Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste kulttuuri. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kulttuuri. Näytä kaikki tekstit

11.5.2024

Päinvastoin kuin eurooppalaiset, Espanjalaiset eivät arvosta eikä tunne suuria Nobel palkittuja tiedemiehiään

Reilu kuukausi sitten eräs julkisen television ohjelma valitsi neurotieteilijä Santiago Ramón y Cajalin historian parhaaksi espanjalaiseksi ennen runoilija Federico García Lorcaa, kirjailija Miguel de Cervantesia ja kuningatar Isabellaa. Kuitenkin vain 8 prosenttia espanjalaisista pitää Cajalia yhtenä maailmanhistorian kolmesta parhaasta tutkijasta, ilmenee BBVA-säätiön tekemästä tutkimuksesta, joka koskee tieteellistä kulttuuria 18 Euroopan maassa, Yhdysvalloissa, Israelissa ja Turkissa. Espanjalaiset vastaajat mainitsivat saksalaisen Albert Einsteinin (48 %), ranskalaisen Marie Curien (25 %), brittiläisen Isaac Newtonin (22 %), espanjalais-amerikkalaisen lääkärin Severo Ochoan (11 %) ja brittiläisen Charles Darwinin (9 %) ennen Cajalia ja biokemisti Margarita Salasia (8 %).

Eurooppalaiset taas eivät epäröi asettaa suurimpia kansallisia hahmojaan etusijalle. Kun ranskalaisilta kysyttiin historian tärkeimmistä tiedemiehistä, he mainitsivat esimerkiksi Louis Pasteurin (36 %) ja Marie Curien (33 %), italialaiset Galileo Galilein (25 %) ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Isaac Newtonin (33 %) ja Charles Darwinin (19 %).

Zaragozassa vuonna 2020 järjestettävän suuren Cajal-näyttelyn kuraattori Alberto J. Schuhmacher pahoitteli, että "osaa tiedeyhteisöstä, Cajal-faneja ja Cajal-tutkijoita lukuun ottamatta Don Santiagon hahmo on tuntematon ja sivuutettu, vaikka hän on nimennyt katujen, aukioiden, koulutuskeskusten, sairaaloiden ja pysäkkien nimiä". Kansallinen tiedeyhteisö on jo vuosikymmeniä tuominnut hänen perintönsä väheksymisen, joka on viimeiset neljä vuotta ollut osittain esillä Madridin luonnontieteellisessä kansallismuseossa. Cajal osoitti, että ihmisen aivot ovat järjestäytyneet yksittäisiin soluihin, neuroneihin, ja sai siitä lääketieteen Nobel-palkinnon vuonna 1906.

elpais.com/ciencia/2024-05-10/solo-el-8-de-los-espanoles-considera-a-ramon-y-cajal-uno-de-los-tres-cientificos-mas-importantes-de-la-historia.html

22.4.2023

'Härkätaistelu, vapauden perikuva ja kuinka animalismi, sanottakoon tämä selvästi, on filosofia, joka on täysin yhteensopimaton kulttuurimme ja Välimeren alueen humanismin kanssa'

El Mundo julkaisi 29.1.2019 häränkasvattaja Victori Martínin kirjoituksen härkätaistelusta nimeltä 'Härkätaistelu, vapauden perikuva'. 

'Härkä, joka on kulttuurimme toteemieläin par excellence, on joutumassa kulttuurisodan taistelukentälle, joka ulottuu paljon pidemmälle kuin härkätaistelujen olemassaolo tai olemattomuus. Haluaisin valaista hieman sitä, mikä voi auttaa tulkitsemaan selkeämmin joitakin näkökohtia, jotka ovat nykyään vaakalaudalla puhuessamme härkätaisteluista, ja luopua lähes folkloristisesta keskustelusta "härkä kyllä - härkä ei".

Ensimmäiseksi meidän on kysyttävä itseltämme suhteestamme eläimiin: millainen tämän suhteen pitäisi olla? Kulttuurimme, sivilisaatiomme, on rakentunut ihmisen ylivallasta muihin toimijoihin nähden, joiden kanssa jaamme maapallon. Homo sapiens aloitti huikean menestystarinansa, kun se alkoi hallita sekä kasveja että eläimiä. Neoliittinen vallankumous toi meidät siihen, missä olemme nyt.

