Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Málaga. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Málaga. Näytä kaikki tekstit

28.1.2026

Málaga: Abdalajisin AVE-tunnelissa on vuotoja, ja Adif vakuuttaa, ettei kyseessä ole turvallisuusongelma

 Abdalajisin (Málaga)  AVE-tunnelissa on vuotoja, ja Adif vakuuttaa, ettei kyseessä ole turvallisuusongelma. Julkinen yhtiö vakuuttaa, että ne ovat "normaalin rajoissa" eivätkä ole vaikuttaneet vahvistusrenkaisiin, kuten kävi putken kohdalla, jota he nyt korjaavat.

https://www.malagahoy.es/malaga/tunel-ave-abdalajis-filtraciones-problema-seguridad_0_2005745195.html

Palomiehet varoittavat muurista, joka on vaarassa romahtaa Málagan Cercanías lähijuna -linjalla

 Palomiehet varoittavat muurista, joka on vaarassa romahtaa Málagan Cercanías lähijuna -linjalle Arroyo de la Mielin kohdalla. Adif vakuuttaa, että sen teknikot valvovat tilannetta, mutta tällä hetkellä he eivät näe riskiä ja rannikkolinja on yhä avoinna.

Murtunut muuri Cercanias junaradan vieressä Arroyo de la Mielin kohdalla.

Kristin myrsky vaikuttaa Málagan provinssiin

 Málagassa suljetaan puistoja Kristin myrskyn saavuttua provinssiin. Marbellassa on mitattu tuulen nopeudeksi 100 km/h. Koulunkäynti on keskeytetty Rondan seudun 26 kunnassa. MA-8302-tie Esteponan ja Genalguacilin välillä on katkaistu maanvyöryn vuoksi.

https://www.malagahoy.es/malaga/paso-borrasca-kristin-malaga-directo_10_2005748335.html

22.12.2025

Peräkkäiset myrskyt jättävät vuorille lunta ja Málagan rannikolle kylmää säätä

 Peräkkäiset myrskyt jättävät vuorille lunta ja Málagan rannikolle kylmää säätä.

Sierra de las Nievesin, Maroman ja El Torcalin vuorien huipput peittää valkoinen peitto, joka on jopa 10 senttimetriä paksu, ja tämä kehitys jatkuu vuoden loppuun asti.

Retkeilijöitä Sierra de las Nievesillä Málagan provinssissa

https://www.diariosur.es/malaga/sucesion-borrascas-deja-nieve-montanas-frio-costas-malaga-diciembre-20251222114742-nt.html

16.12.2025

Tornado on aiheuttanut vahinkoa La Cala de Mijasin paikkakunnalla Málagan provinssissa

 Tornado on aiheuttanut vahinkoa La Cala de Mijasin paikkakunnalla Málagan provinssissa. Muun tuhon lisäksi tornado on tuhonnut paikkakunnan jouluvalaistus koristelun. 

https://www.diariosur.es/malaga/borrasca-emilia-deja-treintena-incidencias-provincia-20251216100603-ga.html

Rankkasade ja salamat yllättävät Málagan: yli 40 litraa neliömetriä kohden provinssissa

 Rankkasade ja salamat yllättävät Málagan: yli 40 litraa neliömetriä kohden provinssissa.

Myrsky purkautui voimakkaasti Malagan pääkaupungissa, salamat iskivät lähelle kaupungin keskustaa ja säikäyttivät asukkaita. 

Valtion meteorologinen virallinen virasto (Aemet) ilmoitti sateista Malagassa viime yönä, mutta tällä kertaa sateet tulivat epätavallisella voimalla ja salamaniskujen kera, mikä herätti huomiota satamalla hyvin lähellä Malagan pääkaupungin kaupunkialueita. Näin ollen vain viidessä tunnissa kerättiin yli 40 litraa neliömetriä kohden joillakin alueilla provinssia, ja koko rannikkokaistale sekä Guadalhorcen laakso olivat suurin vesimäärä.

Yö alkoi Málagassa salamaniskujen kautta. Kello 23.00 taivas alkoi purkautua voimakkaasti, keräten lähes 23 litraa vettä El Atabalin puhdistamossa ja 15 litraa neliömetriä kohti Málagan satamassa, Hidrosur-verkoston tietojen mukaan.

https://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2025/12/16/fuertes-lluvias-rayos-sorprenden-malaga-124826315.html

10.12.2025

Pariskunnan kryptovaroja Mijasissa kaapanneet on pidätetty

 Pariskunnan kryptovaroja Mijasissa (Málaga) kaapanneet on pidätetty. Yksi on löydetty kuolleena. Pidätetyt hyökkäsivät heidän kimppuunsa, ampuivat miestä ja laittoivat hänet taloon, jossa he pysyivät useita tunteja yrittäen päästä käsiksi varoihin. 

