Kääntäjä

31.3.2026

Valencian yhteisö rikkoo uuden ennätyksen bous al carrer -juhlissa

 Valencian yhteisö rikkoo uuden ennätyksen bous al carrer (härkiä kadulla) -juhlissa joita järjestettiin 9542 kertaa vuonna 2025. Kasvua edellisvuoteen oli 4,4%.

Bous al carrer juhlat ovat härkäjuoksuja joissa paikkakunnan kaduille päästetään härkä jonka kanssa paikkakunnan rohkeimmat juoksevat ja lopuksi väistelevät ennen härän kuljetuslaatikkoon päästöä. Härkää ei varsinaisesti 'taistella' bous al carrer tapahtumissa. Bous al carrer kategoriaan kuuluu muun muassa 'toro embolado', härkäjuoksut, 'bou a la mar', 'toro de cuerda', häränväistäjien kilpailut eli 'concurso de recortes' ja 'bou de corro'.


Kuva 'concurso de recortes ' eli häränväistäjien kilpailusta

Espanjan matalin lämpötila -6.9°C on mitattu Lleidan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 29.1°C on mitattu Tabladassa (Sevilla). Espanjan matalin lämpötila -6.9°C on mitattu Cap de Vaquèirassa (Lleida). Voimakkain tuulen nopeus 113 km/h on mitattu Cerlerissä (Huesca). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 157 km/h on mitattu Cerlerissä (Huesca). Suurin sateen kertymä 7.6 mm on mitattu San Roque de Riomierassa (Cantabria).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

  Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Málaga

Fuengirola: 12ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 10ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051  

Almería

Almería: 10ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Águilas: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/aguilas-id30003

Cartagena: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016                               

Alicante

Alicante: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Tarragona

Tarragona: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 6ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

Syyttäjänvirasto pyytää arkistoida kristittyjen lakimiesten valituksen asiantuntijoita vastaan, jotka kannattivat Noelian eutanasiaa

 Syyttäjänvirasto pyytää arkistoida kristittyjen lakimiesten valituksen asiantuntijoita vastaan, jotka kannattivat Noelian eutanasiaa. Syyttäjänvirasto tukee kahden äärijärjestön tuomiman ammattilaisen toimia, samoin kuin tapauksen arvioinut tuomari.

https://www.eldiario.es/catalunya/fiscalia-pide-archivar-querella-abogados-cristianos-expertos-avalaron-eutanasia-noelia_1_13111485.html

Puolustusministeri Margarita Robles: "Emme voi hyväksyä, että kaksi maata on päättänyt vetää maailman mukaan sotaansa"

Espanjan puolustusministeri Margarita Robles: "Emme voi hyväksyä, että kaksi maata on päättänyt vetää maailman mukaan sotaansa". Puolustusministeri puolustaa Espanjan sitoutumista Natoon, vaikka se kieltäytyy tekemästä yhteistyötä Yhdysvaltojen ja Israelin hyökkäyksen kanssa Irania vastaan.

https://elpais.com/espana/2026-03-31/robles-defiende-el-compromiso-de-espana-con-la-otan-pese-a-su-rechazo-al-ataque-contra-iran.html

Danan tuomari hylkää Mazónin esiintymisen osapuolena danan oikeusjutussa

 Danan tuomari hylkää Mazónin esiintymisen osapuolena danan oikeusjutussa. Tuomari väittää hänen asemansa olevan todistaja ja sulkee oven uudelle yritykselle nostaa syyte.

https://www.lasprovincias.es/politica/jueza-dana-rechaza-personacion-mazon-causa-20260331130039-nt.html

Málagan tekojärvet saavuttavat historiallisen huippunsa ja kohtaavat täysinä kesäkauden

 Málagan tekojärvet saavuttavat historiallisen huippunsa ja kohtaavat täysinä kesäkauden. Vaikka tekojärvistä on poistettu vettä neljän vuoden kulutuksen verran, sadeveden valunta jatkaa provinssin varantojen kasvattamista.


