Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Málaga. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Málaga. Näytä kaikki tekstit

16.5.2024

Kiinteistöjen ostot Málagassa vähenevät lähes kolme kertaa enemmän kuin keskimäärin muualla Espanjassa

 Kiinteistöjen ostot Málagassa vähenevät lähes kolme kertaa enemmän kuin keskimäärin muualla Espanjassa. Maakunta on kaikesta huolimatta edelleen viides Espanjan maakunta, jossa tehdään eniten kiinteistökauppoja, ja sen osuus kaikista Andalucíassa tehdyistä kaupoista on 30 prosenttia.

https://www.diariosur.es/malaga/compra-viviendas-malaga-cae-triple-espana-20240516101802-nt.html

7.5.2024

Baariampumisesta Marbellassa syytetyt, joiden uskottiin olevan karkuteillä, ovat saapuneet omin toimin oikeuteen

 Baariampumisesta Marbellassa syytetyt, joiden uskottiin olevan karkuteillä, ovat saapuneet omin toimin oikeuteen

Syytettyjä vastaan viime viikolla annettu etsintä- ja pidätysmääräys on kumottu, ja heidän väliaikaisen vapautensa säilyttämisestä on sovittu.

A3 julkaisee videon Antequeran ammunnasta

 A3 julkaisee videon Antequeran eilisestä ammunnasta. 

www.antena3.com/noticias/sociedad/video-momento-que-comienza-tiroteo-antequera-mientras-desata-panico_202405076639bd20c18d400001bcca5c.html

Neljätoista on loukkaantunut Antequerassa eilen tapahtuneessa ammunnassa

Neljätoista henkilöä loukkaantunut Antequerassa (Málaga) eilen tapahtuneessa ammunnassa. Kaksi loukkaantuneista on vakavassa tilassa. Ammunta tapahtui kahden romaniklaanin välillä. 

cadenaser.com/andalucia/2024/05/07/tiroteo-en-antequera-se-elevan-a-14-los-heridos-dos-de-ellos-graves-en-la-pelea-entre-clanes-familiares-ser-malaga/

Málaga aloittaa toiminnan turistiasuntojen rajoittamiseksi

 Málaga aloittaa toiminnan turistiasuntojen rajoittamiseksi. Kaupunkisuunnittelu antaa sevillalaiselle konsulttiyritykselle tehtäväksi laatia ehdotus, jolla näitä asuntoja rajoitetaan kaupunginosittain niiden yleistymisen mukaan.

www.diariosur.es/malaga-capital/malaga-pone-marcha-trabajos-poner-coto-pisos-20240506145754-nt.html

25.3.2024

Sade uhkaa estää koko pääsiäisviikon Málagassa: 100% sateenriski perjantaihin asti

 Sade uhkaa estää koko pääsiäisviikon Málagassa: 100% sateenriski perjantaihin asti. 

Sateinen palmusunnuntai, jolloin vain Pollinica kulkue pystyi kulkemaan reittinsä normaalisti. Prendimiento ja Huerto päättivät lähteä kaduille iltapäivällä, mutta joutuivat palaamaan kiireesti takaisin. Muut kulkueet peruttiin. Kauan odotettu sade pilasi pyhän viikon alun.

https://www.malagahoy.es/semanasanta/tiempo-Semana-Santa-Malaga-amenaza-lluvia_0_1887711346.html

24.3.2024

Kuusi veljeskuntaa ei ole lähtenyt sateen takia kadulle tänään Málagassa

 Kuuden veljeskunnan pääsiäsviikon kulkueet ovat jääneet temppeliin kuvien kanssa sateen takia tänään Málagassa. Palmusunnuntai on hyvin tärkeä pääsiäisviikon päivä. 

Directo: Domingo de Ramos en Málaga: La lluvia afecta a dos procesiones y empaña un Domingo de Ramos sin seis cofradías en la calle | Diario Sur

Neljä on pidätetty Málagassa ja Valenciassa aseiden myynnistä rikollisjärjestöille

 Neljä on pidätetty Málagassa ja Valenciassa aseiden myynnistä rikollisjärjestöille. Málaga noir.

Verkosto toimi Costa del Solin pääkaupungissa, josta käsin se toteutti operaatioita eri puolilla maata toimivien ryhmien kanssa salattujen viestisovellusten välityksellä.

