Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste saaste. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste saaste. Näytä kaikki tekstit

16.7.2023

Lanzarotella tulivuoren kraateriin perustettu kaatopaikka roskaa saarta ja saarta ympäröiviä vesiä

 Lanzarotella tulivuoren kraateriin perustettu kaatopaikka roskaa saarta saarta ympäröiviä vesiä.

Vuonna 2022 saarella syntyi yli 100 000 tonnia kotitalousjätettä. Tuuli työntää jätteet ulos Zonzamasin ympäristökompleksista, ja ne päätyvät ympäristöön ja jopa mereen.

Lanzarotella sijaitsevassa calderassa sijaitsee saaren tärkein kaatopaikka. Zonzamasin ympäristökompleksi rakennettiin vuosikymmeniä sitten Teguiseen. Viime vuosina sitä on nykyaikaistettu ja laajennettu. Tällä pienellä 150 000 asukkaan alueella syntyvän jätteen määrä on kuitenkin tehnyt näistä infrastruktuureista riittämättömiä. Saaren tietokeskuksen julkaisemat viimeisimmät kotitalousjätettä koskevat luvut osoittavat, että vuonna 2022 jätettä syntyi yhteensä 101 216,61 tonnia.

https://www.eldiario.es/canariasahora/lanzaroteahora/basura-desborda-crater-volcanico-convertido-vertedero-lanzarote-mancha-paisaje_1_10378795.html

27.3.2023

Palomaresin ydinpommionnettomuuden saastuttamaa maata ei ikinä putsattu pois Almeríassa

 Yhdysvaltojen ilmavoimien kaksi pommikonetta tippui Almerían provinssiin Palomaresin paikkakunnalle vuonna 1966. Pommikoneet kantoivat mukanaan ydinpommeja. 

Francon diktatuurin viranomaiset ottivat tilanteen haltuun vähättelemällä tapahtunutta. Diktatuurin Francon propagandaministeri Manuel Fraga kävi uimassa Palomaresin rannallavaivan kuin mitään ei olisi tapahtunut. Palomares olí juuri saastunut tuhansiksi vuosiksi pommeista irti päässeestä plutoniumista. Francon diktatuuri sanoi putsanneensa alueen ydinsaasteesta multa tosiasiassa saastunut maa jäi Palomaresiin. Diktatuuri myös valehteli säteilyarvoista Palomaresissa. 

Ja uutinen alkaa tästä: 

Indalo-hanke on salainen suunnitelma, jonka Yhdysvallat on kehittänyt yhteistyössä Espanjan eri hallitusten kanssa tutkiakseen plutoniumin vuorovaikutusta Palomaresin asukkaiden ja samalla myös ympäristön kanssa.

Almeriasta kotoisin oleva tutkija José Herrera on jälleen kerran selvittänyt Palomaresin tapauksen historiaa teoksessaan "La experimentación humana con plutonio en España. Génesis y desarrollo del Proyecto Indalo (1966-2009)", jossa hän kuvailee kaavoja, joita silloiset hallitukset käyttivät todellisuuden väärentämiseen, asiakirjojen salaamiseen ja plutoniumin hyväksyttävän tason nostamiseen mielensä mukaan. Yhdysvalloissa tämä oli 0,13 µgr/m2 (mikrogrammaa neliömetriä kohti), mutta Palomaresissa se oli puolustusministeriön mukaan 460 µgr/m2 ja ulkoministeriön mukaan 1000 µgr/m2 .

Ja kaikki tämä ilman, että koskaan jätettäisiin huomiotta sitä trompe l'oeilia (silmänkääntötemppu), joka oli saastuneen maan puhdistaminen, tai niin sitä kutsuttiin, saastuneen maan puhdistaminen. Yhdysvallat palasi kotiin myyden mallikasta työtä, mutta jätti käytännössä kaiken plutoniumin Almeriaan.

