Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste sää. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste sää. Näytä kaikki tekstit

19.5.2024

Espanjan matalin lämpötila -1.4°C on mitattu Huescan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 29.2°C on mitattu Coínissa (Málaga). Espanjan matalin lämpötila -1.4°C on mitattu Astún-La Racassa (Huesca). Voimakkain tuulen nopeus joka oli 56 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 67 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Suurin sateen kertymä 50.0 mm on mitattu Valle de Hechossa (Huesca). 

www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Provinssien pääkaupunkien korkeimmat ja minimilämpötilat:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/espana?w=13

Sää ennuste kunnittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=det

Sää ennuste provinsseittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/provincias

Suurin sateenkertymä ennuste: 

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?dia=&zona=penyb&f=probprecip&img=maxima

Kanarian saarten suurin sateenkertymä ennuste:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?

Castellónin provinssiin on annettu varoitus voimakkaasta sateesta ja raekuuroista

 Castellónin provinssiin on annettu varoitus voimakkaasta sateesta ja raekuuroista.

https://www.elperiodicomediterraneo.com/castello-provincia/2024/05/19/alerta-lluvias-amenaza-granizo-castellon-102589676.html

17.5.2024

Espanjan matalin lämpötila -2.0°C on mitattu Huescan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 30.6°C on mitattu Molina de Segurassa (Murcia). Espanjan matalin lämpötila -2.0°C on mitattu Cerlerissä (Huesca). Voimakkain tuulen nopeus joka oli 50 km/h on mitattu Covatillassa (Salamanca). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 85 km/h on mitattu Aranda de Duerossa (Burgos). Suurin sateen kertymä 21.6 mm on mitattu Madridejossa (Toledo). 

www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Provinssien pääkaupunkien korkeimmat ja minimilämpötilat:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/espana?w=13

Sää ennuste kunnittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=det

Sää ennuste provinsseittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/provincias

Suurin sateenkertymä ennuste: 

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?dia=&zona=penyb&f=probprecip&img=maxima

Kanarian saarten suurin sateenkertymä ennuste:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?

Espanjaan on luvassa lisää sadetta ja lunta

 Espanjaan on luvassa huomenna lisää sadetta ja lunta. Viime tuntien myrskyt ovat jättäneet meille hyvin näyttäviä kuvia Kataloniasta, jossa rankkasateet, raekuurot ja jopa useat meritrombit ovat muodostuneet hyvin lähelle rannikkoa. Toisaalta lunta on näkynyt pohjoisilla päävuoristoalueilla, ja Pyreneiden korkeilla alueilla lunta on ollut huomattavasti enemmän.

https://www.tiempo.com/noticias/prediccion/manana-habra-tormentas-que-dejaran-lluvias-y-vientos-fuertes-granizo-e-incluso-nieve-en-estas-regiones-de-espana.html

Madridin autonomisella alueella on satanut uudestaan lunta

 Lumi palaa takaisin Madridiin ja jättää talvisia kuvia toukokuun puolivälissä. Lumi yllätti Sierra de Guadarramassa sijaitsevan Rascafrían kylän asukkaat.

Madridin ylle on viime päivinä saapunut kylmempi sää. Lämpötilat ovat laskeneet radikaalisti pääkaupungissa, ja Madridin vuoristoon on jäänyt lunta. Vuoristoon laskeutuneet lumihiutaleet jättävät talvisia maisemia keskellä toukokuuta.

https://www.eltiempo.es/noticias/la-nieve-en-madrid-regresa-y-deja-estampas-como-esta-en-pleno-mayo

15.5.2024

Espanjan matalin lämpötila -3.1ºC on mitattu Huescan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 29.6°C on mitattu Elchessä (Alicante). Espanjan matalin lämpötila -3.1°C on mitattu Astún-La Racassa (Huesca). Voimakkain tuulen nopeus joka oli 68 km/h on mitattu Estaca de Baressa (A Coruña). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 82 km/h on mitattu Estaca de Baressa (A Coruña). Suurin sateen kertymä 30.4 mm on mitattu Pollençassa (Baleaarit). 

www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Provinssien pääkaupunkien korkeimmat ja minimilämpötilat:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/espana?w=13

Sää ennuste kunnittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=det

Sää ennuste provinsseittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/provincias

Suurin sateenkertymä ennuste: 

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?dia=&zona=penyb&f=probprecip&img=maxima

Kanarian saarten suurin sateenkertymä ennuste:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?

