Kääntäjä

7.5.2026

Gran Canarialla järjestetään mielenosoitus hantavirusristeilyaluksen saapumista vastaan

Gran Canarialla järjestetään mielenosoitus hantavirusristeilyaluksen saapumista vastaan. Mielenosoitus vaatii kokoontumista Plaza de la Ferialle vaatimaan läpinäkyvyyttä, terveysvalvontaa ja takeita Kanariansaarten väestölle.

https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20260507/manifestacion-gran-canaria-llegada-crucero-hantavirus-129939798

Francon hallinnon uhrit esittelevät uuden raportin, jossa on sotilasarkistojen tietoja Gran Canarian Veguetan joukkohaudasta, jotta sen kaivaukset voidaan uudelleen aktivoida

 Francon hallinnon uhrit esittelevät uuden raportin, jossa on sotilasarkistojen tietoja Gran Canarian Veguetan joukkohaudasta, jotta sen kaivaukset voidaan uudelleen aktivoida.

Veguetan yhteishaudan sukulaisten yhdistys huomauttaa, että sotilasarkistoista on otettava huomioon tietoja, ja ne on nyt toimittanut tutkija Víctor Manuel Martínez Perera. Se kerää myös allekirjoituksia asialle, ja noin kolmekymmentä ryhmää, ammattiliittoa ja poliittista puoluetta on liittynyt mukaan.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/victimas-franquismo-presentan-nuevo-informe-datos-archivos-militares-fosa-comun-vegueta-reactivar-exhumacion_1_13200962.html

Sää muuttuu Andalusiassa: varoituksia sateesta ja myrskyistä rakeilla

 Sää muuttuu Andalusiassa: varoituksia sateesta ja myrskyistä rakeilla.

Aemet viittaa rankkasadekuuroihin, joita saattaa seurata rakeita ja ajoittain erittäin voimakkaita puuskia Andalucían itäisessä kolmanneksessa torstaina.

https://www.diariosur.es/andalucia/giro-tiempo-andalucia-vuelven-avisos-lluvias-tormentas-20260507082756-nt.html

Granada, valmiudessa rankkasateiden ja myrskyjen varalta: keskeiset ajat ja vaikutusalueet

 Granada, valmiudessa rankkasateiden ja myrskyjen varalta: keskeiset ajat ja vaikutusalueet.

Epävakaus jatkuu tästä torstaista ensi viikon alkuun asti, ja lauantai on kaikista sateisin päivä.

https://www.ideal.es/granada/granada-alerta-lluvias-fuertes-tormentas-granizo-horas-20260507110616-nt.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.ideal.es%2Fgranada%2Fgranada-alerta-lluvias-fuertes-tormentas-granizo-horas-20260507110616-nt.html

Aragónissa sijaitsevassa Castellotessa on satanut runsaasti rakeita

 Aragónissa sijaitsevassa Castellotessa on satanut runsaasti rakeita.

Kuvia Castelloten raekuurojen jäljistä

https://www.lacomarca.net/granizada-historica-cubre-castellote-blanco-nunca-habiamos-visto-tormenta-asi-tuvimos-llamar-quitanieves/

Aemet varoittaa sateesta, myrskyistä ja rakeista koko Murcian alueella

 Aemet varoittaa sateesta, myrskyistä ja rakeista koko Murcian alueella. Torstaina päivän aikana odotetaan kertyvän 20 litraa neliömetriä kohden tunnissa.

https://www.laverdad.es/murcia/aemet-avisa-lluvia-tormenta-granizo-region-murcia-20260506120559-nt.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.laverdad.es%2Fmurcia%2Faemet-avisa-lluvia-tormenta-granizo-region-murcia-20260506120559-nt.html

Ayuson "latinalaisamerikkalainen prioriteetti" hänen matkallaan Meksikoon

 Ayuson "latinalaisamerikkalainen prioriteetti" hänen matkallaan Meksikoon.

Solissa he kiistävät, että presidentin puhe olisi vastaus kuninkaan sanoihin. Valokeilassa: 200 000 espanjalaisen asukkaan äänestys.

