andalusiassa: 2,5:n voimakkuinen järistys ravisteli Cádizinlahtea

 Uusi maanjäristys Andalusiassa: 2,5:n voimakkuinen järistys ravisteli Cádizinlahtea. Kansallinen maantieteellinen instituutti paikansi järistyksen 18 kilometrin syvyyteen Cádizinlahdella.

Maanjäristyksen sijainti kartalla

Voimakkuudelta 2,5 Richterin asteen maanjäristys ravisteli sunnuntaina 23. elokuuta iltapäivällä Cádizinlahden rannikkoaluetta, vain viikko sen jälkeen, kun Alhendínissä (Granada) oli lauantaina 15. elokuuta varhain aamulla rekisteröity magnitudin 4,8 maanjäristys. Tuon järistyksen tunsivat asukkaat, ja se aiheutti useita jälkijäristyksiä viikon aikana sekä vahinkoja eri puolilla Granadan maakuntaa.

https://www.elcorreoweb.es/andalucia/2026/08/23/nuevo-terremoto-andalucia-seismo-2-133591129.html

Málagan lentokentän läheisyydessä havaittu drone pakotti sulkemaan lentokentän 30 minuutiksi sunnuntaina

 Málagan lentokentän läheisyydessä havaittu drone pakotti sulkemaan lentokentän 30 minuutiksi.

Tapaus sattui sunnuntai-iltana, ja se häiritsi lentoliikennettä ja pakotti ohjaamaan useita lentoja toiselle lentokentälle.

https://elpais.com/espana/2026-08-24/la-presencia-de-un-dron-cerca-del-aeropuerto-de-malaga-obliga-a-su-cierre-durante-30-minutos.html

Ceutan kriisi ylittää hallituksen kapasiteetin: viikko, joka muutti kaiken

 Ceutan kriisi ylittää hallituksen kapasiteetin: viikko, joka muutti kaiken.

Sánchez saapui sunnuntaina Madridiin kolmen viikon loman jälkeen. Hallituksessa myönnetään epävirallisesti, että maahanmuuttokriisi on ylittänyt hallituksen toimintakyvyn, ja hallitus viimeistelee parhaillaan elvytyssuunnitelmaa. 

Pedro Sánchez päättää lomansa samalla tavalla kuin aloitti sen: Ceuta on edelleen hallituksen ongelmien keskiössä. Pääministeri lähti eilen La Maretan kuninkaallisesta residenssistä Lanzarotelta, jossa hän on viettänyt kolme viikkoa ja joutunut laajentamaan kriisitoimia tilanteen kärjistyessä. Se, mikä alkoi 30. heinäkuuta rajalla yli 72 000 ihmisen laittomalla maahantulolla, on nyt täyttänyt puolet ministerineuvoston toimistoista.

Tapahtumaketju kertoo tarinan. Ensin piti hillitä maahantuloa ja neuvotella palautuksista Marokon kanssa. Sen jälkeen piti tarjota majoitusta ja huolenpitoa Ceutassa oleville. Myöhemmin ilmenivät ongelmat alaikäisten kanssa, taistelu PP:n kanssa, yhteenotto Brysselin ja suuren osan eurooppalaisista kumppaneista kanssa, syytökset sisä- ja puolustusministeriöiden välillä ja jopa ensimmäiset kritiikit PSOE:n omista riveistä. Tilanne on karannut niin pahasti käsistä, että Sánchez on lopulta nimittänyt ministeri Ángel Víctor Torresin kaikkien asiaan liittyvien ministeriöiden koordinaattoriksi.

https://www.larazon.es/espana/crisis-ceuta-desborda-moncloa-semana-que-cambio-todo_202608246a8b979d7b9bc81c9ed61102.html

Asuntojen hinnat ovat kaksinkertaistuneet 12 vuoden keskeytyksettömän nousun jälkeen

 Asuntojen hintojen pitkä nousukausi: asuntojen hinnat ovat kaksinkertaistuneet 12 vuoden keskeytyksettömän nousun jälkeen.

Hinnat ovat nousseet jo 48 vuosineljännestä siitä lähtien, kun ne saavuttivat pohjansa vuonna 2014, ja ovat ylittäneet kuplan huipputason 16 itsehallintoalueella.

https://elpais.com/economia/vivienda/2026-08-24/la-larga-escalada-de-la-vivienda-las-casas-duplican-el-precio-tras-12-anos-de-subidas-ininterrumpidas.html

Härkätaistelu uutisia

Ranska

Saint-Gilles 24.8.2026. Härkätaistelu. Häränkasvattajat: Fernay, Pagès-Mailha, Tardieu Frères (3. bis ja 6.), Málaga, Robert Margé. Härkätaistelijat: Fortes: suosionosoitukset, suosionosoitukset ja yksi korva. Clemente: yksi korva varoituksen jälkeen, yksi korva ja kaksi korvaa.

