Ranska
Daniel Luque taistelee yksin kuusi härkää Mont-de-Marsanissa (Ranska) tulevalla härkätaistelukaudella. Härkätaistelun päivämäärää ei ole vielä julkaistu. Häränkasvattajat ovat ensi tietojen mukaan Daniel Ruiz, La Quinta, Victoriano del Río, Adolfo Martín, Fuente Ymbro ja Juan Pedro Domecq.
Ranska
Arlesin härkätaisteluareena on jo määritellyt vuoden 2026 härkätaistelukauden, laajamittaisen ohjelman, joka alkaa perinteisesti pääsiäis Ferialla, Ranskan kauden ensimmäisellä merkittävällä tapahtumalla, jolla härkätaistelukampanja alkaa Ranskassa.
Juan Bautistan johtama yritys työskentelee jo pääsiäis Ferian parissa, joka järjestetään 3.–6. huhtikuuta 2026 ja koostuu kolmesta härkätaistelusta, kahdesta novilladasta, rejones härkätaistelusta ja Camarguesilaisesta-härkätaistelusta. Seuraava tapaaminen Arlesin härkätaisteluareenalla on 6. heinäkuuta, jolloin pidetään aina odotettu Cocarde d'Or, yksi kauden odotetuimmista Camarguelaisen härkätaistelun näytöksistä.
Heinä- ja elokuun aikana Areena isännöi erilaisia härkätaistelu- ja kulttuuritapahtumia, ennen kuin kauden 2026 päätös tapahtuu riisimarkkinoilla (Féria du Riz), jotka järjestetään 11.–13. syyskuuta ja joka jälleen isännöi Ranskan härkätaisteluvuoden suurta kulttuurinäytöstä sekä yhtä Euroopan tärkeimmistä härkätaisteluista, Goyescaa. tapahtuma, joka kokoaa yhteen kaikki härkätaistelun taiteen alat: musiikin, maalaustaiteen ja luovuuden.
Härkätaistelut julkaistaan virallisesti 21. tammikuuta.
Ranska
Vic-Fezensac 8.6.2025. Aamun härkätaistelukilpailu. Häränkasvattaja: Miura, Prieto de la Cal, Villamarta, Conde de la Corte, Pallarés, Pagès-Mailhan. Härkätaistelijat: Esaú Fernández, hiljaisuus ja hiljaisuus. José Garrido, korva ja suosionosoitukset varoituksen jälkeen. Román, hiljaisuus kahden varoituksen jälkeen ja hiljaisuus. Areenasta oli yli kolme neljäsosaa täynnä.
Nîmes 8.6. 2025. Aamun härkätaistelu. Häränkasvattaja: Victoriano del Río. Härkätaistelijat: Daniel Luque, korva ja kaksi korvaa. Juan Ortega, suosionosoitukset ja hiljaisuus. Clemente, kaksi korvaa ja korva. Areenasta oli yli kolme neljäsosaa täynnä.
https://www.aplausos.es/rotundo-luque-sigue-idilio-nimes-abre-puerta-consules-clemente/
Vic-Fezensac 8.6.2025. Iltapäivän härkätaistelu. Häränkasvattaja: Dolores Aguirre. Kolmannelle härälle myönnettiin kunniakierros. Härkätaistelijat: Fernando Robleño, taputuksia ja hiljaisuus. Damián Castaño, hiljaisuus ja hiljaisuus. Juan de Castilla, suosionosoitukset ja suosionosoitukset. Areena oli melkein täynnä yleisöä.
Nîmes 8.6.2025. Iltapäivän härkätaistelu. Sunnuntai 8.6 2025. Iltapäivän härkätaistelu. Häränkasvattaja: Robert Margé. Miguel Ángel Perera, kunniakierros, yksi härän korva ja kaksi härän korvaa Clementen härällä. Juan Pablo Sánchez, hiljaisuus varoituksen jälkeen ja kunniakierros varoituksen jälkeen. Clemente, yksi härän korva (haavoittui). Areenasta oli yli kolme neljäsosaa täynnä.
https://www.aplausos.es/perera-juan-pablo-sanchez-y-clemente-con-la-de-robert-marge-en-nimes/
Espanja
Madrid 8.6.2025. Hyväntekeväisyys härkätaistelu. Häränkasvattaja: Juan Pedro Domecq. Härkätaistelijat: Morante de la Puebla, korva, pienellä toisen korvan pyynnöllä ja korva. Fernando Adrián, korva ja hiljaisuus ja Borja Jiménez, hiljaisuus varoituksen jälkeen ja hiljaisuus. Härkätaistelu oli loppuun myyty.