Valehtelun motiivit olivat kuitenkin selvät. Ne olivat ilmeisiä. Palomaresin kaltaista monumentaalista radioaktiivista ongelmaa ei voitu paljastaa maailmalle, ja sekä Espanja että Yhdysvallat työskentelivät sen vaientamiseksi. Tätä suunnitelmaa kutsuttiin nimellä "Indalo-projekti" (proyecto Indalo).

José Herrera selittää kirjoituksessaan, että julkisuudessa esiintyviä seurauksia haluttiin vähentää nopeilla korjaavilla toimilla. "Espanjassa lähestyvän matkailusesongin vuoksi. Ja Yhdysvalloissa, koska haluttiin vähentää kallista ja riskialtista puhdistamista. Molemmissa maissa siksi, että yleinen mielipide suhtautuu ydinteollisuuden kehitykseen".

Kaikki alkoi Wrigth Haskell Langhamin saapumisesta Espanjaan, miehen, joka lopulta ansaitsisi Yhdysvaltain hallituksen kunnian siitä, että hän teki mitä halusi Palomaresissa. Hän oli valmistunut maanviljelystä ja mekaniikasta ja opiskeli myöhemmin kemiaa ja väitteli tohtoriksi biokemiasta (1943). Vuonna 1944 hän siirtyi Los Alamosin kansalliseen laboratorioon (Los Alamos National Laboratory, LANL), jossa hän johti biolääketieteen tutkimusosastoa.

"Hän oli muun muassa mukana 'Operaatio Sunshine'-operaatiossa (1953), jossa selvitettiin ilmakehän ydinkokeiden aiheuttaman saastumisen vaikutuksia analysoimalla 15 000 ruumiin elimiä, joista monet ilman omaisten lupaa", Herrera kertoo työssään.

Hän saapui Palomaresiin periaatteessa vain arvioimaan tilannetta. Siihen oli tarkoitus kulua vain muutama päivä. Mutta 1200 asukasta odotti häntä siellä pitkäaikaista tutkimusta varten. "Se oli ensimmäinen kerta historiassa, kun he kohtasivat näin suuren väestönosan, joka oli saastunut yksinomaan plutoniumilla", Herrera huomauttaa.

Kun lopullinen säteilykartta oli valmis, Langham palasi Espanjaan. CEA:n kansainvälisen toiminnan johtaja John Hall oli hänen mukanaan ja ehdotti tutkimusyhteistyösopimusta. Kyseessä oli Indalo-hanke. He ehdottivat pitkäaikaista plutoniumoksidin tutkimusta.

"Pyyntöön sisältyi huipputeknisten laitteiden lahjoittaminen, mikä tarkoitti sitä, että siitä tulisi yksi Euroopan parhaiten varustetuista radiologisista laboratorioista, sekä neuvoja, analyysiprotokollia ja taloudellista tukea. Kaikki tämä ilman määrällisiä tai määräaikoja; rahoittajien harkinnan mukaan. Tämä sopimuksellinen epätäsmällisyys aiheutti päänvaivaa koko sopimuksen 43 vuoden ajan. Espanjan hyväksyntä annettiin välittömästi ilman apostillaa tai takuuta", Herrera selittää.

Kun hanke oli hyväksytty ja sovittu, allekirjoitettiin myös muita uusia puhdistussopimuksia, joiden taso nousi merkittävästi ja joita Langham puolusti "kohtuullisina" tai "hyväksyttävinä". Tohtori Eduardo Ramos, JENin lääketieteen ja suojelun osaston johtaja, allekirjoitti kurinalaisesti Yhdysvaltojen sitoumuksen poistaa Espanjasta maaperästä yli 462 µg/m2 Pu239-pitoisuus.

"Langham vaikeni siitä, että kun hän osallistui Pu-päästökokeisiin Nevadassa, he päättelivät, että 100 µgr/m2 Pu239 oli maksimiarvo evakuointia ja puhdistusta varten", Herreran teoksessa kerrotaan yksityiskohtaisesti ja väitetään, että kun kaksi vuotta myöhemmin Rocky Flatsissa (Coloradossa) ilmeni ongelmia Pu239-kontaminaation kanssa, "hyväksyttäväksi tasoksi ehdotettiin 0,13 µgr/m2, joka vahvistettiin vuonna 1973 Yhdysvaltain ensimmäiseksi säännökseksi".

