Kääntäjä

5.11.2026

Poliisi on tunnistanut ”kaksi marokkolaista turvallisuusalan korkeaa virkamiestä” Ceutassa tapahtuneessa laajamittaisessa hyökkäyksessä

 Poliisi on tunnistanut ”kaksi marokkolaista turvallisuusalan korkeaa virkamiestä” Ceutassa tapahtuneessa laajamittaisessa hyökkäyksessä.

Poliisit kertovat Tardónille, että he yrittävät selvittää ”tunnistettujen henkilöiden roolia”, avustajien henkilöllisyyttä sekä heidän ”komentorakennettaan”

https://www.larazon.es/espana/policia-identifica-dos-altos-mandos-seguridad-marroquies-asalto-masivo-ceuta_202611056aec85bbd3bddc0868a623c1.html

Espanjassa tapahtuu täydellinen säämuutos tulevina päivinä

 Espanjassa tapahtuu täydellinen säämuutos tulevina päivinä. Torstain Välimeren ja Gibraltarinsalmen sateiden jälkeen sää vakiintuu kylmien aamujen ja pakkasen myötä. Tästä viikonlopusta alkaen Atlantin myrskyn saapuminen kuitenkin muuttaa maisemaa: yölämpötilat nousevat jyrkästi ja alkaa voimakas ja pitkäaikainen sadejakso . Ennusteiden mukaan sademäärä voi jatkua keskiviikkoon asti suuressa osassa maata, ja sen vaikutukset näkyvät erityisesti Andalusiassa ja Extremadurassa , missä joissakin skenaarioissa sademäärän ennustetaan ylittävän 150 litraa neliömetriä kohden.

https://www.larazon.es/el-tiempo/potente-borrasca-atlantica-traera-lluvias-mas-150-espana-proximos-dias-estas-seran-zonas-mas-afectadas_202611056aec2ec49a31a65adcd04a64.html

Työsuojeluviranomaiset paljastavat yli 200 laittomasti palkattua harjoittelijaa Katalonian aluehallituksen kulttuuriministeriössä

 Työsuojeluviranomaiset paljastavat yli 200 laittomasti palkattua harjoittelijaa Katalonian aluehallituksen kulttuuriministeriössä.

Aluehallitus peruuttaa ministeriön harjoitteluohjelman sen jälkeen, kun tarkastuksessa kävi ilmi, että vastavalmistuneet nuoret suorittivat vakituista työtä ilman asianmukaisia työntekijöiden oikeuksia.

https://www.eldiario.es/catalunya/inspeccion-trabajo-destapa-200-falsos-becarios-departament-cultura-generalitat_1_13636444.html

Yksi Vito Quilesin henkivartijoista on pidätetty Romaniassa syytettynä kokaiinin salakuljetuksesta

 Yksi Vito Quilesin henkivartijoista on pidätetty Romaniassa syytettynä kokaiinin salakuljetuksesta.

Siviilikaartin ja Romanian poliisin yhteisen operaation ansiosta I. A. L. pidätettiin ja vangittiin syyskuussa. Hän kantoi Vito Quilesia olkapäillään lokakuussa 2025 Granadan yliopistolla tapahtuneen antifasistien kanssa käydyn yhteenoton aikana.

https://www.eldiario.es/politica/detenido-rumania-guardaespaldas-vito-quiles-acusado-trafico-cocaina_1_13634961.html

Koldo García väittää, että PP:n asianajaja tarjosi hänelle miljoona euroa siitä, että hän valehtelisi Sánchezin hallitusta vastaan

 Koldo García väittää, että PP:n asianajaja tarjosi hänelle miljoona euroa siitä, että hän valehtelisi Sánchezin hallitusta vastaan.

