Kääntäjä

24.10.2026

Nuorten mielenosoitus aiheuttaa mellakoita Barcelonan keskustassa

 Nuorten mielenosoitus aiheuttaa mellakoita Barcelonan keskustassa.

Mielenosoittajat ottavat yhteen Mossos d’Esquadran kanssa ja aiheuttavat vahinkoa liikkeille ja katukalustolle.

https://elpais.com/espana/catalunya/2026-10-24/centenares-de-jovenes-violentos-destrozan-el-centro-de-barcelona.html

Härkätaistelu uutisia

 Ranska

Fourques 24.10.2026. Härkätaistelufestivaali, joka on omistettu karjankasvattaja Patrick Laugierille. Häränkasvattaja: Laugier, joista viides palkittiin kierroksella areenan ympäri. Härkätaistelijat: Manolo Sánchez, yksi korva. Javier Conde, kaksi korvaa. Curro Díaz, kaksi korvaa. Lalo de María. yksi korva. Novillerot: Víctor Clauzel, kaksi korvaa ja häntä. Joaquín Cadenas, yksi korva. Areena oli täynnä yleisöä.

https://www.aplausos.es/fourques-rinde-homenaje-a-patrick-laugier-con-un-lleno-y-un-festival-con-contenido/

Espanjan matalin lämpötila -3.9°C on mitattu Zamoran provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 29.4ºC on mitattu Vallehermosossa (Santa Cruz de Tenerife). Espanjan matalin lämpötila -3.9°C on mitattu Robleda Cervantessa (Zamora). Suurin tuulen nopeus 68 km/h on mitattu Estaca de Baressa (A Coruña). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 86 km/h on mitattu Estaca de Baressa (A Coruña). Suurin sateen kertymä 16.4 mm on mitattu Es Mercadalissa (Menorca).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?w=2

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

      Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 7ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 12ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón/Xixón: 10ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 10ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 7ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 12ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 10ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante/Alacant: 16ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Roses: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Valverde: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios?modo=and&orden=n&tipo=sta&str=Valverde

Santa Cruz de la Palma: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

252 immigranttia on saapunut El Hierrolle kolmen veneen kyydissä

 252 immigranttia on saapunut El Hierrolle kolmen veneen kyydissä. He olivat ilmeisesti hyvässä terveydentilassa, eikä ketään heistä jouduttu ohjaamaan sairaalahoitoon.

https://www.larazon.es/espana/llegan-252-migrantes-hierro-bordo-tres-cayucos_202610246adc802b658beb674b25f7c7.html

Kuningas kehottaa maltillisuuteen tulevien vaalien ”erittäin suuren vastuun” edessä

 Kuningas kehottaa maltillisuuteen tulevien vaalien ”erittäin suuren vastuun” edessä. Felipe VI korostaa perustuslain arvoja, jotka kattavat ”kaikki espanjalaiset ilman minkäänlaista erottelua”.

https://elpais.com/espana/2026-10-23/el-rey-pide-mesura-ante-la-altisima-responsabilidad-de-las-proximas-elecciones.html

Leonor kannustaa nuoria säilyttämään ”innostuksensa” ”syvän yhteiskunnallisen pettymyksen” aikoina

 Asturian prinsessa Leonor kannustaa nuoria säilyttämään ”innostuksensa” ”syvän yhteiskunnallisen pettymyksen” aikoina.

Asturian prinsessa välittää toivon viestin hänen sukupolvensa kansalaisten kohtaamien ”monimutkaisten tilanteiden” edessä.

https://elpais.com/espana/2026-10-23/leonor-anima-a-los-jovenes-a-mantener-el-entusiasmo-en-tiempos-de-desencanto-social-profundo.html

Madridissa järjestettävä Ceutan naisten mielenosoitus ”turvallisen Ceutan puolesta”

 Madridissa järjestettävä Ceutan naisten mielenosoitus ”turvallisen Ceutan puolesta”.

