Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Céret. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Céret. Näytä kaikki tekstit

10.7.2023

Tällä kirjoituksella ei ole mitään tekemistä Espanjan kanssa koska se kertoo Céretin härkätaisteluista Ranskan Kataloniassa

 Tällä kirjoituksella ei ole mitään tekemistä Espanjan kanssa koska se kertoo Céretin härkätaisteluista Ranskan Kataloniassa. Céret sijaitsee Ranskan Pyrenées-Orientalesin alueella jolla on myös toinen nimi Occitanie ja myös Catalunya Nord eli Pohjois Katalonia. Kaikkia nimiä näkee ja kuulee käytettävän. Virallinen nimi on silti Pyrenées-Orientales, haittasi se ketä tahansa. 

Ranskan Katalonialla on vahva katalaanivivahde ranskalaisuuden lisäksi. Ranska on pääkieli mutta kaikkialla kuulee Occitania tai Katalaania puhuttavan. Kielellinen rikkaus alueella on suuri. Keltapunaraidallisen lipun läsnäolo on huomattavissa kaikkialla. 

Pyrenées-Orientalesin alueen kulttuurinen rikkaus on myös merkittävä. Alueella järjestetään monen Ranskan alueen tavoin säännöllisesti härkätaisteluita. Härkätaistelut kuuluvat alueen identiteettiin ja paikalliskulttuuriin. 

Mundotoro julkaisee tänään artikkelin Céretin härkätaisteluista. Céret on osa Kataloniaa mutta jossa vapaus on säilynyt. Ranskassa, samoin kuin Espanjassa härkätaistelut on lailla suojattu kaikilla härkätaistelualueilla. Ranskassa suojauksesta pidetään kiinni itsekunnioituksesta, Espanjassa ei. 

Céret: härän maa.

Céret'llä on jotain, mitä ei voi ostaa eikä hankkia: persoonallisuus. Se on brändi. Tunnusmerkki. Ikoni, jonka päähenkilö on härkä.

Céret on suuri härkätaistelutapahtuma joka kausi. Mutta ei Kaakkois-Ranskassa, ei edes Ranskassa. Se on tapahtuma vuoden härkäjumalan ympärillä. Ja Céret on sekä keskus että pääkaupunki. Pyreneiden kaupunki ei nimittäin tyydy esittämään vain kahta härkätaistelua ja novilladaa, jotka ovat vaikuttavan kokoisia ja aggressiivisen näköisiä. Céretissä kiinnitetään huomiota pienimpiinkin yksityiskohtiin. Härkätaisteluareenalla ja sen ulkopuolella.

Ulkopuolella olevat majat, Katalonian lipuilla koristeltu sisustus, härkätaisteluareenan henkilökunnan pukeutuminen, Els Segadors -musiikkiyhtye, joka on enemmän kuin hymni, se on pienen härkätaisteluareenan jokaisen härkätaistelun tunnusmerkki, joka saa jo sinänsä vakavan härän painamaan vielä enemmän niitä, jotka seisovat sen edessä.

Lyhyesti sanottuna. Céret'llä on jotain, mitä ei voi ostaa eikä hankkia: persoonallisuus. Se on brändi. Tunnusmerkki. Ikoni, jonka päähenkilö on härkä. Ainoa päähenkilö. Muut ovat toissijaisia toimijoita. Välttämättömiä tietenkin, mutta aina taustalla. Ensin matadorit, jotka seisovat härän edessä, jonka olemus on paljon parempi kuin muissa vastaavan luokan härkätaisteluareenoissa. Ja sitten picadorit, jotka ilmoitetaan taululla kunkin härän yksityiskohtien vieressä, koska Céretiläisen fanit ovat aina antaneet paikan ja tilan sellaiselle härkätaistelulle, jolla on siellä paikkansa ja merkityksensä.

Muilla härkätaisteluareenoillsa ensimmäinen kolmannes (picadorit) on muodollisuus. Ei Céretissä. Siellä se saa perustavanlaatuisen tercion (kolmannes) aseman. Kukaan ei halua, että se menee nopeasti ohi kuten muilla härkätaisteluareenoilla. Aika ja etäisyys. Ja kärsivällisyyttä kysyä jokaisen härän rohkeutta. Ja picadorin suoritusta. Kunkin iltapäivän paras saa jopa rahapalkinnon.

Sitten he odottavat kärsivällisesti, kunkin taistelijan kehittämää taistelua. Kunnioittavasti hiljaa. Koska se on tervettä härkätaistelua. jossa on voittajia, mutta ei häviäjiä. Koska jo pelkkä se, että seisoo tällaisten eläinten edessä, ansaitsee kunnioitusta. Ja koska jos matadori onnistuu, hän ei ole voittaja vaan sankari. Paikalliset harrastajat arvostavat häntä suuresti. Jos et usko, kysy Robleñolta.

Ei ole parempaa suunnitelmaa heinäkuun puolivälissä kenellekään, joka kutsuu itseään aficionadoksi, kuin vierailla Céretissä ja nauttia sen omalaatuisuudesta. Omaleimainen ja ainutlaatuinen. Imekää itseenne ja säilytäkää itsellänne. Älkää tuomitko, sanoko mielipidettänne tai yrittäkö ymmärtää sitä. Yksinkertaisesti, nauttikaa.

https://www.mundotoro.com/noticia/ceret-terreno-del-toro/1707867

Nuoret 19-25-vuotiaat mobilisoidaan ensimmäisinä, jos Espanja lähtee sotaan

 Nuoret 19-25-vuotiaat mobilisoidaan ensimmäisinä, jos Espanja lähtee sotaan. Kun he ovat läpäisseet asianmukaiset lääkärintarkastukset sekä...