Kansallinen poliisi on ratkaissut Mijasissa tapahtuneen pariskunnan sieppauksen, joka johti miehen murhaan. Agentit ovat pidättäneet viisi epäiltyä hyökkäyksestä ja kuljettamisesta taloon ampumisen jälkeen, jossa he pysyivät vangittuina tunteja yrittäessään päästä käsiksi 'lompakkoihin' varastaakseen heidän kryptovarat.

https://www.diariosur.es/sucesos/detienen-autores-secuestro-pareja-mijas-robarle-criptoactivos-20251210102308-nt.html

5.12.2025

Fuengirolassa on tapahtunut 4.8 asteen maanjäristys kello 10.38

 Fuengirolassa tapahtuneen maanjäristyksen voimakkuus on 4,8: se on tuntunut koko Málagassa. Maanjäristys tapahtui klo 10.38 77 kilometrin syvyydessä, ja se on tuntunut myös muissa Andalusian maakunnissa.

Voimakas maanjäristys on noussut uutisaiheeksi tänä perjantaina, 5. joulukuuta, Malagan maakunnassa ja osassa Andalusiaa. Tänä aamuna Fuengirolan kaupungissa on rekisteröity 4,8 magnitudin maanjäristys (aluksi Instituto Geográfico Nacional ilmoitti voimakkuudeksi 4,2 astetta). Maanjäristys tapahtui klo 10.38 77 kilometrin syvyydessä, ja se on tuntunut lähes koko Málagan provinssissa ilman henkilökohtaisia tai aineellisia vahinkoja tällä hetkellä.

https://www.diariosur.es/malaga/registrado-terremoto-magnitud-epicentro-fuengirola-viernes-20251205104837-nt.html#goog_rewarded

6.11.2025

5.11.2025

Aemet nostaa varoituksen Málagan rankkasateista oranssiksi

 Aemet nostaa varoituksen Málagan rankkasateista oranssiksi. Rondan, Solin ja Guadalhorcen alueet odottavat keräävänsä jopa 30 litraa neliömetriä kohti tunnissa.

https://www.malagahoy.es/malaga/aemet-naranja-alerta-lluvias-malaga_0_2005176067.html

3.10.2025

Puerto Banúsissa kahvilan terassilla ammuttu mies on kuollut

Puerto Banúsissa (Marbella) kahvilan terassilla ammuttu mies on kuollut. Kansallinen poliisi on pidättänyt epäillyn tekijän, 25-vuotiaan miehen, joka ampui puoli tusinaa laukausta. Ammuttu mies oli puhelimessa ammunnan aikana. Ammunta tapahtui kello 13.34.

https://www.diariosur.es/sucesos/nuevo-tiroteo-marbella-salda-herido-bala-20251003155233-nt.html

23.9.2025

Aemet ennustaa sadetta Málagaan keskiviikkona

 Aemet ennustaa sadetta Málagaan keskiviikkona: näillä alueilla veden todennäköisyys on suurin. Sateen mahdollisuus on suurin läntisellä Costa del Solilla. 

Alueet, joilla sateen todennäköisyys on suurin

Suurimmat sateen mahdollisuudet keskittyvät keskiviikkona klo 06:00 ja 12:00 välille. Mahdollisuus pienenee päivän kuluessa, kunnes yöllä ei enää ole sateen mahdollisuutta.

Alueet, joilla nämä todennäköisyydet nousevat 90 prosenttiin Costa del Solin länsipuolella, Marbellassa, Ojénissa ja Benahavisissa. Istánissa sateen mahdollisuus on 85 prosentissa, joka on edellisten paikkakuntien vieressä.

Muissa rannikon paikoissa sateen mahdollisuus on 80 %, Casaresissa, Manilvassa, Esteponassa, Fuengirolassa, Mijasissa ja Benalmádenassa. Torremolinoksessa se putoaa 70 prosenttiin ja Málagan kaupungissa 65 prosenttiin.

Serranía de Rondan ympäristössä sateen mahdollisuus nousee myös 80 prosenttiin, kuten Rondassa, Jubriquessa tai Pujerrassa. Ja myös sisämaassa, mutta hieman kauempana idässä, ne nousevat 85 prosenttiin Toloxissa, Casarabonelassa ja Coínissa. 80 prosentissa on Ardales, El Burgo, Álora ja Cártama.

https://www.malagahoy.es/malaga/aemet-preve-lluvia-malaga-miercoles-zonas-mas-probabilidades_0_2004853603.html

12.9.2025

Fuengirolan julkisen sektorin työntekijöillä on jo salapoliiseja tutkimassa heidän sairaslomiaan

 Fuengirolan (Málaga) julkisen sektorin työntekijöillä on jo salapoliiseja tutkimassa heidän sairaslomiaan. Palvelu, jota varten seurataan kymmentä sairaslomalla olevaa henkilöstöhallinnon valitsemaa työntekijää, maksaa 15 609 euroa.

https://www.diariosur.es/costadelsol/empleados-publicos-fuengirola-detectives-investigar-bajas-20250911002053-nt.html

Työministeri ja ammattiliitot sopivat ilman työnantajia minimipalkan nostamisesta 1221 euroon

 Työministeri ja ammattiliitot sopivat ilman työnantajia minimipalkan nostamisesta 1 221 euroon. Minimipalkka nousee tänä vuonna 3,1 %, eli ...