Conde de Guadalhorcen tekojärvi Málagassa

https://www.diariosur.es/malaga/embalses-malaga-rozan-lleno-tecnico-mejor-situacion-20260325123929-nt.html

Espanja päätti vuoden 2025 2,2 %:n alijäämällä, mikä on alhaisin luku sitten finanssikriisin puhkeamisen

 Espanja päätti vuoden 2025 2,2 %:n alijäämällä, mikä on alhaisin luku sitten finanssikriisin puhkeamisen. Luku parantaa hallituksen kuudetta peräkkäistä tavoitetta valtiovarainministeriön mukaan, ja on seitsemän kymmenesosaa alle vuoden 2024 lopun.

https://www.eldiario.es/economia/espana-cerro-2025-deficit-2-2-menor-cifra-estallido-crisis-financiera_1_13111586.html

PP hyödyntää Yolanda Díazin epäjohdonmukaisuuksia nuorten ja maataloustyöllisyyden suhteen

 PP hyödyntää Yolanda Díazin epäjohdonmukaisuuksia nuorten ja maataloustyöllisyyden suhteen. PP:n pakottavat selittämään, miksi työministeriö on luopunut kahden aiemmin välttämättömän toimenpiteen hyväksymisestä.

https://www.larazon.es/espana/explota-incongruencias-yolanda-diaz-empleo-juvenil-agrario_2026033169cabc20bfc2456bae192207.html

Asuntojen hinnat eivät hellitä, vaan nousevat vuoden alussa 14,3 %.

 Asuntojen hinnat eivät hellitä, vaan nousevat vuoden alussa 14,3 %. Keskimääräinen neliömetri oli 1987 euroa, lähellä kaikkien aikojen ennätystä, arviointiyritys Tinsan tietojen mukaan.

Se, että asuntojen hinnat jatkavat nousuaan Espanjassa, on lähes rutiininomaista. Jokaisen sarjan uutuus on siinä, että tietää, nouseeko se enemmän vai vähemmän kuin aikaisemmin. Eli jos markkinat kiihtyvät tai jos se viimein pysähtyy. Vuonna 2026 näyttää tällä hetkellä siltä, että ensimmäinen tapahtuu, ja tämä siitä huolimatta, että kiinteistönvälittäjien keskuudessa vallitsee tietty yksimielisyys siitä, että kasvukäyrä moderoituu vuoden aikana. Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä asuntokustannukset nousivat 14,3 % kalliimmaksi vuodentakaisesta, mikä on kaksinkertainen osuus viime vuoden alkuun verrattuna, eikä sitä ole nähty Espanjassa sitten vuoden 2007, kertoo Tinsa laatima viimeisin raportti Accuminilta, maan suurimmalta arviointiyritykseltä. Tämä on asettanut keskimääräisen neliömetrin hinnan 1987 euroon, joka on yhä lähempänä 2 000 euroa, joka merkitsi kiinteistökuplan huippua vuosisadan alussa. Tutkimuksen mukaan kansallisella tasolla kotitalouksien keskimääräinen tuloprosentti asuntolainan ensimmäisen vuoden maksuun on 32,5 %, vaikka esimerkiksi Baleaarien saarilla se on lähes kaksinkertainen.

https://elpais.com/economia/vivienda/2026-03-31/los-precios-de-la-vivienda-no-dan-tregua-y-suben-un-143-a-inicios-de-ano.html

30.3.2026

Härkätaistelu uutisia

Ensi viikonloppuna ja manantaina lähetetään suorana lähetyksenä yhdeksän härkätaistelua tai novilladaa neljän päivän sisällä. Kanavista Onetoro on maksukanava. 

Kanava: Onetoro. Lauantai, 4. huhtikuuta. Arles (Ranska). Härkätaistelu. Garcigranden härät José María Manzanaresille, Alejandro Talavantelle ja Marco Pérezille.

Kanava: Castilla-La Mancha media. Lauantai, 4. huhtikuuta. Hellín (Albacete). Härkätaistelu. Alcurrucénin härät El Cidille, Víctor Hernándezille ja Samuel Navalónille

Kanava: Canal Sur Television. Sunnuntai 5. huhtikuuta. Sevilla. Pääsiäissunnuntai. Garcigranden härät Morante de la Pueblalle, Roca Reylle ja David de Mirandalle

Kanava: Onetoro. Sunnuntai 5. huhtikuuta. Arles (Ranska). Härkätaistelu. Torrealtan härät Daniel Luquelle, Emilio de Justolle ja Tomás Rufolle.

