Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Espanja. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Espanja. Näytä kaikki tekstit

20.5.2024

Nuoret 19-25-vuotiaat mobilisoidaan ensimmäisinä, jos Espanja lähtee sotaan

 Nuoret 19-25-vuotiaat mobilisoidaan ensimmäisinä, jos Espanja lähtee sotaan.

Kun he ovat läpäisseet asianmukaiset lääkärintarkastukset sekä fyysiset ja psykologiset testit, he saavat univormun ja liittyvät asevoimiin.

Las Provincias kirjoittaa tänään enteellisen artikkelin: Euroopan ja Lähi-idän nykyinen epävakaus on saanut monet maat miettimään uudelleen puolustusstrategioitaan ja valmistautumaan konfliktiskenaarioihin. Sodan mahdollisen laajenemisen vuoksi on ratkaisevan tärkeää, että kansakunnat ovat valmiita reagoimaan asianmukaisesti. Espanja, jolla on pitkät sotilaalliset perinteet, ei ole poikkeus, ja se on kehittänyt mekanismeja, joilla varmistetaan, että sen asevoimat pystyvät reagoimaan tehokkaasti hätätilanteissa.

https://www.lasprovincias.es/sociedad/jovenes-anos-primeros-movilizados-espana-entra-guerra-20240517010657-nt.html

Monni, kaksimetrinen ja 100 kilogrammaa painava kala, joka on ajamassa muut lajit nurkkaan Espanjan vesistöissä

 Monni, kaksimetrinen ja 100 kilogrammaa painava kala, joka on ajamassa muut lajit nurkkaan Espanjan vesistöissä.

Keski-Euroopan joista kotoisin oleva petoeläin esiintyy jo useimmissa Iberian niemimaan päävesistöissä, ja se lähestyy Doñanaa.

”Kala ei ole syyllinen, syyllisiä ovat ne, jotka toivat sen tänne”, huudahtaa kalastaja José Manuel García tarkkaillessaan valtavaa, 1,6 metriä pitkää ja 25 kiloa painavaa monnia, jonka hän on juuri saanut saaliiksi Iznájarin tekojärvestä, joka on Guadalquivirin altaan ensimmäinen paikka, jossa laji esiintyi vuonna 2011. ”Siellä on isompiakin”, hän varoittaa ennen kuin hän tappaa sen, kuten laki vaatii, koska se on vieras tulokaslaji. Monni - Euroopan suurin makean veden kala, joka voi olla 2,5 metriä pitkä ja painaa 120 kiloa - ei ole lakannut lisääntymästä ja aiheuttamasta ympäristöongelmia sen jälkeen, kun saksalainen biologi Roland Lorkowsky istutti vuonna 1974 Tonavasta 32 poikasen poikasia Segre-jokeen Ebro-joen vesistöalueella.

Keski-Euroopasta peräisin oleva laji on asuttanut suuren osan Iberian niemimaan pääaltaista, ja sitä esiintyy ainakin Ebro-, Duero-, Tajo-, Guadalquivir-, Segura- ja Júcar-joissa. Laajentuminen on ollut mahdollista, koska jotkut kalastuksen harrastajat ovat siirtäneet sitä paikasta toiseen laittomasti ja ottamatta huomioon ympäristövaikutuksia. Jotkut kalastajat, kuten Iznájarin tekojärven (Amapila) kalastajien ympäristöyhdistyksen puheenjohtaja García, yrittävät pysäyttää nämä huonot käytännöt ja vakuuttaa kollegansa niiden tuhoisista vaikutuksista jokiin.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2024-05-20/el-avance-del-siluro-un-pez-monstruo-de-dos-metros-y-100-kilos-que-acorrala-a-otras-especies.html

Milei käy kulttuurisotaa Sánchezin kanssa peitelläkseen Argentiinan taloudellista katastrofia

 Milei käy kulttuurisotaa Sánchezin kanssa peitelläkseen taloudellista katastrofia. Argentiinan presidentti liikkuu mukavasti dialektisessa taistelussa, koska hänen talouden hallinta ei tue häntä. Dialektiikka on korvannut hallinnan. 