Lyhyesti sanottuna "Espanjassa plutoniumin kohtuullinen tai hyväksyttävä taso oli Yhdysvalloissa 3 554 kertaa korkeampi kuin se, mitä he pitivät omalle alueelleen ja asukkailleen sopivana".

Kaikki tämä kannatti Langhamille Yhdysvalloissa. Puolustusministeriö palkitsi hänet.

Tuotetut raportit.

Ydinenergialautakunnan (NEB) tehtävänä oli toteuttaa työ ja laatia raportit. Tätä varten väestön testaamiseen tarkoitettua infrastruktuuria laajennettiin ja nykyaikaistettiin. "Rakennukseen hyväksyttiin uuden kerroksen rakentaminen koko kehon ilmaisimen (WBC) sijoittamista varten. Siihen kuului laboratorio ensimmäiseen kerrokseen sekä toinen dekontaminaatiorakennus lääketieteelliselle osastolle ja kemian osaston laajennus", Herrera kertoo.

Plutoniumdioksidin pääasiallinen kulkeutumisreitti on hengitysteitse tapahtuva kulkeutuminen, jota "suosii kuiva ja tuulinen ekosysteemi, ja keuhkorakkuloihin joutuvien hiukkasten hengitettävissä oleva osuus on alle kymmenen mikronia". Ihmiskokeiden ensisijainen suuntautuminen perustui aluksi ilma-analyysiin.

Silloin Palomaresin asukkaat alkoivat matkustaa Madridiin analyysejä varten. "Heille oli maksettu kaikki kulut ja lisäksi he saivat runsaat korvaukset, jotka kumosivat mahdollisen vastahakoisuuden", Herrera lisää. Näiden ihmiskokeiden salassapito oli vaikuttavaa. Ainoa tapa saada siitä tietoa oli ulkomaisten tiedotusvälineiden, kuten BBC:n, kautta. Itse asiassa Herreran teoksessa huomautetaan, että Veraan perustettiin "liikkuva lyhytaaltoradiohäiriöryhmä".

Ensimmäisiä testejä varten valittiin 69 naapuria, jotka todennäköisimmin hengittivät aerosoleja onnettomuuspäivänä. "Virtsaa kerättiin Palomaresissa 06/06/1966 alkaen kolme kertaa; yksi kuukaudessa. Tulokset olivat 99-prosenttisesti positiivisia, ja joitakin korkeita pitoisuuksia oli 68. Perustelu oli todisteiden tasolle nostettu arvelu. Se perustui väitettyyn kontaminaatioon lähteellä, virtsankeräyspullon kapean suuaukon kautta, virtsaamiseen kuluvissa sekunneissa, kun aina väitettiin, ettei kontaminaatiota ollut ilmassa. Ristiriitaisesti nämä hylätyt positiiviset tulokset kuitenkin laskettiin heidän radiometrisiin tietoihinsa. Kesäkuussa 1967, yksitoista kuukautta myöhemmin, testit tehtiin uudelleen, mutta virtsa kerättiin Madridissa. Positiiviset tulokset laskivat 29 prosenttiin. Toisen testin pitkä odotusaika ei ollut sattumaa. Jo 1950-luvulta lähtien oli tiedetty, että virtsan erittymisprosentti voi laskea noin 90-70 prosenttia yhdessätoista kuukaudessa", José Herreran tekstissä kerrotaan.

Siitä lähtien lähes keskeytyksettä vuosittain 120-150 asukasta on käynyt JEN-CIEMATissa läpi täydellisen lääkärintarkastuksen ja vuorokauden mittaisen virtsa-analyysin Pu239+240:n ja myöhemmin Am241:n löytämiseksi.

