Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Mazón. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Mazón. Näytä kaikki tekstit

14.2.2025

Mazónin offensiivi Valencian tulva-asian vuoksi ja manipuloitujen äänitteiden vuotaminen aiheuttavat jännitteitä hallituksen kanssa

 Mazónin offensiivi Valencian tulva-asian vuoksi ja manipuloitujen äänitteiden vuotaminen aiheuttavat jännitteitä hallituksen kanssa.

Hallitus vastaa Generalitatin levittämiin karkeisiin ääniteleikkauksiin, joilla pyritään poistamaan El Ventorro -ravintolaa, jossa Mazón istui nauttien lounasta samalla kun Valencialaiset kuolivat tulvassa (hänen tietäessä että tulva oli alkanut), koskeva luku. 

        Carlos Mazón parlamentin tämän vuoden ensimmäisessä kontrollisessiossa

Vuotaneet äänitteet ovat huono asia Mazónille ja Mazónin tarinalle siitä mitä tapahtui.

”Nyt riittää”. Lähteet Pedro Sánchezin hallituksessa vakuuttavat, että he ovat yrittäneet olla ryhtymättä jokaiseen taisteluun tarinasta, jonka Generalitatin presidentti Carlos Mazón on avannut sen jälkeen, kun Valenciassa sattui rankkasateet, jotka aiheuttivat 224 kuolemantapausta ja kolme kadonnutta ihmistä. He väittävät, että Partido Popularin johtajan hyökkäyksen voimistuminen huomion kiinnittämiseksi hänen poissaolonsa johdosta ja hänen läsnäolostaan Ventorrossa (ravintola, jossa hän söi ja oli päivällisen jälkeen dana-päivänä) on kuitenkin johtanut heidät vastahyökkäykseen. Laukaisevana tekijänä oli karkea vuodettu pätkä keskustelusta, joka käytiin valtion meteorologisen viraston Aemetin (hallituksesta riippuvainen laitos) työntekijän ja Generalitat Valencianan hätätilapalvelun työntekijän välillä. Ja koko keskustelu, jonka ekologisesta siirtymästä vastaava ministeriö paljasti, on kääntynyt Valencian hallituksen johtajaa vastaan.

Carlos Mazón joutui kymmenen päivää tulvan jälkeen myöntämään, että rankkasateiden hallinnan ratkaisevina tunteina, jolloin oli jo tulvivia kaupunkeja ja ihmisiä oli kadoksissa, hän oli ravintolassa ja että hän saapui Cecopin, hätäkoordinointielimen, kokoukseen vasta illalla. Kello 20.11 oli puoli tuntia myöhemmin, kun kansalaisten matkapuhelimiin lähetettiin massiivinen hälytys, jossa kehotettiin välttämään matkustamista. Sittemmin Mazón on yrittänyt perustella poissaoloaan väittämällä, että keskushallinnosta riippuvaiset tahot, Aemet ja Confederación hidrográfica del Júcar, ovat ainoita vastuullisia katastrofista, koska hänen versionsa mukaan "kaikki muuttui seitsemältä illalla", eikä siihen asti ollut tietoa, joka olisi ennustanut katastrofin.

Aemetin ja 112:n välisen keskustelun äänityksessä Generalitatin kiinnostus kohdistui meteorologin ensimmäisiin sanoihin: "Periaatteessa emme aio vaivata teitä enää varoituksella", hän kuulee sanovan keskustelukumppanilleen Hätätilanteissa, hieman kello 12 jälkeen. Itse asiassa keskeytymättömässä viestinnässä ensimmäinen voidaan kuulla selittävän, että punainen hälytys, joka määrättiin kello puoli seitsemän aamulla, pysyy voimassa. "Periaatteessa varoitustasoa ei voi nostaa yhtään korkeammalle", hän huomauttaa, koska punainen on korkeampaa hälytystasoa osoittava taso. Keskustelu ei lopu tähän. Melkein istunnon lopussa meteorologi vastaa päivystysteknikolle tunteista, jolloin pahin myrsky voidaan kirjata: "Katsotaanpa, kolmelta iltapäivällä alkaa pahin, noin kuudelta iltapäivällä ", hän vastaa. Tunnit ovat samat kuin Carlos Mazón oli Ventorrossa.

