Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste sade. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste sade. Näytä kaikki tekstit

16.12.2025

Voimakas sade on aiheuttanut vedenvyörymiä sekä jättänyt alleen metroasemia Badalonassa

 Voimakas sade on aiheuttanut vedenvyörymiä sekä jättänyt alleen metroasemia Badalonassa, Barcelonan provinssissa. 

https://www.elperiodico.com/es/barcelona/badalona/20251216/riadas-estaciones-metro-inundadas-badalona-lluvias-torrenciales-124857658

Rankkasade ja salamat yllättävät Málagan: yli 40 litraa neliömetriä kohden provinssissa

 Rankkasade ja salamat yllättävät Málagan: yli 40 litraa neliömetriä kohden provinssissa.

Myrsky purkautui voimakkaasti Malagan pääkaupungissa, salamat iskivät lähelle kaupungin keskustaa ja säikäyttivät asukkaita. 

Valtion meteorologinen virallinen virasto (Aemet) ilmoitti sateista Malagassa viime yönä, mutta tällä kertaa sateet tulivat epätavallisella voimalla ja salamaniskujen kera, mikä herätti huomiota satamalla hyvin lähellä Malagan pääkaupungin kaupunkialueita. Näin ollen vain viidessä tunnissa kerättiin yli 40 litraa neliömetriä kohden joillakin alueilla provinssia, ja koko rannikkokaistale sekä Guadalhorcen laakso olivat suurin vesimäärä.

Yö alkoi Málagassa salamaniskujen kautta. Kello 23.00 taivas alkoi purkautua voimakkaasti, keräten lähes 23 litraa vettä El Atabalin puhdistamossa ja 15 litraa neliömetriä kohti Málagan satamassa, Hidrosur-verkoston tietojen mukaan.

https://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2025/12/16/fuertes-lluvias-rayos-sorprenden-malaga-124826315.html

6.11.2025

Ibizalla on erittäin sateinen lokakuu

Ibizalla on erittäin sateinen lokakuu: 174,4 l/m², mikä on kolminkertainen sateenkertymä tuon kuukauden tavanomaisiin lukuihin verrattuna. Formenterassa satoi viime kuussa kaksi kertaa enemmän kuin tavallisesti.

https://cadenaser.com/baleares/2025/11/05/octubre-muy-lluvioso-en-ibiza-1744-lm-triplicando-las-cifras-habituales-de-ese-mes-radio-ibiza/

23.9.2025

Aemet ennustaa sadetta Málagaan keskiviikkona

 Aemet ennustaa sadetta Málagaan keskiviikkona: näillä alueilla veden todennäköisyys on suurin. Sateen mahdollisuus on suurin läntisellä Costa del Solilla. 

Alueet, joilla sateen todennäköisyys on suurin

Suurimmat sateen mahdollisuudet keskittyvät keskiviikkona klo 06:00 ja 12:00 välille. Mahdollisuus pienenee päivän kuluessa, kunnes yöllä ei enää ole sateen mahdollisuutta.

Alueet, joilla nämä todennäköisyydet nousevat 90 prosenttiin Costa del Solin länsipuolella, Marbellassa, Ojénissa ja Benahavisissa. Istánissa sateen mahdollisuus on 85 prosentissa, joka on edellisten paikkakuntien vieressä.

Muissa rannikon paikoissa sateen mahdollisuus on 80 %, Casaresissa, Manilvassa, Esteponassa, Fuengirolassa, Mijasissa ja Benalmádenassa. Torremolinoksessa se putoaa 70 prosenttiin ja Málagan kaupungissa 65 prosenttiin.

Serranía de Rondan ympäristössä sateen mahdollisuus nousee myös 80 prosenttiin, kuten Rondassa, Jubriquessa tai Pujerrassa. Ja myös sisämaassa, mutta hieman kauempana idässä, ne nousevat 85 prosenttiin Toloxissa, Casarabonelassa ja Coínissa. 80 prosentissa on Ardales, El Burgo, Álora ja Cártama.

https://www.malagahoy.es/malaga/aemet-preve-lluvia-malaga-miercoles-zonas-mas-probabilidades_0_2004853603.html

8.9.2025

Huomenna useat myrskyjärjestelmät vaikuttavat Baleaarien saariin rankkasateina, suurina rakeina ja myrskyinä

 Huomenna useat myrskyjärjestelmät vaikuttavat Baleaarien saariin rankkasateina, suurina rakeina ja myrskyinä.

