Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste tulva. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste tulva. Näytä kaikki tekstit

18.5.2025

Ennustettavissa, tuhoisa ja hyvin nopea: mitä Rambla del Poyon tulvan simulointi paljastaa

  Ennustettavissa, tuhoisa ja hyvin nopea: mitä Rambla del Poyon tulvan simulointi paljastaa. Universitat Politécnica de Valèncian tutkijan kehittämä työkalu näyttää veden kehityksen 10 minuutin välein alueella, jolla on eniten kuolonuhreja.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2025-05-18/predecible-devastadora-y-muy-rapida-que-revela-la-simulacion-de-la-crecida-de-la-rambla-del-poyo.html

Lasku, jonka dana jätti Albuferaan

 Lasku, jonka dana jätti Albuferaan. Poyo-joen ylivuodon taloudelliset vaikutukset ovat yli 115 miljoonaa euroa: tämä on varovainen luku, joka odottaa lopullista arviointia.

Massanassan riisipeltojen tila Valenciassa viime tammikuussa tulvan jälkeen

12.5.2025

Rankkoja myrskyjä ja tulvia eri puolilla Mallorcaa

 Rankkoja myrskyjä ja tulvia eri puolilla Mallorcaa. Serra de Tramuntanan keskiosassa, pohjoisessa sijaitsevissa kaupungeissa, kuten Port d'Alcúdiassa ja Pollençassa, sekä Formentorin niemimaalla esiintyi rankkasateita, jotka suuntautuivat saaren koillisosaan.

Alcudia
Alcudia

https://www.ultimahora.es/noticias/local/2025/05/11/2384593/llueve-fuerza-zona-pollenca.html

Sunnuntain rankkasateet aiheuttavat tulvia Mallorcalla

 Sunnuntain rankkasateet aiheuttavat tulvia Mallorcalla. Baleaarien hätäkeskus 112 on aktivoinut Meteobal-suunnitelman vakavuusindeksin 1 (IG1) saaren pohjois- ja koillisosissa.

Port d'Alcudia veden vallassa

23.4.2025

Härkätaistelu uutisia

 Zaragoza 23.4.2025. Härkätaistelu. Areenasta oli noin puolet täynnä, eli hiukan yli 5000 katsojaa. Häränkasvattaja: Jose Manuel Sánchez ja Castillejo de Huebra (2., 3. ja 4. bis). DAVID GALVAN, suosionosoituksia ja vihellyksiä kolmen varoituksen jälkeen ja vihellyksiä kolmen varoituksen jälkeen. BORJA JIMENEZ, hiljaisuus ja hiljaisuus varoituksen jälkeen. TRISTAN BARROSO, hiljaisuus varoituksen jälkeen ja hiljaisuus varoituksen jälkeen.

Zaragozan härkätaistelun alkukulkue

https://www.mundotoro.com/noticia/galvan-borja-jimenez-y-tristan-barroso-en-el-cierre-de-la-feria-de-san-jorge-directo-zaragoza/1846026

Orduñassa (Vizcaya) järjestetään härkäfestivaali 8.5.2025. Häränkasvattaja: La Herguijuela (neljä novilloa). Rejoneadori: David Gomes. Härkätaistelija: Iván Abasolo. Sobresaliente: Juan Enrique Denamiel. 

Orduñan härkätaisteluareena

https://www.aplausos.es/orduna-programa-un-festival-para-sus-fiestas-de-mayo/

Sanlúcar de Barramedan Feria de la Manzanillan härkätaistelu on julkaistu. Häränkasvattaja: El Torero. Härkätaistelijat: Miguel Ángel Perera, Talavante, Germán Vidal 'El Melli'. 

Sanlúcar de Barramedan härkätaistelun julkaisu tilaisuus


Murcián autonomisen alueen televisio La 7 esittää yksitoista Madridin San Isidron Ferían härkätaistelua suorana lähetyksenä. Härkätaisteluiden päivämäärät ovat Aplausosin antamien tietojen mukaan:10.5, 11.5, 17.5, 18.5, 24.5, 25.5, 31.5, 1.6, 7.6, 8.6, 15.6.  


