Kääntäjä

6.11.2026

Albares kehottaa oppositiota torjumaan ulkoiset puuttumiset 29. marraskuuta pidettäviin vaaleihin

 Albares kehottaa oppositiota torjumaan ulkoiset puuttumiset 29. marraskuuta pidettäviin vaaleihin.

Ulkoministeri José Manuel Albares kehotti perjantaina oppositiopuolueita hylkäämään "ulkopuolisen puuttumisen" Espanjan politiikkaan sen jälkeen, kun Argentiinan presidentti Javier Milei rinnasti sosialismin fasismiin torstaina Madridissa pidetyssä iberoamerikkalaisessa huippukokouksessa. "Kaikkien puolueiden on vaadittava, ettei ulkoista puuttumista tapahdu", ministeri totesi TVE:llä. Samaan aikaan vaalien edeltävä kampanja kuumenee jälleen Urdan junatragedian jälkeen. Pääministeri Pedro Sánchez matkustaa Valenciaan, Voxin johtaja Santiago Abascal vierailee Granadassa ja PP:n johtaja Alberto Núñez Feijóo valmistelee ensimmäisiä mielenosoituksiaan junaonnettomuuden jälkeen viikonlopuksi. Veturinkuljettajien ammattiliitto Semaf ja liikenneministeriö tapaavat uudelleen perjantaina yrittääkseen estää 10. ja 12. marraskuuta suunnitellut lakot, samalla kun onnettomuuden tutkinta jatkuu.

https://elpais.com/espana/2026-11-06/ultima-hora-de-la-actualidad-politica-en-directo.html

Kaksi Badajozissa ja Jaénissa toimineen epäillyn ihmiskauppaverkoston myymistä alaikäisistä on löydetty Portugalista

 Kaksi Badajozissa ja Jaénissa toimineen epäillyn ihmiskauppaverkoston myymistä alaikäisistä on löydetty Portugalista.

Lapset ovat turvakodissa portugalilaisten viranomaisten suojeluksessa. Neljä henkilöä on edelleen pidätettynä.

https://elpais.com/espana/2026-11-05/localizados-en-portugal-dos-de-los-menores-supuestamente-vendidos-por-una-trama-en-badajoz.html

Milei pelastaa muodoltaan ja sisällöltään vaatimattoman huippukokouksen unohdukselta

 Milei pelastaa muodoltaan ja sisällöltään vaatimattoman huippukokouksen unohdukselta.

Iberoamerikkalaisen yhteisön puolivuosittain järjestettävät kokoukset eivät herää henkiin kruunun ponnisteluista huolimatta.

Loppupuheenvuorossaan kuningas korosti, että kerrankin sovitusta aikataulusta oli päästy kiinni. Todellisuudessa se valmistui puoli tuntia etuajassa. Tämä seikka, joka toisessa yhteydessä saattaisi olla merkki menestyksestä, tarkoitti päinvastaista Madridissa pidetyssä 30. iberoamerikkalaisessa huippukokouksessa. Kokous oli vaisu, vailla mielenkiintoisia keskusteluja, ja sen loppujulistus oli tuskin riittävä valtavan ideologisen kuilun vuoksi. Jotkut jopa huokaisivat helpotuksesta, koska kaksi vuotta aiemmin Ecuadorissa pidetyssä huippukokouksessa ei edes päästy yksimielisyyteen.

https://www.larazon.es/espana/milei-salva-anonimato-cumbre-minima-forma-fondo_202611066aecca48ea8d8979977a84a4.html

Junaliikenne on pysähtynyt viiden päivän välein Madrid–Andalusia-linjalla LZB-turvajärjestelmän häiriöiden vuoksi, joka petti Urdassa

 Junaliikenne on pysähtynyt viiden päivän välein Madrid–Andalusia-linjalla LZB-turvajärjestelmän häiriöiden vuoksi, joka petti Urdassa.

Tänä vuonna on kirjattu 64 merkittävää häiriötä. Sen korvaava ERTMS-järjestelmä ei Puenten mukaan tarjoa parempaa luotettavuutta.

https://www.larazon.es/economia/trenes-parados-cada-cinco-dias-linea-madridandalucia-caidas-sistema-seguridad-lzb-que-fallo-urda_202611066aeaff869a31a65adccf3ee9.html

Massiivisten karkotusten ”guru” valmistautuu saapumaan Espanjaan, jos PP ja Vox muodostavat hallituksen

 Massiivisten karkotusten ”guru” valmistautuu saapumaan Espanjaan, jos PP ja Vox muodostavat hallituksen.

