Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Espanja. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Espanja. Näytä kaikki tekstit

29.1.2026

Huelva järjestää hautajaismessun Adamuzin uhreille

 Huelva järjestää hautajaismessun Adamuzin uhreille, johon osallistuvat kuningas ja kuningatar sekä useita hallituksen jäseniä. Messua käydään tällä hetkellä.

Puente puolustaa läpinäkyvyyttään Adamuzin onnettomuuden jälkeen: "Sanoin, etten aio piiloutua, enkä ole tehnyt niin". PP vaatii liikenneministerin eroa: "Valehtelu koko maalle tekee hänestä mitätöidyn ministerin virkaan".

https://elpais.com/espana/2026-01-29/ultima-hora-del-accidente-de-tren-en-cordoba-y-del-servicio-de-rodalies-en-directo.html

28.1.2026

Madrid Barajasin lentokentän lennot ovat kärsineet tänään myöhästymisistä lumisateen takia

 Madrid Barajasin lentokentän lennot ovat kärsineet tänään myöhästymisistä lumisateen takia. 

Madrid Barajas tänään. 

Andaluciassa on 77 kuntaa ilman koulua ja 250 ihmistä on evakuoitu ennaltaehkäisevästi San Roquessa

 Andaluciassa on 77 kuntaa ilman koulua ja 250 ihmistä on evakuoitu ennaltaehkäisevästi myrskyn takia San Roquessa (Cádiz). Noin 170 000 ihmistä on jäänyt ilman sähköä kahdeksassa Andalusian maakunnassa.

https://elpais.com/espana/2026-01-28/77-municipios-sin-colegios-en-andalucia-y-250-personas-desalojadas-preventivamente-en-san-roque-cadiz.html

Córdoban ja Antequeran välinen junaliikenne on katkaistu myrskyn vuoksi

Córdoban ja Antequeran välinen junaliikenne on katkaistu myrskyn vuoksi. Junaliikenne Córdoban ja Jaénin kaupunkien välillä keskeytyy myös tänä keskiviikkona veden kertymisen vuoksi radan eri kohdissa.

https://www.diariosur.es/malaga/cortada-circulacion-tren-cordoba-antequera-temporal-20260128123600-nt.html

Viimeisimmät tieolosuhteet: DGT avaa uudelleen A-6-tien liittymät, vaikka kuorma-autojen liikenne on kielletty

 Viimeisimmät tieolosuhteet- DGT avaa uudelleen A-6-tien liittymät, vaikka kuorma-autojen liikenne on kiellettyä. Keskiviikon runsas lumisade aiheuttaa vakavia ongelmia Espanjan teillä. Seuraa kaikkia päivityksiä DGT:ltä ja itsehallintoalueiden hätäpalveluilta.

Linkissä on päivityksiä teiden kunnosta: https://www.lasexta.com/noticias/el-tiempo/dgt-nevada-estado-carreteras_202601286979ccb3cb7db20040b9bcfa.html

Myrskystä kärsineiden teiden määrä nousee 150:een

 Myrskystä kärsineiden teiden määrä nousee 150:een.  Päätieverkostossa on vaikeuksia Castilla y Leónissa, erityisesti A-66-tiellä Cáceresissa kohti Salamancaa tai A-50-tiellä, kun se kulkee Ávilan läpi, missä ketjujen tai talvirenkaiden käyttö on tarpeen. A-6 ja A-1 teillä Madridissa on ollut vaikeuksia jo aamusta lähtien.

A-6 tie lumen alla tänään La Berzosan kohdalla Madridissa

Lumi pakottaa sulkemaan A-6:n tien Madridissa, käyttämään ketjuja Ávilassa, Segoviassa ja Cáceresissa

 Lumi pakottaa sulkemaan A-6:n (Madrid-A Coruña) tien Madridissa, käyttämään ketjuja Ávilassa, Segoviassa ja Cáceresissa sekä sulkemaan sivuteitä.

Kaikilla autonomisilla alueilla, lukuun ottamatta Navarraa ja Kanariansaaria, on varoitus lumesta, sateesta tai tuulesta. Cáceresissa ja Almerian maakunnan sisäosissa on punainen varoitus jopa 130 km/h puuskista.

Luminen Colmenarejon paikkakunta Madridin autonomisella alueella tänään

https://elpais.com/espana/2026-01-28/ultima-hora-de-los-efectos-de-la-borrasca-kristin-en-directo.html

Málaga: Abdalajisin AVE-tunnelissa on vuotoja, ja Adif vakuuttaa, ettei kyseessä ole turvallisuusongelma

 Abdalajisin (Málaga)  AVE-tunnelissa on vuotoja, ja Adif vakuuttaa, ettei kyseessä ole turvallisuusongelma. Julkinen yhtiö vakuuttaa, että ne ovat "normaalin rajoissa" eivätkä ole vaikuttaneet vahvistusrenkaisiin, kuten kävi putken kohdalla, jota he nyt korjaavat.

https://www.malagahoy.es/malaga/tunel-ave-abdalajis-filtraciones-problema-seguridad_0_2005745195.html

Palomiehet varoittavat muurista, joka on vaarassa romahtaa Málagan Cercanías lähijuna -linjalla

 Palomiehet varoittavat muurista, joka on vaarassa romahtaa Málagan Cercanías lähijuna -linjalle Arroyo de la Mielin kohdalla. Adif vakuuttaa, että sen teknikot valvovat tilannetta, mutta tällä hetkellä he eivät näe riskiä ja rannikkolinja on yhä avoinna.