Tauroemoción-yritys, jota johtaa sen toimitusjohtaja Alberto García, ja härkätaistelija Enrique Ponce ovat luovuttaneet Chivan asukkaille Jaénin härkätaisteluareenalla 2. maaliskuuta järjestetyn hyväntekeväisyysjuhlan tuotot. Tuotto oli 55 848 euroa kunnan jälleenrakentamiseen viime lokakuussa Valencian yhteisöä rajusti koetelleen DANA-tuhon jättämien hirvittävien seurausten jälkeen.

Alberto García (keskellä) ja härkätaistelija Enrique Ponce (oikealla). Chivan pormestari Ernesto Navarro vasemalla.


14.2.2025

Mazónin offensiivi Valencian tulva-asian vuoksi ja manipuloitujen äänitteiden vuotaminen aiheuttavat jännitteitä hallituksen kanssa

 Mazónin offensiivi Valencian tulva-asian vuoksi ja manipuloitujen äänitteiden vuotaminen aiheuttavat jännitteitä hallituksen kanssa.

Hallitus vastaa Generalitatin levittämiin karkeisiin ääniteleikkauksiin, joilla pyritään poistamaan El Ventorro -ravintolaa, jossa Mazón istui nauttien lounasta samalla kun Valencialaiset kuolivat tulvassa (hänen tietäessä että tulva oli alkanut), koskeva luku. 

        Carlos Mazón parlamentin tämän vuoden ensimmäisessä kontrollisessiossa

Vuotaneet äänitteet ovat huono asia Mazónille ja Mazónin tarinalle siitä mitä tapahtui.

”Nyt riittää”. Lähteet Pedro Sánchezin hallituksessa vakuuttavat, että he ovat yrittäneet olla ryhtymättä jokaiseen taisteluun tarinasta, jonka Generalitatin presidentti Carlos Mazón on avannut sen jälkeen, kun Valenciassa sattui rankkasateet, jotka aiheuttivat 224 kuolemantapausta ja kolme kadonnutta ihmistä. He väittävät, että Partido Popularin johtajan hyökkäyksen voimistuminen huomion kiinnittämiseksi hänen poissaolonsa johdosta ja hänen läsnäolostaan Ventorrossa (ravintola, jossa hän söi ja oli päivällisen jälkeen dana-päivänä) on kuitenkin johtanut heidät vastahyökkäykseen. Laukaisevana tekijänä oli karkea vuodettu pätkä keskustelusta, joka käytiin valtion meteorologisen viraston Aemetin (hallituksesta riippuvainen laitos) työntekijän ja Generalitat Valencianan hätätilapalvelun työntekijän välillä. Ja koko keskustelu, jonka ekologisesta siirtymästä vastaava ministeriö paljasti, on kääntynyt Valencian hallituksen johtajaa vastaan.

Carlos Mazón joutui kymmenen päivää tulvan jälkeen myöntämään, että rankkasateiden hallinnan ratkaisevina tunteina, jolloin oli jo tulvivia kaupunkeja ja ihmisiä oli kadoksissa, hän oli ravintolassa ja että hän saapui Cecopin, hätäkoordinointielimen, kokoukseen vasta illalla. Kello 20.11 oli puoli tuntia myöhemmin, kun kansalaisten matkapuhelimiin lähetettiin massiivinen hälytys, jossa kehotettiin välttämään matkustamista. Sittemmin Mazón on yrittänyt perustella poissaoloaan väittämällä, että keskushallinnosta riippuvaiset tahot, Aemet ja Confederación hidrográfica del Júcar, ovat ainoita vastuullisia katastrofista, koska hänen versionsa mukaan "kaikki muuttui seitsemältä illalla", eikä siihen asti ollut tietoa, joka olisi ennustanut katastrofin.