Mielenosoituksen järjestäjät ja mantereella asuvat ceutalaiset vaativat huomenna ratkaisuja ja resursseja rajavalvontaan.

https://www.larazon.es/espana/protesta-mujeres-caballas-madrid-ceuta-segura_202610246adb9ee83eef771e1ac4efe6.html

Tälläinen oli Espanjan sodanjälkeinen kauhea nälänhätä: ulkomaalaisten realistinen näkemys virallisten salailujen vastapainona

 Tälläinen oli Espanjan sodanjälkeinen kauhea nälänhätä: ulkomaalaisten realistinen näkemys virallisten salailujen vastapainona.

Sisällissodan jälkeen Espanjassa vallitsi äärimmäinen kurjuus, jonka hallinto salasi. Ulkomaalaisten todistusten mukaan maa oli aliravittu, ja päivittäinen selviytyminen oli ainoa vastarinnan muoto.

Ulkomaalaiset diplomaatit kertovat tiedusteluraporteissa esimerkiksi kuinka koko Valencian alueen perunasato lähetettiin natsi Saksaan ja myös Ranskaan. Diplomaatit kirjoittivat raporteissaan kuinka Espanjan kansa oli kuolemassa nälkään. 


Nälkäisiä Espanjalaisia lapsia 1950 luvulla kerjäämässä ruokaa

https://muyinteresante.okdiario.com/historia/hambruna-espana-posguerra-mirada-extranjera.html

Francon salaama Espanjan 1940 luvun nälänhätä, jota ei mainita historiankirjoissa

 Francon salaama Espanjan nälänhätä, jota ei mainita historiankirjoissa

1940-luvulla tapahtunut ei ollut pelkästään puutteen tai hädän aikaa, vaan todellinen nälänhätä, jolla oli vakavia seurauksia, vaikka Francon hallinto yritti salata sen ja levitti syyllisyyttä kumoavaa retoriikkaa.

https://www.eldiario.es/sociedad/hambruna-espanola-borrada-franco-no-aparece-libros-historia_1_10757551.html

Miguel Ángel del Arco: ”Franco lähetti elintarvikkeita natsi-Saksaan, kun täällä ihmiset kuolivat nälkään”

 Miguel Ángel del Arco: ”Franco lähetti elintarvikkeita natsi-Saksaan, kun täällä ihmiset kuolivat nälkään”

Granadan yliopiston professori on juuri saanut kansallisen historianpalkinnon tutkimuksestaan Francon hallinnon aikana vallinneesta nälänhädästä, jossa hän paljastaa hallinnon vastuun ja sen traagiset seuraukset tuhansille ihmisille: ”Espanjassa oli valkoisen leivän Espanja ja mustan leivän Espanja”.

https://www.eldiario.es/sociedad/miguel-angel-arco-franco-enviaba-alimentos-alemania-nazi-gente-moria-hambre_128_13607262.html

Madridilainen hoivakoti häätää useita vammaisia henkilöitä, mutta peruu päätöksensä, kun asia nousee esiin lehdissä

 Madridilainen hoivakoti häätää useita vammaisia henkilöitä, mutta peruu päätöksensä, kun asia nousee esiin lehdissä.

Perheille ilmoitettiin, että heidän oli etsittävä toinen paikka, koska heidän yksityiset hoitopaikkansa muutettaisiin 1. marraskuuta alkaen aluehallinnon tukemiksi paikoiksi.

https://elpais.com/espana/madrid/2026-10-24/una-residencia-de-madrid-expulsa-a-varias-personas-con-discapacidad-y-da-marcha-atras-cuando-sale-en-la-prensa.html

Poliisi ei ole löytänyt Ceutasta 400:aa laittomasti maassa oleskelevaa henkilöä, joille on evätty turvapaikka

Poliisi ei ole löytänyt Ceutasta 400:aa laittomasti maassa oleskelevaa henkilöä, joille on evätty turvapaikka.

He eivät ole palanneet vapaaehtoisesti Marokkoon, ja tiedetään, että jotkut heistä ovat onnistuneet pääsemään laittomasti Manner-Espanjaan.

https://www.larazon.es/espana/policia-nacional-localiza-ceuta-400-ilegales-que-denegado-asilo_202610246adb8c0a1e53586bfbba06d7.html

Käytöstapojen menettäminen

 Käytöstapojen menettäminen. Julkinen elämä, politiikka ja kieli hukuttavat meidät kauhistuttavaan töykeyden myrskyyn.

https://elpais.com/opinion/2026-10-24/perder-las-formas.html

ETA:n alajärjestö Jardunin johtajan pidätys mahdollistaa järjestön purkamisen alusta alkaen

ETA:n alajärjestö Jardunin johtajan pidätys mahdollistaa järjestön purkamisen alusta alkaen. 