Ábalosin neuvonantaja vakuuttaa vankilasta Cadena Ser -radioasemalle lähettämässään äänitallenteessa, että konservatiivipuolue tarjosi Eduardo Indaa, OKdiario-lehden päätoimittajaa, maksajaksi.

https://www.eldiario.es/politica/koldo-garcia-afirma-abogado-pp-le-ofrecio-millon-informacion-gobierno-sanchez_1_13639592.html

Yolanda Díaz nostaa vähimmäispalkan esille vaalikampanjassaan ja ehdottaa sen korottamista 5,3 %:lla 1286 euroon, mikä ylittää asiantuntijakomitean suosituksen

 Yolanda Díaz nostaa vähimmäispalkan esille vaalikampanjassaan ja ehdottaa sen korottamista 5,3 %:lla 1286 euroon, mikä ylittää asiantuntijakomitean suosituksen.

Suosituksen mukaan vähimmäispalkkaa olisi tarkoitus korottaa 4,9 % vuonna 2027.

https://www.larazon.es/economia/yolanda-diaz-utiliza-smi-campana-propone-subirlo-53-encima-recomendacion-comite-expertos_202611056aec3a51ea8d89799779b807.html

Adifin puheenjohtaja eroaa päivää sen jälkeen, kun Puente erosi Urdan tragedian vuoksi

 Adifin puheenjohtaja eroaa päivää sen jälkeen, kun Puente erosi Urdan tragedian vuoksi.

Luis Pedro Marco de la Peña oli kieltäytynyt eroamasta tehtävästään huolimatta Urdan ja Adamuzin onnettomuuksista.

https://www.larazon.es/economia/cuerpo-fulmina-presidente-adif-dia-despues-dimision-puente-tragedia-urda_202611046aeb60e5d3bddc0868a4fae5.html

Adamuzin tuomari määrää Guardia Civilin ”valvomaan” Adifin töitä onnettomuuspaikalla Iryo-junassa

 Adamuzin tuomari määrää Guardia Civilin ”valvomaan” Adifin töitä onnettomuuspaikalla Iryo-junassa.

Hän varoittaa valtionyhtiön nimeämiä asiantuntijoita, että vaunujen muuttaminen on ”kielletty”, sen jälkeen kun he olivat vieneet materiaalia paikalta ilman hänen lupaaansa.

https://www.larazon.es/espana/juez-adamuz-ordena-guardia-civil-supervisar-trabajos-adif-iryo-accidentado_202611056aebe32d03bbf30bb03fe42f.html

4.11.2026

Espanjan suurin sateen kertymä on mitattu Alicanten provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 27.7ºC on mitattu Damassa (Santa Cruz de Tenerife). Espanjan matalin lämpötila -8.3°C on mitattu Puerto del Picossa (A Coruña). Suurin tuulen nopeus 49 km/h on mitattu Monte Iroitessa (A Coruña). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 72 km/h on mitattu Monte Iroitessa (A Coruña). Suurin sateen kertymä 59.6 mm on mitattu Pegossa (Alicante).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?w=2

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

  Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 5ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 9ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 6ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón/Xixón: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 6ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 4ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 3ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 7ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 6ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 9ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante/Alacant: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 9ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 8ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Roses: 8ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Valverde: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios?modo=and&orden=n&tipo=sta&str=Valverde

Santa Cruz de la Palma: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Aemet on antanut tänään voimakkaan sateen varoituksen Málagan itäosaan

  Aemet on antanut tänään voimakkaan sateen varoituksen Málagan itäosaan.

Suurin riski kohdistuu Axarquían alueelle, jossa voimakkaat sateet voivat tuoda tunnin aikana jopa 15 litraa neliömetriä kohti.

https://www.diariosur.es/malaga/aemet-activa-aviso-lluvias-fuertes-hoy-malaga-20261104121738-nt.html

Uusi Atlantin säärintama pyyhkäisee Kanariansaarten yli lähipäivinä tuoden mukanaan ”voimakkaita ja pitkään jatkuvia sateita”

 Uusi Atlantin säärintama pyyhkäisee Kanariansaarten yli lähipäivinä tuoden mukanaan ”voimakkaita ja pitkään jatkuvia sateita”