Itävaltalainen Martin Sellner, eurooppalaisen äärioikeiston johtohahmo, haluaa perustaa tutkimuskeskuksen tukemaan miljoonien maahanmuuttajataustaisten ihmisten, etenkin afrikkalaisten ja latinalaisamerikkalaisten, karkottamista.

https://elpais.com/espana/2026-11-06/el-guru-de-la-remigracion-prepara-su-desembarco-en-espana-ante-un-posible-gobierno-de-pp-y-vox.html

Hallitus määrää ensimmäistä kertaa oliiviöljyn poistamisen markkinoilta hintojen romahtamisen estämiseksi

 Hallitus määrää ensimmäistä kertaa oliiviöljyn poistamisen markkinoilta hintojen romahtamisen estämiseksi.

Espanjan virallisessa lehdessä (BOE) julkaistaan tänä perjantaina maatalousministeriön määräys, joka koskee 188 000 tonnin eli 12 % tuotannosta väliaikaista poistamista markkinoilta, ja se tulee voimaan jo tänä perjantaina.

https://www.eldiario.es/economia/gobierno-decreta-retirada-aceite-oliva-mercado-primera-vez-evitar-desplome-precios_1_13642909.html

5.11.2026

The 50 Best Restaurants on valinnut Axpen paikkakunnalla Bizkaian provinssissa sijaitsevan Asador Etxebarri ravintolan maailman parhaaksi ravintolaksi

 The 50 Best Restaurants on valinnut Axpen paikkakunnalla Bizkaian provinssissa Baskimaassa sijaitsevan Asador Etxebarri ravintolan maailman parhaaksi ravintolaksi, 

https://elpais.com/gastronomia/2026-11-05/el-asador-etxebarri-elegido-el-mejor-restaurante-del-mundo.html

Espanjan matalin lämpötila -8.6°C on mitattu Segovian provinssissa

   Espanjan korkein lämpötila 28.0ºC on mitattu Tasartessa (Las Palmas). Espanjan matalin lämpötila -8.6°C on mitattu Cuéllarissa (Segovia). Suurin tuulen nopeus 56 km/h on mitattu Izañassa (Santa Cruz de Tenerife). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 80 km/h on mitattu Llimianassa (Lleida). Suurin sateen kertymä 18.2 mm on mitattu Adrassa (Almería).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?w=2

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

  Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 7ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 6ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 6ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 6ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 6ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 6ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón/Xixón: 6ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 6ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 9ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 3ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 2ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 6ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 7ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante/Alacant: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Roses: 8ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Valverde: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios?modo=and&orden=n&tipo=sta&str=Valverde

Santa Cruz de la Palma: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

UCO on tehnyt ratsian ADIF:iin, suorittanut kotitarkastuksen Ábalosin asunnossa ja pidättänyt Sánchezin entisen kuljettajan uudessa operaatiossa, joka kohdistuu Koldo-tapaukseen

 UCO on tehnyt ratsian ADIF:iin, suorittanut kotitarkastuksen Ábalosin asunnossa ja pidättänyt Sánchezin entisen kuljettajan uudessa operaatiossa, joka kohdistuu Koldo-tapauksen rakennushankkeiden tarjouspetoksiin.

Poliisit ovat tähän mennessä pidättäneet kuusi henkilöä, mukaan lukien entisen ministerin kumppanin, osana salaisena pidettyä tutkinta-asiaa, jonka tuomari Ismael Moreno määräsi avattavaksi tiistaina saatuaan uuden raportin tarjouskilpailuista.

https://www.eldiario.es/politica/uco-despliega-operacion-secreto-caso-koldo-investiga-audiencia-nacional_1_13639620.html

CNI tehostaa Espanjan puolustuksen valvontaa mahdollisten Venäjään liittyvien toimien varalta

 CNI tehostaa Espanjan puolustuksen valvontaa mahdollisten Venäjään liittyvien toimien varalta.

Tiedustelupalvelut ovat tehostaneet hybridiuhkien, kyberhyökkäysten ja mahdollisten puuttumistoimien seurantaa tilanteessa, jossa huoli Venäjän toiminnasta eurooppalaisia strategisia kohteita vastaan kasvaa.

https://www.larazon.es/espana/defensa/cni-refuerza-vigilancia-defensa-espanola-posibles-acciones-vinculadas-rusia_202611056aec92fc9a31a65adcd0db1a.html

Vähintään kolmeen Madridista lähtöisin olevaan tai sinne saapuvaan lentoon on tehty pommiuhkauksia

