Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ranska. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ranska. Näytä kaikki tekstit

10.5.2024

Katalonian autonomisen alueen vapaalla olevat Mossot suojelevat Puigdemontin vaalikampanjaa Ranskassa

 Katalonian autonomisen alueen vapaalla olevat poliisit (Mossot) suojelevat Puigdemontin vaalikampanjaa Ranskassa. Katalonian poliisipäämaja tutkii tapahtunutta ja harkitsee, ovatko poliisit saattaneet syyllistyä kurinpidolliseen rikkomukseen.


5.5.2024

Vox uskoo virallisesti Katalonian haluavan liittyvän osaksi... Ranskaa

 Voxin puheenjohtaja Santiago Abascal syytti sunnuntaina itsenäisyysliikettä siitä, että se "vaivaa Ranskaa valheellisilla unelmilla", koska se "unelmoi liittymisestä (Ranskaan) ja imperialismista".

Näin Abascal sanoi Cornellà de Llobregatissa (Barcelona) Katalonian 12. maaliskuuta pidettävien vaalien yhteydessä järjestetyssä poliittisessa tilaisuudessa, johon osallistui Perpignanin (Ranska) pormestari Louis Aliot, joka edustaa äärioikeistolaista National Regroupment -puoluetta.

10.7.2023

Tällä kirjoituksella ei ole mitään tekemistä Espanjan kanssa koska se kertoo Céretin härkätaisteluista Ranskan Kataloniassa

 Tällä kirjoituksella ei ole mitään tekemistä Espanjan kanssa koska se kertoo Céretin härkätaisteluista Ranskan Kataloniassa. Céret sijaitsee Ranskan Pyrenées-Orientalesin alueella jolla on myös toinen nimi Occitanie ja myös Catalunya Nord eli Pohjois Katalonia. Kaikkia nimiä näkee ja kuulee käytettävän. Virallinen nimi on silti Pyrenées-Orientales, haittasi se ketä tahansa. 

Ranskan Katalonialla on vahva katalaanivivahde ranskalaisuuden lisäksi. Ranska on pääkieli mutta kaikkialla kuulee Occitania tai Katalaania puhuttavan. Kielellinen rikkaus alueella on suuri. Keltapunaraidallisen lipun läsnäolo on huomattavissa kaikkialla. 

Pyrenées-Orientalesin alueen kulttuurinen rikkaus on myös merkittävä. Alueella järjestetään monen Ranskan alueen tavoin säännöllisesti härkätaisteluita. Härkätaistelut kuuluvat alueen identiteettiin ja paikalliskulttuuriin. 

Mundotoro julkaisee tänään artikkelin Céretin härkätaisteluista. Céret on osa Kataloniaa mutta jossa vapaus on säilynyt. Ranskassa, samoin kuin Espanjassa härkätaistelut on lailla suojattu kaikilla härkätaistelualueilla. Ranskassa suojauksesta pidetään kiinni itsekunnioituksesta, Espanjassa ei. 

Céret: härän maa.

Céret'llä on jotain, mitä ei voi ostaa eikä hankkia: persoonallisuus. Se on brändi. Tunnusmerkki. Ikoni, jonka päähenkilö on härkä.

Céret on suuri härkätaistelutapahtuma joka kausi. Mutta ei Kaakkois-Ranskassa, ei edes Ranskassa. Se on tapahtuma vuoden härkäjumalan ympärillä. Ja Céret on sekä keskus että pääkaupunki. Pyreneiden kaupunki ei nimittäin tyydy esittämään vain kahta härkätaistelua ja novilladaa, jotka ovat vaikuttavan kokoisia ja aggressiivisen näköisiä. Céretissä kiinnitetään huomiota pienimpiinkin yksityiskohtiin. Härkätaisteluareenalla ja sen ulkopuolella.

Ulkopuolella olevat majat, Katalonian lipuilla koristeltu sisustus, härkätaisteluareenan henkilökunnan pukeutuminen, Els Segadors -musiikkiyhtye, joka on enemmän kuin hymni, se on pienen härkätaisteluareenan jokaisen härkätaistelun tunnusmerkki, joka saa jo sinänsä vakavan härän painamaan vielä enemmän niitä, jotka seisovat sen edessä.

Lyhyesti sanottuna. Céret'llä on jotain, mitä ei voi ostaa eikä hankkia: persoonallisuus. Se on brändi. Tunnusmerkki. Ikoni, jonka päähenkilö on härkä. Ainoa päähenkilö. Muut ovat toissijaisia toimijoita. Välttämättömiä tietenkin, mutta aina taustalla. Ensin matadorit, jotka seisovat härän edessä, jonka olemus on paljon parempi kuin muissa vastaavan luokan härkätaisteluareenoissa. Ja sitten picadorit, jotka ilmoitetaan taululla kunkin härän yksityiskohtien vieressä, koska Céretiläisen fanit ovat aina antaneet paikan ja tilan sellaiselle härkätaistelulle, jolla on siellä paikkansa ja merkityksensä.

Muilla härkätaisteluareenoillsa ensimmäinen kolmannes (picadorit) on muodollisuus. Ei Céretissä. Siellä se saa perustavanlaatuisen tercion (kolmannes) aseman. Kukaan ei halua, että se menee nopeasti ohi kuten muilla härkätaisteluareenoilla. Aika ja etäisyys. Ja kärsivällisyyttä kysyä jokaisen härän rohkeutta. Ja picadorin suoritusta. Kunkin iltapäivän paras saa jopa rahapalkinnon.

Sitten he odottavat kärsivällisesti, kunkin taistelijan kehittämää taistelua. Kunnioittavasti hiljaa. Koska se on tervettä härkätaistelua. jossa on voittajia, mutta ei häviäjiä. Koska jo pelkkä se, että seisoo tällaisten eläinten edessä, ansaitsee kunnioitusta. Ja koska jos matadori onnistuu, hän ei ole voittaja vaan sankari. Paikalliset harrastajat arvostavat häntä suuresti. Jos et usko, kysy Robleñolta.

Ei ole parempaa suunnitelmaa heinäkuun puolivälissä kenellekään, joka kutsuu itseään aficionadoksi, kuin vierailla Céretissä ja nauttia sen omalaatuisuudesta. Omaleimainen ja ainutlaatuinen. Imekää itseenne ja säilytäkää itsellänne. Älkää tuomitko, sanoko mielipidettänne tai yrittäkö ymmärtää sitä. Yksinkertaisesti, nauttikaa.

https://www.mundotoro.com/noticia/ceret-terreno-del-toro/1707867

9.5.2023

Espanja ja Ranska ovat osoittaneet kunniaa tasavaltalaisten maanpaossa elävien "sankareiden" muistolle.

