Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste presidentti. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste presidentti. Näytä kaikki tekstit

6.5.2026

Kanariansaarten presidentti pyytää kiireellistä tapaamista Sánchezin kanssa, jotta hantavirus risteilyaluksen siirto Kanarian saarille voidaan harkita uudelleen

 Kanariansaarten presidentti pyytää kiireellistä tapaamista Sánchezin kanssa, jotta hantavirus risteilyaluksen siirto (Kanarian saarille) voidaan harkita uudelleen.

Clavijo pyytää hätätapaamista Sánchezin kanssa hänen "institutionaalisen epälojaalisuutensa" ja epäammattimaisuutensa vuoksi, koska hän ei ole pitänyt häntä ajan tasalla.

Santa Cruz de Tenerifen satama valmistautuu, ellei viime hetken käännöstä tapahdu, vastaanottamaan risteilyalus MV 'Hondiuksen', joka oli pysähtynyt Kap Verden vesillä useita päiviä sen jälkeen, kun laivalla havaittiin hantavirusepidemia. Päätös tuli sen jälkeen, kun Maailman terveysjärjestö (WHO) siirsi virallisen pyynnön Espanjalle, jonka terveysministeriö on hyväksynyt vedoten "kansainvälisen lain ja humanitaarisen hengen noudattamiseen".

Tämän kansainvälisen sopimuksen ensimmäinen seuraus on jo tapahtunut. 'Hondiuksen' lääkäri, joka on vakavassa tilassa kuultujen lähteiden mukaan, siirretään lääkintäkoneella saarille Alankomaiden toimeenpanevan hallituksen nimenomaisesta pyynnöstä. Hänen määränpäänsä on Nuestra Señora de Candelaria -yliopistosairaala Teneriffalla, jossa hänet otetaan kiireellisesti erikoishoitoon.

https://www.larazon.es/canarias/crucero-brote-hantavirus-llegara-puerto-santa-cruz-tenerife-tres-cuatro-dias_2026050669faefb74352047f0dcca075.html

6.11.2025

Saksan presidentti valmistelee matkaa Vitoriaan ja Gernikaan korvaukseksi natsien pommituksista vuonna 1937

 Saksan presidentti valmistelee matkaa Vitoriaan ja Gernikaan hyvitykseksi natsien pommituksista vuonna 1937. Steinmeierin vierailu on suunniteltu 28. marraskuuta, ja se olisi suurin ele sen jälkeen, kun toinen saksalainen valtionpäämies, Roman Herzog, luki kirjeen vuonna 1997.

https://www.eldiario.es/euskadi/presidente-alemania-prepara-viaje-vitoria-gernika-desagravio-bombardeo-nazi-1937_1_12746141.html

17.7.2025

Lähes 50 prosenttia andalusialaisista haluaa Juanma Morenon Andalucían autonomisen alueen presidentiksi

 Lähes 50 prosenttia andalusialaisista haluaa Juanma Morenon Andalucían autonomisen alueen presidentiksi ja PSOEn kannatus vajoaa

Centra-kyselyn mukaan sosialistipuolue putoaisi 24-26 kansanedustajaan María Jesús Monteron johdolla.

https://www.larazon.es/andalucia/casi-50-andaluces-prefiere-moreno-como-presidente-psoe-hunde_2025071768789bf3525aa26f9a50d758.html

10.8.2024

Salvador Illa vannoo virkavalansa Generalitatin presidenttinä

 Salvador Illa vannoo virkavalansa Generalitatin presidenttinä. Katalonian entinen presidentti Carles Puigdemont kertoi perjantai-iltana virallisen X-tilinsä kautta olevansa Waterloossa.

https://elpais.com/espana/2024-08-10/ultima-hora-de-la-actualidad-politica-en-directo.html

15.3.2023

Madridin autonomisen alueen hallituksen presidentti Almeida myönsi 72 600 euron sopimuksen ilman kilpailuttamista oikeiston Okdiariolle

 Madridin autonomisen alueen hallituksen presidentti Almeida myönsi 72 600 euron sopimuksen ilman kilpailuttamista Okdiariolle Madridissa järjestettävää kestävää liikkuvuutta käsittelevää tapahtumaa varten. Eduardo Indan verkkosivustolla ilmoitettiin tapahtumasta päivää ennen sopimuksen allekirjoittamista Madridin kaupunginhallituksen EMT:n kanssa, ja tapahtumaan osallistuivat pormestari sekä liikkuvuudesta ja liikenteestä vastaava kaupunginvaltuutettu Borja Carabante.

https://www.publico.es/politica/almeida-adjudico-dedo-contrato-72600-euros-okdiario-evento-movilidad-sostenible-madrid.html#md=modulo-portada-bloque:4col-t5;mm=mobile-big

23.11.2022

Ranskan tasavallan presidentti Emmanuel Macron vakuuttaa kansalliskokouksessa että "härkätaisteluita ei kielletä huomenna" Ranskassa

 Ranskan tasavallan presidentti Emmanuel Macron vakuutti keskiviikkona kansalliskokouksessa käydyn keskustelun yhteydessä, että huomenna "härkätaisteluita ei kielletä", ja kannatti jopa "yhteisymmärrystä ja sovittelua tässä asiassa", kertoo ranskalaislehti Le Figaro.

"Härkätaisteluja ei kielletä huomenna. Meidän on siirryttävä kohti sovintoa, mielenpiteiden vaihtoa. Minun näkökulmastani se ei ole tällä hetkellä ensisijainen asia. Tässä asiassa on edettävä kunnioittaen ja harkiten", tasavallan presidentti julisti vieraillessaan Ranskan kaupunginjohtajien yhdistyksen salissa.

https://www.mundotoro.com/noticia/enmanuelle-macron-no-a-la-prohibicion-si-al-entendimiento/1666185

Gibraltar päästää kaiken raakajäteveden Välimereen

 Gibraltar päästää kaiken raakajäteveden Välimereen. Lähes 40 000 ihmisen ja yritysten jätevedet pumpataan suoraan mereen, sillä alueella ei...