Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste lumi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste lumi. Näytä kaikki tekstit

17.5.2024

Espanjaan on luvassa lisää sadetta ja lunta

 Espanjaan on luvassa huomenna lisää sadetta ja lunta. Viime tuntien myrskyt ovat jättäneet meille hyvin näyttäviä kuvia Kataloniasta, jossa rankkasateet, raekuurot ja jopa useat meritrombit ovat muodostuneet hyvin lähelle rannikkoa. Toisaalta lunta on näkynyt pohjoisilla päävuoristoalueilla, ja Pyreneiden korkeilla alueilla lunta on ollut huomattavasti enemmän.

https://www.tiempo.com/noticias/prediccion/manana-habra-tormentas-que-dejaran-lluvias-y-vientos-fuertes-granizo-e-incluso-nieve-en-estas-regiones-de-espana.html

Madridin autonomisella alueella on satanut uudestaan lunta

 Lumi palaa takaisin Madridiin ja jättää talvisia kuvia toukokuun puolivälissä. Lumi yllätti Sierra de Guadarramassa sijaitsevan Rascafrían kylän asukkaat.

Madridin ylle on viime päivinä saapunut kylmempi sää. Lämpötilat ovat laskeneet radikaalisti pääkaupungissa, ja Madridin vuoristoon on jäänyt lunta. Vuoristoon laskeutuneet lumihiutaleet jättävät talvisia maisemia keskellä toukokuuta.

https://www.eltiempo.es/noticias/la-nieve-en-madrid-regresa-y-deja-estampas-como-esta-en-pleno-mayo

13.5.2024

Lisää lunta ja kylmää säätä toukokuun puolessa välissä

 Tällä viikolla Atlantin myrsky ei tuo ainoastaan sadetta niemimaan pohjoisosaan, vaan se merkitsee myös merkittävää lämpötilan laskua, joka vaikuttaa suoraan lumen paluuseen Espanjaan toukokuun puolivälissä.

Talvi ei ole ohi ennen kuin se on ohi. 

Lämpötilamuutos johtaa lumipinnan laskuun, joka voi nousta 1500 metriin tiistain ja keskiviikon välisenä aikana Cantabrian ja Pyreneiden alueilla. Pääasiassa on odotettavissa kevyitä lumisateita ja niitä esiintyy enemmän.

www.eltiempo.es/noticias/vuelve-la-nieve-en-pleno-mayo-donde-a-nevar

Kylmä säärintama tuo takaisin sateen ja myrskyn Espanjaan

Kylmä säärintama tuo takaisin sateen ja myrskyn Espanjaan.

Brittein saarten lähellä oleva Atlantin myrsky tuo Iberian niemimaan pohjoiskolmannekselle sadetta suurimmaksi osaa viikkoa. Lämpötila laskee 24 tunnin kuluessa ne monilla alueilla 8ºC:n ja 10ºC:n välillä.

www.eltiempo.es/noticias/cambio-radical-en-el-tiempo-una-borrasca-fria-trae-de-vuelta-la-lluvia-y-las-tormentas

26.3.2024

Lumi on palannut Espanjaan tänä pääsiäisenä

 Lumi on palannut Espanjaan tänä pääsiäisenä. Kun muutama päivä sitten Kanariansaarten asukkaat yllättyivät kuvista, joissa näkyi lumihuippuinen Teide-tulivuori, tällä kertaa tämä vuodenaikaan nähden epätavallinen ilmakehän ilmiö on ollut laajempi.

Lumisadevaroituksia on laajennettu koskemaan kaikkia vuoristoalueita ja matalampia alueita. Tarkemmin sanottuna lumi on 700 tai 900 metrin korkeudessa luoteisalueilla ja 900-1000 metrin korkeudessa muualla. Tämä ei ole yllätys, sillä tiistaista odotetaan viikon kylmintä päivää. Lämpötila on monin paikoin 10 astetta alle kevään odotusten.

AEMET on aktivoinut keltaisen hälytyksen lumisateiden varalta eri puolilla niemimaata. Varoitus on voimassa erityisesti Cantabrian vuoristossa Sanabrian, Leónin, Picos de Europan, Palencian ja Burgosin alueella, Iberian vuoristossa Sorian ja Burgosin alueilla ja Pyreneillä lähinnä idässä.

Lumisateiden varoitustasoa on nostettu etelässä sijaitsevilla alueilla. Erityisesti Sierra Nevadaan kuuluvilla Guadixin ja Bazan vuorilla, joissa "merkittävä riski" on lisätty varoituksiin 70 km/h tuulenpuuskista. Niiden ympärillä varoitus on jälleen alennettu keltaiseksi.

Viimeiset keltaiset varoitukset on kirjattu niemimaan keskiosassa, erityisesti keskusjärjestelmään rajoittuvissa maakunnissa. Lunta odotetaan Salamancan, Avilan, Segovian, Madridin, Guadalajaran ja Cuencan maakunnissa, joissa kertymät vaihtelevat 2 ja 5 senttimetrin välillä.

Madridissa sataa lunta

 Madridissa sataa lunta. Lämpötila on laskenut Madridissa 15 astetta lauantaista lähtien. 

https://www.20minutos.es/noticia/5230759/0/nieve-madrid-capital-recibe-los-primeros-copos-tras-entrada-un-frente-frio-que-hunde-los-termometros/

28.2.2024

Lämpötilat laskevat, ja voimakas myrsky jättää varoitukset lumesta ja sateesta useilla alueilla

 Lämpötilat laskevat, ja voimakas myrsky jättää varoitukset lumesta ja sateesta useilla alueilla. Useilla itsehallintoalueilla on varoitus tuulesta, lumesta, sateesta ja aalloista. Eniten lunta sataa Huescan Pyreneillä ja Kataloniassa. Lisäksi on odotettavissa yleinen lämpötilan lasku. Tuulen nopeus saattaa nousta hurrikaanilukemiin. 

https://www.lasexta.com/noticias/el-tiempo/temperaturas-desploman-fuerte-temporal-deja-avisos-viento-nieve-lluvia-varios-puntos-espana_2024022865def1c8b7621f0001dab4e9.html

20.1.2024

Lumi vaikutti eilen yhteensä 62 tiehen

 Lumi vaikutti eilen yhteensä 62 tiehen. 

Moottoritie A-2 oli suljettuna koko iltapäivän molempiin suuntiin La Muelasta (Zaragoza) Soriaan, ja se avattiin vähitellen liikenteelle henkilöautoille ja ketjuilla varustetuille busseille. Kaikkiaan kuusi päätietä ja 57 sivutietä olivat edelleen poikki, kuten liikenneviraston (DGT) viimeisimmät tiedot kertovat kello 22.00.

Liikenne on kieltänyt kuorma-autojen ja nivelajoneuvojen kauttakulun A-1-tiellä El Vellónin kohdalla (Madrid) ja A-2-tiellä Calatoraon kohdalla (Zaragoza). Kielto on ulotettu koskemaan myös A-23-tietä Monreal del Campon, Ferreruela de Huervan ja Caminrealin kohdalla Teruelissa ja Panizassa Zaragozassa.

Soriassa lumi on vaikuttanut A-15:een ja A-2:een Medinacelissa ja A-11:een Golmayossa, jossa myös kuorma-autot ja nivelajoneuvot ovat kiellettyjä, sekä Segoviassa A-1:llä Santo Tomé del Puertossa, Ávilan pääkaupungissa A-50:llä ja A-2:lla Trijuequessa Guadalajarassa.

Lähes 400 ajoneuvoa, jotka ovat jääneet lumen loukkuun tielle N-122 Sorian alueella, on vapautettu

 Lähes 400 ajoneuvoa, jotka ovat jääneet lumen loukkuun tielle N-122 Sorian alueella, on vapautettu. Kuorma-autoliikennettä on rajoitettu erityisesti Sorian ja Teruelin maakunnissa. Sateet aiheuttavat tiesulkuja Extremadurassa, Castilla y Leónissa ja Madridissa.

https://elpais.com/espana/2024-01-19/extremadura-activa-la-fase-de-emergencia-ante-el-riesgo-de-inundaciones-por-la-borrasca-juan.html

2.3.2023

Mallorcan Puig Major vuorelle on kerääntynyt kolmen metrin lumikerros

 Mallorcan Puig Major vuorelle on kerääntynyt kolmen metrin lumikerros. 

w.ultimahora.es/sucesos/ultimas/2023/03/02/1891815/mas-tres-metros-nieve-cubrieron-puig-major.html

Informacíon sanomalehti julkaisee kuvia lumisesta Alicanten provinssista

 Informacíon sanomalehti julkaisee kuvia lumisesta Alicanten provinssista. 

https://www.informacion.es/alicante/2023/03/02/directo-ola-frio-alicante-83780702.html

Alicanten provinssissa sijaitsevat Aitanan, Maigmón ja Despenyadorin alueet ovat saaneet lumipeitteen

 Alicanten provinssissa sijaitsevat Aitanan, Maigmón ja Despenyadorin alueet ovat saaneet lumipeitteen.

https://www.informacion.es/alicante/2023/03/01/nieva-alicante-aitana-maigmo-xorret-cati-83973740.html

Asturiasin rannikolla Gijónissa on satanut lunta

 Asturiasin rannikolla Gijónissa on satanut lunta. Yhdeksässätoista vuoristosolassa on lumiketjupakko.

https://www.elcomercio.es/asturias/nieve-llega-costa-mejora-tiempo-20230302002234-ntvo.html

Mallorcalle saapuu lisää lunta ja sadetta tänään

 Mallorcalle saapuu lisää lunta ja sadetta tänään. Lunta sataa Tramuntanan vuoristossa 700 metristä lähtien. 

https://www.ultimahora.es/noticias/local/2023/03/02/1891573/tiempo-mallorca-lluvia-nieve-desde-700metros.html

1.3.2023

Viranomaiset ovat pelastaneet isän ja pojan jokeen loukkuun jääneesta autosta Mallorcalla

Viranomaiset ovat pelastaneet isän ja pojan jokeen loukkuun jääneesta autosta Mallorcalla. Joessa ei yleensä ole vettä mutta viime päivien sade on täyttänyt joen vedestä. 

Viranomaiset ovat pelastaneet 25 henkilöä vuoristomajoista Mallorcalla ... ja lista lumen takia suljetuista teistä

 Viranomaiset ovat pelastaneet 25 lumen takia eristyksiin jäänyttä henkilöä vuoristomajoista Sierra de Tramuntanan vuorilla Mallorcalla. 

Tielaitos on jo ilmoittanu seuraavien teiden sulkemisesta Mallorcalla: Ma-10-tie kilometrin 6 ja 47,5 välillä (Pollença-Fornalutx), Ma-2100-tie kilometrin 1 ja 18 välillä (Bunyola-Orient) ja Ma-11A-tie kilometrin 16,97 ja 27,79 välillä (Coll de Sóller). Lisäksi Ma-2130 tie 7.-15. kilometrin välillä (Caimari-Lluc), Ma-2141 tie(Sa Calobra), Ma-3433:lla 0.-8. kilometrin välillä (Sa Pobla-Platja de Muro), Ma-3321 tie 0.-10,8. kilometrin välillä (Manacor-Son Serra de Marina) ja Ma-5018 tie 0.-4,8. kilometrin välillä (Randa-Cura).

Suljettu on myös Ma-2131 kilometriltä 0 kilometrille 6,23 (Campanet-Selva), Ma-2210 kilometriltä 0 kilometrille 19,6 (Formentorin tie), Ma-3201 kilometriltä 0 kilometrille 3,26 (Montuïri), Ma-4011 kilometriltä 0,5 kilometrille 5,26 (Felanitxin alue) ja Ma-4042 kilometriltä 5 kilometrille 6 (Capdepera).

Myös Ma-15 on suljettu. Erityisesti kilometreillä 43,1 - suljettu Son Nuvietin metron takia - ja 37,3 - suljettu Son Ramonin metron takia.

https://www.elmundo.es/baleares/2023/03/01/63fefbe8fdddffd45f8b45a0.html

Viranomaiset auttavat lumen takia loukkuun jääneitä henkilöitä Mallorcalla

 Viranomaiset ovat auranneet teitä auki Mallorcalla päästääkseen auttamaan lumen takia loukkuun jääneitä henkilöitä. 

https://www.ultimahora.es/sucesos/ultimas/2023/03/01/1890973/tiempo-mallorca-rescate-atrapados-por-nieve-serra.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...