Samojen radioaktiivisten testien läpikäyneiden naapureiden ei myöskään ollut helppo saada tietoa sairaushistoriastaan. Itse asiassa vuonna 1986, lähes vuoden kestäneiden mielenosoitusten jälkeen, jotka johtuivat siitä, että 20 vuoden jälkeen ei ollut enää mahdollisuutta vaatia lykättyjä korvauksia, kuten Herrera selittää, asukkaat onnistuivat saamaan osan sairauskertomuksistaan, mukaan lukien virtsan Pu-analyysit. Tämä perusoikeus oli evätty heiltä vuodesta 1966 lähtien, vaikka demokraattiset hallitukset olivat toimineet kahdeksan vuotta. He saivat sen vasta, kun he ilmoittivat kieltäytyvänsä lisätutkimuksista ja CIEMAT näki Indalo-hankkeen jatkuvuuden vaarantuneen.

Jotain vastaavaa tapahtui Yhdysvalloissa. Kun Yhdysvallat teki vuonna 1966 1768 testiä 1586 sotilashenkilölle, 100 prosenttia testeistä oli positiivisia, vaikka 1144 testissä todettiin alhaisia pitoisuuksia. Viivästyminen ja joukkojen puutteellinen säteilysuojelu näytti näkyvän. Samalla strategialla kuin Madridissa, korkeimmat 442 mitätöitiin ja toistettiin "epärealistisen korkeina". Mutta ei yhtään matalista.

Indalo-hanke huipentui lopulta vuonna 2009, 43 vuotta sen aloittamisen jälkeen. Tuona aikana tehtiin 13 753 maataloustuotteiden määritystä. Vuoteen 2010 mennessä 1 073 ihmistä tarkastettiin 5004 testissä ja analyysissä virtsan plutoniumin varalta. Näistä 140:n (13,04 %) tulos oli positiivinen 97.

https://www.diariodealmeria.es/almeria/Palomares-almeria-proyecto-indalo_0_1762625435.html

26.3.2023

Espanjan kuusi radioktiivisesti saastunutta aluetta

 Espanjassa on kuusi radioaktiivisesti saastunutta aluetta. Alueet ovat Madridin autonomisella alueella sijaitsevan Jarama joen rannat, Palomaresin paikkakunta Almerían provinssissa, Mendañan kosteikko Huelvan provinssissa, fosfaattikipsialtaat Huelvassa, Cartagena Murciassa sekä Ebron tekojärvi Tarragonassa. 

El País kirjoittaa alueista.

Jaramajoen rannat: Madrid ja Toledo: 8 pintahautausta, joiden laajuus on tuntematon. Cesium-137 ja strontium-90.

Hyvin harva tiesi kuudesta Jaraman kastelukanavan varrella sijaitsevasta hautapaikasta, joihin diktatuuri hautasi radioaktiiviset jäännökset vuodosta, joka tapahtui vuonna 1970 silloisen Juan Vigónin kansallisen ydinenergiakeskuksen tiloissa Madridin yliopistokaupungissa. Vuoto, jossa useita kymmeniä radioaktiivisia nesteitä vuoti viemäreiden kautta ja päätyi Manzanaresiin. Sieltä se virtasi Jaramaan, kyseisen joen kuninkaalliseen kastelukanavaan ja Tajoon. Francon hallinto ei toteuttanut mitään eristämissuunnitelmaa ja salasi onnettomuuden. Kastelukanava tyhjennettiin ja osa lietteestä haudattiin kastelukanavan rannoille. "48 vuoden hiljaisuutta ei voida hyväksyä", kritisoi Ecologistas en Acción. "Opasteiden puuttuminen on selkeä merkki tästä", hän lisää. Kanavan laidoilla on cesium-137:ää ja strontium-90:tä.

Palomares: Cuevas de Almanzora (Almeria) | 40 hehtaaria. Plutonium-239 ja amerikium-24.

Palomaresin laitamilla on aidattu useita noin 40 hehtaarin suuruisia maa-alueita. Sisällä on maaperää, joka on saastunut plutonium-239:llä ja amerikium-241:llä, jotka ovat peräisin kahdesta lämpöydinpommista, jotka putosivat 17. tammikuuta 1966 tähän Cuevas de Almanzoran kylään Almeriassa. Se oli seurausta kahden yhdysvaltalaisen lentokoneen törmäyksestä. Yhdysvaltain hallitus otti osan saastuneesta maaperästä. Obaman hallinto lupasi poistaa loput, mutta Trump saapuessa sopimuksesta tullut mitään. Ecologists en Acción on vedonnut kansalliseen tuomioistuimeen saadakseen alueen puhdistettua. Päätöstä odotetaan.