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Generalitat on väärentänyt äänitallenteen, koska epäonnistuneita yrityksiä on poistaa Mazónin poissaolo Dana-päivän tarinasta. Kuukauden alussa oli Júcar Confederation hidrográfica de Júcarin CHJ:n ja sen puheenjohtajan Miguel Polon vuoro keskustelussa Generalitat Valencianan ympäristösihteerin Raúl Méridan kanssa. Kohdasta "Poyosta ei tuolloin välitetty tietoa", viitaten CHJ:n työhön Poyon rotkon osalta, joka päättyi ylitulvaan jota Generalitat halusi korostaa, siirryimme mainitsemaan automaattisen hydrologisen tietojärjestelmän (SAIH), "joka toimi ja välitti päivitettyjä tietoja viiden minuutin välein (myös Poyon väitetyn tiedon virtauksesta).

CHJ:n tapauksessa yksikkö itse antoi lausunnon. Aemetin ja Hätätilanteiden välisen keskustelun puolueelliseen julkaisuun asti hallitus oli päättänyt olla ryhtymättä suoraan tähän taisteluun, mutta tässä jaksossa vastahyökkäys on ollut armoton ja tullut ympäristöministeri Hugo Moránin käsistä, joka on syyttänyt Mazónin asettamista "rikoksen partaalle" "äänimanipulaatiolla".

Pedro Sánchezin hallituksen reaktio on yllättänyt jopa Partido Popularin, joka puhuu "kädestä käteen -taistelusta". Vaikka sekä keskus- että aluehallitukset väittävät virallisesti, että tärkeintä on toipuminen ja kärsijät, tosiasia on, että "sinäkin" -tunne alkaa levitä. Hallituslähteet kannattavat voimakasta vastausta, hallituksen edustajan Pilar Bernabén vakaumusta, joka puhui torstaina "ajattelusta, jota kohti olemme menossa", joka hänen mielestään "on perversio, joka on käsittämätöntä kansalaisille, kuten valencialaisille, jotka ovat jo kärsineet liikaa". Omalta osaltaan Generalitatissa on niitä, jotka eivät ymmärrä, miksi Mazón haluaa kirjoittaa uudelleen tarinan, jonka hän on menettänyt ja jossa Ventorro on ydin. "Hänen on avattava toinen tarina, jolla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, ja työnnettävä päänsä esiin", aluehallinnon lähteet sanovat. ”Voimme keskittyä apuun, jota ei ole tulossa. Kaikki, mikä menee siihen päivään, menee pieleen”, he kuvaavat esimerkkiä.

Samat Partido Popularin lähteet myöntävät, että nyt on mahdotonta laimentaa El Ventorron lukua. Vieläkin enemmän, kun Carlos Mazón vaatii irtautumaan kaikesta avoimuudesta siitä, mitä sinä päivänä tapahtui. Viimeisin kehitys oli, että Generalitatin presidentti kieltäytyi raportoimasta hänen ja hänen tiiminsä 29. lokakuuta soittamista puheluista. "Puhe- ja matkaviestinpalveluun liittyviä palveluja ja tarvikkeita Generalitatin hallinnolle tarjoava yritys ei hyväksy yksittäisiä laskuja jokaisesta lankapuhelimesta ja matkapuhelimesta", sanotaan avoimuussihteerin Santiago Lumbrerasin vastauksessa Valencian sosialistien esittämään kysymykseen Carlos Mazónin ja hänen lähimmän tiiminsä puheluista. Vastauksena Generalitat liitti mukaan Telefónican 1,3 miljoonan euron kuukausilaskun sekä kuvakaappauksen budjettikohdasta, josta aluehallinto maksaa palvelun. Sosialistit ihmettelevät, onko tämä vastaus, jonka tarjoaa myös tutkintalautakunta, jota Mazón sanoo tukevansa, ja tuomari siinä enemmän kuin todennäköisessä tapauksessa, että viestintä on osa tutkintaa. "Tämä on häpeä ja pilkkaa Valencian kansaa kohtaan ja myös oikeutemme oppositioon", tulkitsi Valencian sosialistien tiedottaja Cortesissa José Muñoz, joka uskoo, että sen lisäksi, että Mazón kiistää tiedot, hän "on läpinäkymättömän, salaamisen ja manipuloinnin prosessissa".

https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2025-02-14/la-ofensiva-de-mazon-por-el-relato-de-la-dana-y-la-filtracion-de-audios-sesgados-disparan-la-tension-con-el-gobierno.html

26.11.2024

Jucarin hydrografinen liitto esitti kesäkuussa Partido Popularin Mazónin Valencian hallitukselle uhkavaatimuksen hyväksyä osa Poyon rotkoon liittyvästä hankkeesta

 Jucarin hydrografinen liitto esitti kesäkuussa Partido Popularin Mazónin Valencian hallitukselle uhkavaatimuksen hyväksyä osa Poyon rotkoon liittyvästä hankkeesta.

