Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste sade. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste sade. Näytä kaikki tekstit

17.5.2024

Espanjaan on luvassa lisää sadetta ja lunta

 Espanjaan on luvassa huomenna lisää sadetta ja lunta. Viime tuntien myrskyt ovat jättäneet meille hyvin näyttäviä kuvia Kataloniasta, jossa rankkasateet, raekuurot ja jopa useat meritrombit ovat muodostuneet hyvin lähelle rannikkoa. Toisaalta lunta on näkynyt pohjoisilla päävuoristoalueilla, ja Pyreneiden korkeilla alueilla lunta on ollut huomattavasti enemmän.

https://www.tiempo.com/noticias/prediccion/manana-habra-tormentas-que-dejaran-lluvias-y-vientos-fuertes-granizo-e-incluso-nieve-en-estas-regiones-de-espana.html

13.5.2024

Kylmä säärintama tuo takaisin sateen ja myrskyn Espanjaan

Kylmä säärintama tuo takaisin sateen ja myrskyn Espanjaan.

Brittein saarten lähellä oleva Atlantin myrsky tuo Iberian niemimaan pohjoiskolmannekselle sadetta suurimmaksi osaa viikkoa. Lämpötila laskee 24 tunnin kuluessa ne monilla alueilla 8ºC:n ja 10ºC:n välillä.

www.eltiempo.es/noticias/cambio-radical-en-el-tiempo-una-borrasca-fria-trae-de-vuelta-la-lluvia-y-las-tormentas

11.5.2024

Kylmä rintama saapuu Espanjaan maanantaina: tiistaina rankkasadetta, myrskyjä ja lunta

 Maanantain ja tiistain välisenä aikana Atlantin myrsky lähestyy Iberian niemimaan pohjoispuolta. Tiistaiaamuna se on Bretagnen ja Etelä-Englannin välissä, melko paikallaan ja sen keskipaine on noin 990 millibaaria. Suuri osa Iberian niemimaata on alttiina tähän matalapaineeseen liittyville rintamille, ja Galician ja Cantabrian rannikoilla on voimakkaita tuulia ja myrskyisää merta.

Kyseessä on vuodenaikaan nähden melko syvä matalapaine (990 mb), ja myrskyyn liittyy troposfäärin keskitasolla kylmää ilmaa, joka lopulta eristäytyy ja muodostaa DANA:n. Katsotaan, mitä tämä tarkoittaa maanantain ja tiistain säälle Espanjassa.

Maanantaina kylmän rintaman läpikulku jättää sadekuuroja, jotka liikkuvat päivän aikana lännestä itään. Länsi-Galiciassa, Biskajanlahdella, Castilla ja Leónin pohjoisosassa, La Riojassa, Navarrassa ja Pyreneillä voi sataa 15-25 l/m2 . Rintama saapuu Galiciaan puolenpäivän aikaan ja saavuttaa osia Aragonista iltapäivällä. Aktiivisimmat sateet ovat pohjoisessa, kun taas mitä etelämpänä rintama kuluu, sitä enemmän se heikkenee.

Tiistaina myrskyyn liittyvän aallon kulku tuo kylmää ilmaa troposfäärin keskitasolle, ja edellä mainittu kylmä rintama ylittää pohjoisen ja saavuttaa Välimeren. Voimakkaimpia sateita odotetaan Katalonian pohjoisosissa ja Huescassa, ja sadekertymä on 20-45 l/m2 .

Myös Galiciassa ja koko Cantabrian rannikolla sataa, ja sademäärät ovat 10-20 l/m2 . Iltapäivällä Iberian niemimaan järjestelmässä voi kehittyä kehityspilviä, joissa voi esiintyä sadekuuroja ja ukkoskuuroja, jotka ulottuvat Katalonian ja Valencian alueiden osiin, erityisesti Castellóniin.

Tiistaina Pyreneiden keskiosiin saattaa kertyä hieman lunta yli 2000 metrin korkeudessa, ja lumi voi laskea päivän aikana 1800 metriin. Lunta voi sataa myös Cantabrian vuoristossa myöhään iltapäivällä, ja lunta voi kertyä noin 1600-1800 metrin korkeudessa.