Ranska
Vic-Fezensac 7.6.2025. Aamu novillada. Häränkasvattaja: Prieto de la Cal (5. bis). João D'Alva, joka korvasi Cristiano Torresin, suosionosoitukset ja hiljaisuus varoituksen jälkeen; Jesús de la Calzada, hiljaisuus ja hiljaisuus. Pepe Luis Cirugeda, suosionosoitukset ja hiljaisuus. Areenasta oli kolmasosa täynnä.
https://www.aplausos.es/joaodalva-destaca-prieto-cal-matinal-vic-fesensac/
Nîmes 7.6.2025. Aamu novillada. Häränkasvattaja: Talavante. Novillerot: Eduardo Neyra, korva ja hiljaisuus varoituksen jälkeen. Tomás Bastos, hiljaisuus varoituksen jälkeen ja hiljaisuus. Víctor, kaksi korvaa ja korva. Areenasta oli neljäosa täynnä.
Victor
https://www.aplausos.es/victor-puerta-consules-buena-novillada-talavante/
Vic-Fezensac 7. 6. 2025. Härkätaistelu. Häränkasvattaja: Saltillo. Härkätaistelijat: Sánchez Vara, hiljaisuus ja kunniakierros. Gómez del Pilar, suosionosoitukset ja hiljaisuus. Luis Gerpe, hiljaisuus ja kunniakierros. Härkätaisteluareenasta oli kaksi kolmasosaa täynnä.
https://www.aplausos.es/sigue-la-corrida-de-saltillo-de-vic-fezensac-al-detalle/
Nîmes 7.6.2025. Härkätaistelu. Häränkasvattaja: Hnos.García Jiménez y Olga Jiménez (2.). Härkätaistelijat: Sebastián Castella, hiljaisuus varoituksen jälkeen ja yksi härän korva. José María Manzanares, kaksi korvaa ja yksi härän korva. Lalo de María, hiljaisuus kahden varoituksen jälkeen ja hiljaisuus kahden varoituksen jälkeen. Areena oli täynnä yleisöä.
https://www.aplausos.es/castella-manzanares-y-lalo-de-maria-esta-tarde-en-nimes/
Espanja
Madrid 7.6.2025 Härkätaistelu. Loppuun myyty. Häränkasvattaja: Adolfo Martín. Härkätaistelijat: ANTONIO FERRERA, suosionosoitukset varoituksen jälkeen ja hiljaisuus. FERNANDO ROBLEÑO, hiljaisuus ja kunniakierros varoituksen jälkeen. MANUEL ESCRIBANO, hiljaisuus ja suosionosoitukset.
Ondara 7.6.2025. Härkätaistelu. Härkätaisteluareenan avaaminen uudelleen 20 vuoden jälkeen ilman härkätaistelua. Luis Algarran härät. Härkätaistelijat: PACO UREÑA, suosionosoitukset ja yksi härän korva. CALITA, suosionosoitukset ja yksi härän korva. BORJA JIMÉNEZ, hiljaisuus ja kaksi härän korvaa.
https://www.aplausos.es/borja-jimenez-dos-orejas-y-puerta-grande-en-ondara/
Villafranca de los Barros (Badajoz). 7. 6. 2025. Häränkasvattaja: Salvador Gavira García. Härkätaistelijat: Alejandro Talavante, hiljaisuus ja kaksi korvaa. Emilio de Justo, korva ja kaksi korvaa. El Payo, taputuksia ja kaksi korvaa. Areenasta oli noin puolet täynnä.
Madridin autonomisen alueen hallituksen puheenjohtaja Isabel Díaz Ayuso on viettänyt päivän Roca Reyn kanssa Hermanos Sandoval tilalla Madridin yhteisössä. Presidentti uskalsi jopa taistella yhdessä perulaisen härkätaistelijan kanssa.