Clemente

https://www.mundotoro.com/noticia/clemente-conquista-saint-gillles-a-golpe-de-valor-y-buen-toreo/1969973

Bilbao 24.8.2026 Rejones. Arenasta oli kolmasosa täynnä. Häränkasvattaja: Romao Tenorio. Rejoneadorit: SERGIO GALÁN, suosionosoitukset ja kierros areenalla yleisön pyynnöstä. LEA VICENS, suosionosoitukset ja kunniakierros. GUILLERMO HERMOSO, yksi korva ja hiljaisuus.

Sergio Galán

Lea Vicens

Guillermo Hermoso

https://www.mundotoro.com/noticia/sergio-galan-lea-vicens-y-guillermo-hermoso-en-el-inicio-de-las-corridas-generales-de-bilbao-directo/1969943

Cuenca 24.8.2026. Rejones. Häränkasvattaja: San Pelayo. Rejoneadorit: ANDY CARTAGENA, yksi korva ja yksi korva. DIEGO VENTURA, yksi korva ja suosionosoitukset. DUARTE FERNANDES, yksi korva ja yksi korva.

https://www.mundotoro.com/noticia/andy-cartagena-y-duarte-fernandes-hacen-grande-el-arranque-de-cuenca/1969958

Antequera 24.8.2026. Goyesca-härkätaistelu. Kolme neljäsosaa katsomosta täynnä. Häränkasvattaja: Astolfi. Härkätaistelijat: JUAN ORTEGA, suosionosoitukset ja kaksi korvaa. DAVID DE MIRANDA, kaksi korvaa ja yksi korva. PABLO AGUADO, yksi korva ja hiljaisuus.

https://www.mundotoro.com/noticia/un-rotundo-david-de-miranda-y-un-faenon-de-juan-ortega-en-la-goyesca-de-antequera/1969962

23.8.2026

Espanjan matalin lämpötila 4.7°C on mitattu Ávilan provinssissa

   Espanjan korkein lämpötila 36.8ºC on mitattu Llimianassa (Lleida). Espanjan matalin lämpötila 4.7°C on mitattu Puerto del Picossa (Ávila). Suurin tuulen nopeus 87 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 111 km/h on mitattu Caspessa (Zaragozassa). Suurin sateen kertymä 39.6 mm on mitattu Caspessa (Zaragoza).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

  Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Villa de Valverde: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villaveza-de-valverde-id49272

Santa Cruz de la Palma: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Elämä ja taistelu huumekartellien kanssa – etelän poliisien näkymätön sota: ”On vain ajan kysymys, milloin meidät tapetaan”

 Elämä ja taistelu huumekartellien kanssa – etelän poliisien näkymätön sota: ”On vain ajan kysymys, milloin meidät tapetaan”.

”Pohjoisen oireyhtymä” – se jatkuva valppaus, josta ETA:ta vastaan taistelleet poliisit kärsivät – valtaa huumekaupan kuumilla alueilla palvelevat poliisit: nimettömyyden suojissa he elävät rinnakkain kohteidensa kanssa ja joutuvat jatkuvasti aseilla käytäviin tulitaisteluihin.

https://elpais.com/espana/2026-08-23/vivir-y-luchar-con-el-narco-la-guerra-invisible-de-los-policias-del-sur-es-cuestion-de-tiempo-que-nos-maten.html

Marokko tehostaa puolustustoimiaan: uhkaa kaksinkertaistaa sen mitä Espanjan kuluttaa puolustukseen

 Marokko tehostaa puolustustoimiaan: uhkaa kaksinkertaistaa sen mitä Espanjan kuluttaa. SIPRI arvioi summaksi 5 600 miljoonaa euroa, mikä vastaa 3,5 %:a BKT:stä. 

Yksi hallituksen suurimmista ongelmista on puolustusmenot. Naton painostuksesta sen on pidettävä budjettimäärärahat yli 2 prosentissa bruttokansantuotteesta, mikä on noin 34 miljardia euroa vuodessa. Totuus on, että Marokko ei epäröi ja uhkaa kaksinkertaistaa oman kulutuksensa verrattuna Espanjan prosenttiosuuteen.