Espanjalaisten ulkomailla asuvien rekisterin tietojen mukaan Meksikossa asuu yhteensä 212 000 espanjan kansalaista. Keskellä lastenlastenlastenlasten, lastenlastenlasten ja alkuperäisten espanjalaisten lastenlasten kansallistamisprosessia niin kutsutun lastenlasten lain mukaisesti Latinalaisen Amerikan maat ovat tulleet kansallisen politiikan halun kohteeksi. Vaikka Isabel Díaz Ayuson matka Meksikoon on nykyään pääasiassa kaupallisia ja diplomaattisia tarkoituksia, hänen tiiminsä tunnistaa myös asian vaalipuolen. Ei vähäpätöinen tekijä, kun seuraaviin aluevaaleihin on jäljellä vain yksi vuosi.

https://www.larazon.es/espana/prioridad-hispana-ayuso-viaje-mexico_2026050769fbed9cdd62c3164d20a686.html

Terveys- ja puolustusministeriö ovat eri mieltä siitä, onko hantavirukseen sairastuneiden matkustajien risteilyaluksen matkustajien karanteeniin asettaminen vapaaehtoista vai pakollista

 Terveys- ja puolustusministeriö ovat eri mieltä siitä, onko hantavirukseen sairastuneiden matkustajien risteilyaluksen matkustajien karanteeniin asettaminen vapaaehtoista vai pakollista

Aluksen matkustajat saapuvat sunnuntaina Kanariansaarille, josta ulkomaalaiset evakuoidaan alkuperämaihinsa ja espanjalaiset siirretään Madridiin.

https://elpais.com/sociedad/2026-05-07/ultima-hora-del-brote-de-hantavirus-en-el-crucero-mv-hondius-en-directo.html

Moreno voittaa Voxin jopa nuorten äänestyksessä ja maaseudulla, mitkä on Voxin Abascalin vahvuudet

 Partido Popularin Juan Manuel Moreno voittaa Voxin jopa nuorten äänestyksessä ja maaseudulla, mitkä on Voxin Abascalin vahvuudet

Äärioikeisto pyrkii tavoittamaan nuoremmat ikäryhmät ja maatalousmaailman, kaksi vaalipiiriä, joissa se on vakiinnuttanut nousunsa ja joissa se näyttää nyt heikentyneeltä Andalusian mielipidemittauksissa.

https://elpais.com/espana/elecciones-andalucia/2026-05-07/moreno-arrolla-a-vox-incluso-en-el-voto-joven-y-el-campo-los-puntos-fuertes-de-abascal.html

6.5.2026

Gibraltar päästää kaiken raakajäteveden Välimereen

 Gibraltar päästää kaiken raakajäteveden Välimereen. Lähes 40 000 ihmisen ja yritysten jätevedet pumpataan suoraan mereen, sillä alueella ei vieläkään ole puhdistamoa.

Lähes 40 000 ihmisen ja yrityksen raakajätevesi pumpataan suoraan mereen, koska Britannian merentakaisella Gibraltarin alueella ei ole eikä ole koskaan ollutkaan, jätevedenpuhdistamoa.

Vuosikymmenten ajan käsittelemätöntä jätevedettä on virrannut Välimerelle niemimaan eteläkärjestä Europa Pointista, jossa Gibraltarin hallitus sanoo olevan "korkea luonnollinen leviäminen".

Alueen pitäisi olla suojeltu villieläimille, mutta usein siellä on "kosteuspyyhkeitä ja muovisaastetta, jotka ovat sotkeutuneet leviin ja kaikkialla kivissä", kertoi Lewis Stagnetto Nautilus-projektista, paikallisesta ympäristöjärjestöstä.

Raaka jäteveden saastuminen voi laukaista myrkyllisiä leväkukintoja, jotka vievät happea vedestä ja tukahduttavat vesieliöt. Se altistaa kalat ja nisäkkäät kemikaalien ja muovien sekoitukselle, joka voi häiritä lisääntymistä ja vahingoittaa terveyttä, ja altistaa ihmiset levittämällä taudinaiheuttajia ja antibioottiresistenttejä geenejä.

https://www.theguardian.com/world/2026/may/06/uk-territory-gibraltar-dumps-raw-sewage-mediterranean

Härkätaistelu uutisia

Marbellan härkätaistelukausi on esitelty. 

13.6.2026. Härkätaistelu. Häränkasvattaja: El Freixo. Härkätaistelijat: Morante de la Puebla, Alejandro Talavante ja David de Miranda. 