https://www.tiempo.com/noticias/prediccion/manana-varios-sistemas-de-tormentas-afectaran-a-baleares-con-lluvias-torrenciales-granizo-grande-y-vendavales.html

Castellóniin ennustetaana tänään sateen kertymäksi jopa 150 l/m2

 Castellóniin ennustetaana tänään sateen kertymäksi jopa 150 l/m2. Castellón on jälleen kerran ilmakehän epävakauden kourissa, mikä voi aiheuttaa voimakkaita sateita ja runsaita sademääriä vain muutamassa tunnissa.

https://www.elperiodicomediterraneo.com/castello-provincia/2025/09/07/directo-ultima-hora-temporal-lluvia-granizo-castellon-121318952.html

Tarragona valmistautuu kriittiseen tilanteeseen, jossa rankkasateiden aiheuttama riski on äärimmäinen

 Tarragona valmistautuu kriittiseen tilanteeseen, jossa rankkasateiden aiheuttama riski on äärimmäinen. Punainen hälytys on voimassa klo 15-21 ja ennakoi jopa 90 l/m²:n kertymiä vain tunnissa.

Valtion ilmatieteen laitos (AEMET) on aktivoinut punaisen varoituksen rankkasateista Tarragonan rannikon eteläosassa ja rannikkoa edeltävällä alueella maanantaina 9. syyskuuta. Voimakkaimman jakson odotetaan keskittyvän klo 15.00-21.00, ja sademäärä voi kertyä jopa 90 litraa neliömetriä kohden vain tunnissa.

https://www.libertaddigital.com/servicios/eltiempo/2025-09-08/tarragona-se-prepara-para-una-situacion-critica-con-riesgo-extremo-por-lluvias-torrenciales-7292871/

28.8.2025

Myrskyt, rakeet ja rankkasateet aiheuttavat vahinkoa Aragónissa ja hälyttävät Välimeren alueita

 Myrskyt, rakeet ja rankkasateet aiheuttavat vahinkoa Aragónissa ja hälyttävät Välimeren alueita. Aragónissa on vahinkoa sadolle ja autoille jättimäisten rakeiden vuoksi; Baleaarit ja Valencian yhteisö pitävät yllä oranssia varoitusta myrskyistä.

https://www.eltiempo.es/noticias/tormentas-granizo-y-lluvias-torrenciales-dejan-danos-en-aragon-y-alertan-al-mediterraneo

Rakeet ovat aiheuttaneet ongelmis Sorian provinssissa

 Rakeet ovat aiheuttaneet ongelmia Sorian provinssissa. Maa on myös värjäytynyt paikoittain valkoiseksi.  

https://www.heraldodiariodesoria.es/soria/250827/202405/intensa-tormenta-granizo-soria-destroza-luna-vehiculo-deja-manto-blanco-cunetas.html

25.7.2025

Valencian La Marinan alueella on eilen koettu historiallinen rankkasateiden jakso

 Valencian La Marinan alueella on eilen koettu historiallinen rankkasateiden jakso koko päivän, mukaan lukien tämän aamun varhaiset tunnit.

Alueelle iskenyt epätavallinen myrsky on jättänyt eilisen ja tämän päivän välille vettä yli 150 l/m2. Ennennäkemätöntä. Myrskyt saapuivat alueelle epätasaisesti. Aluksi satoi sadekuuroja voimakkaasti, kuten Jesús Pobren tapauksessa (yli 100 l/m2 muutamassa tunnissa), kun taas naapurikylissä ei satanut pisaraakaan.

https://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2025/07/25/temporal-lluvias-comunidad-valenciana-lluvias-torrenciales-dejan-marina-150-litros-metro-cuadrado-120048076.html

Voimakas sade on aiheuttanut ongelmia Albaceten provinssissa

 Voimakas sade on aiheuttanut ongelmia Albaceten provinssissa sijaitsevassa Tarazona de la Manchassa. 

Eniten varoituksia on annettu Tarazona de La Manchassa, jossa on 6 tulvatapausta ja tulvivia puroja. Samaan aikaan Tobarran kaupungissa on laskettu 3 tapausta, jotka vaikuttavat myös Santiago de Moran alueeseen, joka joutui keskeyttämään juhlallisuutensa Santiago Apóstolin ja Santa Anan kunniaksi.


