Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Espanja. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Espanja. Näytä kaikki tekstit

10.6.2026

Sumarin hajoamisen historia: ”Yolanda presidentiksi” -kampanjasta joukkoeroamiseen

 Sumarin hajoamisen historia: ”Yolanda presidentiksi” -kampanjasta joukkoeroamiseen. Viestintäsihteeri eroaa ja allekirjoittaa kirjeen, jossa hän syyttää koordinaattoria Lara Hernándezia.

2. huhtikuuta 2023 Yolanda Díaz astui Movimiento Sumarin järjestämälle lavalle täpötäyteen urheiluhalliin Madridissa ja sanoi: ”Tänään aion ottaa askeleen eteenpäin, haluan tulla Espanjan ensimmäiseksi naispresidentiksi”. Tämä tapahtui viimeisten parlamenttivaalien, 23. heinäkuuta pidettyjen vaalien, kampanjan aikana, ja näin Díaz päätti ilmoittaa ehdokkuudestaan. Tuolloin häntä pidettiin vielä eräänlaisena vasemmiston harvinaisuutena ja monet ihmiset panivat häneen toiveensa, jotka olivat joutuneet koetukselle liian monta kertaa, ja huudot ”Presidentti! Presidentti!” olivat yleisiä vaalikampanjan aikana.

https://www.larazon.es/espana/historia-descomposicion-sumar-yolanda-presidenta-dimisiones-bloque_202606106a285b3a9c159d030ffca990.html

Paavi vierailee Briansissa, ongelmallisimmassa vankilassa

 Paavi vierailee Briansissa (Barcelona), ongelmallisimmassa vankilassa. León XIV tapaa tänään vankilan vankeja matkalla Montserratin luostariin.

https://www.larazon.es/sociedad/papa-visita-brians-prision-mas-conflictiva_202606106a28c62df2a09b63648d5475.html

Espanja etsii vaihtoehtoja tulevan eurohävittäjän fiaskon vuoksi

 Espanja etsii vaihtoehtoja tulevan eurohävittäjän fiaskon vuoksi: kehittää sitä yhdessä Saksan kanssa tai ostaa se Ranskasta.Robles: ”Teollisuuden edut on asetettu Euroopan turvallisuuden edun edelle, ja se on vakava asia”.

https://elpais.com/economia/2026-06-10/espana-busca-una-alternativa-ante-el-fiasco-del-futuro-eurocaza-con-francia-y-alemania.html

9.6.2026

Espanjan matalin lämpötila 2.1°C on mitattu Cantabrian autonomisella alueella

 Espanjan korkein lämpötila 39.0ºC on mitattu Andújarissa (Jaén). Espanjan matalin lämpötila 2.1°C on mitattu Cabaña Verónicassa (Picos de Europan luonnonpuisto, Cantabria). Suurin tuulen nopeus 58 km/h on mitattu Gran Canarian lentokentällä (Las Palmas). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 78 km/h on mitattu La Aldea de San Nicolássa (Las Palmas). Suurin sateen kertymä 17.4 mm on mitattu Ordiziassa (Gipuzkoa).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

 Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Fuengirola: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.   https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051  

Almería

Almería: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/aguilas-id30003

Cartagena: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016                               

Alicante

Alicante: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Tarragona

Tarragona: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

Moreno toivoo, että sopimus Voxin kanssa on ”järkevä ja oikeudenmukainen”

 Moreno toivoo, että sopimus Voxin kanssa on ”järkevä ja oikeudenmukainen”, ja vahvistaa, että neuvotteluja hänen nimittämisestään ei ole vielä aloitettu.

Väliaikainen aluehallituksen puheenjohtaja ei enää puhu yksin hallitsemisesta, vaan ”vakaasta ja maltillisesta hallituksesta”, ja syyttää vasemmistoa siitä, että joudutaan neuvottelemaan äärioikeiston kanssa.

https://elpais.com/espana/elecciones-andalucia/2026-06-09/moreno-espera-que-el-acuerdo-con-vox-sea-razonable-y-justo-y-confirma-que-aun-no-se-han-iniciado-las-conversaciones-para-su-investidura.html

Villanueva de los Castillejosin maastopalo Huelvassa jatkuu edelleen ja etenee kohti Gibraleónia

 Villanueva de los Castillejosin maastopalo Huelvassa jatkuu edelleen ja etenee kohti Gibraleónia. 22 lentokonetta ja 140 palomiestä toimivat tulipalon sammuttamiseksi, jonka vuoksi 365 ihmistä on joutunut evakuoimaan, samalla kun Andalusian aluehallitus on julistanut toisen tulipalon Sevillan maakunnassa hätätilaksi.

https://elpais.com/espana/2026-06-09/el-incendio-de-villanueva-de-los-castillejos-en-huelva-sigue-activo-y-avanza-hacia-gibraleon.html

Julkisen koulutuksen ongelmien sekamelska purkautuu vuosien myrskyisimmässä lukuvuoden lopussa

 Julkisen koulutuksen ongelmien sekamelska purkautuu vuosien myrskyisimmässä lukuvuoden lopussa.