Kanava: Castilla-La Mancha Media. Sunnuntai 29. maaliskuuta. Villaseca de la Sagra (Toledo). Novillada ilman picadoreja. Alfarero de Plata-karsinta.

Kanava: Castilla La Mancha Media. Sunnuntai 5. huhtikuuta. Villaseca de la Sagra (Toledo). Novillada ilman picadoreja. Alfarero de Plata-karsinta.

Kanava: Onetoro. Maanantai, 6. huhtikuuta. Arles (Ranska). Härkätaistelu. Murteira Graven härät Manuel Escribanolle, Jesús Enrique Colombolle ja El Rafille.

https://cultoro.es/actualidad/television/toros-television-lunes-pascua-371435

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

 Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Málaga

Fuengirola: 9ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 9ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.   https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051  

Almería

Almería: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Águilas: 9ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/aguilas-id30003

Cartagena: 9ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016                               

Alicante

Alicante: 7ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 7ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 7ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 9ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Tarragona

Tarragona: 7ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 8ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 9ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 6ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

Myrsky Therese on aiheuttanut yli miljoona euroa vahinkoja: Santa Cruz julistaa hätätilan Anagassa

 Therese myrsky on aiheuttanut yli miljoona euroa vahinkoja Teneriffalla: Santa Cruz julistaa hätätilan Anagassa. Kunnallishallinto pyytää valtiolta 50 % avustusta, jotta toimet voidaan toteuttaa.



Therese myrskyn aiheuttamaa vahinkoa Teneriffalla

Pölysumu Kanariansaarilla: tässä ovat kansanterveyslaitoksen suositukset

Pölysumu Kanariansaarilla: tässä ovat kansanterveyslaitoksen suositukset. Altistuminen tälle epäpuhtaudelle voi aiheuttaa rintakehän epämukavuutta, yskää, sydämentykytystä, väsymystä tai lisääntynyttä alttiutta hengitystieinfektioille.

Kanariansaarten hallituksen terveysministeriö suositteli maanantaina väestölle varotoimia ennen uuden sumujakson saapumista saarille. Yksi merkittävimmistä on, että vältä pitkäaikaista altistumista ulkoilmalle, pidä ikkunat kiinni ja älä tee ulkona fyysisiä ponnisteluja.

Pölysumu Kanarian saarilla satelliitista kuvattuna

https://www.eldiario.es/canariasahora/tiempo-canarias/calima-canarias-consejos-sanidad-aemet_1_13108857.html


Santa Catalina, kaupunginosa, joka muuttui 'Pieneksi Ruotsiksi', joka karkottaa naapurinsa: "Tämä on muuttunut helvetilliseksi"

 Santa Catalina, kaupunginosa, joka muuttui 'Pieneksi Ruotsiksi', joka karkottaa naapurinsa: "Tämä on muuttunut helvetiksi"

Viime vuosina skandinaaviset yritykset ja kiinteistövälitystoimistot ovat moninkertaistuneet ja mainostaneet koteja, joiden hinnat nousevat seitsemännumeroisiin lukuihin. "Ruotsalainen tulee luoksesi ja maksaa sinulle nelinkertaisesti enemmän kuin se on arvoltaan... ja mitä sinä teet?" kysyy tämän Palman asuinalueen asukas.

"Tämä naapurusto on muuttunut helvetilliseksi." Antoni, 79, sanoo sen suoraan, nojaten kadun jalkakäytävään, jossa hän tuskin enää tunnista ketään. Hän on viettänyt koko elämänsä Santa Catalinassa, vanhassa kalastajakaupunginosassa, jota hän nyt kuvailee tunnistamattomaksi: "Mallorcalaisia on enää vähän jäljellä". Ympäristössä äskettäin kunnostetut julkisivut ja näyteikkunat englanniksi, saksaksi... ja ruotsiksi. Tässä Palman kaupunginosassa skandinaaviset yritykset ja kiinteistönvälittäjät lisääntyvät, mainostaen koteja, joiden hinta nousee seitsemännumeroisiin lukuihin, samalla kun muutaman askeleen päässä viimeiset elinikäiset asukkaat katsovat naapuruston vaihtavan omistajaa. Kieli vaihtelee taulukosta riippuen. Hinta on aina nousussa. "Et voi asua täällä, et voi nukkua täällä," valittaa Antoni, joka osoittaa jatkuvaa melua, yöllisiä konflikteja ja hylätyksi tulemisen tunnetta, jota kukaan ei ole pystynyt pysäyttämään.


