Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Sánchez. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Sánchez. Näytä kaikki tekstit

28.1.2025

Naton pääsihteeri varoittaa Sánchezia ”kiireellisestä tarpeesta investoida nyt enemmän puolustukseen”

Naton pääsihteeri varoittaa Sánchezia ”kiireellisestä tarpeesta investoida nyt enemmän puolustukseen”.

Hallituksen puheenjohtaja toistaa ”lujan sitoumuksen” saavuttaa 2 prosentin sotilasmenot suhteessa BKT:hen vuoteen 2029 mennessä.


Naton pääsihteeri Mark Rutte Espanjan pääministeri Pedro Sánchezin kanssa maanantaina Madridissa.

https://elpais.com/espana/2025-01-27/el-secretario-general-de-la-otan-advierte-a-sanchez-de-la-urgente-necesidad-de-invertir-mas-en-defensa-ahora.html

22.1.2025

Sánchez ehdottaa Davosissa, että sosiaalisten verkostojen omistajat olisivat rikosoikeudellisessa vastuussa niiden sisällöstä

 Sánchez ehdottaa Davosissa, että sosiaalisten verkostojen omistajat olisivat rikosoikeudellisessa vastuussa niiden sisällöstä

Presidentti on todennut, että "omistajat eivät ole enää tyytyväisiä taloudelliseen valtaan, he haluavat myös poliittista valtaa, mikä heikentää demokraattisia instituutioitamme"


Sánchez Davosin World Economic Forumissa (El País)

25.11.2024

Sánchez nimittää Sara Aagesenin Ekologisen siirtymän varapuheenjohtajaksi

 Sánchez nimittää Sara Aagesenin Ekologisen siirtymän varapuheenjohtajaksi ja puolustaa ”sitoutumista ekologiseen siirtymään denialistisen virtauksen edessä”.

Puheenjohtaja puolustaa Teresa Riberaa ja katsoo, että Espanja on osoittanut, että on mahdollista kasvaa ja sitoutua päästöjen vähentämispolitiikkaan.

https://elpais.com/espana/2024-11-25/sanchez-nombra-vicepresidenta-a-sara-aagesen-y-reivindica-el-compromiso-con-la-transicion-ecologica-frente-a-la-corriente-negacionista.html

24.11.2024

Feijoo kompastuu jälleen yrittäessään eurooppalaistaa Sánchezin vastustuksen

 Feijoo kompastuu jälleen yrittäessään eurooppalaistaa Sánchezin vastustuksen. PP pitää kiinni siitä, että Espanjan sisäpoliittiset kysymykset viedään EU:n toimielimiin, vaikka se on onnistunut tässä strategiassa vain vähän. Tässä yhteydessä ministeri Riberan kanssa.

Uutinen alkoi levitä Euroopan parlamentin käytävillä, kun Teresa Ribera oli juuri aloittanut esiintymisensä kongressissa: Euroopan kansanpuolue oli valmis poistamaan veto-oikeutensa, joka esti espanjalaista sosialistia pääsemästä Euroopan komission varapuheenjohtajaksi. Päiviä kestäneen myllerryksen jälkeen Espanjan kansanpuolue jäi yksin Euroopan parlamentin poliittisen perheen sisällä. He olivat onnistuneet viivyttämään Riberan ratifiointia viikolla. He olivat myös lievittäneet jonkin verran painetta, joka kohdistui heidän kanssakannattajaansa Carlos Mazóniin, Valencian presidenttiin, daanan hallinnossa. Mutta ei juuri muuta.

Kohtaus ei kuulosta uudelta Brysselissä. Espanjan keskustaoikeisto oli jälleen kerran valinnut EU:n toimielimet Pedro Sánchezin vastustamisen näyttämöksi, ja jälleen kerran strategia ei päättynyt odotetulla tavalla. Luettelo asioista, jotka Alberto Núñez Feijoon johtama ryhmittymä on vienyt EU:n toimielimiin - EU:hun ja Euroopan neuvostoon - samanlaisella lopputuloksella, on pitkä. Yritys kaataa Espanjan kolmannen varapuheenjohtajan Teresa Riberan ehdokkuus Euroopan komission seuraavaksi kakkoseksi oli viimeinen lenkki ketjussa, johon kuuluivat elvytyssuunnitelma, Juan Carlos Campon nimittäminen perustuslakituomioistuimeen, oikeuslaitoksen yleisneuvoston (CGPJ) uudistaminen, armahdus procésista syytetyille tai Nadia Calviñon ehdokkuuden arvostelu Euroopan investointipankin (EIP) puheenjohtajaksi.

https://elpais.com/espana/2024-11-24/feijoo-tropieza-de-nuevo-en-su-intento-de-europeizar-la-oposicion-a-sanchez.html


12.11.2024

Sánchez puolustaa, että vain valtio voi ratkaista Valencian katastrofin seuraukset

 Sánchez puolustaa, että vain valtio voi ratkaista Valencian katastrofin seuraukset, toisin kuin ”vain kansa voi pelastaa kansan”. Hallitus on kahdessa peräkkäisessä asetuksessa osoittanut kriisiin 14,3 miljardia euroa. Yolanda Díaz puolustaa ”työvoimakilpeä”, jossa on jo 10 000 ERTE:tä (tilapäistä lomautusta).