Koska ennuste on vielä varhaisessa vaiheessa, Aemet ei ole vielä antanut varoituksia, mutta Meteoredin sademääräkartat osoittavat jo, että saariston joillakin alueilla sataa yli 50 litraa neliömetriä kohti 6 tunnin aikana.

https://www.eldiario.es/canariasahora/tiempo-canarias/frente-atlantico-canarias-lluvia-aemet_1_13638134.html

Viestintäkatkos on jättänyt Valencian alueen suurnopeusradan ohjauskeskuksen lähes tunniksi ilman yhteyksiä

 Viestintäkatkos on jättänyt Valencian alueen suurnopeusradan ohjauskeskuksen lähes tunniksi ilman yhteyksiä.

Maanantaina Albaceten ohjauskeskuksessa tapahtunut häiriö – neljä päivää Urdan onnettomuuden jälkeen – aiheutti jopa 20 minuutin viivästyksiä viidelle junalle.

https://www.lasprovincias.es/comunitat/caida-comunicacion-dejo-ciegas-hora-puesto-mando-20261104161957-nt.html

Andalusian aluehallitus vaatii Andalusian rautateille samaa turvallisuustasoa kuin muualla Espanjassa

Andalusian aluehallitus vaatii Andalusian rautateille samaa turvallisuustasoa kuin muualla Espanjassa.

Andalusian hallitus perustaa työryhmän vastaamaan liikennekrisiin ja ottaa uudelleen käyttöön uhreille samat tukitoimet, jotka otettiin käyttöön Adamuzin onnettomuuden jälkeen.

https://www.larazon.es/espana/defensa/jefe-mando-conjunto-ciberespacio-advierte-que-fuerzas-armadas-deben-adaptarse-amenazas-tecnologicas-que-aun-pueden-prever-b51m_202611046aeb44f403bbf30bb03f63dd.html

Kyberavaruuden yhteisen komentokeskuksen johtaja varoittaa, että asevoimien on sopeuduttava teknologisiin uhkiin, joita ei vielä voida ennakoida

 Kyberavaruuden yhteisen komentokeskuksen johtaja varoittaa, että asevoimien on sopeuduttava teknologisiin uhkiin, joita ei vielä voida ennakoida.

Laivaston korkeat upseerit vaativat, että taistelujoukkojen koulutusta uudistetaan kärsivällisesti, sillä kyberhyökkäykset ovat todennäköisempiä kuin perinteiset ammukset.

https://www.larazon.es/espana/defensa/jefe-mando-conjunto-ciberespacio-advierte-que-fuerzas-armadas-deben-adaptarse-amenazas-tecnologicas-que-aun-pueden-prever-b51m_202611046aeb44f403bbf30bb03f63dd.html

Rufiánin voimakas viesti hallitukselle rautatiekriisin vuoksi: ”Paska juna”

 Rufiánin voimakas viesti hallitukselle rautatiekriisin vuoksi: ”Paska juna”. ERC:n tiedottaja tuomitsee olosuhteet, joissa miljoonat työntekijät matkustavat, ja kyseenalaistaa Espanjan rautatieverkon investointiprioriteetit.

https://www.larazon.es/espana/contundente-mensaje-rufian-gobierno-crisis-ferroviaria-tren-mierda_202611046aeb444ed3bddc0868a4ddca.html

Voxin Abascal ottaa etäisyyttä Feijóoon ja pitää ”vastuuttomana” kehottaa kansalaisia nousemaan AVE-junaan

Voxin Abascal ottaa etäisyyttä Feijóoon ja pitää ”vastuuttomana” kehottaa kansalaisia nousemaan AVE-junaan.