Argentiinassa vain harvat asiat ovat niin kiistattomia kuin INDEC, julkinen instituutti, joka toimittaa tärkeimmät talousluvut. Kaikki sektorit, parlamentin molemmin puolin, kunnioittavat sen lukuja. Nopea tutustuminen INDEC:n verkkosivuille selittää paljon selkeämmin kuin mikään poliittinen analyysi, miksi Javier Milei on matkustanut Madridiin käymään ”kulttuuritaistelua” ”vasemmistolaisia” vastaan (hänen mielestään melkein koko ihmiskuntaa, ei vain edistysmielisiä, koska hän sisällyttää siihen myös suuren osan maltillisesta oikeistosta, YK:n, IMF:n ja jopa Davosin liikemiehet, jotka hänen mielestään ovat omistautuneet sosialismille). Ja miksi hän kutsui vierailullaan olevan maan demokraattisen johtajan vaimoa ”korruptoituneeksi”, mikä on ennenkuulumatonta kaikissa diplomaattisissa vähimmäistapauksissa.

https://elpais.com/espana/2024-05-19/guerra-cultural-de-milei-con-sanchez-para-tapar-su-desastre-economico.html

ISIS on ottanut vastuun kolme espanjalaista tappaneesta iskusta Afganistanissa

 ISIS ottaa vastuun kolme espanjalaista tappaneesta iskusta Afganistanissa. Kuolleiden määrä nousi lauantaina kuuteen, ja yksi Espanjan kansalainen on edelleen kriittisessä tilassa sairaalassa Kabulissa.

https://elpais.com/espana/2024-05-19/estado-islamico-reivindica-el-atentado-afganistan-en-el-que-murieron-tres-espanoles.html

Laittomat kilpailut ja eurooppalaisen aristokratian tapaamiset: Mallorca, laittoman poolon peluun mekka

 Laittomat kilpailut ja eurooppalaisen aristokratian tapaamiset: Mallorca, laittoman poolon peluun mekka.

Viime perjantaina useat ratsastajat pelasivat laittoman ottelun sa Barralinassa, joka on maaseudulle rakennettu poolokenttä. Vuosikymmenien ajan tämä luonnontila on kärsinyt kaupunkirakennushankkeiden pysäyttämättömästä häirinnästä.

Mallorcan yleistä mielipidettä päivien ajan skandalisoineet kiistanalaiset ratsumiehet ovat jälleen kerran päättäneet kiivetä majesteettisten hevostensa selkään ja pelata parhaimpiin urheilupukuihinsa pukeutuneina laittoman poolo-ottelun sa Barralinassa. elDiario.es on varmistanut, että tänä perjantaina useat pelaajat ovat pelanneet toisen ottelun maaseutualueelle rakennetulla laittomalla poolokentällä, jonka tilat sinetöitiin vuonna 2017. Alueen suojeluviraston (ADT) vainoaminen tai Baleaarien korkeimman oikeuden asettama pelikielto eivät pysäytä näitä salamyhkäisiä pelaajia, jotka ilmeisen rangaistuksetta nauttivat lajista, jota saaren peräkkäiset PP-hallitukset ovat edistäneet vuosia.

https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/competiciones-ilegales-citas-aristocracia-europea-mallorca-meca-polo-furtivo_1_11368333.html

Milein loukkaukset vaikuttavat jo oikeistoonkin sotkulla johon hän on Feijóon saanut ... ja ääniä sataa Sánchezille

 Älkää etsikö. Ei ole olemassa ennakkotapauksia, joissa kansakunnan presidentti loukkaa sen maan presidenttiä, jossa hän on läsnä. Javier Milei on tehnyt niin Pedro Sánchezin kanssa ja aiheuttanut erittäin vakavan diplomaattisen konfliktin antamalla tukea Voxin ultraryhmälle loukkaamalla presidenttiä ja hänen vaimoaan. Oli ennakoitavissa, että Milei vaikuttaisi EU:n kampanjaan, ja oli helppo ennakoida, että hän tekisi sen oikeiston etujen vastaisesti ja vasemmiston hyväksi. Javier Milei on murtanut Feijóon, koska hän pakottaa hänet ottamaan kantaa, ja mitä tahansa hän tekeekin, hän tulee häviämään. Me kaikki tiedämme, että hän ei tule Pedro Sánchezin puolustukseen, kun kyseessä on diplomatian historiassa ennennäkemätön ja ennennäkemätön tapahtuma, jossa ystävällismielisen ja liittolaisvaltion presidentti tulee maahan loukkaamaan häntä isännöivän valtion presidenttiä.

PP:n ensimmäiset lausunnot osoittavat jo suuntaa, eikä se varmasti ole kansallisen suvereniteetin puolustamista ulkomaisen johtajan purkausten edessä: ”Hän ei soittanut meille kertoakseen meille Saharan, Ukrainan, Israelin tai Gibraltarin tilanteesta, ja tänään hän kehottaa PP:tä puolustamaan Pedro Sánchezia Argentiinan presidentin lausunnoilta, joita hallitus syytti huumeiden käytöstä”. Sotku, johon Milei on saanut Feijóon, on vasta alkanut.