Aratz Bilbaolta takavarikoitujen mobiililaitteiden analysointi on avainasemassa järjestön organisaatiokaavion kartoittamisessa.

Valtion turvallisuusjoukoilla on ainutlaatuinen tilaisuus. 34-vuotiaan Aratz Bilbaon ja 23-vuotiaan Malen Grünigin pidätys ja vangitseminen avaa poliisin ja siviilikaartin tiedusteluyksiköille mahdollisuuden tunkeutua Jarduniin, ETA:n jälkeläisjärjestöön, joka on vasta ottamassa ensiaskeleitaan, vaikka tutkijat olivatkin jo saaneet sen tutkintakohteeksi.

https://www.larazon.es/espana/arresto-lider-jardun-permite-desmontar-organizacion-cero_202610246adbe6fe3eef771e1ac5210d.html

Entiset työntekijät tekevät ilmoituksen Frente Amplion Tesh Sidistä työpaikkahäirinnän vuoksi

 Entiset työntekijät tekevät ilmoituksen Tesh Sidistä, Frente Amplion toiseksi korkeimmasta johtajasta Madridissa, työpaikkahäirinnän vuoksi.

Entiset työntekijät ilmoittivat asiasta Más Madridin johdolle, mutta puolue ei ryhtynyt kurinpitotoimiin huolimatta työpaikalla esiintyneistä ”loukkauksista” ja ”kaaoksesta”.

https://www.larazon.es/espana/extrabajadores-denuncian-tesh-sidi-numero-dos-frente-amplio-madrid-acoso-laboral_202610246adc031e658beb674b25655a.html

Madridin kaupunginhallitus aikoo siirtää siivous- ja vahinkokustannukset Solin leiriläisille: ”se ei saa maksaa Madrililaisille yhtään euroa”

 Madridin kaupunginhallitus aikoo siirtää siivous- ja vahinkokustannukset Solin leiriläisille: ”se ei saa maksaa Madrililaisille yhtään euroa”.

Almeidan hallitus pohtii keinoja, joilla ”tilanteen aiheuttajat” saataisiin vastaamaan aukion vahingoista, vaikka se ei selitä, miten se aikoo tämän toteuttaa.

https://elpais.com/espana/madrid/2026-10-24/el-ayuntamiento-planea-pasar-los-gastos-de-limpieza-y-desperfectos-a-los-acampados-de-sol-que-no-cueste-un-euro-a-los-madrilenos.html

Francina Armengol, kongressin puhenainen: ”Kyse ei ole polarisaatiosta, vaan tarkoituksellisesti luodusta aggressiivisesta ilmapiiristä”

 Francina Armengol, kongressin puhenainen: ”Kyse ei ole polarisaatiosta, vaan tarkoituksellisesti luodusta aggressiivisesta ilmapiiristä”

Valtion kolmas korkein virkamies kannattaa ”hallitukselle esitettävien kysymysten entistä vapaampaa muotoilua” parlamentissa. ”Taikakeino loukkausten aallon laantumiseen olisi demokraattisten tulosten hyväksyminen ja käyttäytyminen peruskoulutuksen normien mukaisesti”, hän toteaa.

https://elpais.com/espana/2026-10-24/francina-armengol-presidenta-del-congreso-no-hay-una-polarizacion-hay-un-clima-de-agresividad-buscado.html

23.10.2026

Marokkolainen sotilasalus heitti immigrantteja veteen Ceutassa tapahtuneen joukkotulvan aikana

 Marokkolainen sotilasalus heitti immigrantteja veteen Ceutassa tapahtuneen joukkotulvan aikana.