 Espanja ja Ranska ovat osoittaneet kunniaa tasavaltalaisten maanpaossa elävien "sankareiden" muistolle. Kahdeksan vuosikymmentä myöhemmin noin 200 ihmistä jäljittää sisällissodan häviäjien pakomatkaa Espanjasta.

Rosario Cunillera kävelee Le Perthusiin (Ranska) johtavaa tietä pitkin, jota pitkin hänen isänsä pakeni tuhansien muiden kukistettujen tasavaltalaisten joukossa Francon hallintoa Ranskaan vuonna 1939. On hänen 78-vuotissyntymäpäivänsä, ja sissitaistelija Benigno Cunillera on jo kauan sitten kuollut, samoin kuin hänen äitinsä Bernardina Peláez, mutta hän on liikuttunut kulkiessaan hänen jälkiään: "Sen on täytynyt olla hyvin raskasta hänelle ja kaikille niille perheille, jotka ylittivät toisen maan kylmyydessä, sateessa ja pelossa", hän selittää. Hänen rinnallaan on kaksisataa muuta ihmistä, joiden joukossa on demokraattisen muistin valtiosihteeri Fernando Martínez, Ranskan alueen prefekti, Cervantes-instituutin johtaja Luis García Montero, CCOO:n puheenjohtaja Unai Sordo, UGT:n katalonialainen edustaja, francolaistaistelijoiden jälkeläisiä, Navarran, Asturian, Baleaarien ja Katalonian autonomisten hallitusten edustajia, Asturian, Baleaarien ja Katalonian alueet sekä muistoyhdistysten veteraanijäsenet - joista useimmat ovat kahdeksankymppisiä - jotka ovat matkustaneet yhdeksän tuntia bussilla Madridista ja lukevat Machadon runoja osallistuakseen ensimmäisen virallisen maanpakolaisuuden uhrien muistopäivän viettoon, josta säädetään viime lokakuussa annetussa muistolaissa. Puheenjohtajaministeri Félix Bolañosin oli tarkoitus osallistua juhlaan, mutta hän joutui perumaan matkansa jouduttuaan viime lauantaina hätäleikkaukseen sappikoliikin vuoksi.

https://elpais.com/espana/2023-05-08/espana-y-francia-homenajean-a-los-heroes-del-exilio-republicano.html

27.3.2023

Elintarvikkeiden hintojen alentamiseksi toteutuskelpoisimmat vaihtoehdot: Ranskan mallin noudattaminen ja useammat sekit heikossa asemassa oleville perheille

 Elintarvikkeiden hintojen alentamiseksi toteutuskelpoisimmat vaihtoehdot: Ranskan mallin noudattaminen ja useammat sekit heikossa asemassa oleville perheille. Espanjan keskuspankin mukaan elintarvikkeiden inflaatio ei ole hellittämässä maaliskuun lukua ja uutta hallituksen tapaamista supermarkettien ja tuottajien edustajien kanssa odotettaessa.

https://www.eldiario.es/economia/opciones-viables-abaratar-alimentos-seguir-modelo-frances-cheques-familias-vulnerables_1_10064536.html

10.2.2023

Juan Carlos I:n paradoksi: syrjään sysätty Espanjassa, palvottu Ranskassa

 Juan Carlos I:n paradoksi: syrjään sysätty Espanjassa, palvottu Ranskassa. Presidentti Macron ottaa emerituskuninkaan vastaan Elysée-palatsissa perjantaina yhdessä kirjailijoiden Mario Vargas Llosan ja Javier Cercasin kanssa.

Juan Carlos de Borbón on Espanjan kuningaskunnan häpeään joutunut monarkki, ja hänen kuvaansa liittyy nykyään monille hänen maanmiehilleen skandaali ja korruptio. Ranskan tasavallassa, joka sai alkunsa Bourbonien kuninkaan Ludvig XVI:n kukistamisesta ja sen jälkeen mestaamisesta, Juan Carlos I:tä pidetään edelleen historiallisena hahmona, joka edisti demokratiaa maassaan, ja häntä palvotaan.

Tämä vastakkainasettelu ei ole koskaan ollut näkyvämpi kuin tänä iltana yksityisillallisella Elysée-palatsissa, jossa Madame de Pompadour, Ludvig XV:n, Napoleon III:n ja keisarinna Eugénie de Montijon suosikki ja 1800-luvun lopusta lähtien tasavallan presidentit ovat asuneet. Nykyinen presidentti Emmanuel Macron on järjestänyt tapaamisen sen johdosta, että kirjailija Mario Vargas Llosa liittyi Académie françaiseen torstaina. Vargas Llosan lisäksi tilaisuuteen osallistuu myös kirjailija Javier Cercas. Eniten huomiota on kuitenkin herättänyt Espanjan emerituskuningas.

Ranskan lehdistö alkoi raportoida perjantain illallisesta perjantaina. Kukaan ei voi välttyä paradoksaaliselta ajatukselta, että kuningasta hyljeksitään kotimaassa ja arvostetaan ulkomailla. Vasemmistolainen tutkiva julkaisu Mediapart julkaisi artikkelin otsikolla: "Kun Emmanuel Macron kutsuu Juan Carlosin illalliselle, entisen kuninkaan, josta on tullut Espanjassa hankala". Juorulehti Gala varoittaa: "Emmanuel Macron vastaanotti Juan Carlosin Elyséessä: Felipe VI ei ehkä pidä siitä".

Vanhan monarkin erilainen kohtelu Ranskassa ja Espanjassa saattaa johtua etäisyydestä. Monille ranskalaisille Juan Carlos I:n taloudelliset skandaalit ja eettiset virheet ovat espanjalais-espanjalainen asia, kirjaimellisesti perheasia. Heille emerituskuningas on historiallinen hahmo.

"Emmanuel Macronilla on erittäin hyvä käsitys kuninkaasta", Cercas pohti perjantaina muutama tunti ennen tapaamista. "Mutta tämä ei ole poikkeus, ei Ranskassa eikä ulkomailla. Tämän illan tilaisuudessa keskustellaan Euroopan historian nuoren tutkijan ja yhden sen päähenkilön välillä. Se on myös valtionpäämiehen ja toisen valtionpäämiehen välinen keskustelu: yhtäältä parlamentaarisen monarkian, jossa on häilyvä kiintymys kruunuun, ja toisaalta tasavallan, jossa Ancien Régimen ja Napoleonin valtakunnan tavat ja tottumukset elävät edelleen. Keskustelua käydään lisäksi kahden elävän kirjallisuudentutkijan läsnä ollessa. Tasavallan presidentti oli kiinnostunut kirjailijoista ja halusi nuorena salaa kirjailijaksi. Hänen käsityksensä politiikasta ja historiasta on eeppinen ja traaginen: kerronnallinen. Epäilemättä Macron, joka monien muiden Ranskan presidenttien tavoin on täynnä syvällistä ja toisinaan mahtipontista historiantuntemusta, ei halua jättää käyttämättä tilaisuutta keskustella kaukaisen virkaveljensä kanssa, kuunnella häntä ja oppia häneltä. Juan Carlos -nimellä on nykyään erilaisia merkityksiä Pyreneiden molemmin puolin.