Valencian opettajat ovat lakkoilleet jo 21 päivää, kun taas Kataloniassa vallitsee epävarmuus koulutuksen tulevaisuudesta ja Madridissa valmistellaan syyskuussa alkavaa lakkoa.

https://elpais.com/educacion/2026-06-09/el-coctel-de-problemas-de-la-educacion-publica-explota-en-el-final-de-curso-mas-convulso-en-anos.html

35-asteiset luokkahuoneet ja varjottomat välitunnit Castilla-La Manchassa: ”Jotkut koulut ovat kuin uunit”

 35-asteiset luokkahuoneet ja varjottomat välitunnit Castilla-La Manchassa: ”Jotkut koulut ovat kuin uunit” Yli 150 kuntaa hakee aluehallinnon tukea ilmastointijärjestelmien hankintaan. Vanhemmat ja opettajat vaativat ”nopeaa toimintaa” ja ”selkeitä” ohjeita.

https://elpais.com/espana/2026-06-09/aulas-a-35-grados-y-recreos-sin-sombra-en-castilla-la-mancha-hay-escuelas-que-son-hornos.html

8.6.2026

PSOEn varapääsihteeri Maria Jesús Montero eroaa kongressin jäsenyydestä ja pahoittelee PP:n ”perusteettomia epäilyjä” hänen tulevaisuudesta

PSOEn varapääsihteeri Maria Jesús Montero eroaa kongressin jäsenyydestä ja pahoittelee PP:n ”perusteettomia epäilyjä” hänen tulevaisuudesta. PSOE:n varapääsihteeri kiistää tuntevansa Leire Díezin henkilökohtaisesti ja jättää avoimeksi mahdollisuuden, että puolue nostaa kanteen häntä vastaan.

https://elpais.com/espana/elecciones-andalucia/2026-06-08/montero-se-da-de-baja-como-diputada-en-el-congreso-y-lamenta-las-dudas-infundadas-del-pp-sobre-su-futuro.html

Andalusian maanviljelijät vaativat, ettei Vox ota maatalousministeriön salkkua Morenoa koskevissa hallituksen muodostamisneuvotteluissa

 Andalusian maanviljelijät vaativat, ettei Vox ota maatalousministeriön salkkua Morenoa koskevissa hallituksen muodostamisneuvotteluissa. PP:ssä ei enää puhuta yksin hallitsemisesta, vaan ”vakaudesta” huolehtivasta hallituksesta.

https://elpais.com/espana/elecciones-andalucia/2026-06-08/los-agricultores-andaluces-piden-que-vox-no-asuma-la-cartera-de-agricultura-en-las-negociaciones-para-la-investidura-de-moreno.html

Härkätaistelu uutisia

 Irtolippujen myynti Alicanten Hoguerasin Ferian härkätaisteluihin on aiheuttanut pitkät jonot Alicanten härkätaisteluareenan lippuluukuille.

Areenan lipunmyyntipisteen aukioloajat ovat seuraavat: maanantaista perjantaihin klo 10.00–14.00 ja klo 17.00–22.30; lauantaisin klo 10.00–14.00; sunnuntaisin suljettu. Juhlapäivinä klo 10.00–14.00 ja klo 16.30 alkaen härkätaistelun alkuun asti.

https://www.mundotoro.com/noticia/largas-colas-en-la-plaza-de-alicante-en-la-apertura-de-las-taquillas-para-la-feria-de-hogueras/1948105

Conil de la Fronteran pormestari Inmaculada Sánchez (Andalucía por Sí) on ilmoittanut julkisesti saaneensa nimettömän kirjeen, jossa esitettiin tappouhkauksia ja jonka tarkoituksena oli pakottaa keskeyttämään viime lauantaina El Coloradon kylässä järjestetty novillada. Paineista huolimatta novillada sujui normaalisti.

https://www.mundotoro.com/noticia/la-alcaldesa-de-conil-amenazada-de-muerte-por-organizar-una-novillada-en-la-feria-de-el-colorado/1948219

