Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kanarian saaret. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kanarian saaret. Näytä kaikki tekstit

17.5.2024

Kanarian saarten CC-PP-hallitus välttää jälleen luvattua veronalennusta Kanariansaarilla

 Kanarian saarten CC-PP-hallitus välttää jälleen luvattua veronalennusta Kanariansaarilla.

Valtiovarainministeri Matilde Asián toistaa, että ”nyt ei ole oikea aika” ja että se tehdään ”kun Kanariansaarten talous osoittaa merkkejä siitä, että verojen alentaminen lisää tuloja”.

https://www.eldiario.es/canariasahora/politica/gobierno-cc-pp-vuelve-eludir-prometida-bajada-impuestos-canarias_1_11368705.html

Väestörakenteen asiantuntija: 'Kanariansaaret tarvitsevat ydinvoimaloita'

 Matkailu on ”superkestävää” ja Kanariansaaret tarvitsevat ydinvoimaloita: väestörakenteen haasteita käsittelevän asiantuntijan mielipide.

Tätä perustellakseen hän vertasi Santa Cruz de Teneriffan ja Las Palmas de Gran Canarian asukastiheyttä New Yorkin, Singaporen ja Hongkongin asukastiheyteen.

https://www.eldiario.es/canariasahora/politica/turismo-supersostenible-canarias-centrales-nucleares-experto-comision-reto-demografico_1_11371613.html

13.5.2024

Gran Canaria valmistautuu torjumaan tulipaloja kuivan vuoden jälkeen maa halkeamilla

 Gran Canaria valmistautuu torjumaan tulipaloja kuivan vuoden jälkeen maa halkeamilla. 

Yleisölle tiedottaminen, voimavarojen valmistelu, maaperän nesteytys ja maisemanhoito ovat aktiivisen ennaltaehkäisyn osatekijöitä, jotka kattavat 365 päivää vuodessa.

www.eldiario.es/canariasahora/ciencia_y_medio_ambiente/gran-canaria-prepara-combatir-incendios-ano-seco-paisaje-mosaico_1_11336485.html

12.5.2024

Kanariansaaria ylläpitävä "aurinko ja ranta" työjärjestelmä: "Olemme luonnollistaneet hyvin epävarmat olosuhteet"

 Kanariansaaria ylläpitävä "aurinko ja ranta" työjärjestelmä: "Olemme luonnollistaneet hyvin epävarmat olosuhteet".

Huhtikuun 20. päivän matkailumallia vastustavien mielenosoitusten jälkeen Gran Canarialla järjestettiin tällä viikolla kokous ihmisarvoisesta työstä: "Edessä on aika, jolloin ihmiset sanovat, että mielenterveys ei enää kestä".

www.eldiario.es/canariasahora/economia/sistema-trabajo-sostiene-canarias-sol-playa-hemos-naturalizado-condiciones-precarias_1_11357110.html

Kanarian saarilla jätetään käyttämättä 3053 lääkärin vastaanottoaikaa päivässä

 Kanarian saarilla jätetään käyttämättä 3053 lääkärin vastaanottoaikaa päivässä. Vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana Kanariansaarten väestö pyysi 2 509 649 konsultaatiota, joista 92,5 prosenttia hoidettiin. Tänä aikana 192 276 ihmistä jätti perusterveydenhuollon hoitohenkilökunnan seisomaan, eli keskimäärin 3 053 ihmistä päivässä.

www.canarias7.es/sociedad/salud/canarias-3000-personas-dia-dejan-plantado-medico-20240512215553-nt.html

11.5.2024

Arrecifessä on yritetty lapsivarkautta keskellä katua keskellä päivää

 Arrecifessä (Lanzarote) on yritetty lapsivarkautta keskellä katua keskellä päivää. Pahoinpitelijä, kuusikymppinen Tšekin kansalainen, ei onneksi onnistunut riistämään lasta isoäidiltään ja juoksi karkuun, mutta tapausta todistaneet pojat pysäyttivät ryöstäjän, koska he näkivät koko tapahtuman kahvilasta. Poliisi on pidättänyt varkautta yrittäneen henkilön.

www.canarias7.es/sucesos/intenta-robar-bebe-ano-plena-calle-arrecife-20240511144710-nt.html

7.5.2024

Tutkimuksen mukaan Kanariansaaret on yksi niistä neljästä Espanjan alueesta, joilla on eniten prostituutiota harjoittavia naisia

 Tutkimuksen mukaan Kanariansaaret on yksi niistä neljästä Espanjan alueesta, joilla on eniten prostituutiota harjoittavia naisia. 63,2 prosenttia haastatelluista prostituutioon ajautuneista ilmoitti tulleensa Espanjaan muussa tarkoituksessa kuin prostituution vuoksi.