"Kuule, puhuin juuri julkaisijan kanssa", Debray sanoi cocktailjuhlissa. "Ja hän kertoi minulle, että hänelle kuningas on demokraattisen siirtymävaiheen mies ilman pisaraakaan verta, hän on demokratian mies ja oli suuri valtionpäämies, ja siksi me kunnioitamme häntä, loput ovat anekdoottia. Ehkä se johtuu siitä, että Espanjassa ei kunnioiteta tarpeeksi valtiota ja valtionpäämiestä. Ranskassa instituutiot ovat tärkeitä, ja valtionpäämiestä kunnioitetaan, jopa Nicolas Sarkozya, joka on tuomittu kahdesti oikeudessa".

Vuosina 2007-2012 presidenttinä toimineen Sarkozyn tapaus on havainnollinen. Kuten Debray muistelee, hänet on tuomittu kahdesti korruptiosta ja laittomasta rahoituksesta, ja hänet on tuomittu vankeusrangaistuksiin. Hän valitti tuomioista, mutta ne kumottiin. Joka tapauksessa Sarkozyn ei ole tarvinnut lähteä Ranskasta tuomioiden jälkeen, eikä hänen poliittinen perheensä ole hylännyt häntä tästä syystä: hänen perustamansa republikaanit ottivat hänestä etäisyyttä, mutta eivät tuomioiden takia vaan koska he tukivat Macronia. Lisäksi Macron itse kysyy hänen neuvojaan ja herkuttelee hänen kanssaan: tiistaina hän lounasti hänen kanssaan Elysée-palatsissa. Vertailut ovat epätarkkoja ja joskus vastenmielisiä, mutta ero Juan Carlosiin, jota ei ole syytetty eikä tuomittu, on ilmeinen.

Kunnioittaako Ranska enemmän institutionaalisia henkilöitä vai onko se itse asiassa suvaitsevaisempi korruptiota kohtaan? Onko Espanja liian ankara entiselle kuninkaalleen vai esimerkillinen, ainakin Ranskaa esimerkillisempi, korkeimpien virkamiesten saattamisessa vastuuseen? Miten tasavalta, joka teloitti kuninkaan, viihdyttää tätä kuningasta tällä tavoin?

"Tapoimme kuninkaan ja olemme ylpeitä siitä, olemme ylpeitä siitä, että olemme Ranskan vallankumouksen lapsia", Debray sanoo. "Kunnioitamme kuitenkin valtionpäämiehiä, ja loppujen lopuksi pidämme kansallisesta loistokkuudesta, Versailles'sta ja kuninkaallisista hahmoista, koska kaipaamme niitä.

https://elpais.com/cultura/2023-02-10/la-paradoja-de-juan-carlos-i-apartado-en-espana-agasajado-en-francia.html

12.12.2022

ABC kirjoittaa: "Cabrera, ranskalaisten vankien hauta: historian ensimmäinen keskitysleiri oli espanjalainen"

ABC kirjoittaa: "Cabrera, ranskalaisten vankien hauta: historian ensimmäinen keskitysleiri oli espanjalainen". Cabreralle vangittujen Ranskalaisten sotilaiden tarina on kammottava. Espanjalaiset lehdet kirjoittivat siitä kauhusta mitä Cabreran saarella elettiin. Lehdet kirjoittivat että edes Espanjan viholliset eivät ole ikinä antaneet niin huonoa kohtelua Espanjalaisille vangeille. 

ABC:

Tälle pienelle Mallorcan saarelle lähetettiin noin 18 000 vankia Bailénin taistelusta vuonna 1808. Sanotaan, että vain 3 000-4 000 jäi henkiin.

Joidenkin eloonjääneiden muistelmissa kuvataan kidutusta, nälkää, epätoivoisia pakoyrityksiä, itsemurhia ja jopa kannibalismia.

Vuoden 1809 lehdistöstä on vaikea löytää mainintoja siitä, miten espanjalaiset kohtelivat joitakin Bailénin taistelussa antautuneita ranskalaisia sotilaita. Tarkemmin sanottuna noin 18 000 ihmistä - luku vaihtelee lähteestä riippuen - jotka lähetettiin ja hylättiin siihen, mitä jotkut historioitsijat pitävät historian ensimmäisenä keskitysleirinä: Baleaarien saarelle Cabreralle.

Yksi poikkeuksista löytyy "Diario de Palma" -lehdessä 24. elokuuta 1813 julkaistusta artikkelista: "Ihmiskunta huutaa kauhusta. Kovinkin sydän järkyttyy, kun näkee vähintään kolmetuhatta miestä hylättynä autiolle ja asumattomalle saarelle, avoimeen paikkaan, alastomana ja jopa nälissään. Jos he olivat julmia vihollisia, joilla oli aseet, meidän ei pidä käyttää kylmäveristä kostoa, jossa käytetään kaikkein hirvittävimpiä kidutuksia. Uskonto kieltää sen, ja luonto on järkyttynyt. Tällaista käytöstä ei ole koskaan nähty Algerin ja Tunisin tyrmissä eikä tataarien julmuudessa. Tämä ei näytä olevan mitään muuta kuin ihmisten lähettämistä hautaan ennen heidän kuolemaansa. Sillä kyllä, Cabreran saari on vankien hautapaikka. Onko tämä uskottavaa Espanjassa, katolilaisuuden sydämessä?", tässä otsikossa ihmeteltiin itsenäisyyssodan vielä raivotessa.

Joissakin niistä harvoista tutkimuksista, joita aiheesta on julkaistu, todetaan, että 18 000 ranskalaisesta vangista, jotka kulkivat saaren kautta jossain vaiheessa vuosien 1809 ja 1814 välillä, vain 3 000-4 000 onnistui selviytymään tästä luonnolliseksi vankilaksi muuttuneesta maa-alueesta. Kirjassa "Cuando el padre nos olvida. Los prisioneros de Cabrera en la Guerra de Independencia (1808-1814) ", kirjailija Gabriel Frogerin 1800-luvun puolivälissä tekemä yksinkertainen transkriptio kokemuksista, jotka eräs näistä eloonjääneistä kertoi hänelle, kuvaa kauheita kohtauksia fyysisestä väkivallasta, kidutuksesta, nälästä, epätoivoisista pakoyrityksistä, hulluudesta ja jopa kannibalismista.