Aemetin ja 112:n välisen keskustelun äänityksessä Generalitatin kiinnostus kohdistui meteorologin ensimmäisiin sanoihin: "Periaatteessa emme aio vaivata teitä enää varoituksella", hän kuulee sanovan keskustelukumppanilleen Hätätilanteissa, hieman kello 12 jälkeen. Itse asiassa keskeytymättömässä viestinnässä ensimmäinen voidaan kuulla selittävän, että punainen hälytys, joka määrättiin kello puoli seitsemän aamulla, pysyy voimassa. "Periaatteessa varoitustasoa ei voi nostaa yhtään korkeammalle", hän huomauttaa, koska punainen on korkeampaa hälytystasoa osoittava taso. Keskustelu ei lopu tähän. Melkein istunnon lopussa meteorologi vastaa päivystysteknikolle tunteista, jolloin pahin myrsky voidaan kirjata: "Katsotaanpa, kolmelta iltapäivällä alkaa pahin, noin kuudelta iltapäivällä ", hän vastaa. Tunnit ovat samat kuin Carlos Mazón oli Ventorrossa.

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Generalitat on väärentänyt äänitallenteen, koska epäonnistuneita yrityksiä on poistaa Mazónin poissaolo Dana-päivän tarinasta. Kuukauden alussa oli Júcar Confederation hidrográfica de Júcarin CHJ:n ja sen puheenjohtajan Miguel Polon vuoro keskustelussa Generalitat Valencianan ympäristösihteerin Raúl Méridan kanssa. Kohdasta "Poyosta ei tuolloin välitetty tietoa", viitaten CHJ:n työhön Poyon rotkon osalta, joka päättyi ylitulvaan jota Generalitat halusi korostaa, siirryimme mainitsemaan automaattisen hydrologisen tietojärjestelmän (SAIH), "joka toimi ja välitti päivitettyjä tietoja viiden minuutin välein (myös Poyon väitetyn tiedon virtauksesta).

CHJ:n tapauksessa yksikkö itse antoi lausunnon. Aemetin ja Hätätilanteiden välisen keskustelun puolueelliseen julkaisuun asti hallitus oli päättänyt olla ryhtymättä suoraan tähän taisteluun, mutta tässä jaksossa vastahyökkäys on ollut armoton ja tullut ympäristöministeri Hugo Moránin käsistä, joka on syyttänyt Mazónin asettamista "rikoksen partaalle" "äänimanipulaatiolla".

Pedro Sánchezin hallituksen reaktio on yllättänyt jopa Partido Popularin, joka puhuu "kädestä käteen -taistelusta". Vaikka sekä keskus- että aluehallitukset väittävät virallisesti, että tärkeintä on toipuminen ja kärsijät, tosiasia on, että "sinäkin" -tunne alkaa levitä. Hallituslähteet kannattavat voimakasta vastausta, hallituksen edustajan Pilar Bernabén vakaumusta, joka puhui torstaina "ajattelusta, jota kohti olemme menossa", joka hänen mielestään "on perversio, joka on käsittämätöntä kansalaisille, kuten valencialaisille, jotka ovat jo kärsineet liikaa". Omalta osaltaan Generalitatissa on niitä, jotka eivät ymmärrä, miksi Mazón haluaa kirjoittaa uudelleen tarinan, jonka hän on menettänyt ja jossa Ventorro on ydin. "Hänen on avattava toinen tarina, jolla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, ja työnnettävä päänsä esiin", aluehallinnon lähteet sanovat. ”Voimme keskittyä apuun, jota ei ole tulossa. Kaikki, mikä menee siihen päivään, menee pieleen”, he kuvaavat esimerkkiä.