14.5.2024

Espanjan matalin lämpötila -1.5°C on mitattu Lleidan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 33.3°C on mitattu Elchessä (Alicante). Espanjan matalin lämpötila -1.5°C on mitattu Cap de Vaquèirassa (Lleida). Voimakkain tuulen nopeus joka oli 63 km/h on mitattu Aruressa (Santa Cruz de Tenerife). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 118 km/h on mitattu Alto de Leónin solassa (Madrid). Suurin sateen kertymä 39.2 mm on mitattu Gironan lentokentällä (Girona). 

www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Provinssien pääkaupunkien korkeimmat ja minimilämpötilat:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/espana?w=13

Sää ennuste kunnittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=det

Sää ennuste provinsseittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/provincias

Suurin sateenkertymä ennuste: 

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?dia=&zona=penyb&f=probprecip&img=maxima

Kanarian saarten suurin sateenkertymä ennuste:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?

13.5.2024

Espanjan matalin lämpötila 3.5°C on mitattu Lleidan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 32.7°C on mitattu Montorossa (Córdoba). Espanjan matalin lämpötila 3.5°C on mitattu Cap de Vaquèirassa (Lleida). Voimakkain tuulen nopeus joka oli 60 km/h on mitattu Estaca de Baressa (A Coruña). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 98 km/h on mitattu Cabo Bustossa (Asturias). Suurin sateen kertymä 36.6 mm on mitattu Roisissa (A Coruña). 

www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Provinssien pääkaupunkien korkeimmat ja minimilämpötilat:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/espana?w=13

Sää ennuste kunnittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=det

Sää ennuste provinsseittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/provincias

Suurin sateenkertymä ennuste: 

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?dia=&zona=penyb&f=probprecip&img=maxima

Kanarian saarten suurin sateenkertymä ennuste:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?

Lisää lunta ja kylmää säätä toukokuun puolessa välissä

 Tällä viikolla Atlantin myrsky ei tuo ainoastaan sadetta niemimaan pohjoisosaan, vaan se merkitsee myös merkittävää lämpötilan laskua, joka vaikuttaa suoraan lumen paluuseen Espanjaan toukokuun puolivälissä.

Talvi ei ole ohi ennen kuin se on ohi. 

Lämpötilamuutos johtaa lumipinnan laskuun, joka voi nousta 1500 metriin tiistain ja keskiviikon välisenä aikana Cantabrian ja Pyreneiden alueilla. Pääasiassa on odotettavissa kevyitä lumisateita ja niitä esiintyy enemmän.

www.eltiempo.es/noticias/vuelve-la-nieve-en-pleno-mayo-donde-a-nevar

Kylmä säärintama tuo takaisin sateen ja myrskyn Espanjaan

Kylmä säärintama tuo takaisin sateen ja myrskyn Espanjaan.

Brittein saarten lähellä oleva Atlantin myrsky tuo Iberian niemimaan pohjoiskolmannekselle sadetta suurimmaksi osaa viikkoa. Lämpötila laskee 24 tunnin kuluessa ne monilla alueilla 8ºC:n ja 10ºC:n välillä.

www.eltiempo.es/noticias/cambio-radical-en-el-tiempo-una-borrasca-fria-trae-de-vuelta-la-lluvia-y-las-tormentas

11.5.2024

Kylmä rintama saapuu Espanjaan maanantaina: tiistaina rankkasadetta, myrskyjä ja lunta

 Maanantain ja tiistain välisenä aikana Atlantin myrsky lähestyy Iberian niemimaan pohjoispuolta. Tiistaiaamuna se on Bretagnen ja Etelä-Englannin välissä, melko paikallaan ja sen keskipaine on noin 990 millibaaria. Suuri osa Iberian niemimaata on alttiina tähän matalapaineeseen liittyville rintamille, ja Galician ja Cantabrian rannikoilla on voimakkaita tuulia ja myrskyisää merta.