Espanjassa julkaistuja asiakirjoja on vähän, ja niissä viitataan niiden kenraali Dupontin sotilaiden kohtaloon, jotka antautuivat Bailénissa kenraali Castañosille, mikä oli Napoleonin ylivoimaisen armeijan ensimmäinen tappio avoimella kentällä. Sama tappio merkitsi hänen valtakuntansa lopun alkua. Historia 16 -lehti julkaisi vuosina 1984 ja 1996 kaksi tieteellistä artikkelia Cabreran taustoista Cordobassa ja Cádizissa. Vuonna 1979 ranskalaiset toimittajat Pierre Pellissier ja Jerome Phelippeau kertoivat tästä vankeudesta ilman ruokaa, vettä, vaatteita tai sairaanhoitoa fiktiivisessä kertomuksessa, joka perustuu, kuten he sanoivat, "täsmällisesti täsmällisiin tietoihin ja tosiasioihin, jotka perustuvat entisten vankien muistelmiin ja ajan asiakirjoihin, jotka ovat uskollisia tämän episodin hirvittävälle todellisuudelle". Teoksesta, jonka nimi on "Los franceses de Cabrera (1809-1814)", julkaistiin vuonna 1980 espanjankielinen painos, jota oli hyvin vaikea löytää, mutta vuonna 2008 pieni mallorcalainen kustantamo Aucadena julkaisi sen uudelleen. Kaksi vuotta sitten julkaistiin myös Álvaro Arbinan historiallinen romaani "La mujer del reloj" (Ediciones B), jossa viitataan myös tähän tragediaan.

Nälänhätä ja punatauti.

Kaikki alkoi noin 20 000 hyökkäävän sotilaan antautumisesta ja Andújarin paikkakunnan antautumisen allekirjoittamisesta kolme päivää myöhemmin. Niiden mukaan ranskalaiset sitoutuivat jättämään Andalusian ja luovuttamaan aseensa, ja Espanja takasi haavoittuneiden hengen siihen asti, kunnes heidät palautettiin Ranskaan. Elokuun 10. päivänä 1808 Espanjan viranomaiset kuitenkin totesivat, että vankien kuljettamiseen ei ollut riittävästi laivoja, ja briteiltä pyydettiin apua. Britit suostuivat ja vangit aloittivat matkan Andalusian halki Sanlúcar de Barramedaan, jossa he joutuivat kokemaan ensimmäiset vastoinkäymiset huonon ruoan ja punataudin vuoksi. Cadizin sotilaskuvernööri päätti sitten hankkiutua heistä eroon. Gallialaiset alkoivat menettää toivonsa siitä, että he saisivat vapautensa oletetussa vaihdossa espanjalaisten kanssa.

Useiden kuukausien tuntemattomaan suuntaan suuntautuneen matkan jälkeen osa aluksista rantautui Kanariansaarille ja loput, noin 10 000 vankia, Mallorcalle. Kun tämä toinen joukko oli telakoitumassa Palmassa, paikalliset viranomaiset ja heidän naapurinsa järjestivät suuria mielenosoituksia, jotka pakottivat laivat muuttamaan kurssiaan ja jättämään vangit Cabreran saarelle. Emme saa unohtaa sitä perusteltua kaunaa, jota Espanjan väestö varmasti tunsi Napoleonin petoksen jälkeen. Napoleon oli luvannut kulkea rauhanomaisesti Espanjan läpi valloittaakseen Portugalin, mutta hän ryhtyi valloittamaan ja tuhoamaan maan tasalle kaikki tielleen osuneet kaupungit ja syyllistyi matkan varrella kaikenlaisiin väestöön kohdistuviin väkivaltaisuuksiin, kuten naisten ja tyttöjen raiskauksiin.

Hylkääminen oli siis laajaa, ja vuoden matkan jälkeen ranskalaiset vangit päätyivät tälle vain 16 neliökilometrin suuruiselle saarelle, jolla ei ollut rakennuksia eikä resursseja, joilla he olisivat voineet selviytyä. Luonnollinen vankila, joka oli toiminnassa viisi vuotta ja yhden kuukauden ajan, vangit oli ahdettu yhteen epäinhimillisissä oloissa, eikä heillä ollut juuri mitään resursseja. Vain muutama villivuohi ja pieni lähde, josta tihkui vettä. Toivo siitä, että tämä odysseia olisi vain välietappi heidän matkallaan Ranskaan, haihtui vähitellen.

Papuja, öljyä ja leipää.

Aluksi Espanjan viranomaiset lähettivät ruokaa Mallorcalta neljän päivän välein, mutta pian kävi selväksi, että saapunut öljy, muutama säkillinen papuja ja leivänmurut eivät riittäneet. Nälänhätä alkoi vaatia ensimmäisiä uhrejaan muutamassa kuukaudessa. Ja kun nämä lisääntyivät, muualta Espanjasta lähetettiin lisää vankeja, kuten "Diario de Mallorca" kertoi tammikuussa 1812 uudesta 180 vangin lähetyksestä. Samana vuonna saapui jopa 1 200 sodassa vangiksi otetun sotilaan kontingentti.

Ranskalaiset upseerit yrittivät järjestäytyä ja luoda jonkinlaista kuria selviytymisen helpottamiseksi: he perustivat neuvoston, sopivat saapuneiden niukkojen annosten jakamisesta, perustivat kalastusvuoroja, loivat vihannespuutarhoja, jotka osoittautuivat tuottamattomiksi, jakoivat oikeutta ruokavarkaille ja rakensivat joitakin epävarmoja majoja. Tämä toi jonkin verran parannuksia, mutta elämä Cabreralla pysyi helvetillisenä. Selviytyjät alkoivat pian kokea kaaosta, väkivaltaa, epäonnistuneita pakoyrityksiä, itsemurhia ja sairauksia, jotka johtuivat surkeista elinolosuhteista. "Murcian ja Valencian kuningaskunnista saarelle lähetettyjen vankien joukossa oli joitakin, joilla oli epäilyttävä kuume", varoitti sama lehti 20. huhtikuuta 1812. Vangitut Ranskalaiset putosivat kuin kärpäset, ja heidän ruumiinsa kasaantuivat maahan.