Samat Partido Popularin lähteet myöntävät, että nyt on mahdotonta laimentaa El Ventorron lukua. Vieläkin enemmän, kun Carlos Mazón vaatii irtautumaan kaikesta avoimuudesta siitä, mitä sinä päivänä tapahtui. Viimeisin kehitys oli, että Generalitatin presidentti kieltäytyi raportoimasta hänen ja hänen tiiminsä 29. lokakuuta soittamista puheluista. "Puhe- ja matkaviestinpalveluun liittyviä palveluja ja tarvikkeita Generalitatin hallinnolle tarjoava yritys ei hyväksy yksittäisiä laskuja jokaisesta lankapuhelimesta ja matkapuhelimesta", sanotaan avoimuussihteerin Santiago Lumbrerasin vastauksessa Valencian sosialistien esittämään kysymykseen Carlos Mazónin ja hänen lähimmän tiiminsä puheluista. Vastauksena Generalitat liitti mukaan Telefónican 1,3 miljoonan euron kuukausilaskun sekä kuvakaappauksen budjettikohdasta, josta aluehallinto maksaa palvelun. Sosialistit ihmettelevät, onko tämä vastaus, jonka tarjoaa myös tutkintalautakunta, jota Mazón sanoo tukevansa, ja tuomari siinä enemmän kuin todennäköisessä tapauksessa, että viestintä on osa tutkintaa. "Tämä on häpeä ja pilkkaa Valencian kansaa kohtaan ja myös oikeutemme oppositioon", tulkitsi Valencian sosialistien tiedottaja Cortesissa José Muñoz, joka uskoo, että sen lisäksi, että Mazón kiistää tiedot, hän "on läpinäkymättömän, salaamisen ja manipuloinnin prosessissa".

https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2025-02-14/la-ofensiva-de-mazon-por-el-relato-de-la-dana-y-la-filtracion-de-audios-sesgados-disparan-la-tension-con-el-gobierno.html

8.2.2025

Raakalaisten Valencia: Valencian autonomisen alueen hallitus ei lähettänyt yhtään 1800 paikallispoliisista naapurikuntien tueksi ennen kuin neljän päivän kuluttua DANA:sta

 València autonomisen alueen hallitus ei lähettänyt yhtään 1800 paikallispoliisista naapurikuntien tueksi ennen kuin neljän päivän kuluttua DANA:sta. Viranomaisten panttaus tuntuu uskomattomalta kun tässä vaiheessa jo tunnemme Valencian tapahtumat. 

Ja ongelmat kasvoivat, apua olisi kaivattu, epätoivo sekä viha lisääntyivät poliisin lähtemättä liikkeelle auttamaan. Moni Valencian alueen hallituksen (Partido Popular) päätös tuntuu järjettömältä ja moni tuntui järjettömältä katastrofin ollessa käynnissä. Ihminen ei ollut päätösten keskipisteessä kun Valenciassa kuoltiin. Avun kalleudesta ja poliittisesta hinnasta sen sijaan keskusteltiin 24 tuntia päivässä. Se raakalaisten Valencia.

Ehkä avunanto olisi ilmaissut heikkoutta?

Ammattiliitot vaativat neljän päivän ajan joukkojen liikekannallepanoa l'Horta Sudin tukemiseksi, ja agentit lähtivät vapaaehtoisina yksilötasolla ilmaistuaan epämukavuutensa päämajassa. 

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/valencia-no-envio-1-800-policias-locales-municipios-limitrofes-pasados-cuatro-dias-dana_1_12031603.html

3.2.2025

Vesi tulvii hotelleihin, kellareihin ja jättää tulvia Málagassa

 Vesi tulvii hotelleihin, kellareihin ja jättää tulvia Málagassa. Rankkasateet ovat aiheuttaneet jo 104 tapausta Torremolinosissa, Benalmádenassa, Fuengirolassa, Mijasissa, Rincón de la Victoriassa ja Vélez-Málagassa.