Málagassa on keltainen varoitus myrskyistä, aalloista ja tuulesta tänä sunnuntaina

 Málagassa on keltainen varoitus myrskyistä, aalloista ja tuulesta tänä sunnuntaina.

Rannikkoilmiöitä ennustetaan kello 10.00 ja 20.00 väliseksi ajaksi, ja tuulen nopeus on 50-60 kilometriä tunnissa ja aallot kolme metriä. Myös Rondassa on ollut tuulivaroitus lauantai-illasta lähtien, ja puuskissa on odotettavissa jopa 70 kilometriä tunnissa.

17.12.2023

Kaksi Málaga-Sevilla reitillä ollutta junaa ovat törmänneet El Chorron tunnellissa Áloran kunnassa Málagan provinssissa

 Kaksi Málaga-Sevilla reitillä ollutta junaa ovat törmänneet El Chorron tunnellissa Áloran kunnassa Málagan provinssissa. Junien 250 matkustajaa on evakuoitu. Kolmetoista matkustajaa loukkaantui onnettomuudessa. Kolme loukkaantuneista on alaikäisiä. 

https://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2023/12/16/accidente-chorro-trenes-malaga-sevilla-trece-heridos-95937337.html

Guadalhorcen tekojärvet tyhjenevät ja nostavat Málagan kuivuuden punaiselle tasolle

 Guadalhorcen tekojärvet tyhjenevät ja nostavat Málagan kuivuuden punaiselle tasolle.

Kolme tekojärveä, jotka toimittavat vettä kaupunkiin, alittavat 71 kuutiometriä rajan, joka on asetettu menemään vaativasta vakavaan veden tasoon, jossa länsirannikko ja Axarquia ovat jo, joka saa apua pääkaupungista.

2.12.2023

Yrityksiä etsitään purkamaan marihuanaviljelmiä Málagassa

 Yrityksiä etsitään purkamaan marihuanaviljelmiä Málagassa. "Suurten marihuanaviljelmien purkaminen on yksi tärkeimmistä logistisista ongelmista, joita turvallisuusjoukot ja -joukot kohtaavat tällä hetkellä. Tämäntyyppiset laittomat viljelmät ovat kasvaneet viime vuosina räjähdysmäisesti sekä ulko- että sisätiloissa, ja ne on tuhottava tuomioistuimen määräyksellä, jotta estetään kansanterveydellisiä ongelmia aiheuttavien laittomien aineiden pääsy markkinoille". Sopimus koskee koko Espanjaa, mutta se on jaettu eriin, jotka koskevat alueita, joilla on havaittu eniten ongelmia tämän viljelykasvin kanssa. Málaga kuuluu Granadan ohella toiseen näistä sopimuksista. Sitä edistää sisäministeriö, joka on juuri järjestänyt tarjouskilpailun.

https://www.diariosur.es/malaga/buscan-empresas-desmantelar-plantaciones-marihuana-malaga-condiciones-20231201124326-nt.html

7.5.2023

Andalucían autonomisen alueen hallituksen Málagan roomalaista teatteria koskevat hankkeet: paljon melua tyhjästä

 Andalucían autonomisen alueen hallituksen Málagan roomalaista teatteria koskevat hankkeet: paljon melua tyhjästä. Alueellinen kulttuuriministeriö on sulkenut pois näyttämön restauroinnin, eikä se ole vielä aloittanut viime vuonna hyväksymiään töitä Alcazabilla-kadun alla sijaitsevien jäännösten avaamiseksi vierailijoille.

https://www.diariosur.es/malaga-capital/proyectos-junta-teatro-romano-malaga-20230504144446-nt.html

5.5.2023

Neljä alaikäistä on pidätetty Málagassa toisen pojan nenän murtamisesta ja päällekäynnin levittämisestä Internetissä

 Neljä alaikäistä on pidätetty Málagassa toisen pojan nenän murtamisesta ja päällekäynnin levittämisestä Internetissä. Uhri oli pelaamassa palloa kahden ystävänsä kanssa, kun ryhmä teini-ikäisiä hyökkäsi hänen kimppuunsa.

https://www.diariosur.es/sucesos/arrestan-cuatro-menores-malaga-romper-nariz-chico-20230505123934-nt.html

3.5.2023

30.4.2023

Málagassa pyydetään virallisesti selän päälle päässeen turismifobian jarruttamista

Turismifobia joka ilmenee turismin vastustamisena ja turistin epärealistinen pelkona on päässyt Málagassa selän päälle. Pelko on johtanut siihen että turistiasuntojen vuokraajien järjestö pyytää asiaan puuttumista. 