Argentiinan presidentti on joukkotuhokone, jolla on kyky tuhota kaikkialla, minne hän menee, mutta ei aina omien etujensa mukaisesti. Hän ei osaa mitata, hän ei tunne maastoa, jossa hän liikkuu, ja hänen lausuntonsa ovat lähes aina vastoin niiden etuja, jotka lähestyvät häntä. Milei välittää vain Mileistä, koska hänen henkisen kapasiteetin puutteensa ja huonon kognitiivisen tasapainonsa vuoksi häneltä puuttuu empatia, sosiopaatti ei kykene punnitsemaan oikeaa diskurssia kullakin foorumilla ja jokainen lausunto on palo hänen maallaan.

Juan Grabois, suosittu peronistijohtaja, antoi oppitunnin suvereniteetin puolustamisesta niille, jotka pitävät itseään isänmaallisina mutta kuuluvat vain pääomalle, puolustamalla Javier Mileitä, kun liikenneministeri Óscar Puente vihjaili, että tämä ottaisi aineita. Hänen Twitterissä lähettämänsä viesti yllätti monet, mutta se on yhdenmukainen niiden kanssa, jotka puolustavat kotimaataan ulkomaiselta sekaantumiselta ja ymmärtävät, että Javier Milei on väliaikaisesti niinkin tärkeässä virassa kuin Argentiinan tasavallan presidenttinä:

”Aivan kuten en pidä aivottomasta Mondinosta, joka loukkaa kiinalaisia, tai harhainen Milei, joka loukkaa presidentti AMLO:ta, Lulaa tai Petroa. Aivan kuten minua kiehuttaa, kun koko hallitus nuolee Yhdysvaltain valtion saappaita kuin kesytetyt pellepelaajat tai puolustavat Thatcheria, aivan kuten torjun presidentin kanslian törkeän tiedonannon ja sen energiset lausunnot Espanjan sisäpolitiikasta, aivan kuten korostan vaaraa siitä, että Milei vetää meidät mukaan Lähi-idän tai Itä-Euroopan sotiin, argentiinalaisena en halua kuulla, että yksikään eurooppalaisen kuningaskunnan ja entisen siirtomaavallan ministeri loukkaa Argentiinan perustuslaillista presidenttiä, käytti hän sitten huumeita tai ei. Me latinalaisamerikkalaiset aiomme ratkaista omat ongelmamme, ja me argentiinalaiset aiomme syrjäyttää tämän hallituksen äänten voimalla vapaana ja itsenäisenä kansana. Ihmisoikeuksien puolustaminen on kansainvälinen tehtävä, mutta se, että hallituksen virkamies tekee itsenäisen valtion päämiehelle henkilökohtaisen loukkauksen, on merkki kolonialistisesta ajattelusta. Merkel, Macron, Biden tai Trump eivät tee niin".

Maan itsemääräämisoikeuden puolustaminen ylittää ideologian, koska se tarkoittaa niiden välineiden puolustamista, jotka annamme itsellemme hallitaksemme itseämme, ja se on sen yläpuolella, kuka tahansa virkaa ja instituutioita väliaikaisesti miehittääkin. Hallituksen puheenjohtajuus ei ole Pedro Sánchez, se on kansan suvereniteetin maata, se on meidän, emmekä voi sallia tai rohkaista ketään ulkopuolista kyseenalaistamaan oikeusjärjestelmämme perusperiaatteita. Argentiina on paljon enemmän kuin presidenttinsä, paljon parempi, ja ennemmin tai myöhemmin hänet pakotetaan esiin De La Rúan tavoin. Emme voi sallia sitä, että joku henkisesti köyhä kyseenalaistaa kahden kansakunnan ystävyysden, jotka ovat yhdistyneet, vaikka meitä erottaisi kuinka monta kilometriä.