7.8.2026. Härkätaistelu.  Häränkasvattaja: D.Cayetano Muñoz. Härkätaistelijat: Morante de la Puebla, Manzanares ja Aaron Palacio. 

https://www.mundotoro.com/noticia/morante-y-manolo-gonzalez-protagonistas-en-la-presentacion-de-la-temporada-taurina-de-marbella/1935336

Hantavirukseen sairastuneiden matkustajien MV Hondius alus on ottanut kurssin kohti Teneriffaa

 Hantavirukseen sairastuneiden matkustajien MV Hondius alus on ottanut kurssin kohti Teneriffaa jonne aluksen odotetaan saapuvan kolmen päivän kuluessa. Laiva saapuu Teneriffalle Granadilla de Abonan satamaan josta laivan matkustajat evakuoidaan eteenpäin kotimaihinsa. Laivan matkustajilla ja miehistöllä ei tule olemaan kontaktia paikallisen väestön kanssa. 

https://www.canarias7.es/sociedad/salud/brote-hantavirus-ultima-hora-crucero-directo-llegada-20260506071946-di.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.canarias7.es%2F

Valencian autonomiselle aluelle on annettu torstaiksi oranssi varoitus myrskyjen, rae- ja rankkasateiden varalta

 Valencian autonomiselle alueelle on annettu torstaiksi oranssi varoitus myrskyjen, rae- ja rankkasateiden varalta. Aemet ennustaa, että eri sade episodit tapahtuvat klo 7.00–21.00 välisenä aikana. 

Generalitat on aktivoinut hätäkoordinaatiokeskuksen (CCE) kautta tälle torstaille 7. toukokuuta oranssin tason hälytyksen sateesta Valencian etelärannikolle ja Alicanten pohjoisrannikolle Espanjan meteorologisen viraston (AEMET) antamien varoitusten mukaisesti.

https://www.abc.es/espana/comunidad-valenciana/alerta-naranja-tormentas-granizo-fuertes-lluvias-jueves-20260506155942-nt.html

Voimakas raekuuro on tuhonnut 300 hehtaaria viljelyksiä Zaragozan provinssissa

 Voimakas raekuuro on tuhonnut 300 hehtaaria viljelyksiä Gallurissa, Zaragozan provinssissa.

https://www.elespanol.com/aragon/20260506/granizo-ceba-gallur-zaragoza-arruina-cosecha-hectareas-afectadas-no-visto-igual/1003744234659_0.html

Espanjan matalin lämpötila -4.2°C on mitattu Lleidan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 28.2°C on mitattu Manilvassa (Málaga). Espanjan matalin lämpötila -4.2°C on mitattu Cap de Vaquèirassa (Lleida). Suurin tuulen nopeus 54 km/h on mitattu Matxitxakossa (Bizkaia). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 71 km/h on mitattu Matxitakossa (Bizkaia). Suurin sateen kertymä 20.5 on mitattu Llucissa (Baleaarit).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

  Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 13ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Fuengirola: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051  

Almería

Almería: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Águilas: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/aguilas-id30003

Cartagena: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016                               

Alicante

Alicante: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 16ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Tarragona

Tarragona: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/

Córdoban provinssissa on tapahtunut 3.0 asteen maanjäristys

 Córdoban provinssissa on tapahtunut 3.0 asteen maanjäristys, jonka keskus oli kaakkoon Córdoban kaupungista, tänään kello 04.29 . Maanjäristys ei ole aiheuttanut henkilö eikä materiaalisia vahinkoja. Maanjäristys tapahtui 5 kilometrin syvyydessä. 

https://www.diariosur.es/andalucia/sentido-terremoto-danos-personales-materiales-tres-grados-20260506110759-nt.html


Nämä olisivat ensimmäiset kansalaiset, jotka kutsuttaisiin aseisiin, jos Espanjassa alkaisi sota

 Nämä olisivat ensimmäiset kansalaiset, jotka kutsuttaisiin aseisiin, jos Espanjassa alkaisi sota. Espanjassa on ollut ammattimainen armeijamalli vuodesta 2001, jolloin José María Aznarin hallitus poisti pakollisen asepalveluksen, joka tunnetaan nimellä 'mili'.

Nykyinen kansainvälinen tilanne on täynnä konflikteja, jotka ovat lisänneet turvallisuushuolia. Ukrainan sodan alkamisen jälkeen vuonna 2022 on lisätty muita jännitteiden lähteitä, kuten Gaza, Sudan, Jemen ja Syyria, Kiinan ja Taiwanin välisen kitkan lisäksi, ja viime aikoina Iranin sota. Tämä skenaario on johtanut puolustusstrategioiden uudelleenarviointiin eri maissa.