Torremolinossa putsataan tulvan jälkiä (Opinión de Málaga)

24.1.2025

Valencia: Viikkoja on kulunut, mutta tulvan seuraukset ovat edelleen hyvin tuntuvia vahinkoa kärsineissä kunnissa

 Viikkoja on kulunut, mutta 29. lokakuuta sattuneen tulvan seuraukset ovat edelleen hyvin tuntuvia vahinkoa kärsineissä kunnissa. Yksi huolestuttavimmista ongelmista on epäilemättä niiden asukkaiden kotien kunto, jotka näkivät, kuinka vesi pyyhkäisi pois kaiken tieltään. Alueellinen asuntoministeriö on esittänyt Valencian rakennusinstituutin (IVE) viimeisimmän raportin, jossa kerrotaan, kuinka monet talot ovat edelleen vaurioituneet. Tässä mielessä IVE vakuuttaa, että sen jälkeen, kun yhteensä 9539 tarkastusta on tehty, jopa 1539 taloa on julistettu asumiskelvottomiksi. Kaikista näistä taloista 516 on kuitenkin jouduttu häätämään. 305 taloa on lisäksi määrätty purettavaksi kokonaan tai osittain.

Saattaa tuntua hieman oudolta, että lähes 1 500 asuntoa on luetteloitu asumiskelvottomiksi, mutta häädöt koskevat yhteensä vain 516 asuntoa. Tämä johtuu siitä, että häätöihin pakotetaan silloin, kun rakenne on vaarassa. Asuntoa voidaan pitää asumiskelvottomana, koska se ei täytä sanitaatiokriteerejä tai koska siitä puuttuvat olennaiset asumisvälineet, kuten vesihuolto, sähkö, keittiö tai käymälät. Asumiskelvottomien asuntojen kohdalla laitokset ilmoittavat asukkaille, että heidän ei pitäisi asua siellä, mutta ei rakenteiden vakavien vaurioiden vaan muiden terveysvaarojen vuoksi.







23.1.2025

Hallitus vastaa 100-prosenttisesti Valencian tulvan vahingoittamien kunnallisten infrastruktuurien jälleenrakentamisesta

 Hallitus vastaa 100-prosenttisesti Valencian tulvan vahingoittamien kunnallisten infrastruktuurien jälleenrakentamisesta.

Pedro Sánchez arvioi hallituksen suoraan vastuulleen ottamien kunnallisten rakenteiden ja vesikierron kustannuksiksi 2,2 miljardia tavattuaan 28 pormestaria Valenciassa.

Presidentti sanoi, että julkinen yhtiö TRAGSA arvioi kunnallisille infrastruktuureille aiheutuneiden vahinkojen määräksi 1,7 miljardia euroa päiväkodeista toreihin, päiväkeskuksiin ja urheilukeskuksiin. Hallintokeskuksia on noin 100, päiväkoteja 45 ja kirjastoja 58, hän arvioi. Presidentti lupasi, että ”kaikki kaupunginvaltuustojen vastuulla olevat kansalaisten palvelutilat” jälleenrakennetaan. Lisäksi ekologisesta siirtymävaiheesta vastaava ministeriö ottaa vastatakseen jätevedenpuhdistamoiden, saniteettitilojen ja vesihuollon jälleenrakentamisesta aiheutuvista kustannuksista ja lisää 500 miljoonaa euroa jo hyväksyttyyn 16 miljardin euron tukipakettiin.

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/politica/gobierno-asumira-100-reconstruccion-infraestructuras-municipales-danadas-dana_1_11987986.html

12.1.2025

Käymäläjätevesi uudessa Turia-joen uomassa Valenciassa: ”Haju on sietämätön”

Käymäläjätevesi uudessa Turia-joen uomassa Valenciassa: ”Haju on sietämätön”. Diputación de Valencia ja Generalitat allekirjoittavat 51,5 miljoonan euron sopimuksen 78 jätevedenpuhdistamon parantamiseksi.

https://www.lasprovincias.es/comunitat/aguas-fecales-nuevo-cauce-hedor-insoportable-20250110180838-nt.html

26.11.2024

Jucarin hydrografinen liitto esitti kesäkuussa Partido Popularin Mazónin Valencian hallitukselle uhkavaatimuksen hyväksyä osa Poyon rotkoon liittyvästä hankkeesta

 Jucarin hydrografinen liitto esitti kesäkuussa Partido Popularin Mazónin Valencian hallitukselle uhkavaatimuksen hyväksyä osa Poyon rotkoon liittyvästä hankkeesta.