Milei on pelle, mutta hän on silti se pelle, joka pitää Argentiinan presidentin kapulaa hallussaan. Milei on tietämätön, joka ei tunne Espanjaa, ja se, mitä hän teki Vox-tapahtumassa, on massiivinen äänikampanja Pedro Sánchezille ja kaikille niille, joita hän vihaa. Sosiaalisten perusoikeuksien ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden kyseenalaistaminen on saattanut palvella häntä hyvin Argentiinassa, koska Latinalaisen Amerikan maa on elänyt kauheassa taloudellisessa tilanteessa vuosikymmeniä, mutta sen tekeminen täällä, missä edes äärikonservatiivisimmat eivät uskalla kyseenalaistaa julkista terveydenhuoltoa tai eläkkeitä, tuhoaa minkä tahansa puolueen vaalitilaisuudet, joka tulee lähellekin Milein postulaatteja. Vielä kaksi päivää Espanjassa ja se upottaa koko reaktion vaaliodotukset.

https://www.lasexta.com/el-muro/antonio-maestre/milei-insulta-soberania-popular-espana_20240519664a44082241060001d47972.html

Argentiina loukkaa Espanjaa ja 'isänmaallinen' oikeisto vaikenee

 Milei loukkaa Espanjaa ja 'isänmaallinen' oikeisto vaikenee. Isänmaallisuus on tietysti vain näkökulma ja isänmaallisuuskin venyy tarpeen mukaan suuntaan ja toiseen. 

Milei ei ole loukannut vain presidenttiä ja hänen vaimoaan, vaan koko Espanjan kansaa, vaikka sen viha Sánchezia kohtaan on joskus niin suurta, että se estää monia ymmärtämästä, että heitä on loukattu. Lisäksi hän on syyllistynyt siveettömyyteen tekemällä sen Madridissa. 

Milein sanojen pitäisi saada kaikkien Espanjan poliittisten ryhmittymien tuominta mutta oikeisto ei tuomitse Espanjaa vastaan tehtyjä loukkauksia. 

https://www.eldiario.es/opinion/zona-critica/milei-insulta-espana-derecha-patriotica-calla_129_11379125.html

Albares hyökkää PP:tä ja Voxia vastaan, koska ne tukevat Mileitä Sáncheziin kohdistuneiden ”hyökkäysten” jälkeen: ”Puolustakaa instituutioita”

 Albares hyökkää PP:tä ja Voxia vastaan, koska ne tukevat Mileitä Sáncheziin kohdistuneiden ”hyökkäysten” jälkeen: ”Puolustakaa instituutioita”.

Ulkoministeri kutsuu koolle Argentiinan suurlähettilään ja paljastaa, että hän kävi Telladon kanssa ”pitkän keskustelun” pyytääkseen tältä tukea Argentiinan presidenttiä vastaan ja että ”vastaus tuli Twitterissä”.

Argentiina on jo sanonut että heillä ei ole tarkoitus pyytää anteeksi Sánchezilta. 

https://www.eldiario.es/politica/albares-carga-pp-vox-apoyo-milei-ataques-sanchez-les-pedimos-defiendan-instituciones_1_11379442.html

Espanjan työnantajien liiton presidentti Garamendi tuomitsee Milein tekemät loukkaukset

 Albares kutsuu Argentiinan suurlähettilään koolle Milein loukkauksen vuoksi, mutta ei selventänyt, harkitseeko hän suhteiden katkaisemista.

Garamendi torjuu ”syvästi” Argentiinan presidentin ”karkeat sanat”. Diplomaattinen kriisi Argentiinan kanssa merkitsee Euroopan vaalikampanjan alkua.

Ulkoministeri José Manuel Albares on ilmoittanut kutsuneensa Argentiinan Madridin suurlähettilään Roberto S. Boschin koolle maanantaiaamuna välittääkseen kriisin ”vakavuuden” ja vaativansa ”julkista anteeksipyyntöä” Argentiinan presidentin Javier Milein Espanjan presidentin Pedro Sánchezin puolisolle tekemästä loukkauksesta. Kysyttäessä nimenomaisesti, harkitseeko hän diplomaattisuhteiden katkaisemista, hän tyytyi toistamaan, että Espanja ryhtyy asianmukaisiksi katsomiinsa toimenpiteisiin, selventämättä asiaa. Milei kutsui Begoña Gómezia ”korruptoituneeksi” Espanjan ja Euroopan äärioikeiston tilaisuudessa Madridissa. Sunnuntaina ministeri kutsui Espanjan Buenos Airesin suurlähettilään neuvotteluihin. CEOE:n puheenjohtaja Antonio Garamendi on tuominnut Milein ”karkeat sanat” yksiselitteisesti ja tuominnut ”sävyttömät lausunnot”, joita ”Espanjassa vierailevan kansakunnan presidentin ei pitäisi lausua”. Lisäksi puolueet lämmittävät moottoreita vain muutama päivä ennen eurovaalikampanjan alkua. Sumar, Podemos ja PP järjestävät erilaisia tilaisuuksia esitelläkseen ohjelmiaan ja ehdokkaitaan vaaleissa, joiden suosikki on mielipidemittausten mukaan PP.