Donald Trumpin paluun myötä Valkoiseen taloon Nato on päättänyt vahvistaa sotilaallista kapasiteettiaan ehdottaen, että jäsenvaltiot kohdentaisivat 5 % bruttokansantuotteestaan (BKT) puolustukseen. Espanja on kuitenkin päättänyt säilyttää joustavamman linjan neuvottelujen jälkeen liittouman kanssa. Tässä kontekstissa herää kysymys: jos syntyisi konflikti joka koskisi suoraan Espanjaa, miten puolustus järjestettäisiin ja ketkä kutsuttaisiin armeijaan?

Kolme reserviläistyyppiä

Espanjassa on ollut ammattimainen armeijamalli vuodesta 2001, jolloin José María Aznarin hallitus poisti pakollisen asepalveluksen, joka tunnetaan nimellä 'mili'. Tällä hetkellä asevoimat koostuvat noin 120 000 sotilaasta, jotka olisivat ensimmäiset, jotka puuttuisivat sotaan.

Jos tilanne niin vaatii, voimassa oleva lainsäädäntö astuisi voimaan. Vuonna 2007 hyväksytty sotilasuran laki määrittelee kolme reserviläisten luokkaa: erityiskäytettävissä olevat, vapaaehtoiset ja pakolliset. Sen aktivointi tapahtuisi poikkeuksellisissa olosuhteissa, joissa "kansallisen puolustuksen tarpeisiin ei voida vastata ammattimaisilla sotilashenkilöstöillä".

Millainen mobilisaatioprosessi olisi?

Tarvittaessa ministerineuvosto vastaisi vapaaehtoisten reserviläisten liittämisestä ja erityisestä saatavuudesta. Jälkimmäiseen ryhmään kuuluu sekä entisiä sotilaita, jotka lähtivät armeijasta täytettyään 45 vuotta, että siviilejä, jotka ovat hakeneet reserviin. Yhdessä ne muodostavat noin 8 000 ihmistä.

Jos tämä luku osoittautuu riittämättömäksi, hallituksen pitäisi pyytää kongressilta lupaa aktivoida pakolliset reserviläiset, eli kansalaiset, joilla ei ole aiempaa suhdetta asevoimiin. Lain mukaan tämä toimenpide koskisi 19–25-vuotiaita.

Valitut saisivat alkuperäisen kyselylomakkeen, jossa kerrotaan heidän terveydentilastaan, fyysisestä kunnostaan ja mieltymyksistään palvelupaikasta. Tämän jälkeen heidän tulee läpäistä lääketieteelliset, psykologiset ja fyysiset testit. Kun heidät oli liitetty, heistä tuli osa asevoimia sotilaan arvolla, ja he jäävät sekä kurinpito- että rikososoikeudellisiin sotilasmääräyksien piiriin.

Laki ottaa huomioon myös mahdollisuuden vedota omantunnon kieltäytymiseen. Artiklan 138 mukaan ne, jotka eivät halua palvella asevoimissa tai muissa organisaatioissa, joissa "aseiden käyttö on pakollista", voivat hakea sitä.

https://www.larazon.es/espana/defensa/estos-serian-primeros-ciudadanos-llamados-filas-espana-entrara-guerra_2026050669fb4ea54352047f0dcd275d.html

Kolme henkilöä on pidätetty 15 lapsen kaltoinkohtelusta päiväkodista Jaénissa

 Kolme henkilöä on pidätetty 15 lapsen kaltoinkohtelusta päiväkodista Jaénissa. Poliisi syyttää opettajia siitä, että he lukitsevat lapset pimeään huoneeseen lapsien itkiessä ja pakottavat heidät syömään, mikä saa heidät oksentamaan. 

https://elpais.com/sociedad/2026-05-05/tres-detenidas-por-malos-tratos-a-15-ninos-de-una-guarderia-en-jaen.html

14 espanjalaista, jotka olivat laivalla, joilla oli hantavirusepidemia, tutkitaan Kanariansaarilla ja siirretään Madridin sotilassairaalaan

 14 espanjalaista, jotka olivat laivalla, joilla oli hantavirusepidemia, tutkitaan Kanariansaarilla ja siirretään Madridin sotilassairaalaan