Fobia: Fobia on johonkin tiettyyn kohteeseen tai tilanteeseen kohdistuva epärealistinen pelko.

https://www.malagahoy.es/malaga/Enfado-vivienda-turistica-Malaga-criminalizar_0_1771324755.html

28.4.2023

Málagan Los Asperonesin kaupunginosan asukkaista 90% elää äärimmäisessä köyhyydessä mutta yhdellä asukkaista on yliopisto tutkinto

 Málagassa sijaitsevassa María de la O:n koulussa on seinämaalauksessa 90 punaista tähteä valkoisella seinällä. Ne edustavat jokaista Los Asperonesin kaupunginosassa asuvaa henkilöä, joka on suorittanut oppivelvollisuuskoulun. Ne saattavat tuntua vähäisiltä yli tuhannen asukkaan alueella, mutta ne ovat melkoinen saavutus niille, jotka asuvat pääkaupungin Málagan hylätyimmällä asuinalueella, jonka asukkaista 90 prosenttia elää äärimmäisessä köyhyydessä. Korkein kullanvärinen tähti kantaa José Francisco Gómezin nimeä. Hän on ainoa, jolla on yliopisto-opintoja (sosiaalipedagogiikan tutkinto) tämän kaupunginosan lähes 40-vuotisen historian aikana. Tämä kaupunginosa syntyi väliaikaisratkaisuna 1980-luvulla ja on nyt muuttunut syrjäytymisen ghetoksi. "Olen ollut onnekas, että vanhempani ovat painostaneet minua paljon, mutta olen myös löytänyt opettajia, ystäviä ja yhteistyökumppaneita, jotka ovat auttaneet minua", Bruce Leeksi kutsuttu Gómez, 27, sanoo nöyrästi. Ei siksi, että hän on potkija, vaan siksi, että hän oli lapsi, jolla oli hyvin vinot silmät.

Kun tämä sanomalehti kysyi Málagan kaupunginvaltuustolta tästä kaupunginosasta, se siirsi vastuun Junta de Andalucialle, vaikka kunnan raportissa tunnustetaan, että slummissa on "olosuhteet, joiden vuoksi ei ole perusteltua", että sitä pitäisi ylläpitää tällä tavalla pitkällä aikavälillä. "Teemme työtä", Andalusian hallinto vastaa. He eivät tarkenna, missä. Kaksi vuotta sitten lehdistötiedotteessa kerrottiin, että tekninen komitea oli hyväksynyt toimikunnan perustamisen toimenpidesuunnitelman laatimiseksi. Sanoja, jotka eivät ole antaneet myöhempiä uutisia. Myöskään YK:n silloinen äärimmäisen köyhyyden esittelijä Philip Alston ei saanut niitä vuonna 2020. Hän pyysi tietoja lautakunnan suunnitelmista, joka "selittämättömästi ei pystynyt antamaan mitään tietoja". Tämä näkyy Espanjaa koskevassa tutkimuksessa, jossa Alston korosti Los Asperonesin asukkaiden "surkeita olosuhteita", sillä heidän keski-ikänsä on noin 26 vuotta ja elinajanodote on "alhaisempi kuin muualla Espanjassa", kuten vuonna 2019 julkaistussa asiakirjassa todetaan.

https://elpais.com/espana/andalucia/2023-04-28/la-otra-cara-de-malaga-el-90-de-los-vecinos-de-los-asperones-sufre-extrema-pobreza.html

12.4.2023

Viranomaiset ovat suorittaneet huumeoperaation Málagan Larios kadulla, Sotograndessa ja muun muassa San Roquen kunnassa

 Espanjan viranomaiset ovat suorittaneet operaatio huumekauppaa vastaan keskellä Larios-katua

Lukuisat Guardia Civilin ajoneuvot valtasivat Calle Lariosin keskiviikkona osana huumekauppaan liittyvää operaatiota. Cádizin Algecirasin komentokeskuksen käynnistämä operaatio on johtanut useisiin etsintöihin Malagan päävaltimolla, kuten viranomaisten lähteet ovat vahvistaneet tälle lehdelle. 