 Lentoliikenne koko Euroopassa on kärsinyt tänä torstaina uudesta aallosta vääriä pommiuhkauksia, jotka kohdistuivat noin kahteenkymmeneen lentokoneeseen. Tapahtuma vaikuttaa koordinoidulta toiminnalta erityisen myrskyisänä aikana Euroopassa, kertovat haastatellut tarkkailijat ja asiantuntijat. Ainakin 27 Euroopan kaupunkeihin suuntautuvaa lentoa – joista vähintään kolme lähti Madridista tai oli matkalla sinne – on torstaina joutunut väärien pommiuhkauksien kohteeksi, mikä on pakottanut ne tekemään hätälaskuja.

https://elpais.com/internacional/2026-11-05/cinco-aviones-con-destino-a-ciudades-europeas-realizan-aterrizajes-de-emergencia-tras-recibir-amenazas-de-bomba.html

UCO pidättää kuusi henkilöä Ábalosin aikakaudella tapahtuneita sopimusten manipulointia ja rahanpesua koskevassa tutkinnassa

 UCO pidättää kuusi henkilöä Ábalosin aikakaudella tapahtuneita sopimusten manipulointia ja rahanpesua koskevassa tutkinnassa

Yksi pidätetyistä on Córdoban maakunnasta kotoisin oleva sosialistipuolueen jäsen, jolla on yhteyksiä juonen takana olevan lahjottajan, Víctor Aldaman, epäiltyyn rahanpesuun; operaatio on osa uutta, Koldo-tapauksesta erillistä tutkinta-alaa, jonka tuomari Ismael Moreno on julistanut salaiseksi.

https://www.eldiario.es/politica/uco-despliega-operacion-secreto-caso-koldo-investiga-audiencia-nacional_1_13639620.html

Poliisi on tunnistanut ”kaksi marokkolaista turvallisuusalan korkeaa virkamiestä” Ceutassa tapahtuneessa laajamittaisessa hyökkäyksessä

 Poliisi on tunnistanut ”kaksi marokkolaista turvallisuusalan korkeaa virkamiestä” Ceutassa tapahtuneessa laajamittaisessa hyökkäyksessä.

Poliisit kertovat Tardónille, että he yrittävät selvittää ”tunnistettujen henkilöiden roolia”, avustajien henkilöllisyyttä sekä heidän ”komentorakennettaan”

https://www.larazon.es/espana/policia-identifica-dos-altos-mandos-seguridad-marroquies-asalto-masivo-ceuta_202611056aec85bbd3bddc0868a623c1.html

Espanjassa tapahtuu täydellinen säämuutos tulevina päivinä

 Espanjassa tapahtuu täydellinen säämuutos tulevina päivinä. Torstain Välimeren ja Gibraltarinsalmen sateiden jälkeen sää vakiintuu kylmien aamujen ja pakkasen myötä. Tästä viikonlopusta alkaen Atlantin myrskyn saapuminen kuitenkin muuttaa maisemaa: yölämpötilat nousevat jyrkästi ja alkaa voimakas ja pitkäaikainen sadejakso . Ennusteiden mukaan sademäärä voi jatkua keskiviikkoon asti suuressa osassa maata, ja sen vaikutukset näkyvät erityisesti Andalusiassa ja Extremadurassa , missä joissakin skenaarioissa sademäärän ennustetaan ylittävän 150 litraa neliömetriä kohden.

https://www.larazon.es/el-tiempo/potente-borrasca-atlantica-traera-lluvias-mas-150-espana-proximos-dias-estas-seran-zonas-mas-afectadas_202611056aec2ec49a31a65adcd04a64.html

Työsuojeluviranomaiset paljastavat yli 200 laittomasti palkattua harjoittelijaa Katalonian aluehallituksen kulttuuriministeriössä

 Työsuojeluviranomaiset paljastavat yli 200 laittomasti palkattua harjoittelijaa Katalonian aluehallituksen kulttuuriministeriössä.

Aluehallitus peruuttaa ministeriön harjoitteluohjelman sen jälkeen, kun tarkastuksessa kävi ilmi, että vastavalmistuneet nuoret suorittivat vakituista työtä ilman asianmukaisia työntekijöiden oikeuksia.

https://www.eldiario.es/catalunya/inspeccion-trabajo-destapa-200-falsos-becarios-departament-cultura-generalitat_1_13636444.html

Yksi Vito Quilesin henkivartijoista on pidätetty Romaniassa syytettynä kokaiinin salakuljetuksesta

 Yksi Vito Quilesin henkivartijoista on pidätetty Romaniassa syytettynä kokaiinin salakuljetuksesta.