Baarin terassi Santa Catalinassa

https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/santa-catalina-barrio-transformado-pequena-suecia-expulsa-vecinos-vuelto-infernal_1_13098642.html

IGN on kirjannut viime päivinä seitsemän maanjäristystä Gran Canarian ja Teneriffan välillä

 IGN on kirjannut viime päivinä seitsemän maanjäristystä Gran Canarian ja Teneriffan välillä, joista kaksi oli voimakkuudeltaan 2,6 ja 2,1 astetta. Järistyksiä on havaittu Enmedio-tulivuoren alueella, ja National Geographic Instituten (IGN) verkkosivujen mukaan ei ole raportoitu, että väestö olisi tuntenut niitä.


Tällä viikolla IGN:än havaitsemat maanjäristykset Kanarian saarilla


Espanjan merivoimat havaitsee venäläisiä aluksia partioimassa Kanariansaarilla, Gibraltarin salmessa ja Alboránin merellä

Espanjan merivoimat havaitsee venäläisiä aluksia partioimassa Kanariansaarilla, Gibraltarin salmessa ja Alboránin merellä.

Muiden operaatioiden ohella Gran Canarialla toimiva Buque de Acción Marítima (BAM) Meteoro aktivoitiin paikantamaan ja seuraamaan venäläistä alusta saariston vesillä, missä se seurasi jatkuvasti yli 360 merimailia talousvyöhykkeen varrella.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/armada-detecta-buques-rusos-canarias-estrecho-operaciones-vigilancia_1_13104069.html

Kanariansaaret, Espanjan oikeudenkäyntien kärjessä, 202 tapauksella 1000 asukasta kohden

 Kanariansaaret, Espanjan oikeudenkäyntien kärjessä, 202 tapauksella 1000 asukasta kohden. Maan keskiarvo on 153 tapausta 1 000 asukasta kohden, mikä on kaukana saarien luvuista.

Kanariansaarten oikeuselimet ovat rekisteröineet oikeudenkäyntimääräksi 202,06 tapausta 1 000 asukasta kohden vuoden 2025 tilikaudella. Tämä luku sijoittaa saaret kansallisen keskiarvon yläpuolelle, joka on määritelty 153,70 tapaukseen tuhatta kansalaista kohden, yleisen oikeusneuvoston (CGPJ) maanantaina julkaistujen vuosiraportin mukaan oikeuselinten tilanteesta.

Koko maassa Espanjan tuomioistuimiin nostettujen tapausten määrä on laskenut 3,2 % edellisvuoteen verrattuna, yhteensä 7 550 806 uutta menettelyä. Tässä yhteydessä Castilla y León kuuluu autonomisiin alueisiin, joissa oikeustoiminnan osuus asukkaita kohden on alhaisin, kaukana Kanariansaarten tai Madridin kaltaisten alueiden tilastoista, jotka ovat johtaneet tilastoja 202,06 ja 166,46 asteella.

https://www.eldiario.es/canariasahora/tribunales/canarias-cabeza-litigiosidad-espana-202-asuntos-1-000-habitantes_1_13108813.html

Yli 70 Iranin sotaan liittyvää Yhdysvaltain lentoa on noussut ilmaan Rotan ja Morónin tukikohdissa, kun Sánchez julistaa 'Ei sodalle'

 Yli 70 Iranin sotaan liittyvää Yhdysvaltain lentoa on noussut ilmaan Rotan ja Morónin tukikohdissa, kun Sánchez julistaa 'Ei sodalle'. Heistä on tullut "välttämättömiä" osia logistiikassa Irania vastaan. Temppu on siinä, että Espanja sallii vain alkuperäisen lentosuunnitelman toiseen tukikohtaan eikä koske seuraavaan osuuteen. 

https://www.elmundo.es/espana/2026/03/29/69c95d0d21efa0501c8b4587.html

Meriliikenne Barcelonan ja Menorcan välillä on keskeytetty voimakkaan meren käynnin takia

 Meriliikenne Barcelonan ja Menorcan välillä on keskeytetty voimakkaan meren käynnin takia. Aaltojen korkeudeksi Mahonin sataman edustalla on mitattu 10,72 metriä. 