Poliittinen tavoite on selvä, eikä Pedro Sánchez ole peitellyt sitä koko esiintymisensä ajan La Moncloassa, joka on toinen kahden viikon aikana, ilmoittaakseen uudesta asetuksesta, joka sisältää vielä 3,7 miljardia euroa tukea ja sosiaalista suojaa ja 110 erilaista toimenpidettä, jotka lisätään viime viikon asetukseen yhteensä 14,3 miljardia euroa niille, joita asia koskee. Presidentti ja hänen koko koalitiohallituksensa, jossa myös Yolanda Díaz on vahvasti mukana, taistelevat ajatusta vastaan, jonka mukaan ”vain kansa voi pelastaa kansan”, ja ovat päättäneet osoittaa valtion lihakset ja torjua populistiset äärioikeistolaiset virtaukset, jotka yrittävät vakuuttaa kansalaisille, että Espanja on epäonnistunut valtio ja että verot ovat hyödyttömiä.

https://elpais.com/espana/2024-11-11/sanchez-reivindica-que-solo-el-estado-resolvera-las-consecuencias-de-la-dana-frente-al-solo-el-pueblo-salva-al-pueblo.html?

3.11.2024

Äärioikeisto on ottanut vastuun Pedro Sánchezia vastaan tehdystä iskusta Paiportassa

 Äärioikeisto on ottanut vastuun Pedro Sánchezia vastaan tehdystä iskusta Paiportassa. Yksi ultra Revuelta -ryhmään liittyvistä ”vapaaehtoisista” myöntää keskustelussa, johon elDiario.es on päässyt käsiksi: ”Me yhdistykseni jäsenet olemme täällä, olemme hajottaneet heidän autonsa, mutta olemme pystyneet lyömään häntä vain kepillä selkään”.

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/extrema-derecha-reivindica-ataque-pedro-sanchez_1_11788203.html

Kuningas, Kuningatar, Sánchez ja Mazón otetaan vastaan Valenciassa 'murhaajat!' huudoilla

Kuningas, Kuningatar, Sánchez ja Mazón otetaan vastaan Valenciassa 'murhaajat!' huudoilla. 

https://elpais.com/espana/2024-11-03/ultima-hora-de-la-dana-en-directo.html

10.10.2024

Sánchez käy hyökkäykseen mielipidemittausten osoittaman äärioikeiston nostattaman maahanmuuttovastaisen aallon edessä

 Sánchez käy hyökkäykseen mielipidemittausten osoittaman äärioikeiston nostattaman maahanmuuttovastaisen aallon edessä. Presidentti käyttää myönteistä puhetta ja pyrkii sopimaan kanarialaisen Clavijon kanssa, jonka hän ottaa vastaan torstaina, painostaakseen PP:tä, jonka hän näkee Voxin loukussa.

https://elpais.com/espana/2024-10-10/sanchez-sale-a-la-ofensiva-frente-a-la-ola-antiinmigracion-que-detectan-los-sondeos.html

21.9.2024

Rueda ja Moreno vakuuttavat, että Sánchez ei ole tehnyt heille rahoitustarjouksia

 Rueda ja Moreno vakuuttavat, että Sánchez ei ole tehnyt heille rahoitustarjouksia. Xunta de Galician ja Junta de Andalucían alueelliset puheenjohtajat vaativat, että Kataloniaa koskeva ainutlaatuinen malli ”tukahdutetaan alkuunsa”, ja vaativat, että järjestelmän uudistusta käsitellään puheenjohtajakokouksessa.

https://elpais.com/espana/2024-09-20/rueda-y-moreno-aseguran-que-sanchez-no-les-ha-hecho-ofertas-de-financiacion.html

15.9.2024

Sánchez näkee, että hänellä on ”rahaa, hanke ja enemmistö” koko vaalikauden ajaksi

 Sánchez näkee, että hänellä on ”rahaa, hanke ja enemmistö” koko vaalikauden ajaksi. Ministerineuvoston odotetaan hyväksyvän Sumarin kanssa sovitun demokraattisen uudistussuunnitelman tänä tiistaina. Presidentti sulkee pois vaalien aikaistamisen myös ilman budjettia.

https://elpais.com/espana/2024-09-15/sanchez-se-ve-con-dinero-proyecto-y-mayoria-para-toda-la-legislatura.html

9.9.2024

Sánchez Kiinassa: ”Kauppasota ei hyödyttäisi ketään”

 Sánchez Kiinassa: ”Kauppasota ei hyödyttäisi ketään”. Presidentti ja Xi neuvottelevat espanjalaisen sianlihan vastatullien välttämiseksi kiinalaisille sähköautoille.