Vox-puolueen johtaja vertaa PP:n puheenjohtajaa Fragaan, joka ui Palomaresissa vuoden 1966 ydinonnettomuuden jälkeen.

https://elpais.com/espana/elecciones-generales/2026-11-04/abascal-se-desmarca-de-feijoo-y-califica-de-irresponsable-pedir-que-se-suba-en-el-ave.html

Comín ylpeilee armahduksesta: ”Itsenäisyysliike on voittanut Espanjan valtion”

 Comín ylpeilee armahduksesta: ”Itsenäisyysliike on voittanut Espanjan valtion”.

Europarlamentaarikko vakuuttaa, että ”prosessin” johtajat lähtivät ”maanpakoon estääkseen Espanjan sortotoimet”.

Junts-puolueen entinen ministeri ja Euroopan parlamentin jäsen Toni Comín kehotti keskiviikkona itsenäisyysliikettä etenemään ja ”päättämään, mistä uudessa vaiheessa on kyse”, sen jälkeen kun hän katsoi päättyneeksi ajanjakson, jota hän pitää valtion harjoittamana sortona, ja jonka osalta hän sanoo, että armahdus on ollut voitto ’procésin’ oikeudellistamista vastaan.

https://www.larazon.es/cataluna/comin-jacta-amnistia-independentismo-derrotado-estado-espanol_202611046aeb0811ea8d89799778a759.html

Óscar Puenten moitteeton päätös

 Óscar Puenten moitteeton päätös.

Ministeri Puente maksaa nyt hinnan epäonnistumisesta, josta hän kantaa päävastuun. Hän lähtee yrittäen lievittää uhrien katkeria tuskia ainoalla mahdollisella tavalla. Hän lähtee, vaikka jo näytti siltä, ettei hänen tarvitsisi lähteä, ja hänen lähipiirinsä oli päättänyt, että hänen pitäisi sinnitellä loppuun asti. Hän lähtee, kun sillä on vielä merkitystä. 

https://www.eldiario.es/opinion/zona-critica/impecable-decision-oscar-puente_129_13635813.html

Óscar Puenten eron laukaisija: punainen kansio, jota hän käytti Patxi Lópezin puheenvuoron jälkeen

 Óscar Puenten eron laukaisija: punainen kansio, jota hän käytti Patxi Lópezin puheenvuoron jälkeen

Entinen ministeri oli jo astunut kongressiin kyseisen asiakirjan kanssa. Yksi vilkaisu matkapuhelimeen muutti hänen ilmeensä.

Liikenneministeri Óscar Puenten erosta on spekuloitu jo kuukausien ajan. Urda ja PSOE:n sisäiset kannatusmittaukset olivat ratkaiseva tekijä hänen eroamisessaan. Pysyvän edustajakokouksen edessä ja yli neljän tunnin kuulemisen jälkeen hän vahvisti eroavansa liikenneministerin tehtävästä. Turvallisuudeltaan puutteellinen rautatieverkosto, tuhannet loukkaukset sosiaalisessa mediassa sekä Sánchezin mahdollinen seuraaja ovat leimanneet hänen viimeisiä kolmea vuottaan.

Valmistautuneena opposition ja parlamenttikumppaneiden moitteisiin entinen ministeri astui edustajainhuoneeseen mukanaan useita kansioita. Sosialistien taputtaessa huomattiin punainen esine, joka poikkesi kuulemistilaisuuden asiakirjoista. Kun kaikki ryhmät olivat ”tuominnut” Puenten, tilanne muuttui. Ainoastaan EH Bildu säilytti tukensa ”herra Puentelle”.

Puente kertoi eilen, että hän teki päätöksen Urdan onnettomuuden ja sen vaikutusten tultua ilmi. Lehtileikkeet ovat ristiriidassa entisen ministerin kertomuksen kanssa. Vielä tiistaiaamuna ministerineuvostossa hän korosti, että hänellä oli edelleen ”halua” viedä toimikautensa loppuun, ja torjui eron. Totuus on, että Moncloassa arvioitiin päätöksen tekemiseksi sen vaikutuksia vaaleihin.

https://www.larazon.es/espana/detonante-dimision-oscar-puente-carpeta-roja-que-utilizo-intervencion-patxi-lopez_202611046aeb080a03bbf30bb03f2c6c.html

Sánchez siirtää liikenneministeriön tehtävät Carlos Cuerpon vastuulle Óscar Puenten erottua

Sánchez siirtää liikenneministeriön tehtävät Carlos Cuerpon vastuulle Óscar Puenten erottua.