Noin kolmekymmentä henkilöä, jotka yrittivät päästä perille uimalla, pelastettiin Marokon kuninkaallisen laivaston toimesta, joka heitti heidät veteen ”heti kun he näkivät meripelastusaluksemme lähestyvän”.

https://www.articulo14.es/politica/un-buque-militar-marroqui-arrojo-migrantes-al-agua-durante-el-asalto-a-ceuta-20261023.html

Härkätaistelu uutisia: Madridin härkätaisteluareenalla kävi yli miljoona katsojaa kaudella 2026

Madridin Las Ventasin härkätaisteluareena päätti vuoden 2026 härkätaistelukautensa 12. lokakuuta, mikä vahvisti kasvavaa kävijämäärätrendiä. 60 järjestetyn tapahtuman – 41 härkätaistelua, 16 novilladaa (härkätaistelua nuorten härkien kanssa) ja 3 rejoneoa (härkätaistelua hevosen selässä) – aikana Madridin areena houkutteli yhteensä 1 018 696 katsojaa, keskimäärin 16 978 osallistujaa tapahtumaa kohden. Näin Las Ventas ylitti miljoonan katsojan rajan toisena peräkkäisenä vuonna.

Yleisön kiinnostus näkyi 24 loppuunmyydyssä tapahtumassa, joissa oli " Loppuun myyty" -kylttejä. Tämä virstanpylväs saavutettiin kuudessa tapahtumassa enemmän kuin vuonna 2025. 34 iltapäivää ylitti 18 000 katsojan rajan , mikä edustaa yli puolta kaikista järjestetyistä tapahtumista. Feria de Otoño päättyi 21 816 kausikortinhaltijan joukosta , mikä saavutti kausikortinhaltijoille myönnetyn enimmäiskapasiteetin. Tämä vahvistaa härkätaistelun terveyden ja vahvuuden Madridissa, ja se on saavuttanut historiallisen ennätyksen.

Mundotoro julkaisee linkissä visuaalisen esityksen Las Ventasin härkätaistelukaudesta 2025.

https://www.mundotoro.com/noticia/las-ventas-el-fortin-del-toreo-mas-de-un-millon-de-espectadores-y-24-tardes-de-no-hay-billetes/1987131

Espanjan matalin lämpötila -3.3°C on mitattu Kantabrian autonomisella alueella

    Espanjan korkein lämpötila 31.8ºC on mitattu Rincón de la Victoriassa (Málaga). Espanjan matalin lämpötila -3.3°C on mitattu Cabaña Verónicassa (Parque Nacional Picos de Europa, Kantabria). Suurin tuulen nopeus 85 km/h on mitattu Estaca de Baressa (A Coruña). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 122 km/h on mitattu Matxitxakossa (Bizkaia). Suurin sateen kertymä 11.0 mm on mitattu Berassa (Navarra).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?w=2

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

     Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 12ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón/Xixón: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 13ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 12ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 12ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante/Alacant: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 16ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Roses: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Valverde: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios?modo=and&orden=n&tipo=sta&str=Valverde

Santa Cruz de la Palma: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Kanariansaaret ovat edelleen alue, jolla on Espanjan huonoin elämänlaatu, eikä se ole vielä ylittänyt vuoden 2019 parasta tulostaan

 Kanariansaaret ovat edelleen alue, jolla on huonoin elämänlaatu, eikä se ole vielä ylittänyt vuoden 2019 parasta tulostaan.

Viime vuoden maailmanlaajuinen elämänlaatuindeksi heijastaa tätä, kuten tekivät myös vuodet 2024, 2023 ja 2022; saaren keskimääräinen pistemäärä on maan alhaisin, 99,4 pistettä kansallisesta 100 pisteen peruspistemäärästä vuodelta 2008, finanssikriisin vuonna, eikä se ole vieläkään ylittänyt, lähes seitsemän vuotta myöhemmin, vuoden 2019 koronaa edeltävää ennätystä.

Sama tarina toistuu yhä uudelleen saarilla, mikä saattaa saada aikaan sen, että Kanariansaaret ovat umpikujassa, ainakin sen suhteen, miten moniulotteisen elämänlaadun indikaattorin (2025) lopullisen muodon antavat muuttujat käyttäytyvät – kuinka hyvin tai huonosti tietyllä alueella yleisesti ottaen eletään.