Kaikki aluksella vielä olevat matkustajat ovat oireettomia. WHO raportoi kahdeksannesta tapauksesta, jäljittää 23 matkustajaa, jotka nousivat St. Helenalle kaksi viikkoa sitten. Kolme matkustajaa, joita epäillään viruksen kantamisesta, siirretään Alankomaihin.

https://elpais.com/sociedad/2026-05-06/ultima-hora-del-brote-de-hantavirus-en-el-crucero-mv-hondius-en-directo.html

Yleinen syyttäjä tuomitsee Ábalosin: "Kun ihmiset kuolivat, he täyttivät pakettiautot nuorilla naisilla"

Yleinen syyttäjä tuomitsee Ábalosin: "Kun ihmiset kuolivat, he täyttivät pakettiautot nuorilla naisilla". PP:n asianajaja kritisoi sitä, että Covidin aikana ministerille etsittiin "loma-asuntoja, jotka kaikki maksavat".

https://www.larazon.es/espana/acusacion-popular-sentencia-abalos-mientras-gente-moria-llenaban-furgonetas-senoritas_2026050669fb23141195f33f55ea3bdf.html

Kanariansaarten presidentti pyytää kiireellistä tapaamista Sánchezin kanssa, jotta hantavirus risteilyaluksen siirto Kanarian saarille voidaan harkita uudelleen

 Kanariansaarten presidentti pyytää kiireellistä tapaamista Sánchezin kanssa, jotta hantavirus risteilyaluksen siirto (Kanarian saarille) voidaan harkita uudelleen.

Clavijo pyytää hätätapaamista Sánchezin kanssa hänen "institutionaalisen epälojaalisuutensa" ja epäammattimaisuutensa vuoksi, koska hän ei ole pitänyt häntä ajan tasalla.

Santa Cruz de Tenerifen satama valmistautuu, ellei viime hetken käännöstä tapahdu, vastaanottamaan risteilyalus MV 'Hondiuksen', joka oli pysähtynyt Kap Verden vesillä useita päiviä sen jälkeen, kun laivalla havaittiin hantavirusepidemia. Päätös tuli sen jälkeen, kun Maailman terveysjärjestö (WHO) siirsi virallisen pyynnön Espanjalle, jonka terveysministeriö on hyväksynyt vedoten "kansainvälisen lain ja humanitaarisen hengen noudattamiseen".

Tämän kansainvälisen sopimuksen ensimmäinen seuraus on jo tapahtunut. 'Hondiuksen' lääkäri, joka on vakavassa tilassa kuultujen lähteiden mukaan, siirretään lääkintäkoneella saarille Alankomaiden toimeenpanevan hallituksen nimenomaisesta pyynnöstä. Hänen määränpäänsä on Nuestra Señora de Candelaria -yliopistosairaala Teneriffalla, jossa hänet otetaan kiireellisesti erikoishoitoon.

https://www.larazon.es/canarias/crucero-brote-hantavirus-llegara-puerto-santa-cruz-tenerife-tres-cuatro-dias_2026050669faefb74352047f0dcca075.html

Espanja ottaa vastaan risteilyalus MV Hondiuksen, jolla on havaittu hantavirusta, Kanariansaarilla Maailman terveysjärjestön pyynnöstä

 Hantavirus, viimeisimmät uutiset MV Hondius -risteilyalukselta, suorana: tartuntojen siirtyminen ja saapuminen Kanariansaarille.

Seuraa viimeisimmät uutiset tilanteen kehityksestä, vaikutusalueista ja kansanterveyssuosituksista.

Espanja ottaa vastaan risteilyalus MV Hondiuksen, jolla on havaittu hantavirusta, Kanariansaarilla Maailman terveysjärjestön (WHO) pyynnöstä. Toimenpide on toteutettu humanitaarisista syistä ja kansainvälisen lain mukaisesti, terveysministeriön mukaan.

Lisäksi Espanjan hallitus on suostunut ottamaan laivalla vakavassa kunnossa olevan lääkärin Alankomaiden pyynnöstä. Hänet evakuoidaan välittömästi Kanariansaarille lääkintäkoneella ensiapua varten.