Pääministeri on kunnioittanut Valladolidin entisen pormestarin ”sivulle astumista”, koska se osoittaa, että ”kaikki julkishallinnon virkamiehet eivät ole samanlaisia”.

https://elpais.com/espana/elecciones-generales/2026-11-04/sanchez-encarga-a-cuerpo-la-gestion-de-transportes-para-dar-confianza-seguridad-y-certidumbre.html

Olivassa kirotaan taas sadetta vain kaksi viikkoa Adam myrskyn jälkeen: ”Olimme jo tyhjentäneet autotallin, mutta se on jälleen tulvinut”

 ”Olimme jo tyhjentäneet autotallin, mutta se on jälleen tulvinut”: Sade aiheuttaa jälleen ahdistusta Olivan asukkaille vain kaksi viikkoa Adam-myrskyn jälkeen.

Sateet tuovat mukanaan lähes 100 litraa neliömetriä kohti ja tulvivat jälleen kadut ja alakerrokset, samalla kun monet tulvasta kärsineet ovat vielä poistamassa käyttökelvottomia tavaroita.

https://www.levante-emv.com/safor/2026/11/04/habiamos-vaciado-garaje-vuelto-inundarse-136075807.html

Subtrooppinen ilmamassa tuo mukanaan sateita, joiden vuoksi kahdeksalle autonomiselle alueelle on annettu säävaroitus; Andalusiassa ja Murciassa on voimassa oranssi varoitustaso

 Subtrooppinen ilmamassa tuo mukanaan sateita, joiden vuoksi kahdeksalle autonomiselle alueelle on annettu säävaroitus; Andalusiassa ja Murciassa on voimassa oranssi varoitustaso

Lämpötilat laskevat Kanariansaarilla sekä Iberian niemimaan luoteisosassa ja eteläosassa, ja nousevat muualla sekä Baleaareilla. Lämpimintä on Las Palmas de Gran Canariassa ja Sevillassa (26 astetta), ja kylmintä Ávilassa, Leónissa, Palenciassa, Segoviassa ja Soriassa (11 astetta).

https://www.elmundo.es/espana/2026/11/04/6aeafa20e85ece52498b4581.html

Koko Kanariansaarille on annettu keltainen sää varoitus

Koko Kanariansaarille on annettu keltainen sää varoitus.  Kanariansaarten hallitus puolestaan ilmoitti tiistaina, että sääkehitystä seurataan edelleen, koska sateiden sijaintiin, voimakkuuteen ja kestoon liittyy ”epävarmuutta”.

https://www.eldiario.es/canariasahora/tiempo-canarias/canarias-aviso-amarillo-aemet_1_13635261.html

Sateen kertymä on aiheuttanut vaikeuksia Murcian autonomisella alueella sijaitsevissa Mar Menorissa ja Vega del Segurassa

 Sateen kertymä on aiheuttanut vaikeuksia Murcian autonomisella alueella sijaitsevilla Mar Menorissa ja Vega del Segurassa : Aemet varoittaa uusista myrskyistä tänä keskiviikkona.