Pedro Sánchez on ollut hyvin selväsanainen heti, kun hän aloitti virallisen asialistansa tänä maanantaina Pekingissä, matkalla, jonka päätavoitteena on välttää espanjalaiseen sianlihaan kohdistuvat kostotoimet, joita Kiinan hallitus on suunnitellut vastauksena Euroopan unionin päätökseen ottaa käyttöön tullit kiinalaisille sähköautoille. ”Kauppasota ei hyödyttäisi ketään”, presidentti vakuutti kiinalaisten ja espanjalaisten liikemiesten foorumille, Business Advisory Councilille, jossa oli edustettuna 22 espanjalaista ja 21 kiinalaista yritystä. ”Sellaiset toimenpiteet kuin lisätullien asettaminen kiinalaisille sähköautoille ovat haaste kaikille, nykyiset kauppajännitteet ovat suuri haaste”, Sánchez myönsi.

https://elpais.com/espana/2024-09-09/sanchez-en-china-una-guerra-comercial-no-beneficiaria-a-nadie.html

7.9.2024

Sánchez: "Aluerahoituksessa todellinen keskustelu ei ole alueiden vaan mallien välistä"

Sánchez: "Aluerahoituksessa todellinen keskustelu ei ole alueiden vaan mallien välistä"

Page kritisoi, että "kukaan ei ole näyttänyt" asiakirjaa PSC:n ja ERC:n välisestä sopimuksesta, jota hän on kuvaillut "itsenäisyyskupongiksi". PSOE:n liittokomitea keskustelee puolueen sisällä Katalonian erikoisrahoituksesta.

https://elpais.com/espana/2024-09-07/ultima-hora-de-la-actualidad-politica-en-directo.html

4.9.2024

Sánchez lupaa lisää rahaa kaikille itsehallintoalueille Katalonian sopimusta koskevan kritiikin vähentämiseksi

 Sánchez lupaa lisää rahaa kaikille itsehallintoalueille Katalonian sopimusta koskevan kritiikin vähentämiseksi.

Presidentti ryhtyy ideologiseen kamppailuun Ayuson kanssa: ”Hän (Ayuso) käyttää hallituksen antamat rahat rikkaiden verojen leikkaamiseen”. Jokainen Espanjalainen siis maksaa sen että Madrid ei pidä kohteliaana rikkaiden verottamista. 

https://elpais.com/espana/2024-09-04/sanchez-inaugura-el-curso-politico-con-una-conferencia-sobre-los-retos-del-pais.html

11.8.2024

Vain PSOE? Aznarin PP luovutti Katalonialle 30 prosenttia henkilökohtaisesta tuloverosta ja 100 prosenttia omaisuusverosta, perintöverosta ja peliverosta hallituksen muodostamiseksi

 Aznarin PP luovutti Katalonialle 30 prosenttia IRPF:stä (henkilökohtainen tulovero) ja 100 prosenttia omaisuusverosta, perintöverosta ja peliverosta hallituksen muodostamiseksi.

Feijóo ja hänen kannattajansa syyttävät nyt PSOE:tä ERC:n "ostamisesta" Illan investointisopimuksen vuoksi, vaikka dynamiikka on sama kuin Aznarilla, Gonzálezilla, Zapaterolla ja jopa Rajoylla, jotka tekivät sopimuksen Katalonian kanssa päästäkseen hallituksen presidentiksi.

"Taas yksi itsenäisyyttä kannattava kiristys. Jälleen kerran yhteiskuntaa on petetty. Jälleen yksi Sánchezin ostama pääministeriksi sijoitus, ja hän haluaa meidän kaikkien maksavan siitä epätasa-arvoa lisäämällä". Tämä oli Partido Popularin johtajan Alberto Núñez Feijóon 30. heinäkuuta lähtien toistama pääarvio heti, kun hän sai tietää PSC:n ja ERC:n välisestä sopimuksesta, joka koskee sosialisti Salvador Illan virkaan asettamista ja jossa kaavaillaan eräänlaista Baskimaan kaltaista katalonialaista sopimusta, joka antaisi Katalonialle mahdollisuuden hallinnoida kaikkia verojaan. 

Kommentti on epäilemättä huonon muistin tulosta koska Partido Popular teki aivan samoin kuin Sánchezin PSOE on nyt tehnyt. Myönnytykset Katalonialle, jota voidaan pitään Espanjan poliittisesti tärkeimpänä alueena monesta eri syystä, ovat jokaisen uuden hallituksen suunnitelmissa ja Katalonia tietenkin hyväksyy ne ja antaa vastineeksi 'luvan' uudelle hallitukselle. 

https://www.eldiario.es/politica/pp-aznar-dio-catalunya-30-irpf-100-patrimonio-sucesiones-juego-llegar-moncloa_1_11572859.html

24.7.2024

Junts ottaa etäisyyttä Sánchezin kanssa varoituksena Illan neuvotteluille ja vaarantaa virkaansijoitusenemmistön

 Junts ottaa etäisyyttä Sánchezin kanssa varoituksena Illan neuvotteluille ja vaarantaa virkaansijoitusenemmistön. Puigdemont puolustaa PP:tä ja Voxia ja hylkää hallituksen käynnistämän vuoden 2025 talousarvioiden valtiovarainministeriön ensimmäisen vaiheen ja ulkomaalaislain uudistuksen.

Junts, