Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Almería. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Almería. Näytä kaikki tekstit

31.3.2023

El Ejidon entinen pormestari on tuomittu viideksi vuodeksi vankeuteen 58,8 miljoonan euron kavalluksesta

El Ejidon entinen pormestari on tuomittu viideksi vuodeksi vankeuteen 58,8 miljoonan euron kavalluksesta. Almerian maakuntatuomioistuin on antanut ensimmäisen tuomion Poniente-tapauksessa, joka alkoi vuonna 2009 El Ejidon entisen pormestarin Juan Encison (Partido de Almeria-puolueen (PAL) jäsen, kun hänet erotettiin Partido Popularista) pidätyksestä.

https://www.eldiario.es/andalucia/almeria/condenado-cinco-anos-carcel-exalcalde-ejido-malversacion-58-8-millones_1_10084301.html

27.3.2023

Palomaresin ydinpommionnettomuuden saastuttamaa maata ei ikinä putsattu pois Almeríassa

 Yhdysvaltojen ilmavoimien kaksi pommikonetta tippui Almerían provinssiin Palomaresin paikkakunnalle vuonna 1966. Pommikoneet kantoivat mukanaan ydinpommeja. 

Francon diktatuurin viranomaiset ottivat tilanteen haltuun vähättelemällä tapahtunutta. Diktatuurin Francon propagandaministeri Manuel Fraga kävi uimassa Palomaresin rannallavaivan kuin mitään ei olisi tapahtunut. Palomares olí juuri saastunut tuhansiksi vuosiksi pommeista irti päässeestä plutoniumista. Francon diktatuuri sanoi putsanneensa alueen ydinsaasteesta multa tosiasiassa saastunut maa jäi Palomaresiin. Diktatuuri myös valehteli säteilyarvoista Palomaresissa. 

Ja uutinen alkaa tästä: 

Indalo-hanke on salainen suunnitelma, jonka Yhdysvallat on kehittänyt yhteistyössä Espanjan eri hallitusten kanssa tutkiakseen plutoniumin vuorovaikutusta Palomaresin asukkaiden ja samalla myös ympäristön kanssa.

Almeriasta kotoisin oleva tutkija José Herrera on jälleen kerran selvittänyt Palomaresin tapauksen historiaa teoksessaan "La experimentación humana con plutonio en España. Génesis y desarrollo del Proyecto Indalo (1966-2009)", jossa hän kuvailee kaavoja, joita silloiset hallitukset käyttivät todellisuuden väärentämiseen, asiakirjojen salaamiseen ja plutoniumin hyväksyttävän tason nostamiseen mielensä mukaan. Yhdysvalloissa tämä oli 0,13 µgr/m2 (mikrogrammaa neliömetriä kohti), mutta Palomaresissa se oli puolustusministeriön mukaan 460 µgr/m2 ja ulkoministeriön mukaan 1000 µgr/m2 .

Ja kaikki tämä ilman, että koskaan jätettäisiin huomiotta sitä trompe l'oeilia (silmänkääntötemppu), joka oli saastuneen maan puhdistaminen, tai niin sitä kutsuttiin, saastuneen maan puhdistaminen. Yhdysvallat palasi kotiin myyden mallikasta työtä, mutta jätti käytännössä kaiken plutoniumin Almeriaan.

Valehtelun motiivit olivat kuitenkin selvät. Ne olivat ilmeisiä. Palomaresin kaltaista monumentaalista radioaktiivista ongelmaa ei voitu paljastaa maailmalle, ja sekä Espanja että Yhdysvallat työskentelivät sen vaientamiseksi. Tätä suunnitelmaa kutsuttiin nimellä "Indalo-projekti" (proyecto Indalo).

José Herrera selittää kirjoituksessaan, että julkisuudessa esiintyviä seurauksia haluttiin vähentää nopeilla korjaavilla toimilla. "Espanjassa lähestyvän matkailusesongin vuoksi. Ja Yhdysvalloissa, koska haluttiin vähentää kallista ja riskialtista puhdistamista. Molemmissa maissa siksi, että yleinen mielipide suhtautuu ydinteollisuuden kehitykseen".

Kaikki alkoi Wrigth Haskell Langhamin saapumisesta Espanjaan, miehen, joka lopulta ansaitsisi Yhdysvaltain hallituksen kunnian siitä, että hän teki mitä halusi Palomaresissa. Hän oli valmistunut maanviljelystä ja mekaniikasta ja opiskeli myöhemmin kemiaa ja väitteli tohtoriksi biokemiasta (1943). Vuonna 1944 hän siirtyi Los Alamosin kansalliseen laboratorioon (Los Alamos National Laboratory, LANL), jossa hän johti biolääketieteen tutkimusosastoa.

"Hän oli muun muassa mukana 'Operaatio Sunshine'-operaatiossa (1953), jossa selvitettiin ilmakehän ydinkokeiden aiheuttaman saastumisen vaikutuksia analysoimalla 15 000 ruumiin elimiä, joista monet ilman omaisten lupaa", Herrera kertoo työssään.

Hän saapui Palomaresiin periaatteessa vain arvioimaan tilannetta. Siihen oli tarkoitus kulua vain muutama päivä. Mutta 1200 asukasta odotti häntä siellä pitkäaikaista tutkimusta varten. "Se oli ensimmäinen kerta historiassa, kun he kohtasivat näin suuren väestönosan, joka oli saastunut yksinomaan plutoniumilla", Herrera huomauttaa.

Kun lopullinen säteilykartta oli valmis, Langham palasi Espanjaan. CEA:n kansainvälisen toiminnan johtaja John Hall oli hänen mukanaan ja ehdotti tutkimusyhteistyösopimusta. Kyseessä oli Indalo-hanke. He ehdottivat pitkäaikaista plutoniumoksidin tutkimusta.

"Pyyntöön sisältyi huipputeknisten laitteiden lahjoittaminen, mikä tarkoitti sitä, että siitä tulisi yksi Euroopan parhaiten varustetuista radiologisista laboratorioista, sekä neuvoja, analyysiprotokollia ja taloudellista tukea. Kaikki tämä ilman määrällisiä tai määräaikoja; rahoittajien harkinnan mukaan. Tämä sopimuksellinen epätäsmällisyys aiheutti päänvaivaa koko sopimuksen 43 vuoden ajan. Espanjan hyväksyntä annettiin välittömästi ilman apostillaa tai takuuta", Herrera selittää.

Kun hanke oli hyväksytty ja sovittu, allekirjoitettiin myös muita uusia puhdistussopimuksia, joiden taso nousi merkittävästi ja joita Langham puolusti "kohtuullisina" tai "hyväksyttävinä". Tohtori Eduardo Ramos, JENin lääketieteen ja suojelun osaston johtaja, allekirjoitti kurinalaisesti Yhdysvaltojen sitoumuksen poistaa Espanjasta maaperästä yli 462 µg/m2 Pu239-pitoisuus.

"Langham vaikeni siitä, että kun hän osallistui Pu-päästökokeisiin Nevadassa, he päättelivät, että 100 µgr/m2 Pu239 oli maksimiarvo evakuointia ja puhdistusta varten", Herreran teoksessa kerrotaan yksityiskohtaisesti ja väitetään, että kun kaksi vuotta myöhemmin Rocky Flatsissa (Coloradossa) ilmeni ongelmia Pu239-kontaminaation kanssa, "hyväksyttäväksi tasoksi ehdotettiin 0,13 µgr/m2, joka vahvistettiin vuonna 1973 Yhdysvaltain ensimmäiseksi säännökseksi".

Lyhyesti sanottuna "Espanjassa plutoniumin kohtuullinen tai hyväksyttävä taso oli Yhdysvalloissa 3 554 kertaa korkeampi kuin se, mitä he pitivät omalle alueelleen ja asukkailleen sopivana".

Kaikki tämä kannatti Langhamille Yhdysvalloissa. Puolustusministeriö palkitsi hänet.

Tuotetut raportit.

Ydinenergialautakunnan (NEB) tehtävänä oli toteuttaa työ ja laatia raportit. Tätä varten väestön testaamiseen tarkoitettua infrastruktuuria laajennettiin ja nykyaikaistettiin. "Rakennukseen hyväksyttiin uuden kerroksen rakentaminen koko kehon ilmaisimen (WBC) sijoittamista varten. Siihen kuului laboratorio ensimmäiseen kerrokseen sekä toinen dekontaminaatiorakennus lääketieteelliselle osastolle ja kemian osaston laajennus", Herrera kertoo.

Plutoniumdioksidin pääasiallinen kulkeutumisreitti on hengitysteitse tapahtuva kulkeutuminen, jota "suosii kuiva ja tuulinen ekosysteemi, ja keuhkorakkuloihin joutuvien hiukkasten hengitettävissä oleva osuus on alle kymmenen mikronia". Ihmiskokeiden ensisijainen suuntautuminen perustui aluksi ilma-analyysiin.

Silloin Palomaresin asukkaat alkoivat matkustaa Madridiin analyysejä varten. "Heille oli maksettu kaikki kulut ja lisäksi he saivat runsaat korvaukset, jotka kumosivat mahdollisen vastahakoisuuden", Herrera lisää. Näiden ihmiskokeiden salassapito oli vaikuttavaa. Ainoa tapa saada siitä tietoa oli ulkomaisten tiedotusvälineiden, kuten BBC:n, kautta. Itse asiassa Herreran teoksessa huomautetaan, että Veraan perustettiin "liikkuva lyhytaaltoradiohäiriöryhmä".

Ensimmäisiä testejä varten valittiin 69 naapuria, jotka todennäköisimmin hengittivät aerosoleja onnettomuuspäivänä. "Virtsaa kerättiin Palomaresissa 06/06/1966 alkaen kolme kertaa; yksi kuukaudessa. Tulokset olivat 99-prosenttisesti positiivisia, ja joitakin korkeita pitoisuuksia oli 68. Perustelu oli todisteiden tasolle nostettu arvelu. Se perustui väitettyyn kontaminaatioon lähteellä, virtsankeräyspullon kapean suuaukon kautta, virtsaamiseen kuluvissa sekunneissa, kun aina väitettiin, ettei kontaminaatiota ollut ilmassa. Ristiriitaisesti nämä hylätyt positiiviset tulokset kuitenkin laskettiin heidän radiometrisiin tietoihinsa. Kesäkuussa 1967, yksitoista kuukautta myöhemmin, testit tehtiin uudelleen, mutta virtsa kerättiin Madridissa. Positiiviset tulokset laskivat 29 prosenttiin. Toisen testin pitkä odotusaika ei ollut sattumaa. Jo 1950-luvulta lähtien oli tiedetty, että virtsan erittymisprosentti voi laskea noin 90-70 prosenttia yhdessätoista kuukaudessa", José Herreran tekstissä kerrotaan.

Siitä lähtien lähes keskeytyksettä vuosittain 120-150 asukasta on käynyt JEN-CIEMATissa läpi täydellisen lääkärintarkastuksen ja vuorokauden mittaisen virtsa-analyysin Pu239+240:n ja myöhemmin Am241:n löytämiseksi.

Samojen radioaktiivisten testien läpikäyneiden naapureiden ei myöskään ollut helppo saada tietoa sairaushistoriastaan. Itse asiassa vuonna 1986, lähes vuoden kestäneiden mielenosoitusten jälkeen, jotka johtuivat siitä, että 20 vuoden jälkeen ei ollut enää mahdollisuutta vaatia lykättyjä korvauksia, kuten Herrera selittää, asukkaat onnistuivat saamaan osan sairauskertomuksistaan, mukaan lukien virtsan Pu-analyysit. Tämä perusoikeus oli evätty heiltä vuodesta 1966 lähtien, vaikka demokraattiset hallitukset olivat toimineet kahdeksan vuotta. He saivat sen vasta, kun he ilmoittivat kieltäytyvänsä lisätutkimuksista ja CIEMAT näki Indalo-hankkeen jatkuvuuden vaarantuneen.

Jotain vastaavaa tapahtui Yhdysvalloissa. Kun Yhdysvallat teki vuonna 1966 1768 testiä 1586 sotilashenkilölle, 100 prosenttia testeistä oli positiivisia, vaikka 1144 testissä todettiin alhaisia pitoisuuksia. Viivästyminen ja joukkojen puutteellinen säteilysuojelu näytti näkyvän. Samalla strategialla kuin Madridissa, korkeimmat 442 mitätöitiin ja toistettiin "epärealistisen korkeina". Mutta ei yhtään matalista.

Indalo-hanke huipentui lopulta vuonna 2009, 43 vuotta sen aloittamisen jälkeen. Tuona aikana tehtiin 13 753 maataloustuotteiden määritystä. Vuoteen 2010 mennessä 1 073 ihmistä tarkastettiin 5004 testissä ja analyysissä virtsan plutoniumin varalta. Näistä 140:n (13,04 %) tulos oli positiivinen 97.

https://www.diariodealmeria.es/almeria/Palomares-almeria-proyecto-indalo_0_1762625435.html

11.2.2023

Almerían provinssiin on annettu lumivaroitus ja ennuste 2cm lumen kertymästä

 Almerían provinssiin on annettu lumivaroitus ja ennuste 2cm lumen kertymästä. Almerian provinssissa on jo suljettu useita teitä lumen vuoksi. Erityisesti tie A-1178, joka on suljettu liikenteeltä kilometrien 9 ja 31 välillä ja Al-3102 tie, joka yhdistää Velefiquen ja Bacaresin, AL-5407 tie Collado Ramalissa ja Al-5406 tie Las Menasissa. Escúllarissa on käytettävä ketjuja Al-5405 tiellä ja Calar Altossa AL-4404 tiellä.