Vuonna 1908, toukokuun 2. päivän kansannousun ensimmäisenä satavuotispäivänä, eräät espanjalaiset sanomalehdet muistivat näitä vankeja. Viikkolehti "Las Dominicales" viittasi kirjaan "Cinco años de destierro en la isla de Cabrera" (Viisi vuotta maanpaossa Cabreran saarella), jonka oli julkaissut muutamaa vuotta aiemmin yksi selviytyjistä, apotti Turquet. Lehti toisti kahdella ensimmäisellä sivulla joitakin kohtia: "Vaatteemme hajosivat riekaleiksi. Kahden tai kolmen vuoden kuluttua jotkut meistä löysivät itsensä täysin alasti vaeltelemasta kallioilla ja tiheikössä, joka oli täynnä karhunoksia ja piikkejä. Heidän laihat, lihattomat ruumiinsa näyttivät luurangoilta, joita peitti vaalea iho, josta olisi voinut laskea kaikki luut, jänteet ja kuidut. Ne olivat niin vastenmielisiä, että kuka tahansa, joka seisoi niiden edessä, olisi luullut niitä aaveiksi. Ja jos hänen rinnastaan olisi kuulunut ääni tai hiljainen ääni, hän olisi kauhuissaan perääntynyt. Heidän vertaamisensa luurankoihin, joita peittää vaalea iho, ei silti ole aivan täsmällistä, sillä he olivat vielä kauheampia, sillä heidän ruumiinsa olivat täynnä ruumiinjälkiä ja vastenmielisiä ja pahanhajuisia haavaumia." Sitten hän lisäsi: "Emme pitkään aikaan tienneet, mitä tehdä kuolleillemme, koska meillä ei ollut välineitä heidän hautaamiseensa. Koska maa oli hyvin kova, päätettiin polttaa ne. Joka viikko tehtiin oksista ja kuivista lehdistä suuri nuotio, johon laitettiin onnettomuustoveriemme elottomat ruumiit, jotka loistivat kirkkaana ja eloisana liekkinä, jota katselimme surullisina."

Pakoyritykset.

Kaikista yrityksistä lähteä saarelta joko uiden tai kaappaamalla jokin saarelle tarvikkeita kuljettaneista veneistä onnistui vain muutama. Jotkut onnistuivat tekemään sopimuksen espanjalaisten kalastajien kanssa, jotka purjehtivat saaren lähellä. Valtaosa heistä kuitenkin kuoli tai joutui kärsimään Espanjan viranomaisten kostotoimista, jotka viivästyttivät entisestään elintarviketoimituksia, jotka olivat jo ennestään yhä harvinaisempia. Tuskastuneet eloonjääneet jäivät syömään liskoja, hyönteisiä ja mitä tahansa muuta käsiinsä saivat. Nälkä vei suurimmalta osalta vangeista kaiken inhimillisyyden häivähdyksen, ja he vaelsivat ympäri Cabreraa nahasta ja luista tehdyt ruumiit, kunnes menettivät päänsä.

Lähteissä, joissa puhutaan kannibalismista joidenkin vankien keskuudessa - kuten edellä mainitussa Gabriel Frogerin kirjassa erään eloonjääneen kokemuksista - kerrotaan, että he söivät ensin maassa makaavia ruumiita ja että ajan myötä jopa murhattiin toveriensa lihan hävittämiseksi. Tilanne kävi niin kestämättömäksi, että Espanjan viranomaiset määräsivät annosten ja juomaveden lisäämistä ja tarjoutuivat evakuoimaan vakavimmin sairastuneet Palman ja Mahónin sairaaloihin. Tämä sai monet Cabreran ranskalaiset vahingoittamaan itseään paetakseen painajaista, mutta kun terveyskeskukset täyttyivät, paikallinen väestö protestoi jälleen ongelmia, joita se aiheutti heidän kaupungeissaan.

Eräässä vaiheessa eräät sanomalehdet ilmoittivat, että "kaikkien, jotka halusivat tehdä sopimuksen ranskalaisten vankien tarvikkeiden kuljettamisesta Mallorcan satamasta Cabreran saarelle", olisi mentävä armeijan toimistoon valitsemaan "kansalliskassan kannalta edullisin vaihtoehto". Ja he muistuttivat, että kaikkia niitä, jotka tekisivät niin omasta aloitteestaan, noudattamatta lakeja, "pidettäisiin pettureina". Läheskään missään silloisissa sanomalehdissä ei viitattu millään tavalla gallialaisten ahdistavaan tilanteeseen. Jopa "Diario de Palma" -lehdessä julkaistussa uutisessa, jossa arvosteltiin vankien "nälkää ja alastomuutta" - otsikolla "Inhimillisyys ja mukavuus" - korostettiin myös, että "ranskalaisten vankien kaltaiset jumalattomuuden uhrit tekivät muista nälän uhreista espanjalaisille ansiokkaita", koska "julkisen kassan varat eivät riittäneet kattamaan saaren tarpeita". Hän jatkoi, että "kaikki nämä sotavangit ovat hyödyllisiä" ja että heidät pitäisi siksi ottaa töihin Mallorcan talouden ja maatalouden edistämiseksi.

Espanjan itsenäisyyssota päättyi lopulta 17. huhtikuuta 1814 Napoleonin tappioon, ja kuukautta myöhemmin Cabreran ranskalaiset vangit vapautettiin. Kaikki miehet olivat sairaita, laihtuneita ja kärsivät vakavista psyykkisistä häiriöistä. Loput olivat kuolleet.

Espanjalaiset loivat historian tutkijoiden mukaan maailman ensimmäisen keskitysleirin vuoden 1808 itsenäisyyssodassa ... ja vangit olivat Ranskalaisia

 Espanjalaiset vangitsivat Cabreran saarelle Baleaareilla 12000 Ranskalaista Napoleonin sotilasta jotka olivat jääneet vangeiksi Bailénin taistelussa. 

Ranskalaisten sotilaiden tarina Cabreralla on kammottava. Saarelle vangitut jätettiin ilman ruokaa ja juomaa. Loppujen lopuksi Espanjalaisten vangitsemat Ranskalaiset vangit söivät toisiaan pysyäkseen hengissä.

"Me katsoimme heitä, ja tuntui mahdottomalta, että he voisivat olla koko maailman valloittajia. Kun he olivat pyyhkäisseet mantereen maantiedon pois luodakseen uuden maanosan, kiinnittäneet lippunsa sinne, minne katsoivat parhaaksi, hajottaneet imperiumeja ja tehneet valtaistuimista ja kuninkaista nukketeatterileikkiä, he törmäsivät kiveen tuon kaukaisen Andalusian tiellä, maan, jonka maailma oli melkein unohtanut islamismin karkottamisen jälkeen. Sen kaatuminen sai kaikki sorretut kansat vapisemaan iloisesta toivosta. Mikään Ranskan voitto ei kaikunut Euroopassa yhtä paljon kuin tämä tappio, joka oli epäilemättä ensimmäinen takaisku imperiumille. Sittemmin se on kulkenut pitkän matkan, mutta se ontuu edelleen. Espanja, joka aseistautui ja torjui hyökkäyksen miekalla ja tulenaralla, partaveitsellä, kynsillä ja hampailla, oli todistamassa, kuten eräs ranskalainen sanoi, että armeijat alistuvat, mutta kansat ovat voittamattomia".