7.5.2024

Espanjan suurin sateen kertymä on mitattu Alicanten lentokentällä

 Espanjan korkein lämpötila 31.1°C on mitattu Tabladassa (Sevilla). Espanjan matalin lämpötila -3.9°C on mitattu Port Ainéssa (Lleida). Voimakkain tuulen nopeus joka oli 57 km/h on mitattu Cabo de Gatassa (Almería). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 75 km/h on mitattu La Pobla de Benifassà-Fredessä (Castellón). Suurin sateen kertymä 19.7 mm on mitattu Alicante-Elchen lentokentällä (Alicante). 

www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Provinssien pääkaupunkien korkeimmat ja minimilämpötilat:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/espana?w=13

Sää ennuste kunnittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=det

Sää ennuste provinsseittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/provincias

Suurin sateenkertymä ennuste: 

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?dia=&zona=penyb&f=probprecip&img=maxima

Kanarian saarten suurin sateenkertymä ennuste:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?

Murcian autonomisella alueella on satanut voimakkaasti rakeita eilen

 Murcian autonomisella alueella on satanut voimakkaasti rakeita eilen. Rakeet satoivat hiukan ennen kello 19.00 iltapäivällä. 

www.laverdad.es/murcia/ciudad-murcia/intensa-granizada-sorprende-vecinos-murcia-localidades-20240506192103-nt.html

12.4.2024

Viimeisimmät sateet täyttävät Doñanan laguunit ja antavat Tablas de Daimelin vesistölle hieman lepoa

 Viimeisimmät sateet täyttävät Doñanan laguunit ja antavat Tablas de Daimelin vesistölle hieman lepoa.

Tutkijat varoittavat, että sateiden määrää on lisättävä ja että nämä jaksot eivät ratkaise rakenteellista ongelmaa, joka johtuu pohjavesivarojen liiallisesta hyödyntämisestä.

Doñanan kansallispuisto on saanut takaisin samanlaisen ilmeen kuin vuosia sitten tähän aikaan, jolloin suuret laguunit, kuten Santa Olalla, Sopetón ja Dulce, täyttyivät lähes kokonaan pääasiassa pääsiäisviikolla esiintyneiden sateiden ansiosta. Noususta huolimatta on kuitenkin alueita, jotka eivät ole täyttyneet, ja "rakenteelliset ongelmat, jotka ovat näkymättömiä ja jotka liittyvät pohjaveden liialliseen hyödyntämiseen pääasiassa maataloudessa, jatkuvat edelleen", varoittaa Doñanan biologisen aseman (EBD/CSIC) tutkija Javier Bustamante. Muut luonnonalueet, kuten Tablas de Daimelin kansallispuisto, hyötyvät sataneesta vedestä, joskin vähäisemmässä määrin: sunnuntaista lähtien Cigüela-joen uoma, joka oli kadonnut vuonna 2013, on jälleen virrannut luonnonalueelle. La Manchan kansallispuistoa lähellä olevien lähteiden mukaan on vielä liian aikaista todentaa, mitä hyötyä tästä paluusta on, ja geologinen kaivosinstituutti kerää edelleen tietoja sen pohjavesikerroksen noususta, josta josta Tablas de Daimiel on riippuvainen.

25.3.2024

Sade uhkaa estää koko pääsiäisviikon Málagassa: 100% sateenriski perjantaihin asti

 Sade uhkaa estää koko pääsiäisviikon Málagassa: 100% sateenriski perjantaihin asti. 

Sateinen palmusunnuntai, jolloin vain Pollinica kulkue pystyi kulkemaan reittinsä normaalisti. Prendimiento ja Huerto päättivät lähteä kaduille iltapäivällä, mutta joutuivat palaamaan kiireesti takaisin. Muut kulkueet peruttiin. Kauan odotettu sade pilasi pyhän viikon alun.

https://www.malagahoy.es/semanasanta/tiempo-Semana-Santa-Malaga-amenaza-lluvia_0_1887711346.html

Sade ei päästä rauhaan Andalucíassa ja ennusteiden mukaan myös pääsiäismaanantaina sataa

 Sade ei päästä rauhaan Andalucíassa ja ennusteiden mukaan myös pääsiäismaanantaina sataa.

Aemet ennustaa alkuviikoksi 100-prosenttista sadetta kello 00:00-18:00, mikä antaa toivon pilkahduksen pääsiäisviikon iltakulkueille.