Murtunut muuri Cercanias junaradan vieressä Arroyo de la Mielin kohdalla.

Laivasto vahvistaa Gibraltarin salmea viidellä fregatilla vastatakseen droonien uhkaan

 Laivasto on aloittanut tällä viikolla "edistyneen koulutuksen" Gibraltarin salmessa vahvistaakseen operatiivista kapasiteettiaan droonien ja miehittämättömien meriajoneuvojen uhkaa vastaan. Tehtävä ulottuu sekä Cadizinlahdelle että Alboranin merelle, ja operaatiota johtaa 41. saattueosasto.

Laivasto saa kansainvälistä ja ilma ja avaruusvoimien tukea.

https://www.larazon.es/espana/armada-refuerza-cinco-fragatas-estrecho-gibraltar-contrarrestar-amenaza-drones_20260127697907b9eb223406e5b1084d.html

Espanja on EU:n kärjessä rautatieonnettomuuksissa kuolleitten matkustajien määrässä

 Espanja, joka on EU:n kärjessä rautatieonnettomuuksissa kuolleiden matkustajien määrässä: on vastuussa joka viidestä kuolemasta vuodesta 2006 lähtien.

Espanjan poikkeavuuden avain ei ole jaksojen esiintymistiheydessä, vaan niiden intensiteetissä. Adamuzin ja Gelidan kuolemat lisäävät suhdetta Espanjassa.

Adamuzin rautatietragedia, jossa 45 ihmistä menetti henkensä, ei ainoastaan avannut keskustelua Espanjan rautatieverkon turvallisuudesta, vaan on myös palauttanut nykyhetkeen todellisuuden, jota eurooppalaiset tiedot ovat jo pitkään osoittaneet: Espanjaan keskittyy EU:n eniten rautatieonnettomuuksiin kuolleita matkustajia. Vaikka tilastot ovat pysyneet lähes ennettyinä viime vuosina, Adamuzin tapaukset 18. tammikuuta ja Angroisin tapaukset vuonna 2013 nostavat keskiarvoa ja kyseenalaistavat Espanjan nopean rautatien vahvuuden.

https://www.larazon.es/economia/espana-cabeza-pasajeros-fallecidos-accidentes-ferroviarios-acapara-cada-cinco-muertes-2006_202601286979556ff21351044daaf60b.html

Kristin myrsky vaikuttaa Málagan provinssiin

 Málagassa suljetaan puistoja Kristin myrskyn saavuttua provinssiin. Marbellassa on mitattu tuulen nopeudeksi 100 km/h. Koulunkäynti on keskeytetty Rondan seudun 26 kunnassa. MA-8302-tie Esteponan ja Genalguacilin välillä on katkaistu maanvyöryn vuoksi.

https://www.malagahoy.es/malaga/paso-borrasca-kristin-malaga-directo_10_2005748335.html

Uusi myrsky, Kristin, iskee niemimaalle jälleen tänä keskiviikkona, jättäen jälkeensä lunta, sadetta ja erittäin voimakkaita tuulia

 Uusi myrsky, Kristin, iskee niemimaalle jälleen tänä keskiviikkona, jättäen jälkeensä lunta, sadetta ja erittäin voimakkaita tuulia, jotka pitävät kaikki autonomiset yhteisöt paitsi Navarran ja Kanariansaaret, valppaina. Myrsky vaikuttaa myös kymmeniin teihin. A-6 (Madrid-A Coruña) on suljettu molempiin suuntiin Aravacan ja Guadarraman välillä, ja kuusi muuta pääosuutta on punaisella varoitusalueella (suljettu kuorma-autoilta ja pakollisilla ketjuilla) Ávilassa ja Segoviassa sekä Cáceresin ja Salamancan välillä. Lumi vaikuttaa lisäksi 75 muuhun tiehen, joista kuusi on pääverkossa.

https://elpais.com/espana/2026-01-28/ultima-hora-de-los-efectos-de-la-borrasca-kristin-en-directo.html

26.1.2026

23.1.2026

Vuonna 2025 Kanariansaaret rekisteröivät historiansa korkeimman ikääntymisasteen: 149 vanhusta sataa lasta kohden

 Vuonna 2025 Kanariansaaret rekisteröivät historiansa korkeimman ikääntymisasteen: 149 vanhusta sataa lasta kohden

Maakunnittain ikääntymisindeksiä johtaa Santa Cruz de Tenerife (157,8 %, eli lähes 158 yli 64-vuotiasta on jokaista 100 alle 16-vuotiasta), jota seuraa Las Palmas (141,8 %).

https://www.canarias7.es/sociedad/canarias-registra-2025-mayor-nivel-envejecimiento-historia-20260122143855-nt.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.canarias7.es%2F

Ayuson, Morenon, Guardiolan ja muiden 15 autonomisen alueen korkeiden virkamiesten henkilötietoja on vuotanut julki

   Ayuson, Morenon, Guardiolan ja muiden 15 autonomisen alueen korkeiden virkahenkilöiden henkilötietoja on vuotanut julki.