https://www.larazon.es/sociedad/cancelado-trafico-maritimo-menorca-barcelona-causa-mal-tiempo_2026032969c93b90bfc2456bae17f32d.html

Järjestäytyneen rikollisuuden välienselvittelyt Costa del Solilla muuttuvat väkivaltaisemmiksi

Järjestäytyneen rikollisuuden välienselvittelyt Costa del Solilla muuttuvat väkivaltaisemmiksi. Albanialaisen murha toukokuussa 2025 osoittaa järjestäytyneen rikollisuuden koskemattomuuden etelä Espanjassa. 

https://www.larazon.es/espana/ajustes-cuentas-crimen-organizado-costa-sol-vuelven-mas-violentos_2026033069c9d6cdbfc2456bae185439.html

Siviilikaarti lisää nopeuden ja alkoholin kontrolleja pääsiäisenä

 Siviilikaarti lisää nopeuden ja alkoholin kontrolleja pääsiäisenä. Poliisit käyttävät liikkuvia nopeuskameroita ruuhka-aikoina suurimman liikenteen päivinä.

https://elpais.com/espana/2026-03-30/la-guardia-civil-incrementa-los-controles-de-velocidad-y-alcohol-en-semana-santa.html

Espanja sulkee ilmatilansa Iranin sotaan osallistuvien lentokoneiden lennoilta

 Espanja sulkee ilmatilansa Iranin sotaan osallistuvien lentokoneiden lennoilta. Washington perui suunnitelmansa sijoittaa B-52- ja B-1-pommikoneita Moróniin. 

https://elpais.com/espana/2026-03-30/espana-cierra-su-espacio-aereo-a-los-vuelos-de-aviones-que-participan-en-la-guerra-de-iran.html

29.3.2026

Härkätaistelu uutisia

 Madrid Las Ventas 29.3.2026. Härkätaistelu. 10729 katsojaa. Häränkasvattaja: Dolores Aguirre. Härkätaistelijat: ANTONIO FERRERA, hiljaisuus ja hiljaisuus. ISAAC FONSECA, hiljaisuus varoituksen jälkeen ja taputukset kahden varoituksen jälkeen. CRISTIAN PÉREZ – joka vahvistaa alternativan – kunniakierros varoituksen jälkeen (loukkaantui viimeisellä härällä).


Antonio Ferrera


Cristian Pérez


Isaac Fonseca

https://www.mundotoro.com/noticia/ferrera-fonseca-y-la-confirmacion-de-cristian-perez-en-la-segunda-de-temporada-directo-las-ventas/1924634

Almendralejo 29.3.2026. Rejones härkätaistelu. Kolme neljäsosaa areenasta. Häränkasvattaja: Couto de Fornilhos. Rejoneadorit: SERGIO GALÁN, kaksi korvaa. JOAO MOURA CAETANO, korva. LEONARDO HERNÁNDEZ, suosionosoitukset. JOAO RIBEIRO TELLES, kaksi korvaa. JOAO SALGUEIRO DA COSTA, suosionosoitukset. ADRIÁN VENEGAS, hiljaisuus kolmen varoituksen jälkeen.

https://www.mundotoro.com/noticia/sigue-la-corrida-de-rejones-de-almendralejo-en-directo/1924639

Navalmoral de la Mata 29.3.2026. Härkätaistelu. Loppuun myyty. Häränkasvattaja: Alcurrucén. Härkätaistelijat: ALEJANDRO TALAVANTE, korva ja kaksi korvaa. ROCA REY, korva ja kaksi korvaa. MARCO PÉREZ, kaksi korvaa ja kunniakierros. 

Navalmoral de la Matan härkätaisteluareena


Alejandro Talavante


Roca Rey


Marco Pérez

Espanjan matalin lämpötila -7.1°C on mitattu Lleidan provinssissa

Espanjan ilmatieteen laitos Aemetin Espanjan tämän päivän sään tarjoavat sivut ovat huollossa. 