https://elpais.com/espana/2024-05-20/ultima-hora-de-la-actualidad-politica-en-directo.html

19.5.2024

Espanjan matalin lämpötila -1.4°C on mitattu Huescan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 29.2°C on mitattu Coínissa (Málaga). Espanjan matalin lämpötila -1.4°C on mitattu Astún-La Racassa (Huesca). Voimakkain tuulen nopeus joka oli 56 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 67 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Suurin sateen kertymä 50.0 mm on mitattu Valle de Hechossa (Huesca). 

www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Provinssien pääkaupunkien korkeimmat ja minimilämpötilat:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/espana?w=13

Sää ennuste kunnittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=det

Sää ennuste provinsseittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/provincias

Suurin sateenkertymä ennuste: 

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?dia=&zona=penyb&f=probprecip&img=maxima

Kanarian saarten suurin sateenkertymä ennuste:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?

Espanjan hallitus on kutsunut Argentiinan suurlähettilään tilapäisesti takaisin Espanjaan Mileyn kommenttien jälkeen

 Espanjan hallitus on kutsunut Argentiinan suurlähettilään tilapäisesti takaisin Espanjaan Argentiinan presidentin vakavien kommenttien jälkeen. Diplomaattikriisi maiden välillä on ennen näkemätön.

Ulkoministeri José Manuel Albares on antanut institutionaalisen julkilausuman, jossa hän pyytää Argentiinan presidenttiä Javier Mileitä perumaan ”erittäin vakavat” sanansa ja pyytämään julkisesti anteeksi Pedro Sánchezilta ja hänen vaimoltaan Begoña Gómezilta, jota hän on kutsunut ”korruptoituneiksi”. ”Se on ennennäkemätöntä kansainvälisten suhteiden historiassa”, Albares sanoi. 

https://elpais.com/espana/2024-05-19/ultima-hora-de-la-actualidad-politica-en-directo.html

Castilla La Manchan alueelle ennustetaan sadetta ja raekuuroja

 Castilla La Manchan alueelle ennustetaan sadetta ja raekuuroja.

https://www.encastillalamancha.es/castilla-la-mancha-cat/posibles-chubascos-con-tormentas-y-granizo-en-algunas-zonas-de-clm/

Castellónin provinssiin on annettu varoitus voimakkaasta sateesta ja raekuuroista

 Castellónin provinssiin on annettu varoitus voimakkaasta sateesta ja raekuuroista.

https://www.elperiodicomediterraneo.com/castello-provincia/2024/05/19/alerta-lluvias-amenaza-granizo-castellon-102589676.html

18.5.2024

Alkoholin ja tupakan puolesta, mutta kannabista vastaan: Ayuson omituinen huumausaineiden vastainen politiikka

 Alkoholin ja tupakan puolesta, mutta kannabista vastaan: Ayuson omituinen huumausaineiden vastainen politiikka.

Presidentti vastustaa kannabiksen kulutusta, mutta hän järjesti vaalikampanjan oluen nauttimisen ”vapauden” ympärille ja on vastustanut terveysministeriön suunnitelmaa kieltää tupakointi terasseilla. Alkoholi ja tupakka ovat huumeita, laillisia tai ei, jotka aiheuttavat eniten kuolemantapauksia.

https://www.eldiario.es/sociedad/favor-alcohol-tabaco-cannabis-curiosa-politica-antidrogas-ayuso_1_11372518.html

EU kehottaa Espanjaa kouluttamaan 1,5 miljoonaa teknologia-alan työntekijää kuudessa vuodessa

 EU kehottaa Espanjaa kouluttamaan 1,5 miljoonaa teknologia-alan työntekijää kuudessa vuodessa.

Yliopistojen ja ammatillisten koulutuskeskusten on laajennettava tarjontaa, houkuteltava naisia ja koulutettava ammattilaisia uudelleen, jotta EU:n tavoite, jonka mukaan vuoteen 2030 mennessä uusien teknologioiden parissa työskentelee 10 miljoonaa uutta työntekijää, voidaan saavuttaa.

https://elpais.com/educacion/2024-05-18/la-ue-pide-a-espana-que-forme-a-15-millones-de-empleados-en-perfiles-tecnologicos-en-seis-anos.html

Edes talvi ei voi pysäyttää loma-asuntojen yleistymistä Espanjassa: helmikuussa loma asuntoja oli yli 350.000

 Edes talvi ei voi pysäyttää loma-asuntojen yleistymistä Espanjassa: helmikuussa loma asuntoja oli yli 350.000.

https://elpais.com/economia/2024-05-18/ni-el-invierno-detiene-la-proliferacion-de-los-pisos-turisticos-en-espana-en-febrero-se-superaron-los-350000.html

Kaksi vuosikymmentä ja 50 purkutuomiota myöhemmin Algarrobico-hotelli on yhä pystyssä

Kaksi vuosikymmentä ja 50 purkutuomiota myöhemmin Algarrobico-hotelli on yhä pystyssä.
Carbonerasin kaupungintalo vakuuttaa, että kesäkuussa se voi alkaa noudattaa tuomioistuimen päätöksiä rakennuksen purkamisesta, kun oikeudenkäynti 28 ekologia vastaan kymmenen vuoden takaisesta graffitista alkaa.