https://www.lavozdealmeria.com/noticia/3/provincia/251999/alerta-amarilla-en-almeria-por-nieve-que-ya-ha-obligado-a-cerrar-carreteras

10.12.2022

Almerían provinssissa ei ole sitten viime kevään koettu yhtä sateista päivää kuin eilen

 Almerían provinssissa ei ole sitten viime kevään koettu yhtä sateista päivää kuin eilen. Pääkaupungissa ja sen lähialueilla satoi yli 50 litraa sadetta, jota satoi koko päivän, mutta joka voimistui erityisesti iltapäivällä kello neljän jälkeen.

Kuten Eduardo Romay Almeriassa sijaitsevasta sääanalyytikkoryhmästä Cazatormentasista oli ennustanut, viime päivien runsaimmat sateet on mitattu maakunnan lounaisosassa, Ponienten alueella ja Almerian alueella.

Painoon mennessä, noin kello yksitoista illalla, Almerían kunnassa kerätyt määrät olivat erityisen huomattavat. Huippu oli La Cañadassa, jossa mitattiin yli 60 litraa neliömetrillä, ja seuraavaksi eniten satoi San Luisin kaupunginosassa, jossa mitattiin 55 litraa, sekä kaupungin keskustassa, jossa mitattiin 52 litraa.

Toinen sateiden keskittymiskohta oli Ponienten alue, jossa mitattiin 50,3 litraa La Gangosassa (Vícar), 47 litraa Santa María del Águilassa (El Ejido) ja 46 litraa Aguadulcessa, Roquetas de Marin kunnassa.

Hieman pohjoisempana, mutta lounaisneljänneksessä sijaitsevassa Berjassa kerättiin eniten vettä, 52 litraa neliömetriä kohti. Siitä pohjoiseen, Andaraxin laakso mukaan luettuna, laskevat määrät lähestyivät 20 litraa, mutta eivät ylittäneet sitä.

Sateiden voimakkuus edellä kuvatuilla alueilla aiheutti paljon vaaratilanteita; pääkaupungissa kaupunginvaltuusto päätti sulkea Los Molinosin ja La Goletan alikulut, joissa oli suuria vedenkertymiä.

Sama tapahtui Viatorin kunnassa sijaitsevan La Juaidan teollisuusalueen yhdistävällä alikulkukäytävällä, ja kaupunginvaltuusto teki päätöksen sulusta, koska alikulkukäytävän läpi ajaminen on vaikeaa ja vaarallista.

Hätäkeskus 112 ilmoitti, että sateiden aiheuttamat vaaratilanteet, joita heidän tietojensa mukaan oli yli 70, alkoivat kaikki klo 14.15 iltapäivällä. Suurin osa varoituksista koski pääkaupunkia, jossa vesi aiheutti tulvia kauppoihin, kaduille, taloihin ja metroihin.

Viatorissa eräs tasoristeys tulvi, ja useat ajoneuvot jäivät loukkuun, mikä on samanlainen tapaus kuin Roquetasissa. Vain yksi tie jouduttiin sulkemaan, Puesto Rubion tie El Ejidossa, mutta useat tiet vaurioituivat ja aiheuttivat liikenneongelmia.

Nykyiselle sään tilanteelle on ominaista epävakaus. Syynä on korkeapaineen muodostuminen Pohjois-Atlantilla, mikä pakottaa myrskyt, jotka kulkevat tavanomaista länsisuuntaista reittiään, siirtymään kauas etelään, mikä vaikuttaa niemimaahan ja suureen osaan Almerian maakuntaa.

Cazatormentasin ennusteiden mukaan tänään on hengähdystauko tästä epävakaasta ilmakehästä, joten on todennäköistä, että merkittäviä sateita ei tule, vaikka lännestä puhaltaa.

Sateet ja räntäsateet palaavat huomenna sunnuntaina ja jatkuvat ensi viikon puoliväliin asti. Lämpötilat pysyvät toistaiseksi kohtuullisina, jopa lämpiminä joulukuun ajan, mikä tarkoittaa, että lunta voi sataa vain 2 000 metrin yläpuolella.

https://www.lavozdealmeria.com/noticia/12/almeria/248855/la-lluvia-racana-desde-la-pasada-primavera-rego-ayer-toda-la-provincia

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...