Tässä kehyksessä, joka on tehnyt meistä sen, mitä olemme, ihminen käyttää eläimiä. Ja hän käyttää niitä moniin tarkoituksiin, ei vain ruokaan. Hän käyttää niitä myös vaatteisiin, kun käytämme villa- tai nahkavaatteita. Vaatteita, jotka kattavat tarpeemme, mutta myös päähänpistomme, hienojen laukkujen, vöiden tai kenkien muodossa. Ja käytämme eläimiä myös vapaa-ajanviettoon tai tieteelliseen tutkimukseen.

Pelkästään Espanjassa kuolee noin 26 eläintä joka sekunti, kun ei oteta huomioon kaloja. Minä alleviivaan, 26 eläintä sekunnissa. Kun meiltä kysytään, voimmeko jatkaa eläinten käyttöä, meidän on vastattava kyllä tai ei. Ja vastaus voi olla ei. Tämä on pohjimmiltaan se, mitä eläinliike edustaa. Eläinliike on ideologia, joka eri vivahteilla väittää, että ihmisillä ei ole oikeutta käyttää eläimiä mihinkään tarkoitukseen, ja väittää asettavansa ihmiset ja eläimet tasa-arvoiseen asemaan.

Animalismia edistetään pääasiassa anglosaksisessa maailmassa, tarkemmin sanottuna Pohjois-Amerikassa. Siellä on kymmeniä eläinoikeusjärjestöjä, joilla on miljoonabudjetit ja jotka jatkuvasti ajavat eläinten oikeuksien agendaa. On vaikeaa, että kuluu yhtään päivää, jolloin missään tiedotusvälineessä ei näkyisi uutisia, jotka liittyvät eläinoikeuden edistämiseen.

Meillä on siis järjestäytynyt kansainvälinen liike, jonka ainoana tavoitteena on pakottaa maailmaan uusi moraalinen järjestys, jotta siitä tulisi kulttuurisesti tasaisempi, homogeenisempi, eräänlainen yhtenäinen ajatus maailmasta, jossa on homogeenisia kuluttajia. Tämä eläimellisyys on jo hyvin läsnä julkisessa elämässämme Pacman kaltaisten puolueiden kanssa, jotka ovat jo lähellä parlamentaarista edustusta, tai Podemosin joissakin parlamenteissa esittämien lainsäädäntöaloitteiden kanssa, onneksi ilman menestystä.

Animalismi, sanottakoon tämä selvästi, on filosofia, joka on täysin yhteensopimaton kulttuurimme ja Välimeren alueen humanismin kanssa. Animalismi merkitsisi kulttuurista, taloudellista ja ekologista katastrofia.

Kulttuurinen, koska eläimellisyys merkitsisi loppua sadoille kulttuuri-ilmaisuille, jotka määrittelevät meidät kansana: rapa das bestas, El Rocíon pyhiinvaellus, kivien raahaaminen, corre bous, sian teurastus, härkien juoksuttaminen, fiesta del campanu, Caballada de Atienza, mustekalafestivaali ja niin monet muut.

Taloudellinen, koska se tietysti lopettaisi karjankasvatuksen, mutta myös Ubriquen nahkatyöt, baskien tonnikalanpyytäjät, Jabugon kinkun, Ezcarayn huopien, Mallorcan käsintehtyjen kenkien, satojen eri juustotyyppien, Salamancan makkaroiden, Galician simpukkakalastuksen tai Barbaten ja Conilin almadraban loppumisen.

Ja lopuksi animalismi merkitsisi myös ekologista katastrofia, sillä loppuisi dehesa, maailman ekologinen jalokivi, mutta loppuisi myös Kantabrian niityt, boyalin dehesas tai lampaiden ja vuohien korvaamaton hoito pelloillamme.

Animalismi on kulttuurimme ja myös maaseutumaailmamme täydellistä ja ehdotonta tuhoamista kaikkine aineellisine ja aineettomine kulttuureineen, rikkaine tapoineen tehdä, sanoa, laulaa, tanssia ja tuntea.