Lähes kahden vuosikymmenen ja viidenkymmenen oikeuskäsittelyn jälkeen Algarrobico-hotellin luuranko on yhä ehjänä Carbonerasin rannalla (Almería) Cabo de Gata -luonnonpuistossa. Syynä on se, että Almerian kunnanvaltuusto, joka myönsi luvan rakennuskompleksin rakentamiseen vuonna 2003, ei ole suostunut noudattamaan kaikkia tuomioita, joissa se on todettu laittomaksi (yhteensä 20). Andalusian korkein oikeusistuin (TSJA) antoi tällä viikolla konsistorille 10 päivän uhkavaatimuksen toimittaa asiakirjat, jotka osoittavat, että sen kaupunkisuunnittelun yleissuunnitelma sisältää rakennuksen rakennuspaikan ”rakentamattoman maan ja erityissuojelun” määrittelyn. TSJA:n vuonna 2016 asettama ja korkeimman oikeuden vuonna 2018 ratifioima velvoite, jota ei ole toteutettu koko tänä aikana. Samanaikaisesti tänä perjantaina penkillä istuivat 28 Greenpeace-aktivistia, jotka 10 vuotta sitten merkitsivät rakennuksen mustalla pisteellä vastalauseena sille, että se oli edelleen pystyssä. Rakennuttaja Azata del Surin nostama syyte vaatii jokaiselle heistä vuoden vankeutta tottelemattomuudesta.

Äärioikeistojen Katalonialainen laboratorio

 Figueres, äärioikeiston katalonialainen laboratorio. Vox sai 12 prosenttia äänistä ja Aliança Catalana 10 prosenttia kunnassa, jossa ulkomaalaisväestöstä on 28 prosenttia, jossa on turvattomuusongelmia ja jossa syntyperäiset kansalaiset lähtevät pois.

Figueres, lähes 50 000 asukkaan kaupunki Gironassa, Alt Empordàn alueen pääkaupunki, sai 22 prosenttia äänistä äärioikeistolle 12-M Puolet näistä äänistä meni espanjalaiselle äärinationalistiselle puolueelle, Voxille (joka oli jo saanut 10 prosenttia äänistä vuoden 2021 aluevaaleissa); ja toinen puoli meni Aliança Catalanalle, islaminvastaiselle ja itsenäisyyttä kannattavalle äärioikeistopuolueelle, joka on päässyt Katalonian parlamenttiin kahdella edustajalla. Figueres on äärioikeiston kasvualusta, sillä sen ulkomaalaisväestön osuus on kasvanut viidestä prosentista 29 prosenttiin vain kymmenessä vuodessa, epätasa-arvo on suurta, sosioekonomiset indikaattorit ovat Katalonian alhaisimpia, turvattomuus on pahinta ja kantaväestö muuttaa pois kaupungista. Viime sunnuntaina oikeistopuolueet saivat 57,7 prosenttia äänistä (25,8 prosenttia johtavalle Junts-puolueelle ja 9,9 prosenttia PP:lle, joka sijoittui viidenneksi). Junts voitti kunnallisvaalit pormestarinaan Jordi Masquef, joka lupasi järjestystä ja tiukkaa otetta ja jolla on ehdoton enemmistö täysistunnossa.

https://elpais.com/espana/elecciones-catalanas/2024-05-18/figueres-el-laboratorio-catalan-de-las-extremas-derechas.html

17.5.2024

Härkätaistelu uutisia

Madrid Las Ventas: https://www.mundotoro.com/noticia/perera-de-justo-y-gines-marin-con-los-toros-de-la-quinta-en-la-septima-de-la-feria-de-san-isidro-directo-las-ventas/1772983

Härkätaistelu vahvistuu elvytettyyn tilaan poliitikkojen rangaistukseksi

 Härkätaistelu vahvistuu poliitikkojen rangaistukseksi

Hyökkäykset härkätaisteluja vastaan ovat elvyttäneet sitä ja muuttaneet jonot lipunmyyntipisteissä kapinan teoksi.