Espanja
Madrid 6.6.2025. Härkätaistelu. Areenasta oli noin kolme neljäsosaa täynnä. Häränkasvattaja: Conde de Mayalde. Härkätaistelijat: DAVID FANDILA 'EL FANDI', hiljaisuus ja hiljaisuus. ISMAEL MARTÍN - joka vahvistaa alternativan, suosionosoitukset ja hiljaisuus. SAMUEL NAVALÓN, suosionosoitukset ja suosionosoitukset varoituksen jälkeen.
Ranska
Simón Casas keskustelee Nîmesin Feriasta: yleisön vastaus on voimakas.
”Yleisö on ottanut (Ferian) positiivisesti vastaan, ja luultavasti pidämme ’Loppuunmyyty’-kylttiä esillä kolmena iltana”, sanoo tuottaja Simón Casas Nîmesin Pentecostésin Ferialla. ”Se on täynnä sisältöä ja tietynlaista luovuutta, koska siellä on tapahtumia, joita järjestetään vain Nîmesissä ”, hän väittää.
”Aloittaen Marco Pérezin alternativasta ja jatkaen ajatuksella, että Nîmes on alternativojen temppeli. Litristä ja Caminosta El Julin, Roca Reyn, Jesulín de Ubriquen, Cristina Sánchezin ... ja nyt Marco Pérezin kautta . Mutta Feria päättyy maanantaina toiseen tapahtumaan: Borja Jiménezin konfirmaatioon Victorino Martínin kuudella härällä. Jälleen yksi historiallinen tapahtuma ferialla, joka on kokoelma monia Nîmesin härkätaisteluareenassa luotuja ideoita. Aiemmin konfirmaatioita pidettiin kaikissa maan tärkeimmissä härkätaistelupääkaupungeissa, mutta ei Ranskassa . Joten olen onnistunut tekemään Nîmesistä alternativojen, konfirmaatioiden paikan ja myös aamuhärkätaisteluiden edelläkävijän”, sanoo Simón Casas.
"Alun ja lopun välissä maanantaina nähdään kaksintaistelu härkätaistelun kahden suurimman hahmon, Diego Venturan ja Lea Vicensin , välillä. Vicens joka onnistuu kaikilla huippuluokan härkätaisteluareenoilla. Härkätaisteluareena on lähes täynnä. Areena myydään loppuun kaikkina kolmena päivänä, hän väittää.
"Sitten sunnuntaiaamuna on härkätaistelu, jossa esiintyvät Luque, Juan Ortega ja Clemente , joka esiintyy kahdesti samana päivänä. Lauantaina taistelee viime vuonna onnistunut Lalo de María suurten nimien Sebastián Castellalla ja Manzanaresin kanssa. Lyhyesti sanottuna, kyseessä on upeat Feriat."
”Kaikki tämä on yli 40 vuoden työn tulosta, keksintöni, joka heijastaa intohimoani ja vakaumustani. Se on tyydytyksen lähde paikallisille yrityksille, sillä härkätaistelu luo paljon taloudellista dynamiikkaa, joka rikastuttaa koko kaupunkia, myös niitä, jotka vastustavat härkätaistelua. Toimin aina enemmän intohimon kuin liiketoiminnan vuoksi. Taloudella on toki väliä, se on totta, mutta se, mikä on motivoinut minua eniten koko urani ajan, on intohimoni härkätaistelua kohtaan ” , Simón Casas sanoo .
Feriat, jotka säilyttävät Ferian luokan ja persoonallisuuden. ”Yleisöni on monipuolinen, yhdistelmä kaikkia herkkyyksiä. Minun on puhuteltava koko yleisöä ja ajateltava uusien fanien luomista tulevaisuutta varten. Tuottaja on ennen kaikkea vastuussa yleisöstään. Tällä areenalla, entisellä coliseumilla, tapahtuu länsimaisen sivilisaation historiaa ja koko yhteisön jakamaa juhlaa. Intohimoni on olla taiteellisten tapahtumien tuottaja; se, mikä erottaa minut muista yrittäjistä, on se, että ymmärrän härkätaistelun kulttuurina ja osoitan sitä ”, hän toteaa.
Feria, jotka käynnistyivät Camarguen härkätaistelulla. ”Vuosien varrella espanjalaista härkätaistelua on tuotu muualle, mutta härkäharrastuksen juuret olivat jo Ranskassa Camarguen härkätaistelujen myötä. Jokaisella Etelä-Ranskan kaupungilla on härkäareena. Härkätaistelu on jokaisen Etelä- Ranskan kaupungin identiteetin selkäranka ”, Simón Casas päättää .