Gabriel Araceli, tapahtumien suora ja kuvitteellinen todistaja, kertoi Benito Pérez Galdósin Episodios Nacionales -teoksen neljännen osan Bailénin viimeisillä sivuilla Napoleon Bonaparten lähettämien, kenraali Dupontin johtamien tuhansien Ranskalaissotilaiden kulkueesta, jonka kenraalien Redingin ja Castañosin johtamat espanjalaiset ottivat vangiksi sen jälkeen, kun he olivat saavuttaneet yllätyksellisen voiton hyökkääjästä 22. heinäkuuta 1808 käydyssä itsenäisyyssodassa. Kun keisari sai tietää tästä antautumisesta, joka avasi vaarallisen särön hänen armeijansa voittamattomuuden auraan, hän raivostui, mutta hän ymmärsi myös nopeasti, että nämä "imbesillit" olivat menetetty lopullisesti. Ja niin se oli. Noin 12 000 ranskalaista vankia ajettiin Cádiziin, ja espanjalaiset talonpojat ahdistivat ja tappoivat heidät matkan varrella. Siellä englantilaiset kieltäytyivät sallimasta heidän kotiuttamistaan, ja lopulta sovittiin, että heidät lähetetään Baleaareilla sijaitsevalle pienelle Cabreran saarelle. Historian ensimmäinen keskitysleiri oli syntymässä.

Ranskalaisen arkeologiryhmän viime viikonloppuna paljastama poikkeuksellinen arkeologinen löytö on jälleen kerran tuonut esiin sen, miten vähän tunnettu ja kauhistuttava kohtalo oli Napoleonin 12 000 vangin kohtalo vankileirillä Mallorcan saaren eteläosassa sijaitsevalla auringonpolttamalla kalliolla viiden loputtoman vuoden ajan vuosina 1809-1814 ilman suojaa, ruokaa tai vettä ja ilman toivoa. Diario de Mallorcan mukaan Frédéric Lemairen johtama kansallisen arkeologisen tutkimuksen instituutin (INRAP), AASCAR-kollektiivin, kansallisen luonnonhistoriallisen museon ja Napoleon-säätiön kollektiivinen ryhmä on löytänyt toisella matkallaan Cabreraan vuoden sisällä, Cap Ventósin luolassa, saaren luoteisosassa, on satoja ranskalaisten sotilaiden kaiverruksia, jotka ovat peräisin vankeina olleiden ranskalaisten sotilaiden kirjoittamista, jotka ovat mineraalisen kauniista ja ehjästä "tippukiviluolasta", joka koetteli tutkijoita pakottamalla heidät vaaralliseen viidenkymmenen metrin pystysuoraan laskeutumiseen.

Mitä Cabrerassa tapahtui noina kohtalokkaina vuosina? Kanadalaisen historioitsijan Denis Smithin vuonna 2001 julkaisema paras tutkimus aiheesta on The Prisoners of Cabrera: Napoleon's Forgotten Soldiers 1809-1814 . Tuloksena on kiehtova ja dramaattinen selviytymistarina nälästä, kannibalismista, hulluudesta ja kuolemasta.

https://www.elconfidencial.com/cultura/2022-12-05/guerra-independencia-napoleon-bailen-cabrera_3534776/

25.11.2022

Härkätaistelu: Mundotoro kirjoittaa härkätaistelua käsitellessään kuinka Ranskan kadehdittava demokratia jättää varjoonsa Espanjan demokratian

 Mundotoro kirjoittaa tänään artikkelin joka koskee härkätaistelua josta moni poliittisesti oikealla ja vasemmalla voivat olla samaa mieltä. Poliittisesti sitoutumattomat tai politiikasta välittämättömät voivat myös helposti olla samaa mieltä artikkelin kanssa. Kyse on härkätaistelusta.

Artikkelissa esitetyt mielipiteet ovat artikkelin kirjoittajan omia jotka eivät välttämättä ole Aiheena Espanja blogin mielipiteitä. Artikkeli on silti lukemisen arvoinen. Espanjan poliittinen luokka, oikeisto ja vasemmisto saavat kuulla kunniansa artikkelissa

Mundotoro kirjoittaa:

Ranska: kadehdittava demokratia, joka jättää varjoonsa naurettavan demokratiamme.

Se on kateutta eikä lainkaan terveellistä. Tämä torstai merkitsee eroa isoilla kirjaimilla kirjoitetun politiikan sekä pienen ja kääpiöpolitiikan välillä. Se on Ranska, jonka demokraattinen laatu ei perustu populismiin vaan oikeuksiin. Ja Espanjassa, jonka poliitikot tekevät politiikasta pienen genren, joka ihannoi populismia ja sitä, mitä he sanovat. Ranskan politiikka, joka ei kuuntele tiedotusvälineiden tai sosiaalisten verkostojen meteliä. Se mitä päähän juolahtaa. Vaikka se, mitä päähän juolahtaa, on demokratian vastainen ele. Ranska on maa, jossa härkätaistelut on kielletty vain 60 eteläistä paikkakuntaa lukuun ottamatta, ja se antaa oppitunnin demokratiasta ja oikeuksista. Caron ja hänen puolueensa La France Insoumise ovat joutuneet vetämään lakiehdotuksensa takaisin naurettavaksi asettumisen edessä.

Kuinka kaukana espanjalainen poliitikko, olipa hän minkälainen tahansa vakaumuksen tai puolueen, puolueen tai ideologian edustajista tahansa, on siitä, että hän elää median, heimojen tai sosiaalisten verkostojen mielipiteiden kiihkeän ja häpeällisen sydämen rytmin varassa. Heidän arvonsa on verrannollinen heidän omien käsiensä taputukseen. Heti, kun heitä vastaan nousee meteli, heidän ajatuksensa ja periaatteensa lakkaavat olemasta. Ranskassa, maassa, jossa härkätaistelut on kielletty, poliittinen luokka on jälleen kerran vahvistanut vähemmistön (härkätaistelijoiden vähemmistön) oikeuden kaiken eläimellisen populismin, kaiken väärän ympäristönsuojelun ja kaiken tiedotusvälineiden pakottamisen yli. Carónin järjestämällä sirkuksella ei ollut väliä, sillä se oli samanlainen sirkus kuin pesebristien agitaattori Pablo Iglesias, Echenique tai Montero ovat järjestäneet kerta toisensa jälkeen.