Hyökkääjä julkaisee tietoa jopa 47 alueellisesta poliitikosta, mukaan lukien Madridin, Andalusian, Aragónin, Extremaduran, Navarran, Baskimaan, Valencian, Castilla y Leónin ja Castilla-La Manchan presidentit.

https://www.eldiario.es/tecnologia/filtran-datos-personales-ayuso-moreno-guardiola-altos-cargos-15-comunidades-autonomas_1_12927858.html

Mercadonan ja Dia:n työnantajayhdistys varoittaa DGT:n kuorma-autoille sään takia asettamien rajoituksien aiheuttamasta kauppatavaran pulasta Pohjois-Espanjassa

 Mercadonan ja Dia:n työnantajayhdistys varoittaa DGT:n kuorma-autoille sään takia asettamien rajoituksien aiheuttamasta kauppatavaran pulasta Pohjois-Espanjassa

Lumisade on aiheuttanut rajoituksia raskaan ajoneuvoliikenteen osalta joillakin Leónin alueilla.

https://elpais.com/economia/2026-01-23/la-patronal-de-mercadona-y-dia-alerta-de-desabastecimientos-por-los-cortes-de-la-dgt-a-camiones-en-el-norte-de-espana.html

Lähes 600 rekkaa, jotka olivat menossa Galiciaan Castilla ja Leónissa, on jäänyt jumiin A-52-moottoritielle

 Lähes 600 rekkaa, jotka olivat menossa Galiciaan Castilla ja Leónissa, on jäänyt jumiin A-52-moottoritielle Zamorassa Ingrid-myrskyn tuoman lumen vuoksi.

DGT asettaa myös väliaikaisia rajoituksia yli 7 500 kg kuorma-autoille Soriassa.

Noin 440 kuorma-autoa ja painavaa ajoneuvoa, jotka kulkivat Galiciaan A-52 'Rías Bajas' -moottoritietä pitkin, ovat edelleen pysähtyneinä Zamoran maakunnan palvelualueilla lumimyrskyn vuoksi.

https://www.eldiario.es/castilla-y-leon/sociedad/camiones-galicia-quedan-embolsados-autovia-52-zamora-nieve-borrasca-ingrid_1_12929339.html

Myrsky Ingrid jättää Espanjaan epäsuotuisan sää jakson

 Myrsky Ingrid jättää Espanjasta epäsuotuisan sää jakson, jota leimaavat erittäin voimakkaat tuulenpuuskat, jatkuvat sateet ja lumisateet jopa matalalla tasolla. Valtion meteorologinen virasto (AEMET) on aktivoinut varoitukset haitallisista ilmiöistä neljässätoista autonomisessa yhteisössä, joista Galicia on punaisella tasolla voimakkaan merimyrskyn vuoksi.

Galician alueella oranssin varoituksen alla odotetaan jopa yhdeksän metrin aaltoja ja lumisadetta, kun taas kolmetoista muuta yhteisöä on oranssissa- tai keltaisessa hälytyksessä aaltojen, lumen ja tuulen varalta. Asturias erottuu oranssilla varoituksella epäsuotuisan merenkäynnin takia ja keltaisella varoituksella lumen takia, samoin kuin Cantabria ja Baskimaa merimyrskyn takia. Castilla y Leónissa on oranssi taso lumisateen takia ja keltainen taso tuulen takia. Lumivaroitus on annettu myös Andalusiaan, Aragóniin, Castilla-La Manchaan, Extremaduraan, Madridiin ja Navarraan; Baleaareilla ja Ceutassa aaltojen vuoksi; Murciassa tuulen vuoksi ja La Riojassa tuulen ja lumen vuoksi.

https://www.larazon.es/el-tiempo/borrasca-ingrid-directo-aviso-especial-aemet-alerta-roja-galicia-ultima-hora-temporal_20260123697335fef21351044da61bc3.html

Rodalies palauttaa asteittain lähijunaliikenteen Kataloniaan

 Rodalies palauttaa asteittain lähijunaliikenteen Kataloniaan. Junaliikenne pysäytettiin Gelidan onnettomuuden jälkeen.

https://www.larazon.es/cataluna/rodalies-restablece-completo-servicio-cercanias-cataluna_20260123697311bceb223406e5ac5f60.html

Työministeri ja ammattiliitot sopivat ilman työnantajia minimipalkan nostamisesta 1221 euroon

 Työministeri ja ammattiliitot sopivat ilman työnantajia minimipalkan nostamisesta 1 221 euroon. Minimipalkka nousee tänä vuonna 3,1 %, eli ...