Madridin yhteisö (autonominen alue), Katalonia, Andalucía ja Kanariansaaret ovat alueita, joissa on eniten prostituutiota harjoittavia henkilöitä.

www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/estudio-concluye-canarias-cuatro-regiones-espana-mujeres-situacion-prostitucion_1_11344240.html

Puoli miljoonaa ihmistä kärsiin reumaattisista sairauksista Kanarian saarilla

Joka neljäs aikuinen eli noin puoli miljoonaa saariston asukasta kärsii jostakin reumasairaudesta, selitti Sagrario Bustabad, Espanjan reumatologiyhdistyksen (SER) puheenjohtaja. SER on tieteellinen järjestö, joka pitää perjantaihin asti Maspalomasissa 50. vuotuisen kongressinsa.

Kahdeksankymmentä prosenttia näistä sairauksista kärsivistä on naisia, ja vaikka näitä sairauksia esiintyy missä iässä tahansa, ne ilmaantuvat useimmiten 25-45-vuotiaana.

Vaikka ne ovat toiseksi yleisin syy perusterveydenhuollon konsultaatioihin, näitä sairauksia ei tunneta hyvin, mikä vaikeuttaa varhaista diagnoosia, sanoi Bustabad.

Kanarian saarille saapuvien immigranttien määrän ennustetaan olevan hyvin paljon suurempi vuonna 2024 kuin vuonna 2023.

 Kanarian saarille saapuvien immigranttien määrän ennustetaan olevan hyvin paljon suurempi vuonna 2024 kuin vuonna 2023. 

www.canarias7.es/politica/siga-directo-rueda-prensa-posterior-consejo-gobierno-20240506125324-nt.html

21.4.2024

Huuto Kanarian kansan etujen puolesta ylikansallisten yritysten sijaan

 Muistuttaen vanhaa latinalaisamerikkalaista perinnettä, Gritos de Morelos, de Lares, de La Demajagua, de Yara, de Baire... Kanariansaarten yhteiskunta lähettää - tulivuoriperäisin resonanssein - 20. päivänä Griton: Huuto, joka osoittaa huolta ja sitoutumista saarten luontoon, alkuperäisasukkaiden esi-isiemme arvokkaimpaan perintöön, huuto, jolla tuomitaan Coalición Canarian loputtomien "hallitusten" kyvyttömyys puolustaa Kanarian kansan yleisten etujen etusijaa, nykyisten ja tulevien etujen etujen etusijaa, huuto, jolla tuomitaan demokraattisten instituutioiden alistaminen vaikutusvaltaisimpien liike-elämän ryhmittymien etujen alaisuuteen...

www.eldiario.es/canariasahora/canarias-opina/grito-canario-abril_132_11301534.html

Promoturin raportin mukaan matkailuala lisää Kanariansaarten asukaslukuun päivittäin 420 595 kävijää

 Promoturin raportin mukaan matkailuala lisää Kanariansaarten asukaslukuun päivittäin 420 595 kävijää. Aluehallinnon julkinen yhtiö on arvioinut saaristossa päivittäin vierailevien matkailijoiden keskimääräisen määrän. Ja se on laskenut, että kun itsehallintoalueelle saapui viime vuonna ennätykselliset yli 16 miljoonaa matkailijaa (ulkomaalaisten ja omien kansalaisten yhteenlaskettu määrä), matkailijaväestön osuus kantaväestöstä on 16 prosenttia, mikä on korkein prosenttiosuus sen jälkeen, kun tiedot ovat olleet saatavilla (myös rekisteröity vuonna 2017).

www.eldiario.es/canariasahora/turismo/turismo-crea-poblacion-flotante-diaria-420-595-visitantes-canarias_1_11303685.html

Hökkelikylä luksushuviloiden vieressä kuvana kanarialaisesta todellisuudesta matkailun takana

 Hökkelikylä luksushuviloiden vieressä kuvana kanarialaisesta todellisuudesta matkailun takana

Epätasa-arvo "kylpee" jokaisessa saarten matkailukeskittymässä, kuten Gran Canarian eteläosassa sijaitsevassa El Pajarissa, jossa hökkelikylät ja hotellikeskukset ovat käytännössä seinä seinässä. Asiantuntijat korostavat, että matkailuala "käyttää yhteisiä hyödykkeitä yksityisiin tarkoituksiin" ja jättää paikallisen väestön ulkopuolelle.