Kyseessä on vuodenaikaan nähden melko syvä matalapaine (990 mb), ja myrskyyn liittyy troposfäärin keskitasolla kylmää ilmaa, joka lopulta eristäytyy ja muodostaa DANA:n. Katsotaan, mitä tämä tarkoittaa maanantain ja tiistain säälle Espanjassa.

Maanantaina kylmän rintaman läpikulku jättää sadekuuroja, jotka liikkuvat päivän aikana lännestä itään. Länsi-Galiciassa, Biskajanlahdella, Castilla ja Leónin pohjoisosassa, La Riojassa, Navarrassa ja Pyreneillä voi sataa 15-25 l/m2 . Rintama saapuu Galiciaan puolenpäivän aikaan ja saavuttaa osia Aragonista iltapäivällä. Aktiivisimmat sateet ovat pohjoisessa, kun taas mitä etelämpänä rintama kuluu, sitä enemmän se heikkenee.

Tiistaina myrskyyn liittyvän aallon kulku tuo kylmää ilmaa troposfäärin keskitasolle, ja edellä mainittu kylmä rintama ylittää pohjoisen ja saavuttaa Välimeren. Voimakkaimpia sateita odotetaan Katalonian pohjoisosissa ja Huescassa, ja sadekertymä on 20-45 l/m2 .

Myös Galiciassa ja koko Cantabrian rannikolla sataa, ja sademäärät ovat 10-20 l/m2 . Iltapäivällä Iberian niemimaan järjestelmässä voi kehittyä kehityspilviä, joissa voi esiintyä sadekuuroja ja ukkoskuuroja, jotka ulottuvat Katalonian ja Valencian alueiden osiin, erityisesti Castellóniin.

Tiistaina Pyreneiden keskiosiin saattaa kertyä hieman lunta yli 2000 metrin korkeudessa, ja lumi voi laskea päivän aikana 1800 metriin. Lunta voi sataa myös Cantabrian vuoristossa myöhään iltapäivällä, ja lunta voi kertyä noin 1600-1800 metrin korkeudessa.

Espanjan matalin lämpötila 2.5°C on mitattu Ávilan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 32.6°C on mitattu Almadénissä (Ciudad Real). Espanjan matalin lämpötila 2.5°C on mitattu Puerto del Picossa (Ávila). Voimakkain tuulen nopeus joka oli 67 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 81 km/h on mitattu La Aldea de San Nicolásissa (Las Palmas). Suurin sateen kertymä 10.1 mm on mitattu Pajares-Valgrandessa (Asturias). 

www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Provinssien pääkaupunkien korkeimmat ja minimilämpötilat:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/espana?w=13

Sää ennuste kunnittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=det

Sää ennuste provinsseittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/provincias

Suurin sateenkertymä ennuste: 

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?dia=&zona=penyb&f=probprecip&img=maxima

Kanarian saarten suurin sateenkertymä ennuste:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?

24.4.2024

Huhtikuun lopulla sää muuttuu rajusti takaisin talviseksi

Viime yö oli jälleen melko kylmä monilla alueilla niemimaan sisäosissa, vaikka pakkaset ovatkin rajoittuneet enemmän pohjoisen puoliskon vuoristoalueille. Sademäärät vähenevät Cantabrian alueella ja Pyreneillä, vaikka Guipúzcoassa ja Navarran pohjoisosassa sataa edelleen kevyesti. Päivän alkupuoliskolla Baleaareilla on odotettavissa joitakin sadekuuroja.

Muualla maassa sää on aurinkoinen, ja niemimaan taivaalla on korkeita pilviä ja vuoristoisempien Kanariansaarten pohjoispuolella on pilviä. Lämpötilat kohoavat yleisesti, mikä on erityisen voimakasta niemimaan itäosassa ja Baleaareilla. Tramontana puhaltaa voimakkaasti Ampurdánissa, ja Bajo Ebrossa tuulee voimakkaasti.

Ensimmäinen rintama, joka liittyy myrskyyn, saapuu huomenna.

Torstaina kylmä räntäsade lähestyy Iberian niemimaan luoteisosaa Grönlannin eteläpuolelta. Siitä irtoaa ensimmäinen rintama, joka levittää sadetta Iberian niemimaan pohjoisimpaan osaan Galiciasta Pyreneille. Sekä täällä että Kantabrian vuoristossa sataa lunta, ja lumipinnat ovat päivän alussa noin 1300 metrin korkeudessa ja nousevat 1500-1600 metriin.