Espanjan matalin lämpötila 4.1°C on mitattu Salamancan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 37.4ºC on mitattu Andújarissa (Jaén). Espanjan matalin lämpötila 4.1°C on mitattu Navasfriássa (Salamanca). Suurin tuulen nopeus 60 km/h on mitattu Gran Canarian lentokentällä (Las Palmas). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 78 km/h on mitattu La Aldea de San Nicolássa (Las Palmas). Suurin sateen kertymä 3.6 mm on mitattu Ordiziassa (Gipuzkoa).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

  Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Fuengirola: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.   https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051  

Almería

Almería: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/aguilas-id30003

Cartagena: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016                               

Alicante

Alicante: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Tarragona

Tarragona: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

10.5.2026

Canarias 7 lehti julkaisee kuvia MV Hondiuksen vastaanotosta Teneriffalla

 Canarias 7 lehti julkaisee kuvia MV Hondiuksen vastaanotosta Teneriffalla. Tenerife Sur lentokentällä odottaa sairaita matkustajia muun muassa Espanjan ilmavoimien A310 lentokone sekä muista maista saapuneita sairaskuljetukseen erikoistuneita lentokoneita evakuointia varten

 https://www.canarias7.es/sociedad/salud/operativo-hondius-granadilla-abona-imagenes-20260510085332-ga.html

Paavi kiittää Kanariansaarten kansaa risteilyalus MV Hondiuksen vastaanottamisesta

 Paavi kiittää Kanariansaarten kansaa risteilyalus MV Hondiuksen vastaanottamisesta. Paavi vierailee Kanariansaarilla 11. ja 12. kesäkuuta osana virallista vierailua Espanjaan, pysähtyen Teneriffalla ja Gran Canarialla.

https://www.canarias7.es/canarias/papa-agradece-acogida-pueblo-canario-crucero-hondius-20260510120914-nt.html

Kaikkien hantaviruksen puhkeamisesta kärsineiden jäljittäminen: kahdeksan tartuntaa, 30 maihin noussutta Santa Elenassa ja yksi kontakti Alicantessa

 Kaikkien hantaviruksen puhkeamisesta kärsineiden jäljittäminen: kahdeksan tartuntaa, 30 maihin noussutta Santa Elenassa ja yksi kontakti Alicantessa.

Kerromme, mitä tiedetään matkustajista, jotka poistuivat risteilyalukselta hallitsemattomasti: 12 kansallisuuden ihmisiä, joita heidän maansa valvoo, ennaltaehkäisevässä eristyksessä tai vapaaehtoisesti.

https://elpais.com/sociedad/2026-05-08/rastreo-de-todos-los-afectados-por-el-brote-del-hantavirus-ocho-contagios-30-desembarcados-en-santa-helena-y-un-contacto-en-alicante.html


Terveysministeriö arvosteli Clavijon MV Hondiuksen ankkuroitumisen kieltämistä: "Hän boikotoi maailmanlaajuisesti merkittävää toimintaa"

 Terveysministeriö arvosteli Clavijon MV Hondiuksen ankkuroitumisen kieltämistä: "Hän boikotoi maailmanlaajuisesti merkittävää toimintaa".

"Se ajatus, että tartunnan saanut hiiri hyppää veneestä uimaan 200 metriä ja kiipeää laiturille kolonisoimaan Teneriffaa, ei ole riski."

https://www.larazon.es/sociedad/sanidad-critico-rechazo-clavijo-fondeo-hondius-boicotea-operacion-importancia-mundial_202605106a004c00716e9c57146a23f0.html

Matkustajien evakuointi risteilyalus 'MV Hondiusilta' alkaa

 Matkustajien evakuointi risteilyalus 'MV Hondiusilta' alkaa.

Ensimmäisinä laivasta poistuvat ovat espanjalaisia. Terveysministeri: "Ankkurointi on ollut menestys kaikista vastoinkäymisistä huolimatta". Kotiuttamisoperaatio päättyy maanantai-iltapäivänä.

Hallitus on aloittanut MV Hondiuksen ensimmäisten matkustajien evakuoinnin. Klo 9.40 paikallista aikaa hinaaja on ottanut kyytiin ensimmäiset viisi henkilöä, kuten laiturilta näkyy. Myöhemmin, Siviilikaartin partioveneen saattamana, se on kuljettanut heidät Ribera-laiturille Granadillan satamaan. Tämän jälkeen he nousevat bussiin, joka vie heidät Tenerife Sur -lentokentälle, noin 12 kilometrin päähän.

https://elpais.com/sociedad/2026-05-10/ultima-hora-del-brote-de-hantavirus-en-directo.html

Härkätaistelu uutisia

Istresin Ferian härkätaisteluiden ohjelma on julkaistu.  19.6. Härkätaistelu. Härkätaistelijat: Daniel Luque, David de Miranda, Pablo Aguado...