Meteoclimaticin antamat säätiedot: 

 Espanjan korkein lämpötila 23.2°C on mitattu La Riberassa (Huelva). Espanjan matalin lämpötila -7.1°C on mitattu Port del Comtessa (Lleida). Voimakkain tuulen nopeus - km/h on mitattu -. Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 126 km/h on mitattu Bergassa (Barcelona). Suurin sateen kertymä 24.2 mm on mitattu Incassa (Baleaarit).

www.meteoclimatic.net

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

   Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Málaga

Fuengirola: 12ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.   https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051  

Almería

Almería: 9ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Águilas: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/aguilas-id30003

Cartagena: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016                               

Alicante

Alicante: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Tarragona

Tarragona: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 8ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 6ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

Tivissa, kylä ydinvoimaloiden välissä, joka on rakennettu siirroksen päälle: "Mitä kauemmin viimeistä maanjäristyksestä on kulunut, sitä lähempänä seuraava on

 Tivissa, kylä ydinvoimaloiden välissä, joka on rakennettu seismisen siirroksen päälle: "Mitä kauemmin viimeisestä maanjäristyksestä on kulunut, sitä lähempänä seuraava on".

Geologiryhmä eri puolilta Eurooppaa järjestää luonnonvaarojen ennustamis- ja viestintäpäiviä kaupungissa, joka rekisteröi seismistä aktiivisuutta ja sijaitsee lähellä Vandellósin ja Ascón ydinvoimaloita.

Tivissan (Tarragona) kaupunginvaltuuston kokoushuoneissa viime torstaina arkkitehdit, insinöörit ja valtuutetut jakoivat pöydän nuoren tiimin kanssa, joka koski eurooppalaista geologian tulevaisuuden lupauksia. He kääntyivät karttojen ja kaavioiden puoleen, jotka siihen asti vaikuttivat arvoituksellisilta. Kaikilla oli hyvin selkeä tarkoitus; Valmistaudu tulevaan maanjäristykseen. Kukaan ei tiedä, milloin se tapahtuu, mutta he tietävät, että se on väistämätöntä. Tarkoitus on välttää katastrofaalista vahinkoa.

Tivissa on kaupunki, joka sijaitsee hyvin lähellä kahta aktiivista seismistä siirrosta, Burgarin ja Camp de Tarragonan siirrosta. Mutta laattojen aktiivisuus tässä pisteessä kartalla tuo mukanaan lisäriskin. Muutaman kymmenen kilometrin päässä ytimestä sijaitsevat Ascón ja Vandellósin ydinvoimalat sekä Riudecanyesin pato.

Alue on jo kärsinyt suurista maanjäristyksistä; Viimeinen oli vuonna 1845, kauan ennen voimalaitosten vihkiäisiä. Tuolloin maanjäristys oli 5,1 Richterin asteikolla, voimakkuus hyvin samankaltainen kuin suurin Espanjan tähän mennessä tällä vuosisadalla. Rinnastus löytyy Lorcasta, jossa vuonna 2011 5,5 magnitudin maanjäristys aiheutti yhdeksän kuollutta ja yli kolmesataa loukkaantunutta. Seuraukset, jos lähellä olisi ollut kaksi ydinvoimalaa, olisivat olleet paljon pahemmat.

Toisin kuin saattaa vaikuttaa, se, että lähes kaksi vuosisataa on kulunut viimeisestä suuresta maanjäristyksestä Tivisassa, ei tarkoita, että vaara olisi ohi; päinvastoin. "Mitä pidempään viimeinen menee ohi, sitä lähempänä seuraavaa ollaan", sanoo María Ortuño, geologi, UB:n professori ja RISKNATin jäsen, katalonialainen tutkimusryhmä, joka tekee parhaillaan yhteistyötä eurooppalaisen hankkeen kanssa, joka kouluttaa tulevia asiantuntijoita luonnonkatastrofien riskiennaltaehkäisyyn. Tätä varten tiimi vierailee useilla kriittisillä alueilla, ja Tivissa on yksi niistä, jotka on valittu. 

TREADS-hanke on suunniteltu kouluttamaan ammattilaisia riskiennaltaehkäisyssä, alalla, johon Espanja "on erittäin huonosti valmistautunut", sanoo Ortuño. "Olemme hyvin onnekkaita, ettemme ole kokeneet viimeaikaisia maanjäristyksiä, jotka olisivat aiheuttaneet suuria vahinkoja", sanoo asiantuntija, mutta lisää myös, ettei tämän rauhan pitäisi antaa huijata meitä.