Siviilikaartin ja Romanian poliisin yhteisen operaation ansiosta I. A. L. pidätettiin ja vangittiin syyskuussa. Hän kantoi Vito Quilesia olkapäillään lokakuussa 2025 Granadan yliopistolla tapahtuneen antifasistien kanssa käydyn yhteenoton aikana.

https://www.eldiario.es/politica/detenido-rumania-guardaespaldas-vito-quiles-acusado-trafico-cocaina_1_13634961.html

Koldo García väittää, että PP:n asianajaja tarjosi hänelle miljoona euroa siitä, että hän valehtelisi Sánchezin hallitusta vastaan

 Koldo García väittää, että PP:n asianajaja tarjosi hänelle miljoona euroa siitä, että hän valehtelisi Sánchezin hallitusta vastaan.

Ábalosin neuvonantaja vakuuttaa vankilasta Cadena Ser -radioasemalle lähettämässään äänitallenteessa, että konservatiivipuolue tarjosi Eduardo Indaa, OKdiario-lehden päätoimittajaa, maksajaksi.

https://www.eldiario.es/politica/koldo-garcia-afirma-abogado-pp-le-ofrecio-millon-informacion-gobierno-sanchez_1_13639592.html

Yolanda Díaz nostaa vähimmäispalkan esille vaalikampanjassaan ja ehdottaa sen korottamista 5,3 %:lla 1286 euroon, mikä ylittää asiantuntijakomitean suosituksen

 Yolanda Díaz nostaa vähimmäispalkan esille vaalikampanjassaan ja ehdottaa sen korottamista 5,3 %:lla 1286 euroon, mikä ylittää asiantuntijakomitean suosituksen.

Suosituksen mukaan vähimmäispalkkaa olisi tarkoitus korottaa 4,9 % vuonna 2027.

https://www.larazon.es/economia/yolanda-diaz-utiliza-smi-campana-propone-subirlo-53-encima-recomendacion-comite-expertos_202611056aec3a51ea8d89799779b807.html

Adifin puheenjohtaja eroaa päivää sen jälkeen, kun Puente erosi Urdan tragedian vuoksi

 Adifin puheenjohtaja eroaa päivää sen jälkeen, kun Puente erosi Urdan tragedian vuoksi.

Luis Pedro Marco de la Peña oli kieltäytynyt eroamasta tehtävästään huolimatta Urdan ja Adamuzin onnettomuuksista.

https://www.larazon.es/economia/cuerpo-fulmina-presidente-adif-dia-despues-dimision-puente-tragedia-urda_202611046aeb60e5d3bddc0868a4fae5.html

Adamuzin tuomari määrää Guardia Civilin ”valvomaan” Adifin töitä onnettomuuspaikalla Iryo-junassa

 Adamuzin tuomari määrää Guardia Civilin ”valvomaan” Adifin töitä onnettomuuspaikalla Iryo-junassa.

Hän varoittaa valtionyhtiön nimeämiä asiantuntijoita, että vaunujen muuttaminen on ”kielletty”, sen jälkeen kun he olivat vieneet materiaalia paikalta ilman hänen lupaaansa.

https://www.larazon.es/espana/juez-adamuz-ordena-guardia-civil-supervisar-trabajos-adif-iryo-accidentado_202611056aebe32d03bbf30bb03fe42f.html

4.11.2026

Espanjan suurin sateen kertymä on mitattu Alicanten provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 27.7ºC on mitattu Damassa (Santa Cruz de Tenerife). Espanjan matalin lämpötila -8.3°C on mitattu Puerto del Picossa (A Coruña). Suurin tuulen nopeus 49 km/h on mitattu Monte Iroitessa (A Coruña). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 72 km/h on mitattu Monte Iroitessa (A Coruña). Suurin sateen kertymä 59.6 mm on mitattu Pegossa (Alicante).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?w=2

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

  Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 5ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 9ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 6ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón/Xixón: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 6ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 4ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 3ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 7ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 6ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 9ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante/Alacant: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 9ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 8ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Roses: 8ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Valverde: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios?modo=and&orden=n&tipo=sta&str=Valverde

Santa Cruz de la Palma: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Aemet on antanut tänään voimakkaan sateen varoituksen Málagan itäosaan

  Aemet on antanut tänään voimakkaan sateen varoituksen Málagan itäosaan.