Ja härkä, joka on Espanjan edustavimman kulttuurin toteemi ja edustaja, on ensimmäinen pää, jonka he haluavat tappaa. Mutta on selvää, että härkien takana on kaikki muu. Animalismi ei lopu härkätaistelujen kieltämiseen. Haluaisin sanoa kaikille niille, jotka puolustavat animalismia, että heidän pitäisi tulla Espanjan maaseudulle ja kertoa meille silmiin katsoen, ettemme voi enää elää niin kuin elämme, että he haluavat tehdä lopun kaikesta todellisuudestamme. Animalismi ei ole kissojen ja koirien hoitamista, vaan se haluaa tuhota Espanjan maaseudun.

Joka tapauksessa, jos vastaus on, että voimme käyttää eläimiä omaksi hyödyksemme, mikä vaikuttaa normaalilta, miksi jotkut ihmiset vaativat härkätaistelujen kieltämistä? Koska se on julma spektaakkeli, on vastaus tähän kysymykseen. Mutta kysyn, voidaanko härkätaistelua todella pitää kovempana kuin sitä elämää, jota valtaosa eläimistä elää teollisissa tiloissa? Vai onko merkitystä sillä, että härkätaistelun julmuus on julkista? Onko ongelma nähdä se? Tämä on mielenkiintoinen aihe.

Unesco asettaa kulttuuri-ilmaisun hyväksyttävyydelle vain punaisen viivan, joka on ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen. Härkätaistelu ei selvästikään ylitä tätä punaista rajaa. Ihmisillä on tietenkin joukko eettisiä velvollisuuksia eläimiä kohtaan. Ja nämä velvollisuudet ovat hyvin läsnä härkätaistelujen maailmassa. Meillä on nämä velvollisuudet mielessä siitä hetkestä lähtien, kun härkiä hoidetaan laitumillamme vuosien ajan, kunnes ne kuolevat härkätaisteluareenassa satavuotisten juhlallisuuksien yhteydessä kunnioituksen ja ihailun ympäröimänä.

Härkätaistelu ja muut härkätaistelun ilmentymät tukevat kokonaisvaltaista näkemystä elämästä. Yhteiskunnassa, jossa kuolemaa ei oteta huomioon ja joskus se piilotetaan tahallisesti vanhuuden, sairauden tai kivun rinnalla, härkätaisteluissa kohdataan kuolema kaikilla tasoilla. Tämä muistutus kuolemasta antaa juhlaan osallistuvalle mahdollisuuden tuntea jotenkin enemmän yhteyttä elämään.

Härkätaistelu ei ole kuoleman spektaakkeli, vaan sen kohottaminen, mitä olemme: kohtaamme kuoleman tunteaksemme olevamme elossa. Tämä on todellisuutta miljoonille ihmisille ympäri maailmaa. Emme vaadi, että kaikki jakavat sen. Vaadimme kuitenkin, että kaikki kunnioittavat sitä. Ymmärrän, että kysymys leijuu edelleen: onko härkätaistelu tarpeellinen? Vastaan, onko tanssi välttämätöntä, olisimmeko kehittyneet lajina ilman kubistista maalausta tai rockmusiikkia? Maailma olisi epäilemättä paljon köyhempi paikka. Aivan kuten maailma olisi köyhempi paikka, jos härkätaistelua ei olisi olemassa.

Juuri maailman kulttuurisen rikkauden säilyttämiseksi Unesco hyväksyi vuonna 2005 kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelua ja edistämistä koskevan yleissopimuksen, jonka tarkoituksena on estää kaikenlaisen kulttuuri-ilmaisun mahdollinen sensurointi.

Kulttuuria ei luoda eikä tuhota määräyksellä, vaan se on ajan tuote, joidenkin luomusten ja kansan omaksumien luomusten tuote. Härkätaistelu on Espanjan kulttuurilahja ihmiskunnalle. Ranska, Portugali, Meksiko, Ecuador, Venezuela, Kolumbia, Peru ja Espanja ovat nykyään hienon perinnön vartijoita, joka kuuluu meille kaikille, ja me kaikki olemme vastuussa sen hoidosta ja siirtämisestä sukupolvelta toiselle.

(Victorino Martín on häränkasvattaja ja Fundación del Toro de Lidian puheenjohtaja.)

https://www.elmundo.es/opinion/2019/01/29/5c4f0beefdddffe9038b45e5.html

20.3.2023

Burgosissa on löytynyt mahdollinen julkaisematon Antonio Machadon runo

 Burgosissa on löytynyt mahdollinen julkaisematon Antonio Machadon runo. Runo olo erään Burgosissa sijaitsevan laitoksen arkistossa.