Olisiko kukaan uskonut ... Viime aikojen suuren totuuden härkätaisteluista sanoi muutama vuosi sitten sosialistipoliitikko Manuel Chaves, joka oli tuolloin Junta de Andalucían puheenjohtaja, Real Maestranza de Sevillan järjestämässä härkätaistelu- ja yliopistopalkintojen jakotilaisuudessa. Kehotettuaan härkätaistelijoita olemaan ”varovaisia ja hyvin kunnioittavia, kun on kyse mielipiteen esittämisestä aiheesta, joka on meidän andalucialaisten mielestä kulttuurimme ainutlaatuinen ja tunnistettava elementti”, hän esitti ennustuksen: ”Härkätaistelu loppuu vasta sinä päivänä, kun härkätaisteluareenat tyhjenevät”.

On totta, että monet fanit ovat jättäneet paikan; jotkut ovat kyllästyneet spektaakkelin rappeutumiseen, toiset taas härkätaistelun vastustajien vakuuttelemina. Yhtä totta on kuitenkin se, että poliitikkojen hyökkäykset ovat toistaiseksi saaneet aikaan toivottua vastakkaisen vaikutuksen; ainakin kauden ensimmäisillä suurilla ferioilla- eikä tämä ole ensimmäinen vuosi, jolloin näin on käynyt - on havaittavissa katsojien määrän kasvua.

Mutta aika näytti andalucíalaisen poliitikon olevan oikeassa. Ennen pandemiaa lipputulot olivat jonkin verran laskeneet, erityisesti tärkeimpien syklien ulkopuolella, ja sen jälkeen covidista tuli hyvin vakava uhka spektaakkelin jatkuvuudelle.

Odottamatta syntyi täydellinen myrsky: tauti sulki härkätaisteluareenat, monet veteraaniharrastajat jäivät syrjään, ja härkätaisteluyhteisön vastuuttomuuden vuoksi monet vakavat ongelmat, jotka ovat jo pitkään uhanneet näytöksen jatkuvuutta, jäivät jälleen kerran elämään: Alan käsittämätön hajanaisuus, uskomus siitä, että kyseessä on anakronistinen ja mädäntynyt spektaakkeli, jatkuva epäilys manipuloinnista ja petoksesta, härkätaistelijoiden ja heidän kasvattajiensa diktatuuri, joka perustuu pikemminkin tylsyyteen kuin tunteisiin, ja kyvyttömyys pysäyttää syvällinen yhteiskunnallinen muutos, jota johtaa voimakas maailmanlaajuinen eläinvastaisuusvirta.

Mutta juuri kun ilmapiiri näytti huolestuttavalta, parrasvaloihin astui jälleen esiin eräs hahmo: politiikka.

Hän ei todellakaan ollut oudokas, sillä kansanpuolueen parlamentaarinen enemmistö hyväksyi lain 18/2013, jolla säädellään härkätaistelua kulttuuriperintönä, ja kolme vuotta aiemmin, heinäkuussa 2010, Katalonian parlamentti poisti härkätaistelut kyseisestä yhteisöstä. Partido Popular hyväksyi lain ja unohti sen, ja perustuslakituomioistuimelta kesti kuusi vuotta - lokakuuhun 2016 asti - ennen kuin se päätti, että Katalonian päätös oli laiton, mikä ei tuonut härkätaistelua takaisin Barcelonaan, koska härkätaistelu oli tuossa osassa Espanjaa ollut jo pitkään marginaalinen harrastus. Heinäkuussa 2017 Baleaarien parlamentti hyväksyi lain, jolla kiellettiin härkien tappaminen härkätaisteluareenalla, ja kuukausia myöhemmin perustuslakituomioistuin kumosi sen. Härkätaisteluita käydään taas Baleaareilla.

Kun pandemia saapui, härkätaistelut Kataloniassa, parlamentin ei-äänestys ja perustuslain päätös olivat mennyttä aikaa. Härkätaisteluiden vakavat ongelmat olivat muita: härkätaistelijoiden kyvyttömyys, poliitikkojen hylkääminen ja yleisön kasvava kiinnostuksen puute.

Mutta lokakuussa 2020 silloinen kulttuuriministeri José Manuel Rodríguez Uribe puhui julkisesti fiestasta ja lietsoi tulta: ”Minun ei pitäisi suositella härkien katsomista”, hän sanoi, ”mutta teatteri on siinä mielessä erilainen, että se on rauhanomainen asia”, ja Pandoran lipas oli avattu.