Nimes 6.6.2025. Härkätaistelu. Areena oli täynnä. Häränkasvattaja: Garcigrande. Härkätaistelijat: MORANTE DE LA PUEBLA, suosionosoitukset ja suosionosoitukset. TALAVANTE, yksi härän korva ja yksi härän korva varoituksen jälkeen. MARCO PÉREZ, joka otti alternativan, suosionosoitukset varoituksen jälkeen ja kaksi härän korvaa.
Nîmes 6.6.2025. Aamupäivän novillada ilman picadoreja. Häränkasvattaja: Paluna. Novillerot ilman picadoreja: Javier Cuartero, korva. Mathias Sauvaire, korva. Clovis, kaksi korvaa ja häntä. ja Israel Guirao, korva.
Portugali
Arronchesin härkätaisteluareena isännöi perjantaina 20. kesäkuuta klo 10 perinteisen häränkasvattajien kilpailun osana São Joãon juhlallisuuksia.
Häränkasvattaja: Cortes Moura, Souza d'Andrade, Cochicho, Romão Tenório, Torre de Onofre ja Irmãos Moura Caetanon kasvattajilt. Cavaleirot: João Moura, João Moura Caetano ja Marcos Bastinhas.
Espanja, Ranska ja Italia johtavat Välimeren unionin perustamista Gazan konfliktin vuoksi.
EL PAÍS:n tutustuttavana ollut asiakirja sisältää avaimet uudistukseen, jonka avulla alueen 43 maata pyrkivät vahvistamaan liittoaan.
Ainoa hallitustenvälinen järjestö, joka kokoaa yhteen Euroopan unionin 27 maata ja 16 muuta eteläisen ja itäisen Välimeren maata, haluaa lisää vaikutusvaltaa ja määrärahoja. Viime syyskuussa Ranska, Espanja, Italia, Kroatia, Kypros, Kreikka, Malta, Portugali ja Slovenia esittivät ehdotuksen Välimeren unionin uudistamiseksi ja sen toimivallan, näkyvyyden ja resurssien lisäämiseksi. Sisäisessä asiakirjassa, johon EL PAÍSilla on ollut pääsy, todetaan, että Välimeren maiden välistä vuoropuhelua ja yhteistyötä edistävä organisaatio on ”ainutlaatuinen” ja ”korvaamaton”, mutta sitä ei käytetä ”täysimääräisesti alueellisten haasteiden laajuudesta huolimatta”. Turbulenssi pakottaa muutokseen.
Ranska
Saint-Vincent-de-Tyrosse: https://www.mundotoro.com/noticia/clemente-colombo-y-yon-lamothe-en-la-segunda-de-saint-vicent-de-tyrosse-directo/1793004
Saintes-Maries-de-la-Mer: https://www.mundotoro.com/noticia/brillante-paco-velasquez-en-santa-maria-del-mar/1792968
Espanja
El Puerto de Santa Maria: https://www.mundotoro.com/noticia/brillante-paco-velasquez-en-santa-maria-del-mar/1792968
Kanarian saarille ja sitä kautta muun muassa Iberian niemimaalle usein saapuvassa pölysumussa on havaittu olevan radioktiivisia elementtejä jotka ovat peräisin Ranskan ydinkokeista Algerian Saharassa 1960 luvulta eteenpäin.
Katalonian autonomisen alueen vapaalla olevat poliisit (Mossot) suojelevat Puigdemontin vaalikampanjaa Ranskassa. Katalonian poliisipäämaja tutkii tapahtunutta ja harkitsee, ovatko poliisit saattaneet syyllistyä kurinpidolliseen rikkomukseen.
Voxin puheenjohtaja Santiago Abascal syytti sunnuntaina itsenäisyysliikettä siitä, että se "vaivaa Ranskaa valheellisilla unelmilla", koska se "unelmoi liittymisestä (Ranskaan) ja imperialismista".
Näin Abascal sanoi Cornellà de Llobregatissa (Barcelona) Katalonian 12. maaliskuuta pidettävien vaalien yhteydessä järjestetyssä poliittisessa tilaisuudessa, johon osallistui Perpignanin (Ranska) pormestari Louis Aliot, joka edustaa äärioikeistolaista National Regroupment -puoluetta.