Kirjoitus, jonka otsikkona on "Las viejas de Castilla" ja joka on kirjoitettu aleksandriinisella säkeistöllä, oli José María Zugazagan, runoilijan veljen ja Manuel Machadon sihteerin, asiakirjojen joukossa.

https://elpais.com/cultura/2023-03-19/hallado-un-posible-poema-inedito-de-antonio-machado-en-el-archivo-de-una-institucion-de-burgos.html

28.12.2022

Hallitus hyväksyy uuden elokuvalain, jolla se toivoo saavansa aikaan rauhan elokuva alan kanssa

Hallitus hyväksyy uuden elokuvalain, jolla se toivoo saavansa aikaan rauhan elokuva alan kanssa.

Tekstissä säilytetään "riippumattoman tuottajan" määritelmä, joka oli vuoden 2007 laissa, mikä oli alan toimijoiden vaatimus audiovisuaalilain pettymyksen jälkeen.

Elokuva-ala ja PSOE:n hallitukset ovat lähes aina ymmärtäneet toisiaan hyvin, ja näin oli myös Pedro Sánchezin ensimmäisenä vuonna hallituksen puheenjohtajana vuoden 2018 epäluottamuslauseen jälkeen. Máximo Huertan valinnan ja hänen eroamisensa aiheuttamien myrskyisien päivien jälkeen kulttuuriministeriksi nimitettiin José Guirao, kokenut kulttuurijohtaja, joka voitti alan muutamassa kuukaudessa ja toteutti merkittäviä kulttuuriteollisuuden uudistuksia. Käsittämätöntä kyllä, vuotta myöhemmin pidettyjen vaalien jälkeen Sánchez korvasi hänet José Manuel Rodríguez Uribesilla, joka oli jo joutunut ensimmäistä kertaa tekemisiin pandemian kanssa.

Heinäkuussa 2021 Miquel Iceta saapui kulttuurialan tehtäviin kääntääkseen ministerin ja teollisuuden välisen jännittyneen tilanteen. Hän oli ystävällinen, halukas kuuntelemaan ja oli käynyt kymmeniä poliittisia taisteluita. Hänen asenteensa oli kaikkien mieleen, mutta pian hän joutui taisteluun, jonka hänen salkkunsa antoi hänen hävitä: audiovisuaalialan laki. Laki, jota talousministeriö käsitteli, mutta joka vaikutti olennaisesti elokuvamaailmaan. Tällä lailla säädettiin audiovisuaalisen tuotannon velvoite alustoille, kuten tähän asti oli tehty vain televisiokanavilla. Tämä vaatimus Espanja täytti myöhässä - kyseessä on jo jonkin aikaa venähtäneen EU:n lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä - ja se asetti palveluntarjoajat tasavertaiseen asemaan. Jos Telecinco tai Antena 3 velvoitettaisiin tekemään elokuvia, Netflixin ja HBO:n pitäisi myös tehdä niin.

Elokuva-alan voitolta näyttänyt tilanne muuttui nopeasti tappioksi, kun hallitus muutti viime hetkellä riippumattoman tuottajan määritelmää ja suosi alustoja ja suuria mediakonserneja todellisten riippumattomien tuottajien kustannuksella. Tämän määritelmän mukaan Atresmedia Cine -Buendía- tai Mediaset -Telecinco Cinema- tuotantoyhtiöt katsottiin riippumattomiksi, kun ne tekivät teoksen Netflixille tai muulle alustalle. Tämä oli "temppu", jota koko ala vastusti. Se rikkoi elokuvan ja hallituksen välisen hyvän yhteisymmärryksen. Yksimielisyys tuotti mielenosoituksia ja puheita lain edessä, joka vaaransi espanjalaisen elokuvan luomisen, ironista kyllä, espanjalaisen elokuvan suurena vuonna.