Suurin riski kohdistuu Axarquían alueelle, jossa voimakkaat sateet voivat tuoda tunnin aikana jopa 15 litraa neliömetriä kohti.

https://www.diariosur.es/malaga/aemet-activa-aviso-lluvias-fuertes-hoy-malaga-20261104121738-nt.html

Uusi Atlantin säärintama pyyhkäisee Kanariansaarten yli lähipäivinä tuoden mukanaan ”voimakkaita ja pitkään jatkuvia sateita”

 Uusi Atlantin säärintama pyyhkäisee Kanariansaarten yli lähipäivinä tuoden mukanaan ”voimakkaita ja pitkään jatkuvia sateita”

Koska ennuste on vielä varhaisessa vaiheessa, Aemet ei ole vielä antanut varoituksia, mutta Meteoredin sademääräkartat osoittavat jo, että saariston joillakin alueilla sataa yli 50 litraa neliömetriä kohti 6 tunnin aikana.

https://www.eldiario.es/canariasahora/tiempo-canarias/frente-atlantico-canarias-lluvia-aemet_1_13638134.html

Viestintäkatkos on jättänyt Valencian alueen suurnopeusradan ohjauskeskuksen lähes tunniksi ilman yhteyksiä

 Viestintäkatkos on jättänyt Valencian alueen suurnopeusradan ohjauskeskuksen lähes tunniksi ilman yhteyksiä.

Maanantaina Albaceten ohjauskeskuksessa tapahtunut häiriö – neljä päivää Urdan onnettomuuden jälkeen – aiheutti jopa 20 minuutin viivästyksiä viidelle junalle.

https://www.lasprovincias.es/comunitat/caida-comunicacion-dejo-ciegas-hora-puesto-mando-20261104161957-nt.html

Andalusian aluehallitus vaatii Andalusian rautateille samaa turvallisuustasoa kuin muualla Espanjassa

Andalusian aluehallitus vaatii Andalusian rautateille samaa turvallisuustasoa kuin muualla Espanjassa.

Andalusian hallitus perustaa työryhmän vastaamaan liikennekrisiin ja ottaa uudelleen käyttöön uhreille samat tukitoimet, jotka otettiin käyttöön Adamuzin onnettomuuden jälkeen.

https://www.larazon.es/espana/defensa/jefe-mando-conjunto-ciberespacio-advierte-que-fuerzas-armadas-deben-adaptarse-amenazas-tecnologicas-que-aun-pueden-prever-b51m_202611046aeb44f403bbf30bb03f63dd.html

Kyberavaruuden yhteisen komentokeskuksen johtaja varoittaa, että asevoimien on sopeuduttava teknologisiin uhkiin, joita ei vielä voida ennakoida

 Kyberavaruuden yhteisen komentokeskuksen johtaja varoittaa, että asevoimien on sopeuduttava teknologisiin uhkiin, joita ei vielä voida ennakoida.

Laivaston korkeat upseerit vaativat, että taistelujoukkojen koulutusta uudistetaan kärsivällisesti, sillä kyberhyökkäykset ovat todennäköisempiä kuin perinteiset ammukset.

https://www.larazon.es/espana/defensa/jefe-mando-conjunto-ciberespacio-advierte-que-fuerzas-armadas-deben-adaptarse-amenazas-tecnologicas-que-aun-pueden-prever-b51m_202611046aeb44f403bbf30bb03f63dd.html

Rufiánin voimakas viesti hallitukselle rautatiekriisin vuoksi: ”Paska juna”

 Rufiánin voimakas viesti hallitukselle rautatiekriisin vuoksi: ”Paska juna”. ERC:n tiedottaja tuomitsee olosuhteet, joissa miljoonat työntekijät matkustavat, ja kyseenalaistaa Espanjan rautatieverkon investointiprioriteetit.

https://www.larazon.es/espana/contundente-mensaje-rufian-gobierno-crisis-ferroviaria-tren-mierda_202611046aeb444ed3bddc0868a4ddca.html

Voxin Abascal ottaa etäisyyttä Feijóoon ja pitää ”vastuuttomana” kehottaa kansalaisia nousemaan AVE-junaan

Voxin Abascal ottaa etäisyyttä Feijóoon ja pitää ”vastuuttomana” kehottaa kansalaisia nousemaan AVE-junaan.

Vox-puolueen johtaja vertaa PP:n puheenjohtajaa Fragaan, joka ui Palomaresissa vuoden 1966 ydinonnettomuuden jälkeen.

https://elpais.com/espana/elecciones-generales/2026-11-04/abascal-se-desmarca-de-feijoo-y-califica-de-irresponsable-pedir-que-se-suba-en-el-ave.html

Albares kehottaa oppositiota torjumaan ulkoiset puuttumiset 29. marraskuuta pidettäviin vaaleihin

 Albares kehottaa oppositiota torjumaan ulkoiset puuttumiset 29. marraskuuta pidettäviin vaaleihin. Ulkoministeri José Manuel Albares kehott...