Tukholman kansainvälisen rauhantutkimuslaitoksen toimittamien uusimpien tietojen mukaan Afrikan maa osoitti noin 3,5 prosenttia bruttokansantuotteestaan ​​(BKT) , kun taas Espanjan osuus oli 2 prosenttia. Ceutan ja Melillan paineiden ja hallituksen ratkaisujen puutteen vuoksi armeijan riveissä alkaa herätä epäilyksiä Rabatin mahdollisesta voitosta sotilaallisessa konfliktissa.

https://www.larazon.es/espana/marruecos-multiplica-sus-esfuerzos-defensa-amenaza-duplicar-porcentaje-gasto-militar-espana_202608236a8ad191a5690f04738af67b.html

Granadassa rekisteröitiin varhain aamulla kuusi heikkoa maanjäristystä

 Granadassa rekisteröitiin varhain aamulla kuusi heikkoa maanjäristystä, joita väestö ei tuntenut. Magnitudit vaihtelivat 1,6–1,8 mbLg välillä.

Granadassa ja sen metropolialueella rekisteröitiin sunnuntaiaamun varhaisina tunteina kuusi matalan intensiteetin maanjäristystä, joiden voimakkuus oli 1,6–1,8 mbLg. Väestö ei tuntenut yhtäkään näistä maanjäristyksistä. Lauantai oli päivä, jolloin seisminen aktiivisuus oli vähäisintä mittaussarjan alusta lähtien, ja se osui yksiin viikon vuosipäivän kanssa voimakkaimmasta maanjäristyksestä, joka kirjattiin lauantaina 15. päivänä kello 1.04. Maanjäristys oli voimakkuudeltaan 4,8 Mw. Se pakotti monet kaupungin ja sen metropolialueen asukkaat nousemaan sängystä ja etsimään turvaa sekä aiheutti erilaisia ​​aineellisia vahinkoja. National Geographic Instituten (IGN) tallentamien ja Europa Pressin konsultoimien tietojen mukaan ensimmäinen tänä aamuna tapahtuneista maanjäristyksistä tapahtui kello 00.43. Sen voimakkuus oli 1,7 mbLg ja sen keskus oli La Zubiassa. Sitä seurasi toinen kello 1.09, jonka voimakkuus oli 1,7 mbLg ja jonka keskus oli Granadan kaupungissa. Ogíjaresissa rekisteröitiin kaksi kello 2.32 ja 3.49, voimakkuudeltaan 1,8 mbLg, yksi kello 4.16, voimakkuudeltaan 1,6 mbLg ja sen epikeskus oli Armillassa, ja viimeinen kello 5.09, voimakkuudeltaan 1,7 mbLg ja sen epikeskus oli Churriana de la Vegassa.

https://www.larazon.es/andalucia/granada/granada-registra-seis-seismos-baja-intensidad-madrugada-ser-sentidos-poblacion_202608236a8ab94271b42a0b5d00577b.html

Málaga: Kansallispoliisille ”rankka” feria: huumeita vähemmän, mutta teräaseita enemmän

 Kansallispoliisille ”rankka” feria: huumeita vähemmän, mutta teräaseita enemmän

Ennaltaehkäisy- ja reagointiyksikkö (UPR) nostaa juhlien vakavuustason ”kahdeksaan ja puoleen tai yhdeksään”, sillä tapahtumia on enemmän kuin viime vuonna ja Realissa laaditaan lähes 70 pöytäkirjaa yössä.

https://www.diariosur.es/feria/feria-durilla-policia-nacional-drogas-armas-blancas-20260822001400-nt.html

Feijóo vaatii Sánchezia määräämään Ceutaan karanteenin syyhyyn ja tuberkuloosiin liittyvän ”terveysriskin” vuoksi

 Feijóo vaatii Sánchezia määräämään Ceutaan karanteenin syyhyyn ja tuberkuloosiin liittyvän ”terveysriskin” vuoksi.

Tuhannet maahanmuuttajat ovat edelleen Ceutan kaduilla kolme viikkoa 30. heinäkuuta tapahtuneen massiivisen saapumisen jälkeen.

https://elpais.com/espana/2026-08-23/ultima-hora-de-la-entrada-de-inmigrantes-a-ceuta-en-directo.html

Kun Cádiz oli Yhdysvaltojen portti

Kun Cádiz oli Yhdysvaltojen portti.

Maakunnan historiallinen arkisto esittelee 250 vuotta kestäneitä suhteita Yhdysvaltojen ja kaupungin välillä, jonne avattiin yksi Yhdysvaltojen Espanjan ensimmäisistä konsulaateista.