Päivän lopulla Kataloniaan, Aragónin eteläosaan ja Valencian yhteisön pohjoisosaan saattaa tulla joitakin, ei kovin voimakkaita, sadekuuroja. Taivas pysyy osittain pilvisenä tai kirkkaana niemimaan keski- ja eteläosassa sekä Kanariansaarilla. Lämpötilat laskevat lukuun ottamatta niemimaan kaakkois- ja koillisosaa sekä Baleaareja. Tuulet puhaltavat pohjoisesta ja lännestä, paitsi Kanariansaarilla, jossa puhaltaa pasaatituuli.

Voimakas myrsky kylmän myrskyn läpikulun yhteydessä.

Perjantaina kylmä myrsky lähestyy Galiciaa ja syvenee. Ilmakehän epävakaus lisääntyy, ja sen vaikutukset alkavat tuntua Atlantin puoleisella niemimaalla, erityisesti luoteessa, erityisesti Galiciassa ja Asturiassa, jossa sataa paljon. Tuulet puhaltavat voimakkaina ja puuskittaisina, ja merellä on voimakas myrsky.

Päivän edetessä sateet leviävät suureen osaan niemimaan länsiosaa. Lunta sataa vuoristoalueilla luoteessa, jossa lumipinta laskee 900-1100 metriin päivän loppuun mennessä.

Muualla niemimaalla taivas muuttuu pilviseksi, vaikka aurinko paistaa suurimman osan päivästä monilla Välimeren rannikon alueilla. Lämpötila laskee niemimaan lounaisosassa ja Kanariansaarilla ja nousee muualla.

Talvinen viikonloppu

Lauantaina päivän ensimmäisen puoliskon aikana kylmä räntäsade iskee niemimaalle ja saavuttaa myös Baleaarit, joilla päivästä tulee hyvin tuulinen. Suurilla alueilla niemimaalla tulee olemaan sadetta, sekä lunta.

Lunta esiintyy paitsi niemimaan pohjoispuolen vuoristoissa myös ympäröivillä tasangoilla. Myös ukkossateita on luvassa.

Päivä on kylmä ja epäsuotuisa suuressa osassa niemimaan pohjois- ja keskiosaa. Lukuun ottamatta Valencian yhteisön ja Murcian alueen Välimeren rannikkoa, jossa enimmäislämpötilat nousevat, muualla ne laskevat. Tuulet puhaltavat lounaasta, ja puuskat ovat voimakkaita Galician rannikolla, Cantabrianmerellä ja niemimaan pohjoisosan korkeilla alueilla.

Sunnuntaina niemimaan yllä avautuu tilapäisesti laajoja pilvettömiä alueita päivän alkupuoliskolla, mutta ilmakehän epävakaus jatkuu, joten päivän edetessä pilvet kasvavat kauttaaltaan ja synnyttävät ukkoskuuroja. Baleaarit ja niemimaan koillisosa ovat alueita, joilla sataa eniten. Päivällä ilmakehä pysyy viileänä suurimmassa osassa maata.

www.tiempo.com/noticias/prediccion/drastico-cambio-de-tiempo-para-terminar-abril-este-es-el-aviso-del-meteorologo-jose-miguel-vinas.html

26.3.2024

Lumi on palannut Espanjaan tänä pääsiäisenä

 Lumi on palannut Espanjaan tänä pääsiäisenä. Kun muutama päivä sitten Kanariansaarten asukkaat yllättyivät kuvista, joissa näkyi lumihuippuinen Teide-tulivuori, tällä kertaa tämä vuodenaikaan nähden epätavallinen ilmakehän ilmiö on ollut laajempi.

Lumisadevaroituksia on laajennettu koskemaan kaikkia vuoristoalueita ja matalampia alueita. Tarkemmin sanottuna lumi on 700 tai 900 metrin korkeudessa luoteisalueilla ja 900-1000 metrin korkeudessa muualla. Tämä ei ole yllätys, sillä tiistaista odotetaan viikon kylmintä päivää. Lämpötila on monin paikoin 10 astetta alle kevään odotusten.