Risteilyalus on tällä hetkellä ankkurissa Kap Verdessä, jossa WHO:n epidemiologiryhmä arvioi tilannetta aluksella. Yhteensä aluksella on 147 henkilöä, joista neljätoista on espanjalaisia, joista viisi on katalonialaisia, kolme Madridista, yksi Galiciasta ja yksi Valenciasta, vielä hyvässä kunnossa.

https://www.larazon.es/sociedad/hantavirus-ultima-hora-crucero-hondius-directo-traslado-contagios-posible-llegada-canarias_2026050669fabdfd4352047f0dcc7a56.html

'MV Hondius': Ushuaiasta Kanariansaarille, hantaviruksen puhkeamisen lokikirja

 'MV Hondius: Ushuaiasta Kanariansaarille, hantaviruksen puhkeamisen lokikirja. Luksusristeilyaluksen aikajana, josta tuli epidemiologinen hätätilanne: näin virus alkoi tartuttaa matkustajia.

https://elpais.com/salud-y-bienestar/2026-05-06/bitacora-del-mv-hondius-de-ushuaia-a-canarias-diario-de-a-bordo-de-un-brote-de-hantavirus.html

5.5.2026

Härkätaistelu uutisia

 Pamplonan San Fermínin juhlien härkätaisteluiden kokoonpanojen ensimmäinen luonnos on julkaistu:

https://www.mundotoro.com/noticia/los-carteles-de-san-fermin-de-pamplona-a-punto-con-una-sorpresa-en-el-final-avance/1935272

Espanjan matalin lämpötila -2.4°C on mitattu Asturiassa

 Espanjan korkein lämpötila 28.5°C on mitattu Vélez-Málagassa (Málaga). Espanjan matalin lämpötila -2.4°C on mitattu Vega de Urrielussa (Asturias). Suurin tuulen nopeus 55 km/h on mitattu Matxitxakossa (Bizkaia). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 144 km/h on mitattu Morón de la Fronterassa (Sevilla). Suurin sateen kertymä 30.0 on mitattu Amorebieta-Etxanossa (Bizkaia).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

 Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Fuengirola: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051  

Almería

Almería: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Águilas: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/aguilas-id30003

Cartagena: 16ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016                               

Alicante

Alicante: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 16ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Tarragona

Tarragona: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 16ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/

Borja Sémper, paluustaan politiikkaan syövän voittamisen jälkeen: "On paljon parempi, että PP hallitsee ilman Voxia"

 Borja Sémper, paluustaan politiikkaan syövän voittamisen jälkeen: "On paljon parempi, että PP hallitsee ilman Voxia"

PP:n tiedottaja ja maltillisen siiven edustaja puolustaa "kansallista prioriteettia", koska "ihonväri ei vaikuta" ja myöntää, että sairasloman aikana häntä houkutteli olla palaamatta politiikkaan.

https://elpais.com/espana/2026-05-05/borja-semper-en-su-regreso-a-la-politica-tras-superar-un-cancer-es-mucho-mejor-que-el-pp-gobierne-sin-vox.html

WHO vakuuttaa, että M/S Hondius alus jossa on havaittu hantavirus puhkeama menee Kanariansaarille, mutta terveysministeriö kiistää tiedon

 WHO vakuuttaa, että M/S Hondius risteilyalus jossa on havaittu hantavirus puhkeama menee Kanariansaarille, mutta terveysministeriö kiistää tiedon. Espanjan hallitus sanoo, ettei tee päätöstä ennen kuin Kap Verden, jossa alus vieraili aikaisemmin, epidemiologiset tiedot ovat tiedossa.

https://elpais.com/sociedad/2026-05-05/la-oms-eleva-a-siete-los-casos-sospechosos-de-hantavirus-en-el-crucero-fondeado-en-cabo-verde.html

Isabel Díaz Ayuson kunnianosoitus Hernán Cortésille järisyttää Ciudad de Mexicon politiikkaa

 Isabel Díaz Ayuson kunnianosoitus Hernán Cortésille järisyttää Ciudad de Mexicon politiikkaa. Madridin presidentti esiintyy valloittajan puolesta yhdessä PAN:n puolueen pormestarin kanssa. Hallitsevassa puolueessa häntä kutsutaan "fasistiksi" ja arkkihiippakunta etääntyy tapahtumasta, joka alun perin oli suunniteltu katedraalissa.

https://elpais.com/mexico/2026-05-05/el-homenaje-de-isabel-diaz-ayuso-a-hernan-cortes-sacude-la-politica-de-ciudad-de-mexico.html

Gran Canarialla järjestetään mielenosoitus hantavirusristeilyaluksen saapumista vastaan

Gran Canarialla järjestetään mielenosoitus hantavirusristeilyaluksen saapumista vastaan. Mielenosoitus vaatii kokoontumista Plaza de la Feri...