Iceta rauhoitteli kaikkia ilmoittamalla, että tulevassa elokuvalaissa riippumattoman tuottajan määritelmä olisi heidän vaatimuksensa mukainen ja että teksti hyväksyttäisiin ennen vuoden loppua. Tämä oli toinen perustavanlaatuinen laki, sillä elokuvalailla säännellään tukia seuraavina vuosina, ja jos audiovisuaalilakia varten luotu riippumattoman tuotannon määritelmä olisi säilytetty, ala olisi kärsinyt pahasti. Icetan lupaus on toteutunut. Ministerineuvosto on hyväksynyt elokuvalain ennen vuoden loppua, ja se pyysi sen parlamentaarista käsittelyä kiireellisessä menettelyssä. Kulttuuriministeriön mukaan se on puolustanut alan toivomaa määritelmää, jossa säilytetään edellisessä, vuonna 2007 annetussa tekstissä ollut määritelmä. Laki, jolla myös sovitetaan yhteen vuosi, jolloin vaalit ovat aivan nurkan takana.

Lailla, joka on nyt nimeltään elokuva- ja audiovisuaalista kulttuuria koskeva laki, "pyritään tukemaan ja edistämään kulttuurista monimuotoisuutta, joka on olennaisen tärkeää rikkaan, eriytyneen ja maailmanlaajuisesti kilpailukykyisen audiovisuaalisen ekosysteemin kannalta". "Tässä mielessä lakiehdotus erottuu edukseen sitoutumisena riippumattomiin aloihin ja luovaan itsenäisyyteen, ja siinä säilytetään alan vaatima riippumattoman tuotantoyhtiön määritelmä. Määritelmää sovelletaan tekstiin sisältyviin audiovisuaalialan edistämistoimenpiteisiin, jossa myös korostetaan, että suurin osa tukipyyntöihin osoitetuista varoista osoitetaan riippumattomille tuotantoyhtiöille, eikä audiovisuaalista viestintää koskevaan lakiin sisältyviin velvoitteisiin", todetaan kulttuuriministeriön tiedotteessa. Toimielimen lähteiden mukaan teksti on laadittu sen jälkeen, kun lakiehdotuksen esittelyn jälkeen oli järjestetty kaksi kierrosta kokouksia alan edustajien kanssa, ja niiden panosta on "rikastettu".

"Yleisesti ottaen lakiehdotuksessa korostetaan tarvetta julkiseen tukeen, jolla voidaan edistää audiovisuaalialan kaikkia näkökohtia. Sitä pidetään tarpeellisena hankkeen luomisen ja edistämisen kaikissa vaiheissa (käsikirjoittaminen, kehittäminen, esituotanto, levitys jne.) sekä näyttelyn, kansainvälistymisen, festivaalien, palkintojen, markkinoiden ja ammattitapahtumien järjestämisen, tutkimushankkeiden, elokuvan ja audiovisuaalisen alan lukutaidon ja yleisön luomisen, koulutustoiminnan, uusien formaattien, uusien teknologioiden ja T&K&I-toiminnan sekä kulttuuriperinnön säilyttämisen tukemiseksi", muistion mukaan.

Yksi alan huolenaiheista on se, aiheuttaako kahden riippumattoman tuotannon määritelmän olemassaolo ristiriitoja ja kitkaa jollakin alalla. Kulttuuriosasto sulkee tämän pois ja huomauttaa, että tähän asti on myös ollut kaksi määritelmää, eikä ristiriitaa tai yhteensopimattomuutta ole ollut, ja he vakuuttavat myös tutkineensa, voisiko tämä aiheuttaa ristiriitoja, eivätkä ole havainneet niitä.

Elokuvalain avaimet

Yksi tärkeimmistä muutoksista tässä elokuvalaissa, josta ilmoitettiin lakiehdotuksen hyväksymisen yhteydessä, on se, että se sisältää ensimmäistä kertaa sarjat. Siksi lain nimi on muutettu. Teksti on nyt avoin muille audiovisuaalisille teoksille, joita "ei ole ensisijaisesti tarkoitettu esitettäväksi" elokuvateattereissa. Sarjat, dokumentit ja muut formaatit ovat ensimmäistä kertaa tukikelpoisia. Myös alustat - joiden on toimitettava katselutietonsa avoimesti -. Tuottajien kilta on suhtautunut muutokseen myönteisesti, sillä monet tuottajat tekivät yhteistyötä suoratoisto- ja televisioprojekteissa.