Ranskassa härkätaistelu on ollut arvokas, koska Ranskan politiikalla ja poliitikoilla on demokratian ja parlamentaarisen järjestelmän kokoinen demokraattinen asema. Tässä meillä on se, mitä sanotaan demokratiaksi, ja poliittinen luokka ja PSOE:n kaltainen historiallinen puolue, joka on oman arvostelupaniikkinsa uhri kumppaneiltaan, jotka eivät lakkaa kiristämästä PSOE:n poliittista moraalia. Se on paniikissa keskustelun tai jonkin ajatuksen tai vapauden säilyttämisen suhteen, ja se hylkää sen, jos se maksaa puolet äänistä. Se myy kumppaneidensa kaappaamana vapauden palasia jatkuvassa huutokaupassa. Puolue, joka luo lakeja kasteille, kuten (Katalonian) kapinallisille. Kuinka moni espanjalainen voi syyllistyä kapinarikokseen? Ei tavallinen kansalainen. Ei valtaosa espanjalaisista. Poliitikko voi. Niitä on vain kourallinen, mutta laki on laadittu tätä kastia varten.

Kuka ja kuinka moni espanjalainen voi syyllistyä kavallukseen? Vain pieni vähemmistö etuoikeutetuista ihmisistä on vallassa. Heille PSOE tekee lakia à la carte. Laki varkaille, joiden laatua Espanjan kansa ei voi edes tavoitella. Kansalainen ei voi edes kavaltaa. Hän ei myöskään voi olla kapinallinen, jos hän haluaa olla kapinallinen. Ja parlamentti on hiljaa, ja katu on hiljaa, kansa, yhteiskunta, joka sitten pitää meteliä härkätaistelua vastaan, ja sitten tämän maan poliitikot, kääpiöt, kouluttamattomat, hyödyntavoittelijat, luokka ja kasti puolustavat järjestelemää, jota ilman he eivät voisi koskaan elää, koska he ovat lahjakkuuden pikkupalkintoja ja koulutuksen kieltäjiä, jotka kerskuvat miellyttääkseen. Naurettava poliittinen luokka naurettavaa, olematonta demokratiaa varten.

https://www.mundotoro.com/noticia/francia-una-democracia-envidiable-que-retrata-nuestra-democracia-ridicula/1666300

24.11.2022

Härkätaistelu: demokratia voitti Ranskassa ja härkätaistelu on ja pysyy oikeutettuna kulttuuri-ilmaisuna perinteisillä alueilla

 Ranskan keskustelussa oli kyse paljon muusta kuin härkätaistelun kieltämisestä. Kyseessä oli demokratia. Mundotoro kirjoittaa: "Viisi kuukautta kestäneiden jännittyneiden keskustelujen jälkeen demokratia on voittanut". 

Ranskan härkätaistelukylien liitto ja kansallinen härkätaistelukulttuurin seurantakeskus ovat antaneet julkilausuman, jossa ne ovat tyytyväisiä La France Insoumise -järjestön (LFI) päätökseen vetää pois lakiehdotus härkätaistelujen kieltämisestä Ranskassa muutamaa tuntia ennen kuin siitä oli määrä keskustella Ranskan parlamentissa.

Kirjeessä he kiittävät tasavallan presidenttiä "selvästi ilmaistusta tuesta härkätaistelujen alueiden kulttuurivapauden puolesta sekä kaikkia niitä kansanedustajia, joiden aikomus äänestää oli yksimielinen", ja lisäävät, että "oma ryhmä on hylännyt kansanedustaja Caronin ennen lähestyvää äänestystä lakitarkistuksista, joilla koko teksti hylätään".

Tämä on koko teksti:

Union des Villes Taurines Françaisesin ja Observatoire National des Cultures Taurinesin tiedonanto:

"Härkätaistelu voittaa luopumisvoiton".

Peruuttamalla suunnitelmansa kieltää härkätaistelut ennakoiden epäsuotuisaa äänestystulosta "France Insoumise" on ratifioinut vuoden 1951 lain ja vahvistanut kulttuurisen poikkeuksen, joka aikanaan vahvistettiin härkätaistelujen suosimiseksi perinteisillä alueillaan.

Ranskan härkätaistelukylien liitto kiittää tasavallan presidenttiä ja hallitusta härkätaistelualueiden kulttuurivapauden puolesta selkeästi ilmaistusta tuesta sekä kaikkia niitä kansanedustajia, joiden äänestystahto oli yksimielinen, kuten se oli lakikomissiossakin, ja jotka estivät "France Insoumise" -järjestöä menemästä varapuheenjohtaja Caronin ehdotuksen loppuun. Varapuheenjohtaja Caron, jonka oma ryhmä on hylännyt, koska koko tekstiä hylkäävistä tarkistuksista äänestetään lähiaikoina.

Tämä ehdotus oli lähtöisin antihumanistisesta ja lajinvastaisesta ideologiasta. On toivottavaa, että mahdollisuus epäonnistua murskaavasti härkätaistelujen kieltämisessä luultavasti estää "France Insoumise" -puoluetta vaarantamasta edelleen monia muita aktiviteetteja, joihin parlamentin jäsen Caron ja muut eläinvastaiset puolueet ovat kohdistaneet.

Viisi kuukautta kestäneiden jännittyneiden keskustelujen jälkeen demokratia on voittanut. Ranskassa härkätaistelu on ja pysyy oikeutettuna kulttuuri-ilmaisuna perinteisillä alueilla.

https://www.mundotoro.com/noticia/tras-cinco-meses-de-tensos-debates-ha-triunfado-la-democracia/1666291

Härkätaistelu: La France Insoumise on peruuttanut härkätaistelujen kieltämistä Ranskassa vaativan lakiesityksen ... suuren metelin jälkeen härkätaisteluiden kieltämiseksi

 Härkätaistelun vastustajien haku härkätaistelut kieltävälle laille on saanut poliittisesti naurettavan lopun. Ranskalainen kansanedustaja Aymerich Caron ja hänen vähemmistöpuolueensa La France Insoumise (LFI) on peruuttanut härkätaistelujen kieltämistä Ranskassa vaativan lakiesityksen tunteja ennen kuin siitä oli määrä keskustella Ranskan parlamentissa. Melkoinen yllätys, kun otetaan huomioon Caronin viime viikkojen aikana käymien väittelyjen ja mediasirkuksen suuri määrä. 

Viime päivinä oli jo tiedossa, että tämä ehdotus ei etene Ranskassa. Ehkä tämä on syy siihen, että Caronin puolue peruutti keskustelun ja äänestyksen kieltoa koskevasta ehdotuksesta esityslistalta ... suuren metelin jälkeen härkätaisteluiden kieltämiseksi.

23.11.2022

Ranskan tasavallan presidentti Emmanuel Macron vakuuttaa kansalliskokouksessa että "härkätaisteluita ei kielletä huomenna" Ranskassa

 Ranskan tasavallan presidentti Emmanuel Macron vakuutti keskiviikkona kansalliskokouksessa käydyn keskustelun yhteydessä, että huomenna "härkätaisteluita ei kielletä", ja kannatti jopa "yhteisymmärrystä ja sovittelua tässä asiassa", kertoo ranskalaislehti Le Figaro.