Auto navigoi Tarazona de la Manchan 'vesiteitä' pitkin eilen

https://www.encastillalamancha.es/castilla-la-mancha-cat/las-fuertes-tormentas-afectan-a-varios-municipios-de-albacete/

10.7.2025

Sade- ja myrskyvaroitus Kataloniassa

Sade- ja myrskyvaroitus Kataloniassa: Dana saapuu perjantaina niemimaalle ja purkautuu lauantaina Kataloniassa.

Valtion meteorologinen virasto varoittaa DANA: n saapumisesta, joka huomisesta (perjantai) lähtien tulee luoteiseen niemimaahan ja aktivoi epävakauden jakson, joka voi jättää paikallisesti voimakkaita myrskyjä, voimakkaita sateita, voimakkaita tuulenpuuskia ja jopa merkittäviä raekuuroja suuressa osassa niemimaan pohjoisosaa. Meteorologit varoittavat, että tämä ilmiö, jolle on ominaista yleisestä ilmavirrasta irtautuva kylmä ilmakupla korkealla, purkautuu Kataloniassa erityisesti lauantaina.

https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20250710/lluvia-cataluna-temporal-aviso-hoy-meteocat-ultima-hora-directo-119195045

10.6.2025

Galiciaan ennustetaan myrskyjä, rankkasateita ja raekuuroja tiistai-iltapäivästä alkaen

 Galiciaan ennustetaan myrskyjä, rankkasateita ja raekuuroja tiistai-iltapäivästä alkaen. Aemetin varoitukset, jotka vaikuttavat pääasiassa Galician länsiosaan, ovat voimassa tiistaina klo 21.00 keskiviikkoon klo 5.59 kriittisimmillä alueilla ja ulottuvat osiin Lugoa ja Ourensea keskiviikkoon klo 7.59 asti.

https://www.galiciapress.es/articulo/sociedad/2025-06-10/5324547-aemet-alerta-tormentas-granizo-fuertes-lluvias-desde-tarde-martes

15.5.2025

Viikonlopuksi luvataan tyyntä säätä ... mutta lisää sadetta on luvassa

 Milloin sade lakkaa? Viikonloppuna tyyntä, mutta lisää sadetta on luvassa.

Viikonloppuna sateet ja myrsky laantuvat lähes kokonaan, mutta tämä hiljaiselo on ohimenevää. 

Myrskyt lisääntyvät, ja meillä on vielä 48 tuntia epävakautta edessä suuressa osassa Espanjaa. Kaikkien mielessä on nyt kysymys: milloin sateet loppuvat? Viikonloppua silmällä pitäen tiedämme jo, että sateet hellittävät ja lämpötilat nousevat.

Mutta loppuuko sade toukokuussa? Viikonlopun ”tauon” jälkeen säämallien viimeisin päivitys osoittaa, että ensi viikolla voi tulla uusia sadekuuroja ja myrskyjä monilla Espanjan alueilla.

https://www.eltiempo.es/noticias/cuando-va-a-dejar-de-llover-fin-de-semana-de-tregua-pero-con-mas-lluvia-a-la-vista

Alicanten provinssin sisäosiin ja etelärannikolle on annettu varoitus myrskyistä joihin voi liittyä rakeita

Alicanten provinssin sisäosiin ja etelärannikolle on annettu varoitus myrskyistä joihin voi liittyä rakeita.

https://deniadigital.es/art/21087/aviso-amarillo-por-tormentas-con-posible-granizo-en-el-interior-de-alicante-y-su-litoral-sur/

Almerían provinssissa sataa voimakkaasti rakeita

Almerían provinssissa sijaitsevassa Laujarissa on satanut voimakkaasti rakeita. 

Kuvaa Laujarista Almerían provinssissa rakeista valkoisena tänään

https://www.canalsur.es/noticias/andalucia/almeria/una-tormenta-descarga-con-intensa-granizada-en-laujar/2165094.html

Granadan eri alueilla on satanut voimakkaasti rakeita

Granadan eri alueilla on satanut voimakkaasti rakeita. Cuenca del Genil, Guadix ja Baza sekä Nevada ja Alpujarras ovat keskiviikkona keltaisen varoituksen alla myrskyjen vuoksi.

https://www.ahoragranada.com/noticias/cae-una-intensa-granizada-en-varios-puntos-de-granada/

Työministeri ja ammattiliitot sopivat ilman työnantajia minimipalkan nostamisesta 1221 euroon

 Työministeri ja ammattiliitot sopivat ilman työnantajia minimipalkan nostamisesta 1 221 euroon. Minimipalkka nousee tänä vuonna 3,1 %, eli ...