Kylmä ilmamassa uhkaa niemimaata ja laittavat kymmenkunta provinssia hälytystilaan maanantaina

 Sade, tuuli, lumi... Kylmä ilmamassa uhkaa niemimaata ja laittavat kymmenkunta provinssia hälytystilaan maanantaina.

https://www.20minutos.es/noticia/5230280/0/una-masa-aire-frio-arrecia-peninsula-pone-alerta-una-decena-provincias/

24.3.2024

Kuusi veljeskuntaa ei ole lähtenyt sateen takia kadulle tänään Málagassa

 Kuuden veljeskunnan pääsiäsviikon kulkueet ovat jääneet temppeliin kuvien kanssa sateen takia tänään Málagassa. Palmusunnuntai on hyvin tärkeä pääsiäisviikon päivä. 

Directo: Domingo de Ramos en Málaga: La lluvia afecta a dos procesiones y empaña un Domingo de Ramos sin seis cofradías en la calle | Diario Sur

Teneriffalla sijaitsevassa Candelariassa on satanut rakeita eilen

 Teneriffalla sijaitsevassa Candelariassa on satanut rakeita eilen. 

https://www.eldiario.es/canariasahora/tenerifeahora/isla/video-granizo-candelaria-tenerife-dana_1_11237923.html

Rankkasateita ja myrskyä lähes kaikilla Kanariansaarilla

 Rankkasateita ja myrskyä lähes kaikilla Kanariansaarilla, sää tänä sunnuntaina.

https://www.gomeranoticias.com/2024/03/24/fuertes-lluvias-y-tormentas-en-casi-todas-las-islas-de-canarias-el-tiempo-de-este-domingo/

DANA jättää Kanarian saarille sadetta, lunta, raekuuroja, salamoita, sähkökatkoksia ja rankkasateita lauantai-iltana ja sunnuntaina

 DANA jättää Kanarian saarille sadetta, lunta, raekuuroja, salamoita, sähkökatkoksia ja rankkasateita lauantai-iltana ja sunnuntaina. 

https://www.gomeranoticias.com/2024/03/23/la-dana-deja-en-canarias-lluvia-nieve-granizo-rayos-cortes-de-luz-fuertes-lluvias-para-este-sabado-noche-y-domingo/

Kanarian saarilla on satanut rakeita laajoilla alueilla eilen

 Kanarian saarilla on satanut rakeita laajoilla alueilla eilen. Saarilla on satanut myös lunta. 

https://www.canarias7.es/canarias/dana-deja-sabado-lluvia-granizo-nieve-rayos-20240323211329-nt.html

Aemet ilmoittaa laajoista sateista Valencian itsehallintoalueella ja mutamyrskyistä

 Aemet ilmoittaa laajoista sateista Valencian itsehallintoalueella ja mutamyrskyistä 24 tunnin kuluessa. Tämä varoitus on annettu 20 tuntia sitten.

Maanantaina Valencian itsehallintoalueella sataa laajalti ukkosmyrskyjen muodossa, ja niihin liittyy mutasadetta.

Granadan palmusunnuntain sää: sade on todennäköistä iltapäivällä

 Granadan palmusunnuntain sää: sade on todennäköistä iltapäivällä. Päivän loppupuolella sateen todennäköisyys nousee 100 prosenttiin, kuten pääsiäismaanantaina.

https://www.granadahoy.com/granada/tiempo-Domingo-Ramos-Granada-Semana-Santa-2024-lluvia-procesiones_0_1887411432.html

Sevillaan ennustetaan sadetta tänään palmusunnuntaiksi

 Sevillaan ennustetaan sadetta tänään palmusunnuntaiksi. Iltapäivällä sateen todennäköisyys nousee 100 prosenttiin, kuten pääsiäismaanantaina.

https://www.diariodesevilla.es/semana_santa/tiempo-domingo-ramos-sevilla-2024-lluvia_0_1887112260.html

Albares hyökkää PP:tä ja Voxia vastaan, koska ne tukevat Mileitä Sáncheziin kohdistuneiden ”hyökkäysten” jälkeen: ”Puolustakaa instituutioita”

 Albares hyökkää PP:tä ja Voxia vastaan, koska ne tukevat Mileitä Sáncheziin kohdistuneiden ”hyökkäysten” jälkeen: ”Puolustakaa instituutioi...