Ympäristöministeriö vastasi viime heinäkuussa antamalla vihreää valoa Aldaian läpi kulkevan La Saletan rotkon parantamiselle, joka on osa Poyon altaaseen liittyvää hanketta, mikä kumoaa PP:n väitteen, jonka mukaan hallitus olisi seisauttanut suunnitelman.

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/valencia/confederacion-lanzo-ultimatum-gobierno-mazon-junio-aprobar-parte-proyecto-barranco-poyo_1_11841233.html

15.11.2024

Valencian autonomisen alueen presidentti Mazón selittää danan hallintaa Valencian parlamentissa

Feijóo ilmaisee luottavansa siihen, että ”presidentti” johtaa 29. lokakuuta tapahtuneen kylmän pisaran koetteleman alueen jälleenrakennusta, ja kehottaa häntä olemaan ”itsekriittinen”

Valencian autonomisen alueen (Generalitat Valenciana) presidentti Carlos Mazón saapuu tänä perjantaina Las Cortesiin antamaan selvityksiä siitä, miten hän hallitsi 29. lokakuuta tapahtunutta kylmää pisaraa ja mitä toimenpiteitä hän aikoo toteuttaa tulevaisuudessa. Istunto alkoi minuutin hiljaisella hetkellä yli 200 uhrin muistoksi. Vähän aiemmin PP:n johtaja Alberto Núñez Feijóo ilmaisi luottamuksensa siihen, että Mazón johtaa danasta kärsineiden Valencian alueiden jälleenrakennusta. ”Olen varma, että Mazón sitoutuu johtamaan” jälleenrakennustyötä, hän sanoi ja antoi näin ymmärtää, että hän aikoo pysyä tehtävässään, ja kehotti häntä olemaan ‘itsekriittinen’. Noin 300 mielenosoittajaa on kuitenkin kokoontunut parlamentin eteen vaatimaan hänen eroaan. Aemet on antanut perjantaiksi oranssin varoituksen - toisen asteikolla kolme - voimakkaista myrskyistä Huelvassa. Andalusian aluehallitus ilmoitti myöhään torstaina Huelvan kuntien koulujen keskeyttämisestä, tunti sen jälkeen, kun tilanteen kerrottiin palautuneen normaaliksi Andalusian kouluissa.

https://elpais.com/espana/2024-11-15/ultima-hora-de-la-dana-en-directo.html

Mazón kohtaa Cortesissa opposition hyökkäyksen, jonka tarkoituksena on saada hänet ottamaan vastuu danan hallinnoinnista

 Mazón kohtaa Cortesissa (congressi ja senaatti) opposition hyökkäyksen, jonka tarkoituksena on saada hänet ottamaan vastuu danan hallinnoinnista.

Sosialistit ja Compromís vastaavat Generalitatin presidentin versioon, joka osoittaa sormella Sánchezin hallitusta.

https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2024-11-15/la-oposicion-exigira-a-mazon-que-asuma-responsabilidades-por-la-gestion-de-la-dana-y-no-las-descargue-solo-en-su-equipo.html

14.11.2024

Mazónin palomuuri: hätätilanteiden valtuutettu ja uhreja halveksinut neuvonantaja ulko ovella

 Mazónin palomuuri: hätätilanteiden valtuutettu ja uhreja halveksinut neuvonantaja ulko ovella. Feijóon PP edistää senaattorin ja entisen kaupunginvaltuutetun Gerardo Campsin ehdokkuutta Carlos Mazónin uuteen hallitukseen ja harkitsee 'salkuttoman' kaupunginvaltuutetun asettamista jälleenrakennuksen johtoon.


https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/politica/cortafuegos-mazon-consellera-emergencias-desprecio-victimas-puerta-salida_1_11817424.html

11.11.2024

Vox syyttää Mazónia epäpätevyydestä

 Vox huomauttaa Mazónin ”epäpätevyydestä”, mutta välttää vaatimasta hänen eroaan ja keskittää hyökkäyksen Sáncheziin ja Riberaan. Hän syyttää hallitusta ”rikollisesta laiminlyönnistä”, koska se ei julistanut hätätilaa, vaikka hän ei pidä ”syyllisenä” Valencian presidenttiä, joka olisi myös voinut sitä pyytää.