 Kauan ennen kuin tuhannet yhdysvaltalaiset sotilaat nousivat maihin Cádizin maakunnassa Rotan laivastotukikohdassa, muut amerikkalaiset saapuivat provinssin pääkaupungin satamaan lastinaan vehnää, jauhoja tai riisiä. He tulivat Philadelphiasta, Baltimoresta tai Bostonista ja purjehtivat lipun alla, joka oli yhtä uusi – tähtilippu – kuin hyödyllinenkin, sillä se oli puolueeton Euroopassa, jota koettelivat lukuisat sodat. Tämä suhde oli niin tiivis ja hedelmällinen, että Yhdysvallat avasi Cádiziin vuonna 1790, yhdessä Bilbaon konsulaatin kanssa, yksi sen ensimmäisistä konsulaateista Espanjassa. 

https://elpais.com/espana/2026-08-22/cuando-cadiz-era-la-puerta-de-entrada-de-estados-unidos.html


Espanja osoittaa ”kriittisen haavoittuvuutensa” ilmastonmuutoksen edessä: tuhansia kuolemantapauksia kuumuuden, metsäpalojen ja kuivuuden vuoksi

 Espanja osoittaa ”kriittisen haavoittuvuutensa” ilmastonmuutoksen edessä: tuhansia kuolemantapauksia kuumuuden, metsäpalojen ja kuivuuden vuoksi.

Tutkijat ovat jo vuosikymmeniä varoittaneet Espanjalle koituvista vaaroista, joita lämpötilojen nousu, sademäärän väheneminen ja yhä voimakkaammat metsäpalot aiheuttavat: maa on haavoittuvaisempi ilmastoon liittyvien luonnonkatastrofien ”vakavuuden, kuolleisuuden ja altistumisen” suhteen.

https://www.eldiario.es/sociedad/espana-muestra-vulnerabilidad-critica-cambio-climatico-miles-muertes-calor-incendios-sequia_1_13455322.html

PP ja Vox yllyttävät rasistiseen retoriikkaan Ceutassa ja vaativat hallitusta rikkomaan lakia palauttamalla alaikäiset

  PP ja Vox yllyttävät rasistiseen retoriikkaan Ceutassa ja vaativat hallitusta rikkomaan lakia palauttamalla alaikäiset.

Asiantuntijat kiistävät, että maahanmuuttajien joukkokarkottaminen olisi laillista, torjuvat väitteen, että autonomisessa kaupungissa voisi puhkeaa epidemiakriisi, ja muistuttavat, että Espanjan ja EU:n lainsäädäntö velvoittaa ottamaan vastaan yksin saapuneet lapset.

https://www.eldiario.es/politica/pp-vox-alientan-discurso-racista-ceuta-exigen-gobierno-incumplir-ley-devolucion-menores_1_13459922.html

Järjestöt pitävät Ceutaa puolustavia 3145 sotilasta riittämättömänä määränä

  Järjestöt pitävät Ceutaa puolustavia 3145 sotilasta riittämättömänä määränä. 61,5 %:lla on määräaikainen työsuhde, ja ATME varoittaa, että asehankinnat eivät korvaa henkilöstöpulaa.

https://www.larazon.es/espana/asociaciones-ven-insuficientes-3145-militares-que-defienden-ceuta_202608236a89c8bd71b42a0b5dfee204.html

Feijóon tasapainoilua Rabatin kanssa: hän koventaa sävyään hallitusta kohtaan, mutta panostaa ”ystävällisiin” suhteisiin

  Feijóon tasapainoilua Rabatin kanssa: hän koventaa sävyään hallitusta kohtaan, mutta panostaa ”ystävällisiin” suhteisiin.

Marokon toimien leimaamisesta ”epäystävällisiksi” Ceutassa suhteiden asettamiseen etusijalle ilman, että hänen kantaansa Saharaan selvennetään: PP panostaa keppi ja porkkana -taktiikkaan.

https://www.larazon.es/espana/equilibrios-feijoo-rabat-endurece-tono-regimen-pero-apuesta-relacion-amistad_202608236a8608e7a046ad6ebcbaff21.html

Ongelma hallitukselle: tällä kertaa ei ole Mazónia, jota syyttää

  Ongelma hallitukselle: tällä kertaa ei ole Mazónia, jota syyttää.

Espanja tarvitsee nyt hallituksen, joka osaa hoitaa tehtävänsä, ja PSOE:n on riisuttava silmälappunsa ja palautettava identiteettinsä.

Viime vuosina, kun Espanjassa on ollut hätätilanteita, huomio on siirtynyt enemmän lainkäyttöaluekiistojen keskusteluun kuin ongelman ratkaisemiseen. Viimeaikaisesta myrskystä huolimatta keskustelu Carlos Mazónin ja Pedro Sánchezin vastuusta jatkuu.

Tämän kesän tulipaloja leimasivat kiistat alueellisten valtaoikeuksien päättymisestä ja valtion vastuun alkamisesta, ja Díaz Ayuso ja Óscar Puente väittelivät lisäksi toisiaan vastaan.

Pitkäaikaishoidon etuuksien kohdalla ristiriita on siinä, mikä osa kuuluu aluehallintojen ja mikä keskushallinnon vastuulle, ja asuntoasioissa vastuu on jaettu kuntien, aluehallintojen ja keskushallinnon kesken. Kaikki nämä ongelmat ovat edelleen ratkaisematta.

Autonominen valtio luotiin jakamaan valtaa, ei syyllisyyden jakamisen järjestelmäksi.

https://www.larazon.es/espana/problema-gobierno-esta-vez-hay-mazon-quien-culpar_202608236a8a462271b42a0b5dffaac0.html

Ceuta lisää ponnistuksia tilanteen rauhoittamiseksi ja maahanmuuttajien sijoittamiseksi

 Ceuta lisää ponnistuksia tilanteen rauhoittamiseksi ja maahanmuuttajien sijoittamiseksi.

Koulukauden alkamisen lähestyminen pakottaa nopeuttamaan majoituspaikkojen etsimistä, mikä herättää epäluuloa naapureiden keskuudessa. Ilmassa leijuu pelko siitä, että jännitteet purkautuvat.

https://elpais.com/espana/2026-08-22/los-migrantes-de-ceuta-aceptan-los-espacios-de-acogida-pero-aun-recelan-de-que-sean-una-trampa.html

Ceuta, mahdoton kriisi joka ylittää hallituksen voimavarat

 Ceuta, mahdoton kriisi  joka ylittää hallituksen voimavarat. Hallitus ja kaupungin viranomaiset pelasivat päivien ajan kissaa ja hiirtä maahanmuuttajien sijoituspaikkojen suhteen. Ulkomaalaisvastaisuus, joka ei ollut niin voimakasta vuonna 2021, vaikeuttaa tilanteen hallintaa. Hallitus luottaa siihen, että Marokko nyt todellakin pysäyttää kaikki yritykset, kuten se teki 15. päivänä.

https://elpais.com/espana/2026-08-23/ceuta-la-crisis-imposible.html

Härkätaistelu uutisia

 Málaga 23.8.2026. La Malaguetan 150-vuotisjuhlan viimeinen härkätaistelu. Härkätaistelu oli loppuunmyyty. Häränkasvattaja: Torrealta (1., 2. ja 6.), Garcigrande (4. ja 5.) sekä Núñez del Cuvillo (3.). Härkätaistelijat: MORANTE DE LA PUEBLA, hiljaisuus ja yksi korva. ROCA REY, yksi korva ja kaksi korvaa. ⁠DAVID DE MIRANDA, kaksi korvaa ja suosionosoitukset.


Alkuparaati


Morante de la Puebla


Roca Rey


David de Miranda

https://www.mundotoro.com/noticia/soberbia-tarde-del-mejor-roca-rey-en-hombros-con-un-gran-david-de-miranda-en-malaga/1969665

Tarazona de la Mancha 23.8.2026. Härkätaistelu. Lähes täysi katsomo. Häränkasvattaja: Alcurrucén. ALEJANDRO TALAVANTE, hiljaisuus ja hiljaisuus. EMILIO DE JUSTO, suosionosoitukset ja suosionosoitukset. MANUEL CABALLERO, hiljaisuus ja yksi korva sekä kaksi kierrosta areenalla.

https://www.mundotoro.com/noticia/manuel-caballero-se-lleva-la-tarde-en-tarazona-de-la-mancha/1969674

22.8.2026

Espanjan suurin sateen kertymä on mitattu Tarragonassa

   Espanjan korkein lämpötila 36.5ºC on mitattu Cazorlassa (Jaén). Espanjan matalin lämpötila 5.5°C on mitattu Bearizissa (Ourense). Suurin tuulen nopeus 55 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 70 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Suurin sateen kertymä 33.4 mm on mitattu Tarragonassa (Tarragona).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Voimakas raekuuro on aiheuttanut tulvia Tarragonassa

  Voimakas raekuuro on aiheuttanut tulvia Tarragonassa. Protección Civilin viranomaiset kehottavat noudattamaan äärimmäistä varovaisuutta Ca...