Ranska
Bayonnen härkätaistelukausi 2024 on esitelty: https://www.mundotoro.com/noticia/bayona-presenta-su-temporada-2024/1769234
Espanja
Tällä kirjoituksella ei ole mitään tekemistä Espanjan kanssa koska se kertoo Céretin härkätaisteluista Ranskan Kataloniassa. Céret sijaitsee Ranskan Pyrenées-Orientalesin alueella jolla on myös toinen nimi Occitanie ja myös Catalunya Nord eli Pohjois Katalonia. Kaikkia nimiä näkee ja kuulee käytettävän. Virallinen nimi on silti Pyrenées-Orientales, haittasi se ketä tahansa.
Ranskan Katalonialla on vahva katalaanivivahde ranskalaisuuden lisäksi. Ranska on pääkieli mutta kaikkialla kuulee Occitania tai Katalaania puhuttavan. Kielellinen rikkaus alueella on suuri. Keltapunaraidallisen lipun läsnäolo on huomattavissa kaikkialla.
Pyrenées-Orientalesin alueen kulttuurinen rikkaus on myös merkittävä. Alueella järjestetään monen Ranskan alueen tavoin säännöllisesti härkätaisteluita. Härkätaistelut kuuluvat alueen identiteettiin ja paikalliskulttuuriin.
Mundotoro julkaisee tänään artikkelin Céretin härkätaisteluista. Céret on osa Kataloniaa mutta jossa vapaus on säilynyt. Ranskassa, samoin kuin Espanjassa härkätaistelut on lailla suojattu kaikilla härkätaistelualueilla. Ranskassa suojauksesta pidetään kiinni itsekunnioituksesta, Espanjassa ei.
Céret: härän maa.
Céret'llä on jotain, mitä ei voi ostaa eikä hankkia: persoonallisuus. Se on brändi. Tunnusmerkki. Ikoni, jonka päähenkilö on härkä.
Céret on suuri härkätaistelutapahtuma joka kausi. Mutta ei Kaakkois-Ranskassa, ei edes Ranskassa. Se on tapahtuma vuoden härkäjumalan ympärillä. Ja Céret on sekä keskus että pääkaupunki. Pyreneiden kaupunki ei nimittäin tyydy esittämään vain kahta härkätaistelua ja novilladaa, jotka ovat vaikuttavan kokoisia ja aggressiivisen näköisiä. Céretissä kiinnitetään huomiota pienimpiinkin yksityiskohtiin. Härkätaisteluareenalla ja sen ulkopuolella.
Ulkopuolella olevat majat, Katalonian lipuilla koristeltu sisustus, härkätaisteluareenan henkilökunnan pukeutuminen, Els Segadors -musiikkiyhtye, joka on enemmän kuin hymni, se on pienen härkätaisteluareenan jokaisen härkätaistelun tunnusmerkki, joka saa jo sinänsä vakavan härän painamaan vielä enemmän niitä, jotka seisovat sen edessä.
Lyhyesti sanottuna. Céret'llä on jotain, mitä ei voi ostaa eikä hankkia: persoonallisuus. Se on brändi. Tunnusmerkki. Ikoni, jonka päähenkilö on härkä. Ainoa päähenkilö. Muut ovat toissijaisia toimijoita. Välttämättömiä tietenkin, mutta aina taustalla. Ensin matadorit, jotka seisovat härän edessä, jonka olemus on paljon parempi kuin muissa vastaavan luokan härkätaisteluareenoissa. Ja sitten picadorit, jotka ilmoitetaan taululla kunkin härän yksityiskohtien vieressä, koska Céretiläisen fanit ovat aina antaneet paikan ja tilan sellaiselle härkätaistelulle, jolla on siellä paikkansa ja merkityksensä.
Muilla härkätaisteluareenoillsa ensimmäinen kolmannes (picadorit) on muodollisuus. Ei Céretissä. Siellä se saa perustavanlaatuisen tercion (kolmannes) aseman. Kukaan ei halua, että se menee nopeasti ohi kuten muilla härkätaisteluareenoilla. Aika ja etäisyys. Ja kärsivällisyyttä kysyä jokaisen härän rohkeutta. Ja picadorin suoritusta. Kunkin iltapäivän paras saa jopa rahapalkinnon.