Muutos avaa myös monia tuntemattomia kysymyksiä: miten elokuvien ja sarjojen tukeminen tapahtuu rinnakkain, mitkä ovat kriteerit? Kulttuuriosasto vakuuttaa, että "lain mukaan elokuvien ja audiovisuaalialan suojelurahaston määrärahoista varataan aina merkittävä osa yksinomaan elokuvatoimintaan, vaikka siihen sisältyisi muitakin audiovisuaalisia muotoja, kuten sarjoja".

Tässä mielessä kulttuuriosasto huomauttaa, että sarjoilla on oma erityinen linjansa sekä oma kollegiaalinen elimensä, joka työskentelee yhdessä sen perustamiseksi. He kuitenkin korostavat jälleen kerran, että suurin osa prosenttiosuudesta on tarkoitettu elokuville ja että tukea saavat sarjat ovat niitä, jotka sitä tarvitsevat, sillä ajatuksena on "mennä sinne, minne markkinat eivät ulotu", ja tukea niitä tuotantoja, jotka tarvitsevat lisätukea.

Lain mukaan "huomiota kiinnitetään elokuvien esittämiseen, johon myönnetään tukea ja joka on kaikkien elokuvateattereiden käytettävissä, vaikka erityishuomiota kiinnitetään edelleen riippumattomiin elokuvateattereihin tai maaseutualueiden elokuvateattereihin". Lakiluonnoksessa kiinnitetään myös erityistä huomiota miesten ja naisten todelliseen tasa-arvoon eri tukilinjojen kohdentamiseen liittyvien erityisten varausten avulla, kuten viime vuosina on jo toteutettu erinomaisin tuloksin. Tähän asti 35 prosenttia tuotantotukimäärärahoista oli varattu naisille tukimääräysten kautta, mutta nyt tästä tulee "lakiin sisällytetty velvoite, jota kaikkien tuotantotukien on noudatettava". Kiintiö, joka elokuvateattereiden on varattava kansallisille ja eurooppalaisille elokuville, on laskenut 25 prosentista 20 prosenttiin, ja siihen sisältyvät myös latinalaisamerikkalaiset ja naisten ohjaamat elokuvat, jolloin Hollywood-elokuville jää enemmän tilaa.

Toinen uuteen elokuvalakiin vaadituista ja toivotuista muutoksista on audiovisuaalisen ja elokuvaperinnön sisällyttäminen Espanjan historialliseen perintöön ja Espanjan elokuva-arkiston sisällyttäminen kulttuurihyödykkeisiin (BIC). Tässä mielessä "audiovisuaalisen kulttuuriperinnön säilyttämiseen on tarkoitus myöntää erityistukea". Sen edunsaajien "on toimitettava Filmoteca Españolalle perinnön parhaan mahdollisen säilyttämisen kannalta tarpeelliset materiaalit".

Lopuksi, kuten lakiehdotuksessakin, lakiin sisältyy elokuvataiteen ja audiovisuaalisen kulttuurin valtionneuvoston perustaminen, ja sen perustamiselle annetaan "kuuden kuukauden määräaika lain voimaantulosta". Se "koostuu eri alojen yhdistysten ja järjestöjen edustajista, valtion, alue- ja paikallishallinnon edustajista sekä tunnustetuista ja arvostetuista henkilöistä, ja se käsittelee muun muassa julkiseen politiikkaan, audiovisuaaliseen lukutaitoon ja kulttuuriperintöön liittyviä kysymyksiä". Lakiehdotuksen tehtäviin kuuluu lisäksi sovittelu-, tuomarityö- ja välimiesmenettelyjen edistäminen sopimusehdotusten tekemiseksi ja riitojen ratkaisemiseksi".

https://www.eldiario.es/cultura/cine/gobierno-aprueba-nueva-ley-cine-espera-paces-sector_1_9825017.html

24.11.2022

Härkätaistelu: demokratia voitti Ranskassa ja härkätaistelu on ja pysyy oikeutettuna kulttuuri-ilmaisuna perinteisillä alueilla

 Ranskan keskustelussa oli kyse paljon muusta kuin härkätaistelun kieltämisestä. Kyseessä oli demokratia. Mundotoro kirjoittaa: "Viisi kuukautta kestäneiden jännittyneiden keskustelujen jälkeen demokratia on voittanut". 

Ranskan härkätaistelukylien liitto ja kansallinen härkätaistelukulttuurin seurantakeskus ovat antaneet julkilausuman, jossa ne ovat tyytyväisiä La France Insoumise -järjestön (LFI) päätökseen vetää pois lakiehdotus härkätaistelujen kieltämisestä Ranskassa muutamaa tuntia ennen kuin siitä oli määrä keskustella Ranskan parlamentissa.