Ympäristöministeriö vastasi viime heinäkuussa antamalla vihreää valoa Aldaian läpi kulkevan La Saletan rotkon parantamiselle, joka on osa Poyon altaaseen liittyvää hanketta, mikä kumoaa PP:n väitteen, jonka mukaan hallitus olisi seisauttanut suunnitelman.

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/valencia/confederacion-lanzo-ultimatum-gobierno-mazon-junio-aprobar-parte-proyecto-barranco-poyo_1_11841233.html

27 päivää danan jälkeen ja kellarit tulvivat edelleen: ”Emme enää tiedä, mitä tehdä”

 27 päivää danan jälkeen ja kellarit tulvivat edelleen: ”Emme enää tiedä, mitä tehdä”.

Diputación de Valencian palkkaamien yritysten odotetaan aloittavan tulvittujen autotallien tukosten purkamisen tällä viikolla, kun taas asukkaat ja vapaaehtoiset yrittävät itse poistaa vettä.

https://elpais.com/espana/2024-11-26/27-dias-despues-de-la-dana-y-los-sotanos-todavia-inundados-ya-no-sabemos-que-hacer.html

15.11.2024

Mansour, nuori mies, joka pelasti naisen tulvien aikana Malagassa: on veneellä Kanarian saarille saapunuy guinealainen

 Mansour, nuori mies, joka pelasti naisen tulvien aikana Malagassa: on veneellä Kanarian saarille saapunut guinealainen. Hän astui ”hyvin nopeasti, kuin kone”, tielle joka oli muuttunut leveäksi joeksi, ja saavutti naisen ojentaakseen hänelle kätensä.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/mansour-joven-salvo-mujer-inundaciones-malaga-guineano-llego-patera-canarias_1_11820704.html

Valencia: Teknikot varoittivat vuonna 2014, että Poyon uoman ylivuoto aiheuttaisi 4,5 miljardin euron vahingot

 Teknikot varoittivat vuonna 2014, että Poyon uoman ylivirtaus aiheuttaisi 4,5 miljardin euron vahingot. Poyon uoman ylivirtaus oli yksi Valencian tulvan aiheuttaneista syistä. 

Tulvavaarakartoissa laskettiin, että 159 352 ihmistä joutuisi kärsimään, jos vesi purkautuisi Turian alajuoksulla, jonka parannustyöt ovat olleet jumissa vuodesta 2006 lähtien.

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/valencia/tecnicos-alertaron-desbordamiento-barranco-poyo-provocaria-danos-4-500-millones_1_11820145.html

14.11.2024

Sevillan provinssissa sijaitsevassa Marchenassa tulvii

 Sevillan provinssissa sijaitsevassa Marchenassa tulvii. 

https://www.diariodesevilla.es/provincia/fuerte-tromba-agua-marchena_0_2002791496.html

On kulunut 35 vuotta 'toisesta suuresta tulvasta' Málagassa vuonna 1989

 On kulunut 35 vuotta siitä 'toisesta suuresta tulvasta' Málagassa vuonna 1989. Tulva tappoi kuusi henkilöä, yli tuhat henkilöä pelastettiin ja tuhoa tuli yli 300 miljoonan euron edestä. Tänään tulvan tuhoja kauhistellaan Málagasta itään sijaitsevissa kunnissa. 

https://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2024/11/14/35-anos-gran-inundacion-1989-111673362.html

Härkätaistelu uutisia

Burgos 29.6.2025. Härkätaistelu. Loppuun myyty. Häränkasvattaja: El Parralejo. Härkätaistelijat: JOSELITO ADAME, suosionosoitukset ja korvat...