AEMET on aktivoinut keltaisen hälytyksen lumisateiden varalta eri puolilla niemimaata. Varoitus on voimassa erityisesti Cantabrian vuoristossa Sanabrian, Leónin, Picos de Europan, Palencian ja Burgosin alueella, Iberian vuoristossa Sorian ja Burgosin alueilla ja Pyreneillä lähinnä idässä.

Lumisateiden varoitustasoa on nostettu etelässä sijaitsevilla alueilla. Erityisesti Sierra Nevadaan kuuluvilla Guadixin ja Bazan vuorilla, joissa "merkittävä riski" on lisätty varoituksiin 70 km/h tuulenpuuskista. Niiden ympärillä varoitus on jälleen alennettu keltaiseksi.

Viimeiset keltaiset varoitukset on kirjattu niemimaan keskiosassa, erityisesti keskusjärjestelmään rajoittuvissa maakunnissa. Lunta odotetaan Salamancan, Avilan, Segovian, Madridin, Guadalajaran ja Cuencan maakunnissa, joissa kertymät vaihtelevat 2 ja 5 senttimetrin välillä.

Madridissa sataa lunta

 Madridissa sataa lunta. Lämpötila on laskenut Madridissa 15 astetta lauantaista lähtien. 

https://www.20minutos.es/noticia/5230759/0/nieve-madrid-capital-recibe-los-primeros-copos-tras-entrada-un-frente-frio-que-hunde-los-termometros/

24.3.2024

Kansainvälinen matkailu törmää jo kuivuuteen Espanjassa

 Kansainvälinen matkailu törmää jo kuivuuteen Espanjassa

Asiantuntijat vaativat, että 85 miljoonasta vuosittaisesta turistista, jotka kuluttavat keskimäärin enemmän vettä kuin asukkaat, tehdään osasyyllisiä, ja vaativat valtiolta tietoja asiasta.

Vakavaa on se että turisteja syyllistetään kuivuudesta ja efekti jonka se saa aikaan kanta asukkaissa. 

Matkailijat haluavat usein rentoutua ja unohtaa huolet, mutta kun he saapuvat eri puolille Espanjaa, he kohtaavat varoituksen: "Kuivuusvaroitus. Lomanne aikana säästäkää vettä", lukevat Barcelonan lentokentälle laskeutuvat heti koneesta noustuaan. Viranomaiset ovat olleet haluttomia asettamaan rajoituksia alalle, joka vuosi toisensa jälkeen tekee ennätyksiä - vuonna 2023 kävijämäärä ylitti 85 miljoonaa - mutta keskustelu on jo käynnissä kansainvälisissä tiedotusvälineissä, jotka alkavat pohtia, voidaanko aurinkoa ja hiekkaa -mallia ylläpitää tulevaisuudessa, kun taas Saksa varoittaa kansalaisiaan ennen vierailua. Asiantuntijat vaativat ulkomaalaisten, jotka kuluttavat keskimäärin paljon enemmän vettä kuin asukkaat, osavastuuta ja vaativat tarkkoja tietoja aiheesta.

Ilmastonmuutos, joka aiheuttaa helleaaltoja ja pysyviä kuivuuksia, on viime viikkoina nostanut asian pöydälle. "Hyvästi aurinko- ja rantamatkailu?", otsikoi ranskalainen Les Echos -lehti raportissaan, jossa pohdittiin, miksi jakaa resursseja "tiedostamattomien ja tuhlailevien" matkailijoiden kanssa, ja kuvituksena oli useita ulkomaalaisia tyhjän uima-altaan ja kuivan suihkun edessä. "Millainen Espanja on, kun vesi loppuu", ihmetteli englantilainen Guardian. "Maa tarvitsee suunnitelman pelastaakseen etelän, josta turismi ja maatalous katoavat", Financial Times totesi. "Vuosia kestänyt kuivuus asettaa paikallisen väestön ja matkailuteollisuuden vastakkain", totesi yhdysvaltalainen NPR.

Lanzarotella on satanut rakeita

 DANA jättää raekuuroja ja sateiden tulvittamia alueita Lanzarotella. San Bartolomén, Nazaretin ja Femésin alueilla satoi lauantai aamulla rakeita.

https://www.laprovincia.es/lanzarote/2024/03/23/dana-deja-granizo-lluvia-lanzarote-dv-99878317.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...