Aamuyöllä satoi joissakin paikoissa Murcian alueella yli 30 litraa neliömetriä kohti, ja varoitukset voimistuvat iltapäivän aikana.

https://www.laopiniondemurcia.es/comunidad/2026/11/04/lluvias-anegan-calles-mar-menor-136064633.html

3.11.2026

Kolme viljalla lastattua junan vaunua on suistunut radalta ja törmännyt veturiin Martorellissa

 Renfe Mercancíasin veturinkuljettaja on viety sairaalaan sen jälkeen, kun kolme viljalla lastattua vaunua suistui raiteilta ja törmäsi veturiin, jossa uhri oli, Martorellin (Barcelona) alueella sijaitsevalla rautatieosuudella.

https://elpais.com/espana/catalunya/2026-11-03/hospitalizado-un-maquinista-tras-chocar-tres-vagones-contra-su-tren-en-martorell.html

Liikenneministeri Óscar Puente eroaa: ”Ministeri ei voi jatkaa tehtävässään tällaisen tapauksen jälkeen”

Liikenneministeri Óscar Puente eroaa: ”Ministeri ei voi jatkaa tehtävässään tällaisen tapauksen jälkeen”. Ministeri ilmoitti asiasta Sánchezille muutama minuutti ennen kuin hän kertoi siitä kongressille.

https://elpais.com/espana/2026-11-03/ultima-hora-del-accidente-de-trenes-de-urda-en-toledo-en-directo.html

Lavacolla, keskitysleiri, josta saatiin pakkotyövoimaa Santiago de Compostelan lentokentän kiitoratojen rakentamiseen

 Lavacolla, keskitysleiri, josta saatiin pakkotyövoimaa Santiago de Compostelan lentokentän kiitoratojen rakentamiseen. Santiago de Compostela-Rosalía de Castro lentokenttä tunnetaan puhekielessä myös nimellä Lavacolla. 

Muistoyhdistykset vaativat hallitusta nimeämään ”demokraattisen muiston paikaksi” rakennukset, joihin Francon hallinto sulki yli 2 000 vankia Santiagon Ranskan reitin (Camino de Santiago Francés) varrella. 

Santiago de Compostelan lentokentän, nykyisen Lavacolla-Rosalía de Castron, kiitotiet rakennettiin osittain pakkotyöllä. Francon hallinto määräsi tämän pakkotyön voimaan ja vangitsi vain kolmen kilometrin päässä sijainneita työntekijöitä yhteen Galician 11 keskitysleiristä vuodesta 1936 aina 1940-luvulle asti. Yli 2 000 ihmistä kärsi siellä ja koki historioitsijoiden mukaan "ahtautta, kylmyyttä, nälkää, sairauksia sekä sanallista ja fyysistä väkivaltaa". Muistoryhmät pyytävät nyt, että keskushallitus nimeäisi tuolloin käytössä olleet ja edelleen pystyssä olevat rakennukset demokraattisen muistin paikoiksi.

https://www.eldiario.es/galicia/lavacolla-campo-concentracion-nutrio-mano-obra-forzada-construccion-pistas-aeropuerto-santiago_1_13634916.html

Espanjan suurin sateen kertymä on mitattu Tarragonassa

 Espanjan korkein lämpötila 27.9ºC on mitattu Anagassa (Santa Cruz de Tenerife). Espanjan matalin lämpötila -5.8°C on mitattu Cabaña Verónican mittausasemalla (Parque Nacional Picos de Europa, Cantabria). Suurin tuulen nopeus 76 km/h on mitattu Monte Iroitessa (A Coruña). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 109 km/h on mitattu Monte Iroitessa (A Coruña). Suurin sateen kertymä 47.2 mm on mitattu Tarragonassa (Tarragona).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?w=2

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

 Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 10ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 10ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 10ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón/Xixón: 9ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 9ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 10ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 5ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 10ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante/Alacant: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Roses: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 9ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Valverde: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios?modo=and&orden=n&tipo=sta&str=Valverde

Santa Cruz de la Palma: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Poliisi on tunnistanut ”kaksi marokkolaista turvallisuusalan korkeaa virkamiestä” Ceutassa tapahtuneessa laajamittaisessa hyökkäyksessä

 Poliisi on tunnistanut ”kaksi marokkolaista turvallisuusalan korkeaa virkamiestä” Ceutassa tapahtuneessa laajamittaisessa hyökkäyksessä. Po...