Samoihin aikoihin äärioikeistolainen Vox-puolue tarttui härkätaistelujen kaatamiseen, ja sen johtaja Santiago Abascal nähtiin härkätaistelija Morante de la Pueblan rinnalla, ja siitä tuli maan ainoa ”härkätaistelupuolue” poliittisessa kentässä.

Samaan aikaan useat ”härkätaistelujen” autonomiset alueet panivat merkille ja tarjoutuivat puolustamaan pandemian aiheuttamaa karjankasvatus- ja härkätaisteludraamaa, ja Madrid ja Andalusia näyttivät tietä. Näiden alueiden presidentit Isabel Díaz Ayuso ja Juan Manuel Moreno pukeutuivat härkätaisteluasuihin, ja virtuaalisen poliittisen areenan kappelissa he tapasivat muiden alueellisten johtajien ohella Castilla-La Manchan sosialistit Emiliano García Pagen ja Extremaduran Guillermo Fernández Varan. Sosialistitkin olivat aina kannattaneet härkätaistelua.

Kesällä 2020 myös silloinen työministeri Yolanda Díaz astui mukaan taisteluun ja päätti evätä härkätaistelijoilta taiteilijan aseman ja näin ollen myös pääsyn niihin etuuksiin, joihin kulttuurialan työntekijöillä oli oikeus pandemian vuoksi, minkä tuomioistuimet sittemmin tunnustivat.

Vuotta myöhemmin, lokakuussa 2021, kulttuuriministeri Miguel Iceta jätti härkätaistelut kulttuurilisän ulkopuolelle, minkä korkein oikeus kumosi myöhemmin ja pakotti hallituksen korjaamaan päätöksensä.

Ja lopuksi, äskettäinen kansallisen härkätaistelupalkinnon poistaminen, jota edelsi vuonna 2023 tapahtuva kuvataiteen mitalin myöntämättä jättäminen härkätaistelun edustajille, nykyisen kulttuuriministerin Ernest Urtasunin päätöksellä.

Yhtäältä animalistivirta ja toisaalta poliittinen virta pyrkivät tekemään härkätaistelusta marginaalisen käytännön, epäkorrektin elementin, ja ovat jakaneet yhteiskunnan härkätaisteluareenoilla käyviin ”taantumuksellisiin” ja ”edistysmielisiin”, jotka pitävät härkätaistelua eläinten kidutuksen muotona. Härkätaisteluareenalla on vain härkätaistelun ystäviä, joilla on poliittinen sielu vaatekaapissaan.

Näin ollen jonottaminen lipunmyyntipisteessä on nykyään ikään kuin kapinan teko ja vapauden puolustaminen. Uusi rohkeuden ja kulttuurimielen todistus härkätaistelun kieltäjien pimeyttä vastaan. 

Mutta onko härkätaisteluyleisö muuttunut politiikan puututtua härkätaisteluun?

Epäilemättä. Entisaikojen viisaita, vaativia ja anteliaita faneja on vähemmän, ja vallalla on härkätaisteluihin perehtymättömän ja hauskanpidon ja pokaalien nälkäisen yleisön riemuvoitto, mutta härkätaistelu näyttää osittain toipuneen vakavista sairauksistaan vihollistensa hyökkäysten ansiosta. Uudet katsojat ovat onnistuneet toistaiseksi pysäyttämään verenvuodon, jonka kautta härkätaistelujen elämä oli karkaamassa, ja vastineeksi härät ovat menettäneet osan identiteetistään, puhtaudestaan ja koskemattomuudestaan.

Onko härkätaisteluareenoilla enemmän nuoria? Vähemmän kuin alan liikemiehet sanovat, koska hinnat eivät salli vähävaraisten viihtymistä, mutta Madridissa Las Ventasin areenalla on disko, joka täyttyy joka feriapäivä; Sevillassa Maestranzan härkätaisteluareenalle järjestetään kouluretkiä, ja Toro de Lidia -säätiö julkaisee videoita, jotta ne, jotka eivät ole lapsuudessaan nähneet härkätaistelua televisiosta, voivat oppia härkätaistelusta.

Manuel Chavesiin viitaten on todettava, että politiikka on elvyttänyt härkätaistelut. Se voi olla kofeiinittomampi, se voi jopa vaikuttaa karikatyyriltä siitä, mitä vanhempamme näki, mutta se pysyy elossa, koska härkätaisteluareenat eivät ole tyhjiä.

https://elpais.com/cultura/el-toro-por-los-cuernos/2024-05-17/la-tauromaquia-se-crece-en-el-castigo-de-los-politicos.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...