Sitten he odottavat kärsivällisesti, kunkin taistelijan kehittämää taistelua. Kunnioittavasti hiljaa. Koska se on tervettä härkätaistelua. jossa on voittajia, mutta ei häviäjiä. Koska jo pelkkä se, että seisoo tällaisten eläinten edessä, ansaitsee kunnioitusta. Ja koska jos matadori onnistuu, hän ei ole voittaja vaan sankari. Paikalliset harrastajat arvostavat häntä suuresti. Jos et usko, kysy Robleñolta.
Ei ole parempaa suunnitelmaa heinäkuun puolivälissä kenellekään, joka kutsuu itseään aficionadoksi, kuin vierailla Céretissä ja nauttia sen omalaatuisuudesta. Omaleimainen ja ainutlaatuinen. Imekää itseenne ja säilytäkää itsellänne. Älkää tuomitko, sanoko mielipidettänne tai yrittäkö ymmärtää sitä. Yksinkertaisesti, nauttikaa.
https://www.mundotoro.com/noticia/ceret-terreno-del-toro/1707867
Espanja ja Ranska ovat osoittaneet kunniaa tasavaltalaisten maanpaossa elävien "sankareiden" muistolle. Kahdeksan vuosikymmentä myöhemmin noin 200 ihmistä jäljittää sisällissodan häviäjien pakomatkaa Espanjasta.
Rosario Cunillera kävelee Le Perthusiin (Ranska) johtavaa tietä pitkin, jota pitkin hänen isänsä pakeni tuhansien muiden kukistettujen tasavaltalaisten joukossa Francon hallintoa Ranskaan vuonna 1939. On hänen 78-vuotissyntymäpäivänsä, ja sissitaistelija Benigno Cunillera on jo kauan sitten kuollut, samoin kuin hänen äitinsä Bernardina Peláez, mutta hän on liikuttunut kulkiessaan hänen jälkiään: "Sen on täytynyt olla hyvin raskasta hänelle ja kaikille niille perheille, jotka ylittivät toisen maan kylmyydessä, sateessa ja pelossa", hän selittää. Hänen rinnallaan on kaksisataa muuta ihmistä, joiden joukossa on demokraattisen muistin valtiosihteeri Fernando Martínez, Ranskan alueen prefekti, Cervantes-instituutin johtaja Luis García Montero, CCOO:n puheenjohtaja Unai Sordo, UGT:n katalonialainen edustaja, francolaistaistelijoiden jälkeläisiä, Navarran, Asturian, Baleaarien ja Katalonian autonomisten hallitusten edustajia, Asturian, Baleaarien ja Katalonian alueet sekä muistoyhdistysten veteraanijäsenet - joista useimmat ovat kahdeksankymppisiä - jotka ovat matkustaneet yhdeksän tuntia bussilla Madridista ja lukevat Machadon runoja osallistuakseen ensimmäisen virallisen maanpakolaisuuden uhrien muistopäivän viettoon, josta säädetään viime lokakuussa annetussa muistolaissa. Puheenjohtajaministeri Félix Bolañosin oli tarkoitus osallistua juhlaan, mutta hän joutui perumaan matkansa jouduttuaan viime lauantaina hätäleikkaukseen sappikoliikin vuoksi.
Espanja:
Burgosin San Pedron ja San Pablon Ferian härkätaistelut on julkaistu.
Ranska:
Daxin elokuun ja syyskuun härkätaistelut on julkaistu.
Härkätaistelu uutisia voi seurata myös pelkästään härkätaistelulle omistetusta blogista osoitteessa: uutisiacorridasta.blogspot.com
Espanjassa tänään käytyjä härkätaisteluita.
Zaragoza: https://www.mundotoro.com/noticia/saludos-para-morenito-de-aranda-en-el-ecuador-de-zaragoza/1686042
Palos de la Frontera: https://www.mundotoro.com/noticia/triunfo-de-cayetano-y-de-miranda-en-el-ecuador-de-palos-de-la-frontera/1686046
Ranska:
Saint-Martin-de-Crau: https://www.mundotoro.com/noticia/alvaro-de-la-calle-vuelta-al-ruedo-en-el-primero-firmeza-sin-acero-de-adrian-de-torres-directo-saint-martin-de-crau/1686041