"Härkätaisteluja ei kielletä huomenna. Meidän on siirryttävä kohti sovintoa, mielenpiteiden vaihtoa. Minun näkökulmastani se ei ole tällä hetkellä ensisijainen asia. Tässä asiassa on edettävä kunnioittaen ja harkiten", tasavallan presidentti julisti vieraillessaan Ranskan kaupunginjohtajien yhdistyksen salissa.

https://www.mundotoro.com/noticia/enmanuelle-macron-no-a-la-prohibicion-si-al-entendimiento/1666185

19.11.2022

Härkätaistelu: tuhannet ovat osoittaneet mieltään härkätaistelun puolesta Ranskassa jossa härkätaistelun ystävien ääni on kuultu

Mundotoro kirjoittaa tänään kuinka tuhannet ovat osoittaneet mieltään härkätaistelun puolesta Ranskan härkätaistelukaupungeissa härkätaistelun puolesta. Uutinen koskee mitä suurimmassa määrin myös Espanjaa ja Espanjan vapauksia sekä härkätaistelun vastustajien halua riistää vapauksia kansalaisilta niin Espanjassa kuin Ranskassakin. 

Mundotoro kirjoittaa: 

Tuhannet härkätaistelun harrastajat, pormestarit ja härkätaisteluyhdistysten johtajat kokoontuivat tänä aamuna kahdessatoista härkätaistelukaupungissa luovuttamaan Ranskan tasavallan presidentille Alésin, Arlesin, Auchin, Bayonnen, Béziersin, Daxin, Langonin, Istresin, Mont de Marsanin, Nîmesin, Paun ja Perpignanin siviilihallitusten esityksen.

Tässä esityksessä valtionpäämiestä pyydetään pyytämään hallituksen enemmistöä toimimaan 24-N:ssä, kuten parlamentaariset ryhmät tekivät viime keskiviikkona lakivaliokunnassa, kun viiden kuukauden raa'an mediakiusaamisen jälkeen tämä valiokunta hylkäsi parlamentin jäsenen Caronin ja France Insoumise -järjestön lakiesityksen, jonka tarkoituksena on kieltää härkätaistelut Ranskassa.

Tämän suuren enemmistön tekemän päätöksen tekeminen perustui perusteluihin, jotka härkätaistelukaupunkien liitto ja seurantakeskus esittivät heinäkuun alussa kaikille poliittisille tahoille ja luonnollisesti valtionpäämiehelle ja hallitukselle toimitetussa raportissa. Nämä perustelut ovat:

- Kulttuuri-ilmaisujen vapauden ja monimuotoisuuden kunnioittaminen,
- Perustuslaillinen oikeus alueellisten yhteisöjen eriyttämiseen niiden erityispiirteiden mukaisesti,
- Hylkäämme lajinvastaisuuden, joka aiheuttaisi härkätaistelun kieltämisen myötä lukemattomien toimintojen ja perinteiden ohjelmoidun tuhoutumisen.


Nämä perustelut esiteltiin pitkään kaikkien kansalliskokousryhmien, useiden ministerien ja tietenkin tasavallan presidentin kabinetin edessä.

Tämän julkisuudesta ja mahtipontisuudesta riisutun taustatyön tulos näkyi, kun kaikki poliittiset ryhmät - kommunisteista Marine Le Penin puolueeseen, republikaanien ja keskustan kautta - selittivät kantansa kieltolakiehdotukseen käyttäen niille esitettyjä perusteluja, joita ne olivat noudattaneet.

On selvää, että puolustamalla vapautta käydä härkätaistelussa härkätaistelumaailma puolustaa myös kaikkien vapautta vastustamalla päättäväisesti radikaaleja ja joskus väkivaltaisia lajinvastaisia liikkeitä, jotka pyrkivät jakamaan yhteiskuntaa.

Ranskan härkätaistelumaailma on siis iloinen siitä, että se ei työskennellyt turhaan viiden kuukauden ajan, sillä useiden ministereiden ja parlamentin ryhmien lausunnoista käy ilmi, että sen ääni on kuultu ja että sen argumentit olivat oikeita.

Tämä ääni oli terveen järjen ääni, ja on toivottavaa, että se on nyt tasavallan ääni, kun vapaudenmurhaa aiheuttava lakiesitys kumotaan lopullisesti 24-N istunnossa.

https://www.mundotoro.com/noticia/francia-miles-de-personas-de-doce-ciudades-piden-a-macron-que-tumbe-la-ley-caron-el-24-n/1665671

22.10.2022

Partido Popularin Alberto Nuñez Feijóo kertoo Espanjalaisille kuinka Espanjalaiset kuluttajat ovat maksaneet 1000 miljoonaa euroa Ranskalaisille energiassa vaikka hän ei osaa kertoa miten

 Partido Popularin Alberto Nuñez Feijóo kertoo Espanjalaisille kuinka Espanjalaiset kuluttajat ovat maksaneet 1000 miljoonaa euroa Ranskalaisille vaikka hän ei osaa kertoa miten tai mistä. Taustalla on silti Espanjan ja Portugalin saama lupa EU:lta säädellä energian hintaa joka häiritsee suuresti Partido Popularia. Energian hinnan säännöstelyllä (tai 'Iberian poikkeuksella') on ollut vaikutusta energian hintaan Espanjalaisten hyväksi. Feijóon mielestä Energian hinnan säännöstelyllä tuetaan Ranskalaisia.  

https://www.eldiario.es/economia/feijoo-vuelve-contradecir-expertos-e-insiste-espana-subvenciona-francia-excepcion-iberica_1_9644513.html

20.10.2022

Espanjan pääministeri Sánchez, Ranskan presidentti Macron sekä Portugalin pääministeri Costa ovat sopineet MidCat kaasuputken korvaamisesta 'vihreän energian väylällä'

 Espanjan pääministeri Pedro Sánchez, Ranskan presidentti Emmanuel Macron sekä Portugalin pääministeri António Costa ovat sopineet MidCat kaasuputken korvaamisesta 'vihreän energian väylällä' Barcelonan ja Marseillen välillä. Espanjan pääministeri pitää uutista 'hyvin hyvänä uutisena Espanjalle, Portugalille, Ranskalle ja Euroopalle'.

Vihreällä energialla väylällä tarkoitetaan vihreän vedyn putkea Barcelonasta Marseilleen. Väylällä (putki) voidaan kuljettaa myös siirtymä kauden ajan kaasua. 

https://elpais.com/economia/2022-10-20/sanchez-macron-y-costa-sustituyen-el-gasoducto-midcat-por-un-corredor-de-energia-verde-entre-barcelona-y-marsella.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...