https://www.elmundo.es/espana/2024/11/11/6731ea85fdddff6e628b45a6.html

10.11.2024

Partido Popularissa soi hälytys Mazónin virheistä: ”Hän pitää kriisiä vain yhtenä poliittisena taisteluna”

 PP:ssä hälytys Mazónin virheistä: ”Hän pitää kriisiä vain yhtenä poliittisena taisteluna”.”Valencian uusi presidentti mittasi itsensä kansallisen presidentin kanssa ja ajatteli, että hänen ainoa rajansa on taivas”. 

https://www.elmundo.es/espana/2024/11/10/672fe574fdddff24a88b45c6.html

El Mundo: Carlos Mazón ei valehtele, hän vain sotkeutuu totuuteen ja kirjoittaa omaa poliittista hautakirjoitustaan

 Carlos Mazón ei valehtele, totuus hän vain sotkeutuu totuuteen. Generalitat Valencianan presidentti kirjoittaa poliittista hautakirjoitustaan paljastamalla väkisin, kenen kanssa hän söi viiden tunnin ajan, kun kylät tulvivat ja helvetti alkoi tuhansille kansalaisille, jotka myöhästyivät vastaanottamasta äärimmäistä vaaraa koskevaa varoitusta matkapuhelimiinsa.

https://www.elmundo.es/opinion/2024/11/10/672fa45221efa0ba7b8b45a4.html

9.11.2024

Mazónin DANA:n johtaminen ja valheet ajavat hänet ahtaalle

 Mazónin DANA:n johtaminen ja valheet ajavat hänet ahtaalle. Kiistelty vastaus ja hänen hallituksensa valheet katastrofista sekä hänen poissaolonsa DANA:n avainhetkillä lounastaakseen toimittajan kanssa kolmen tunnin ajan ovat ajaneet Valencian presidentin, joka on yhä enemmän yksin omassa puolueessaan, nurkkaan.

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/gestion-dana-mentiras-ponen-mazon-cuerdas_1_11804304.html

8.11.2024

Mazón yrittää kirjoittaa asialistaansa uudelleen DANA-päivän tärkeimpien tuntien ajalta

 Mazón yrittää kirjoittaa asialistaansa uudelleen DANA-päivän tärkeimpien tuntien ajalta.

Generalitatin puheenjohtajisto ja Valencian PP syyttävät keskushallintoa ja välttelevät selventämästä, mitä presidentti teki, kun hänen oikeusneuvostonsa järjesti hätätilannekokouksen, samanlaissa strategiassa kuin muissa katastrofeissa.

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/politica/mazon-reescribir-agenda-horas-clave-dia-dana_1_11801027.html

7.11.2024

Valencian autonomisen alueen presidentin Mazónin tiimi hyväksyi UME:n avun vasta neljännellä ehdotuksella yksikön Valenciaan lähettämisestä ...

 Mazónin tiimi pyysi UME:n apua neljännen kerran hallitukselta ja sen jälkeen, kun se oli torjunut sen kolme kertaa DANA-päivänä. Vasta kello 14:n jälkeen valtuutettu Salomé Pradas hyväksyi valtion resurssit, mutta aluksi vain Utielin alueelle. Mazónin hallitus uskoi tulevansa yksin toimeen katastrofissa ... 

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/equipo-mazon-pidio-ayuda-ume-cuarta-llamada-gobierno-denegarla-tres-veces-dia-dana_1_11798490.html

31.10.2024

Hallitus harkitsi ”kansallisen hätätilan” julistamista Valenciassa, mutta luopui siitä, jotta Mazónilta ei vietäisi komentoa

 Hallitus harkitsi ”kansallisen hätätilan” julistamista, mutta luopui siitä, jotta Mazónilta ei vietäisi komentoa. Generalitat Valenciana yrittää siirtää vastuun sisäasiainministeriölle, ja Marlaskan osasto vastaa, että toimivalta on autonomisilla alueilla.