Päivä, jolloin Kanariansaaret vaati massaturismin lopettamista ja teki historiaa kaduilla: "Haluamme olla isäntiä, emme orjia"

 Päivä, jolloin Kanariansaaret vaati massaturismin lopettamista ja teki historiaa kaduilla: "Haluamme olla isäntiä, emme orjia".

Lähes 200 000 ihmistä osoitti mieltään kaikkialla saaristossa köyhyyttä, vesipulaa, luonnonmaisemien tuhoutumista ja asuntojen puutetta vastaan: "Täällä asuu ihmisiä".

14.4.2024

Kanarian saarilla on ollut jopa 16 astetta normaalia lämpimämpi sää

 Lämpöaalto jättää Kanariansaarille "helteiset" yöt ja jopa 16 astetta normaalia korkeammat lämpötilat. Lämpömittareiden odotetaan alkavan laskea vasta tiistaina, jolloin myös sumu alkaa hälvetä.

Kanariansaarilla ja Espanjan mantereella viime päivinä vallinnut helleaalto on jättänyt saariston yöt, joita valtion ilmatieteen laitos (Aemet) on kuvaillut helteisiksi, ja Teneriffan eteläisen lentokentän asemalla on huhtikuun ennätyslämpötila ja keskilämpötila on jopa 16 astetta normaalia korkeampi.

Aemetin tiedottajan Rubén del Campon mukaan nämä lämpötilat jatkuvat sunnuntain loppuun asti, ja ne alkavat laskea maanantaista alkaen niemimaan pohjoisosassa pohjoistuulten saapumisen vuoksi, kun taas Kanariansaarilla ne alkavat laskea tiistaista alkaen.

www.eldiario.es/canariasahora/tiempo-canarias/ola-calor-canarias-noches-torridas-temperaturas_1_11288453.html

12.4.2024

Clavijo on oikeassa: tässä on todiste siitä, että Kanariansaaret ei ole demokratisoimassa vilkkaan matkailualansa vaurautta

 Clavijo on oikeassa: tässä on todiste siitä, että Kanariansaaret ei ole demokratisoimassa vilkkaan matkailualansa vaurautta.

Työntekijän todellisuus: Espanjan toiseksi alhaisin palkka vuonna 2023, 1894 euroa kuukaudessa, palkkojen enimmäiskorotus vain 2,75 prosenttia, maan korkein inflaatio (3,8 prosenttia) ja elintarvikkeet 10 prosenttia kalliimpia; ja liike-elämän kuva: 3,8 prosenttia enemmän BKT:tä ja paikallinen liikevaihto 16 prosenttia suurempi, 20 000 miljoonaa euroa.

Kanariansaarten presidentti Fernando Clavijo on oikeassa; hän on keskittynyt kaikkiin syihin maanantaina antamissaan julkilausumissa, joissa hän kannustaa saarten matkailualaa "demokratisoimaan" tähtialan rikkauksia, koska "se hyödyntää jotain, joka kuuluu kaikille". Hän teki näin, ei ilmeisen tarkoitushakuisesti, vain muutama päivä ennen mielenosoituksia, jotka on kutsuttu koolle yhteisellä iskulauseella Canarias tiene un límite (lauantaina 20. huhtikuuta) ja joiden vaatimusjoukkoon tämä poliittinen vaatimus kuuluu yhtenä tärkeimmistä.

Clavijo on täysin oikeassa, sillä samaan aikaan kun hän sanoi tämän, hän tunnusti poikkeuksellisen selvästi, että Kanariansaaret (hän on autonomisen hallituksen johtaja) ei demokratisoi vilkkaan matkailualansa vaurautta, tai toisin sanoen Kanariansaaret ei osaa tai halua jakaa vilkkaan matkailualansa vaurautta tasapainoisemmin: Kanariansaaret ei osaa tai ei halua, ehkä enemmänkin jälkimmäinen, jakaa uudelleen tasapainoisemmin (suorin keinoin, enemmän palkkaa, tai epäsuorasti, veroponnistuksista) ja ainakin kaikkien alan taloudellisten ja sosiaalisten toimijoiden kesken (työntekijät mukaan lukien) rahavarat, jotka se saa matkailutoiminnan kehityksestä ("jotain kaikkien omaa"), makrotaloudellisilla ennätyksillä saapuvissa kävijöissä (16,2 miljoonaa turistia yhteensä) ja kokonaisliikevaihdossa monien muiden joukossa, jotka ovat myöntäneet historiallisia ennätyksiä vuoden 2023 saldossa, viimeisenä vuotena, jolloin viralliset tiedot suljettiin.