Iberian niemimaalla tapahtuu suuria maanjäristyksiä – vähintään 6 Richterin asteikolla – noin kerran vuosisadassa. Viimeinen näistä kirjattiin Andalusiassa vuonna 1884. Sen jälkeen alue on ollut poikkeuksessa, koska sitä ei ole toistettu. Tästä syystä Ortuño vaatii, että "meidän täytyy aloittaa toiminta".

RISKNATin asiantuntijat sanovat, että koulutus ja ennaltaehkäisy ovat välttämättömiä. Niin paljon, että he huomauttavat, että Lorcan maanjäristys olisi voinut eksponentiaalisesti vähentää kuolleisuutta, jos väestö olisi ollut paremmin valmistautunut. "Sijoittamalla muutaman tunnin vuodessa muistuttamaan ihmisiä, mitä tehdä maanjäristyksen sattuessa, moni olisi voitu pelastaa", selittää Ortuño, joka arvioi, että kuusi yhdeksästä Lorcan kuolemasta olisi voitu välttää.

Aktiiviset siirrokset ja ydinvoimalat

Vandellós ja Ascó rakennettiin vuosina 1967 ja 1971, ennen kuin niiden läheisyydessä kulkevat siirrokset olivat tiedossa. Vasta vuonna 2011 Japanin Fukushiman voimalan katastrofissa, jonka aiheutti maanjäristys ja sitä seurannut tsunami, alettiin etsiä maanjäristysvaarat näiden infrastruktuurien läheltä.

Vandellósin ydinvoimala sijaitsee alle 200 metrin päässä Campin siirroksesta, joka on aktiivinen siirros, joka voi aiheuttaa maanjäristyksiä jopa 6,5 magnitudissa. Toisaalta Ascó sijaitsee Ebro-joen tulvatasanteella, mikä aiheuttaa lisäriskin maanjäristyksen sattuessa maaston fluidisoitumisen vuoksi – ilmiön, joka syntyy, kun voimakkaasti vedellä kyllästetty alue toimii nesteenä seismisen jännityksen seurauksena.

Silti nämä tapaukset eivät ole ainoita, joissa ydinvoimalat sijaitsevat aktiivisten siirrosten läheisyydessä. Myös Japanissa, jossa maanjäristykset ovat yleisiä ja joilla on laaja kokemus riskien ehkäisystä, ovat Kashiwazaki-Kariwa- ja Hamaokan voimalat, jotka joutuivat pitämään useita taukoja infrastruktuurin parantamiseksi, ja jälkimmäinen on ollut yli 14 vuotta ilman toimintaa. 

Japanin ennaltaehkäisyyn pääsemiseksi on ensin tiedettävä olemassa oleva riski. "Seisminen perustuu kolmeen tekijään: vaaraan, altistumiseen ja haavoittuvuuteen", selittää Marc Ollé, UB:n tohtoritutkija ja RISKNATin jäsen.

"Geologia auttaa meitä ymmärtämään ilmiötä, joka aiheuttaa vaaran yhteiskunnalle", Ollé selittää. Geologit käyttävät monenlaisia menetelmiä alueen vaarojen tutkimiseen, kokeista kivien ja siirroskäyttäytymisen ominaisuuksien selvittämiseksi numeerisiin malleihin, joissa on tulevien maanjäristysten todennäköisyys. "Tutkimme, missä on vikoja, miten ne käyttäytyvät ja jos ne ovat aktiivisia, millaisia vaikutuksia ne aiheuttaisivat", geologi sanoo. Vaikka maanjäristyksen tapahtumisajankohdan ennustaminen ei kuitenkaan ole mahdollista, on mahdollista ennustaa, missä se tapahtuu ja miten.

Kun vaara on havaittu, vastuu on kaupunki- ja arkkitehtonisilla säädöksillä. Erityisesti kriittisten infrastruktuurien, kuten sairaalojen, koulujen tai vaarallisten teollisuudenalojen, kohdalla tulisi kiinnittää erityistä huomiota kestävyyden varmistamiseksi maanjäristyksissä. Mutta todellisuus on, että vaikka säädöksiä on, "aina kun mahdollista, asiakas pyrkii säästämään rakentamisessa", arkkitehti Laura Pallisén mukaan.

Siksi tässä skenaariossa, jossa kriittiset infrastruktuurit on rakennettu vikojen varaan ja arkkitehtoniset elementit eivät ole täysin mukautettuja, väestön koulutus on pääasiallinen tekijä riskien vähentämisessä.