Kirjeessä he kiittävät tasavallan presidenttiä "selvästi ilmaistusta tuesta härkätaistelujen alueiden kulttuurivapauden puolesta sekä kaikkia niitä kansanedustajia, joiden aikomus äänestää oli yksimielinen", ja lisäävät, että "oma ryhmä on hylännyt kansanedustaja Caronin ennen lähestyvää äänestystä lakitarkistuksista, joilla koko teksti hylätään".

Tämä on koko teksti:

Union des Villes Taurines Françaisesin ja Observatoire National des Cultures Taurinesin tiedonanto:

"Härkätaistelu voittaa luopumisvoiton".

Peruuttamalla suunnitelmansa kieltää härkätaistelut ennakoiden epäsuotuisaa äänestystulosta "France Insoumise" on ratifioinut vuoden 1951 lain ja vahvistanut kulttuurisen poikkeuksen, joka aikanaan vahvistettiin härkätaistelujen suosimiseksi perinteisillä alueillaan.

Ranskan härkätaistelukylien liitto kiittää tasavallan presidenttiä ja hallitusta härkätaistelualueiden kulttuurivapauden puolesta selkeästi ilmaistusta tuesta sekä kaikkia niitä kansanedustajia, joiden äänestystahto oli yksimielinen, kuten se oli lakikomissiossakin, ja jotka estivät "France Insoumise" -järjestöä menemästä varapuheenjohtaja Caronin ehdotuksen loppuun. Varapuheenjohtaja Caron, jonka oma ryhmä on hylännyt, koska koko tekstiä hylkäävistä tarkistuksista äänestetään lähiaikoina.

Tämä ehdotus oli lähtöisin antihumanistisesta ja lajinvastaisesta ideologiasta. On toivottavaa, että mahdollisuus epäonnistua murskaavasti härkätaistelujen kieltämisessä luultavasti estää "France Insoumise" -puoluetta vaarantamasta edelleen monia muita aktiviteetteja, joihin parlamentin jäsen Caron ja muut eläinvastaiset puolueet ovat kohdistaneet.

Viisi kuukautta kestäneiden jännittyneiden keskustelujen jälkeen demokratia on voittanut. Ranskassa härkätaistelu on ja pysyy oikeutettuna kulttuuri-ilmaisuna perinteisillä alueilla.

https://www.mundotoro.com/noticia/tras-cinco-meses-de-tensos-debates-ha-triunfado-la-democracia/1666291

21.10.2022

Madridin kaupungissa Guindalerassa sijaitseva 600000 kirjan julkista kirjastoa ei ole vieläkään avattu kolme vuotta kirjaston remontin päättymisen jälkeen

 Madridin kaupungissa Guindalerassa sijaitseva 600000 kirjan julkista kirjastoa ei ole vieläkään avattu kolme vuotta kirjaston remontin päättymisen jälkeen. Kirjasto suljettiin remontin takia jolla haluttiin virallisesti korjata turvallisuuteen liittyviä puutteita. Remontti päättyi mutta kirjasto on suljettu. Nyt eri Madridin hallinnot kiistelevät siitä kenelle kirjaston uudelleen aukaisu kuuluu. 

Ja 600000 kirjaston kirjaa nauravat hyllyissä hiljaista nauruaan Madridin autonomisen alueen eri hallinnoille. Kirjat tietävät että kirjastoilla ei ääniä saada Madridin paikallisessa politiikassa. Kirjat ja kulttuuri ovat Madridissa vain painolasti paikallishallinnolle. Sivistys ei ole arvostettu asia Madridin paikallis päättäjien keskuudessa. Sivistyneet ihmiset ovat vaarallisia Madridin paikallishallinnolle, siksi kirjastojen sulkeminen kirjarovioiden sijasta. Kirjaroviot näyttäisivät poliittisesti huonoilta.

Kirjat sivistävät. Sivistys on kirosana Madridin paikallishallinnon päättäjille. 

https://www.eldiario.es/madrid/biblioteca-publica-madrilena-600-000-libros-nadie-reabre-tres-anos-despues-cierre-obras_1_9640790.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...