Mendañan suot: Tinto-joen suisto (Huelva) | 1 600 neliömetriä. Cesium-137.

Vuonna 1998 Acerinoxin laitoksessa Cádizissa sattui välikohtaus. Terästehtaalla sulatettiin erehdyksessä cesium-137:ää. Osa saastuneista jäännöksistä päätyi Huelvaan, Centro de Recuperación de Inertes 9 -nimiseen laitokseen Marismas de Mendañassa. "Löysimme sen itse" , muistelee Julio Barea Greenpeacesta vuonna 2007 tekemästään tutkimuksesta, jossa he löysivät jälkiä cesium-137:stä.

Fosfaattikipsialtaat (Huelva): 1 200 hehtaaria. Radio-226.

Samalla Huelvan alueella sijaitsevat valtavat, 1 200 hehtaarin suuruiset altaat, joihin Fertiberia-yhtiö sijoitti vuosikymmenien ajan fosfaattikipsin muodossa olevia jätteitään. Nämä fosfaattikipsit sisältävät myös radioaktiivisia isotooppeja, erityisesti radium-226:ta. Mesa de la Ría on jo vuosia tuominnut tämän tilanteen Huelvassa. Se syyttää hallitusta, Junttaa ja CSN:ää "osallisesta vaikenemisesta "2 . Järjestö torjuu alueen elvytyssuunnitelman, joka odottaa keskushallinnon ympäristövaikutusten arviointia. Junta väittää, ettei se hyväksy myöskään Fertiberian ehdottamaa suunnitelmaa. WWF:n ekologi Juan José Carmona kritisoi yhtiön "jatkuvaa pilkkaamista", sillä yhtiö "jatkaa toimintaansa esittämättä lain mukaista suunnitelmaa".

Ebron tekojärvi. Flix (Tarragona) | Fosfaattiliete on jo poistettu. Uraani-238.

Tarragonassa sijaitsevassa Flixin Ebro-altaassa on fosfaattilietettä, jossa on uraani-238:a. Altaassa on suuri määrä saastunutta lietettä, joka on peräisin aiemmista kemikaalipäästöistä. CSN väitti keskiviikkona virallisesti, että liete on jo poistettu. Organisaation sisäiset lähteet kuitenkin kiistävät tämän väitteen, koska puhdistustyöt eivät ole vielä päättyneet.

El Hondón. Cartagena (Murcia): 108 hehtaaria. Uraani-238.

Cartagenassa, Murciassa, on muita noin 108 hehtaarin laajuisia fosfaattilieteesiintymiä, joissa on uraani-238:aa. Jätteet sijoitti sinne kemikaaliyhtiö Potasas y Derivados. Cartagenan kaupunginvaltuusto väittää nyt, että maan sisällyttäminen tulevaan luetteloon mahdollistaa julkisten varojen saamisen alueen puhdistamiseen, ja se sanoo, että se aikoo aidata alueen.

https://elpais.com/sociedad/2018/10/04/actualidad/1538665837_140252.html


5.2.2023

Kanariansaarilla on maailman mikromuovista saastuneimmat vedet

 Kanariansaarten vedet ovat maailman mikromuovista saastuneimmat vedet.

Viisikymmentä tiedemiestä tutkii muovin vaikutuksia Makaronesiassa (Azorit, Kanarian saaret, Cabo Verde, Madeira, ja Ilhas Selvagens). Jopa 300 grammaa tätä jätettä neliömetriä kohti on löydetty Kanariansaarten koillisrannoilta. Roskia on huuhtoutunut Yhdysvaltojen ja Kanadan itärannikolle.

https://www.canarias7.es/sociedad/ciencia/costa-islena-cabeza-20230205171258-nt.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...