Meri ottaa takaisin tilansa Kanariansaarilla: tutkimukset ovat jo ennakoineet tätä, ja tilanne pahenee entisestään

 Meri ottaa takaisin tilansa Kanariansaarilla: tutkimukset ovat jo ennakoineet tätä, ja tilanne pahenee entisestään.

Ennusteiden mukaan tämä hurrikaanikausi Atlantilla on "ennätyksellinen", mikä lisää näiden ilmiöiden mahdollisuutta saavuttaa saaret; vuoteen 2050 mennessä meren arvioidaan nousseen saaristossa jopa 18 senttimetriä; vuoteen 2100 mennessä se on menettänyt 147 rantaa ja tuhannet ihmiset joutuvat siirtymään rannikolta.

Kanariansaaret ovat kärsineet tiistai-illasta lähtien jo kahden päivän ajan meren rynnistyksestä, ja niiden rannikoilla on ollut yli nelimetrisiä aaltoja. Tuulen voimakkuus ja kuun vaiheen aiheuttamat korkeat vuorovedet ovat nostaneet odotettavissa olevaa nousuveden tasoa koko saaristossa, mutta erityisesti itärannikoilla. Useissa kaupungeissa ja kylissä meri on haudannut kadut ja kävelykadut, tunkeutunut väkisin kaduille, peittänyt jalkakäytävät hiekalla ja kivillä ja vienyt mukanaan osan Teneriffan itärannikolla aivan rannalle rakennetusta talosta. Yksi kuoli: Puerto de la Cruzissa merinäytelmää valokuvaava turisti.

24.3.2024

Espanjan suurin sateen kertymä on mitattu Teneriffalla

 Espanjan korkein lämpötila 29.7°C on mitattu El Ejidossa (Almería). Espanjan matalin lämpötila -2.7°C on mitattu San Pedro Manríquessa (Soria). Voimakkain tuulen nopeus joka oli 81 km/h on mitattu Izañassa (Santa Cruz de Tenerife). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 103 km/h on mitattu Sierra Nevadan luonnon puistossa (Granada). Suurin sateen kertymä 29.2 mm on mitattu Tijarafessa (Santa Cruz de Tenerife). 

www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Provinssien pääkaupunkien korkeimmat ja minimilämpötilat:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/espana?w=13

Sää ennuste kunnittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=det

Sää ennuste provinsseittain: http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/provincias

Suurin sateenkertymä ennuste: 

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?dia=&zona=penyb&f=probprecip&img=maxima

Kanarian saarten suurin sateenkertymä ennuste:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mapas_probabilisticos?

Lanzarotella on satanut rakeita

 DANA jättää raekuuroja ja sateiden tulvittamia alueita Lanzarotella. San Bartolomén, Nazaretin ja Femésin alueilla satoi lauantai aamulla rakeita.

https://www.laprovincia.es/lanzarote/2024/03/23/dana-deja-granizo-lluvia-lanzarote-dv-99878317.html

Rankkasateita ja myrskyä lähes kaikilla Kanariansaarilla

 Rankkasateita ja myrskyä lähes kaikilla Kanariansaarilla, sää tänä sunnuntaina.

https://www.gomeranoticias.com/2024/03/24/fuertes-lluvias-y-tormentas-en-casi-todas-las-islas-de-canarias-el-tiempo-de-este-domingo/

DANA jättää Kanarian saarille sadetta, lunta, raekuuroja, salamoita, sähkökatkoksia ja rankkasateita lauantai-iltana ja sunnuntaina

 DANA jättää Kanarian saarille sadetta, lunta, raekuuroja, salamoita, sähkökatkoksia ja rankkasateita lauantai-iltana ja sunnuntaina. 

https://www.gomeranoticias.com/2024/03/23/la-dana-deja-en-canarias-lluvia-nieve-granizo-rayos-cortes-de-luz-fuertes-lluvias-para-este-sabado-noche-y-domingo/

Argentiina loukkaa Espanjaa ja 'isänmaallinen' oikeisto vaikenee

 Milei loukkaa Espanjaa ja 'isänmaallinen' oikeisto vaikenee.  Milei ei ole loukannut vain presidenttiä ja hänen vaimoaan, vaan koko...