Tiistaina laajoja alueita Valencian yhteisössä ja Castilla-La Manchassa tuhonnut dana, joka jätti jälkeensä sata kuolonuhria, ei saanut korkeinta luokitusta kansallisessa pelastuspalvelujärjestelmässä. Valencian hallitus määräsi tasolle 2, mikä merkitsee valtion resurssien avun pyytämistä, mutta ei kuitenkaan missään vaiheessa luovu operaation johtamisesta. Hallituslähteet myöntävät, että tiistai-iltana La Moncloassa kokoontunut kriisikabinetti harkitsi mahdollisuutta määrätä ”kansallisen edun mukainen hätätilanne”, mikä olisi tarkoittanut koko operaation haltuun ottamista, mutta katsottiin, että ”se ei ollut tarpeen”, koska Generalitat Valenciana ”toimi oikein”, eikä ollut pyytänyt julistaa tasoa 3, ja yksipuolinen julistaminen olisi ”kuin sovellettaisiin perustuslain [155 artiklaa]”, joka veisi autonomisen yhteisön toimivallan.

Tiistaiaamuna kello 7.31 Aemet (valtion ilmatieteen laitos) antoi punaisen hälytyksen rankkasateista rannikolla ja sisämaassa Valencian maakunnan pohjoisosassa. Noin kello 13 varapresidentti Teresa Ribera korosti Aemetin ja pelastuspalvelun antamia ”huolestuttavia varoituksia”, ja Valencian presidentti Carlos Mazón ennusti - sittemmin viralliselta tililtään poistetussa twiitissä - että myrsky liikkuu kohti Cuencan vuoristoa ja että sen voimakkuus vähenee muualla alueella noin kello 18 mennessä. Tästä huolimatta Valencian aluehallitus määräsi kello 15:00 Utielin, Requenan ja La Planan alueille tason 2 hätätilan. Kello 19.17 se nosti koko maakunnan samalle tasolle.

Aluehallitus antoi joka tapauksessa vasta kello 20.00 illalla väestölle varoituksen matkapuhelimiin Es-Alert-järjestelmän kautta; samaa järjestelmää käytti Madridin hallitus syyskuussa 2023 varoittaakseen tulvasta, jota ei koskaan tapahtunut. Kesti vielä yli puoli tuntia, ennen kuin Valencian aluehallitus pyysi kello 20.36 UME:n (sotilaallinen hätäyksikkö) väliintuloa, aluepolitiikasta vastaavan ministerin Ángel Víctor Torresin keskiviikkona antaman selvityksen mukaan. Sotilaat, joille oli annettu ennakkovaroitus, lähettivät lähes välittömästi tiedusteluryhmän, mutta siihen mennessä monet tiet olivat jo poikki ja pääsy tulvista eniten kärsineisiin kaupunkeihin oli mahdotonta. Matkapuhelinverkon katoaminen vaikeutti heidän toimintaansa entisestään.

Mazón yritti keskiviikkona syyttää keskushallintoa siitä, että väestön varoittaminen kaatosateista oli viivästynyt, ja vakuutti, että ”Cecopin [integroidun operatiivisen koordinointikeskuksen], joka on kaikkien kollegiaalinen elin, antamat varoitukset noudattavat protokollia ja standardoituja säädöksiä [...] Se on aiemmin laadittu protokolla, jota myös Espanjan hallituksen pelastuspalvelun pääosasto koordinoi.”. Tätä protokollaa on noudatettu koko ajan”. Sisäasiainministeriön lähteet ovat huomauttaneet, että Generalitat Valenciana oli yksin vastuussa siitä, että väestölle lähetettiin hälytys vasta kello 20.00, kun lukuisat virrat olivat jo tulvineet ja monet kaupungit olivat jo tulvan vallassa.

Grande-Marlaskan departementti muistuttaa lausunnossaan, että ”alueellisten pelastuspalvelusuunnitelmien aktivointi kaikenlaisissa hätätilanteissa ja niiden myöhempi hallinnointi on yksinomaan autonomisten viranomaisten vastuulla, jotka ovat voimassa olevan lainsäädännön mukaan toimivaltaisia tässä asiassa”. Valencian yhteisön tapauksessa ”tämän massiivisen hälytyksen [Es-Alert] lähettäminen väestölle oli Generalitatin vastuulla”.

https://elpais.com/espana/2024-10-31/el-gobierno-valoro-declarar-emergencia-nacional-pero-renuncio-para-no-quitarle-el-mando-a-mazon.html

Härkätaistelu valtaa Valladolidin kadut kampanjalla: ”Härkätaistelu sykkii Valladolidin sydämessä”

 Härkätaistelu valtaa Valladolidin kadut kampanjalla: ”Härkätaistelu sykkii Valladolidin sydämessä” Banderollit, jättimäiset mainospeitteet ...