Joihinkin neuvoihin, joita asiantuntija jättää maanjäristyksen varalta, ovat: "Älä mene ulos, ellei kyseessä ole hyvin matala rakennus, sillä nämä rakennukset harvoin romahtavat. Vaikka se romahtaisi, jokaisessa huoneessa on turvallisia paikkoja, elämän kolmioita." Hän korostaa myös perhesuunnitelmien merkitystä maanjäristyksen varalta, mukaan lukien tapaamispaikka viestintähäiriön sattuessa sekä vastuun jakaminen huollettavien osalta.

Tivissan kaupunginvaltuuston osalta kunnan aluepalveluista vastaava valtuutettu Eduard Cavallé vakuuttaa, että he saavat toimintansa kuntoon. "Hyväksyimme äskettäin kunnallisen siviilisuojeluasiakirjan", hän selittää, "meidän täytyy tiedottaa ihmisille, mutta ilman että ketään huolestutetaan."

https://www.eldiario.es/catalunya/tivissa-pueblo-nucleares-erigidas-falla-pasa-ultimo-seismo-cerca-siguiente_1_13103830.html

Aemet aktivoi jälleen keltaiset varoitukset Kanarian saarilla huonon sään vuoksi

 Aemet aktivoi jälleen keltaiset varoitukset Kanarian saarilla huonon sään vuoksi. Lisäksi aluehallinto on julistanut ennakkohälytyksen tästä sunnuntaista lähtien.

Therese myrskyn aiheuttamien viikon voimakkaiden sateiden jälkeen Kanarian saarilla, joka aiheutti yli 1000 välikohtausta kaikilla saarilla, nyt valtion meteorologinen virasto (Aemet) on jälleen aktivoinut uudet keltaiset varoitukset useilla saarilla tämän sunnuntain 29. maaliskuuta jälkeen.

Ne ovat varoituksia voimakkaista tuulista ja rannikkoilmiöistä, jotka vaikuttavat Gran Canariaan, Teneriffaan, La Palmaan, La Gomeraan ja El Hierroon, ja jotka kestävät toistaiseksi maanantaihin asti, vaikka ei ole poissuljettua, että niitä jatketaan, koska se ilmoitetaan 48 tuntia etukäteen.

https://www.eldiario.es/canariasahora/tiempo-canarias/aemet-canarias-avisos-amarillos-tiempo_1_13106891.html

Voimakas tuuli iskee Valencian yhteisöön tänä sunnuntaina: kaupungeissa puuskat ovat 143 km/h

 Voimakas tuuli iskee Valencian yhteisöön tänä sunnuntaina: kaupungeissa puuskat ovat 143 km/h. Keltainen varoitus on aktivoitu Valencian ja Alicanten maakunnissa, kun taas Castellónissa on aktivoitu oranssi varoitus.

https://www.lasprovincias.es/comunitat/fuerte-viento-azota-comunitat-domingo-localidad-rachas-20260329074621-nt.html

Sota rahastoja ja varakkaiden ulkomaalaisten talojen ostoja vastaan: "Monet tulevat vain viikonlopuksi"

 Sota rahastoja ja varakkaiden ulkomaalaisten talojen ostoja vastaan: "Monet tulevat vain viikonlopuksi". Asuntomarkkinat etsivät kaavoja, joilla rajoitetaan asuntojen hankintaa taloudellisena omaisuutena. Katalonia varoittaa toimivansa aloitteita vastaan, jotka pyrkivät vain spekuloimaan.

Ei ole kuukauttakaan, jolloin Barcelonan Dreta de l'Eixamplen asukkaat eivät saisi tietää kokonaisen rakennuksen ostamisesta, joka aiotaan muuttaa luksusasunnoiksi.

https://elpais.com/economia/2026-03-29/guerra-a-los-fondos-y-las-compras-de-casas-por-extranjeros-ricos-muchos-solo-vienen-de-fin-de-semana.html

Valencian yhteisö rikkoo uuden ennätyksen bous al carrer -juhlissa

 Valencian yhteisö rikkoo uuden ennätyksen bous al carrer (härkiä kadulla) -juhlissa joita järjestettiin 9542 kertaa vuonna 2025. Kasvua ede...