Tutkinta liittyy useissa maakunnissa, muun muassa Cádizissa, toteutettavaan kansainvälisen kokaiinikaupan vastaiseen operaatioon, jossa odotetaan pidätettävän noin kaksikymmentä Albanian kansalaisista koostuvaan tunnettuun Farruku-klaaniin liittyvää henkilöä. Tutkimukset alkoivat, kun Algecirasin satamassa takavarikoitiin kaksi tonnia kokaiinia.

Guardia Civilin laaja operaatio, joka koostuu lukuisista aseistetuista poliiseista, on hälyttänyt paikalliset asukkaat, jotka eivät tienneet tapahtuneesta.

Guardia Civilin yli 250 agenttia on lähetetty Madridiin, Málagaan, Toledoon, Barcelonaan ja Cádiziin, jossa pidätysten lisäksi myös muita henkilöitä on haastettu tutkimuksiin. Europa Surin kuulemien Benemérita-lähteiden mukaan osa operaatiosta on käynnissä Sotograndessa, San Roquen kunnassa.

Albanian kansalaisista koostuva Farruku-klaani on tunnettu Espanjassa vuodesta 2008 lähtien yhteyksistään murtoihin, kokaiinikauppaan ja erilaisiin huumekauppaan liittyviin rikoksiin.

Vuonna 2019 sen epäilty johtaja Kreshnik Farruku, josta oli annettu Italian antama eurooppalainen pidätysmääräys vuodesta 2018 lähtien, pidätettiin Madridissa, ja Espanjan poliisi oli tutkinut hänen mahdollista yhteyttään albanialaisten ryhmään, joka vuonna 2007 ryösti liikemies José Luis Morenon talon, sekä erään miehen ampumalla tapahtuneeseen kuolemantapaukseen El Molarissa (Madrid) vuonna 2008.

Axarquian alueen liikemiesten johtama rikollisjengi.

Tämän vuoden helmikuussa kansallinen poliisi ilmoitti uudesta iskusta Málagan huumekauppaan. Agentit pidättivät maakunnassa 29 henkilöä, joiden väitettiin osallistuneen kolmen Axarquian alueen liikemiehen johtamaan rikollisjengiin, joka harjoitti huumekauppaa ja rahanpesua. Pidätettyjen lisäksi seitsemän marihuanan tuotantokeskusta on purettu Vélez-Málagan, Algarrobon, Arenasin, Almogían ja Villanueva de la Concepciónin kaupungeissa.

Toimivaltainen oikeusviranomainen määräsi kymmenkunta pidätettyä väliaikaiseen vankeuteen. Tässä suur-operaatiossa tehtiin etsintöjä useilla kartanoilla ja kiinteistöillä Málagan maakunnassa. Niissä poliisi takavarikoi 7 000 marihuanakasvia, 120 kiloa kannabiksen silmuja, 17 kiloa hasista, seitsemän ampuma-asetta, 92 645 euroa käteistä ja viisi ajoneuvoa.

Samoin rinnakkaisessa varallisuustutkinnassa takavarikoitiin 21 moottoriajoneuvoa, 16 kiinteistöä ja 40 pankkitiliä, jotka liittyivät epäiltyihin.

Rabbit/Lapiniksi nimetty operaatio alkoi viime vuoden puolivälissä, kun Almogíassa oli saatu tietoja marihuanan viljelykeskuksesta. Operaatiota ovat toteuttaneet huumausaineita ja järjestäytynyttä rikollisuutta tutkivan yksikön (Udyco) agentit Maálagassa ja Vélez-Málagassa sekä maakunnan poliisiaseman omaisuuden tutkinta- ja jäljitysryhmä.

https://www.malagahoy.es/malaga/operacion-narcotrafico-registros-calle-larios-malaga_0_1783322006.html

11.4.2023

Málagassa viimeistellään kolmatta kuivuusmääräystä provinssin sateiden vähyyden vuoksi

 Málagassa viimeistellään kolmatta kuivuusmääräystä provinssin sateiden vähyyden vuoksi.

Junta de Andalucía on myös edennyt pitkälle päätöksessään myöntää toimilupa La Axarquían suolanpoistolaitokselle, jonka kapasiteetti on 25 kuutiometriä - Seuraavaan kymmeneen päivään ei ole odotettavissa uusia sateita.

https://www.laopiniondemalaga.es/axarquia/2023/04/11/tercer-decreto-sequia-falta-lluvia-malaga-85848774.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...