Kansallinen tilastolaitos (INE) julkaisi perjantaina saariston vuoden 2025 tulokset, jotka olemme jo aiemmin osoittaneet olevan yhtä huonoja kuin vuosien 2024, 2023 ja 2022 tulokset.

Yhteenvetona voidaan todeta, että kuten viime vuosina, vuonna 2025, viimeisenä virallisesti saatavilla olevana vuonna, Kanariansaarilla on edelleen kyseenalainen maine Espanjan autonomisena alueena, jonka asukkaiden elämänlaatu on ollut viime vuonna huonoin. Myös taso on alle vuoden 2008 lähtötason 100 (kansallinen keskiarvo, Kanariansaarilla 97,84 kyseisenä vuonna), jolloin maailmanlaajuinen talous- ja finanssikriisi (ns. romahdus ) puhkesi. Kanariansaaret ovat edelleen köyhää Etelä-Espanjaa .

Vuonna 2025 saaristo saavutti 99,40 pistettä sadasta mahdollisesta, ja oli lähes samaa pistettä vuonna 2024 (99,38) . Vuonna 2025 IMCV (elämänlaatuindeksi) parani saarilla 0,02 pistettä vuoteen 2024 verrattuna. Kanariansaaret ovat siten yksi vain kolmesta alueesta Espanjassa, jotka eivät ylitä 100 pisteen rajaa vuonna 2025. Samalla ovat Andalusia, joka on toiseksi alhaisin pistemäärällään 99,85, ja Galicia, joka on 99,88. Espanjan keskiarvo on 101,74, kun taas maan parhaiten sijoittuneen autonomisen alueen Navarran keskiarvo on 105,43. Baleaarit, jotka ovat yhtä suosittuja tai jopa suositumpia turistien keskuudessa kuin Kanariansaaret, saavat pistemäärän 103,54.

Yleinen elämänlaatuindeksi alueittain ja itsehallinnollisten kaupunkien mukaan. Vuosi 2025:

Espanjan kolme korkeimman elämänlaadun aluetta ovat pohjois Espanjassa sijaitsevat Navarra, La Rioja ja Baskimaa.

Vuosien 2023 ja 2024 lisäksi Kanariansaaret oli IMCV:n mukaan maan huonoin itsehallintoalue vuonna 2022 98,56 pisteellä, joka parani myöhemmin vuonna 2023 minimaalisen 0,4 pisteen nousun ansiosta.

IMCV:n vuoden 2025 tietojen analyysi varoittaa, että Kanariansaarten itsehallintoalueella tilanne on näiden virallisten tietojen ja keskimäärin edelleen huonompi kuin vuonna 2019, jolloin tutkittu kynnysarvo oli 100,4. Tämä oli toinen kerta kaudella 2008–2025, kun saaret ylittivät vuoden 2008 kansallisen keskiarvon, joka oli 100, vaikka ne eivät ole koskaan onnistuneet olemaan maan indikaattorin piirtämän käyrän yläpuolella samana vuosisarjana.

Autonomisen alueen elämänlaadun kokonaisindeksin ajallinen kehitys :


Sininen viiva: kansallinen kehitys. Harmaa viiva: Kanarian saarten kehitys.

Vuonna 2018 Kanariansaarten taso oli myös kansallista ennätystä korkeampi, ainoat kaksi vuotta ja tällä kertaa vaatimaton parannus, vain 100,05 pistettä vuoden 2008 perusennätyksestä 100,05.

Kanariansaarten indikaattorit mittojen mukaan
Vuoden 2025 IMCV on tulos yhdeksän ulottuvuuden mittauksista. Nämä ulottuvuudet ovat aineelliset elinolosuhteet , työ , terveys , koulutus , ympäristö , yleinen elämänkokemus , vapaa-aika ja sosiaaliset suhteet , fyysinen ja henkilökohtainen turvallisuus sekä hallinto ja perusoikeudet (ei päivitystä tänä vuonna 2025, koska se lasketaan neljännesvuosittain).

Näistä osioista viisi Kanariansaarilla saavutti vuoden 2008 keskiarvon, joka oli 100, yläpuolella olevat arvot, ja ne olivat seuraavat korkeimmasta matalimpaan: koulutus , 5,1 pistettä yli 100; yleinen elämänkokemus , 0,4; terveys , 2,9; fyysinen ja henkilökohtainen turvallisuus , 0,87; ja ympäristö , 0,33. Kanariansaarten IMCV vuonna 2025 ei ylittänyt 100 pisteen rajaa, jääden vain 99,40 pisteeseen.

Elämänlaadun suurimmat parannukset vuosien 2024 ja 2025 välillä tapahtuivat Madridin itsehallintoalueella (nousua 0,59 pistettä) ja Valencian itsehallintoalueella (0,50). Analysoimalla yhdeksää ulottuvuutta erikseen Navarran itsehallintoalue erottui edukseen vapaa-ajan ja sosiaalisten suhteiden , ympäristön ja yleisen elämänkokemuksen osalta, kun taas Baskimaa loistaa aineellisissa elinolosuhteissa ja koulutuksessa . Baleaarit suoriutuivat paremmin työssä ja terveydessä , Kantabria fyysisessä ja henkilökohtaisessa turvallisuudessa ja Valencian itsehallintoalueella hallinnossa ja perusoikeuksissa .

Elämänlaatu Espanjassa parani hieman vuonna 2025. Tarkemmin sanottuna elämänlaatuindeksi (QLI) nousi 101,74 pisteeseen edellisvuoden 101,43 pisteestä. Nousu johtui aineellisten elinolojen , työn , terveyden , koulutuksen , ympäristön ja yleisen elämänkokemuksen ulottuvuuksien parantumisesta . Sitä vastoin vapaa-ajan ja sosiaalisten suhteiden sekä fyysisen ja henkilökohtaisen turvallisuuden ulottuvuuksien pisteet laskivat vuoteen 2024 verrattuna . Hallinto ja perusoikeudet -ulottuvuus pysyi muuttumattomana, koska sitä ei päivitetty , koska kolmen vuoden välein toteutettava elämänlaatumoduuli ei sisältynyt vuoden 2025 elinolotutkimukseen .

Maailmanlaajuinen elämänlaatuindeksi oli miehillä (102,48 pistettä) korkeampi kuin naisilla (100,59) vuonna 2025.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/canarias-repite-comunidad-peor-calidad-vida-sigue-superar-mejor-registro_1_13609703.html

Marokon hallitseva puolue vaatii ”Ceutan, Melillan ja miehitettyjen marokkolaisten saarten takaisin saamista”

 Marokon hallitseva puolue vaatii ”Ceutan, Melillan ja miehitettyjen marokkolaisten saarten takaisin saamista”.

Sekä hallituskoalitiota johtava PAM-puolue että oppositiopuolueet ilmaisivat halunsa saada Ceuta ja Melilla takaisin uuden hallituksen ohjelmaa koskevan parlamenttikeskustelun aikana.

https://www.eldiario.es/internacional/partido-gobernante-marruecos-pide-recuperar-ceuta-melilla-e-islas-marroquies-ocupadas_1_13608649.html

Protestipiknik kouluruuan huonon laadun vuoksi Málagan kouluissa: ”Äiti, minulla on nälkä”

 Protestipiknik Málagan kouluissa: ”Äiti, minulla on nälkä”. Eri koulujen vanhemmat kokoontuvat tuomitsemaan lastensa ruokaloissa tarjoiltavan ruoan ”heikon laadun”.

https://www.diariosur.es/malaga/protestas-padres-comedores-escolares-malaga-20261023163717-nt.html

Maatalousministeriö vahvistaa, että Espanjassa on voimassa ”hälytystila” Shamonda-viruksen vuoksi, mutta kehottaa ”rauhallisuuteen”

Maatalousministeriö vahvistaa, että Espanjassa on voimassa ”hälytystila” Shamonda-viruksen vuoksi, mutta kehottaa ”rauhallisuuteen”

Valvontaa on tiukennettu sen jälkeen, kun Ranskassa kuoli mies tämän taudinaiheuttajan vuoksi, joka on tähän asti tartuttanut vain eläimiä.

https://elpais.com/sociedad/2026-10-22/agricultura-confirma-que-espana-esta-en-alerta-por-el-virus-shamonda-pero-pide-calma.html

Sisäministeriö varoittaa jihadistien hyökkäyksistä ”poliiseja ja mielenosoittajia” kohtaan mielenosoitusten aikana

 Sisäministeriö varoittaa jihadistien hyökkäyksistä ”poliiseja ja mielenosoittajia” kohtaan mielenosoitusten aikana

Julkaisussa mainitaan nimenomaisesti Espanja, ja siinä annetaan ohjeita hyökkäysten toteuttamiseen.

Sisäasiainministeriö on antanut varoituksen todellisista uhkista, jotka koskevat ”sekä poliisin että mielenosoittajien hyökkäyksiä” koko Euroopassa järjestettävien mielenosoitusten aikana. Fernando Grande-Marlaskan johtaman ministeriön asiantuntijat ovat löytäneet ”Daeshin kanssa liittoutuneen jihadistipiirin” verkkosivuston, jolla tämä kehotus esitetään, kuten LA RAZÓN -lehden saamasta sisäisestä asiakirjasta ilmenee.

https://www.larazon.es/espana/interior-lanza-alerta-llamamiento-atacar-policias-manifestantes-parte-yihadistas_202610236adb3d821e53586bfbb9aa2f.html

Korkein oikeus vaatii hallitukselta luettelon ”lapsenlapsilain” vaikutuspiirissä olevista henkilöistä

 Korkein oikeus vaatii hallitukselta luettelon ”lapsenlapsilain” vaikutuspiirissä olevista henkilöistä ja uhkaa sakolla sekä mahdollisella rikosoikeudellisella vastuulla, jos tätä vaatimusta ei noudateta.

Tuomioistuin antaa Bolañosille ja Albaresille viisi päivää aikaa toimittaa sille niiden 163 020 kansalaisuuden saaneen henkilön nimet, joiden äänioikeus on keskeytetty 29. marraskuuta pidettävissä vaaleissa.

https://elpais.com/espana/elecciones-generales/2026-10-23/el-supremo-da-cinco-dias-a-bolanos-y-albares-para-entregar-los-nombres-de-los-mas-de-160000-nacionalizados-por-la-ley-de-nietos-a-los-que-ha-suspendido-el-derecho-al-voto.html

Feijóo avaa uudelleen keskustelun abortista, lakkauttaa tasa-arvoministeriön ja selvittää eläkkeiden ”toteutettavuutta”

 Feijóo avaa uudelleen keskustelun abortista, lakkauttaa tasa-arvoministeriön ja selvittää eläkkeiden ”toteutettavuutta”.

PP:n johtaja vakuuttaa, että jos puolue pääsee yksin hallitukseen, se nostaa vähimmäispalkkaa vain työnantajajärjestöjen suostumuksella, ja sanoo ottavansa Voxin mukaan ministerineuvostoon, ”jos espanjalaiset” niin ”määräävät”.

https://www.eldiario.es/politica/feijoo-reabre-debate-aborto-eliminara-ministerio-igualdad-estudiara-viabilidad-pensiones_1_13608554.html

Cayetana Álvarez de Toledo, PP:n vastalääke Voxin neutraloimiseksi: ”Lähdemme täysillä ja kaikkien kanssa”

 Cayetana Álvarez de Toledo, PP:n vastalääke Voxin neutraloimiseksi: ”Lähdemme täysillä ja kaikkien kanssa”.

Puolueen johdossa iloitaan Feijóon ehdokaskolmikosta, jonka täydentää ”maltillisuuden” edustaja Borja Sémper: ”Täällä on tilaa kaikille näkemyksille”.

https://www.larazon.es/espana/cayetana-alvarez-toledo-antidoto-neutralizar-vox-vamos-todo-todos_202610236adab32a3eef771e1ac3c724.html

Nuorten mielenosoitus aiheuttaa mellakoita Barcelonan keskustassa

 Nuorten mielenosoitus aiheuttaa mellakoita Barcelonan keskustassa. Mielenosoittajat ottavat yhteen Mossos d’Esquadran kanssa ja aiheuttavat...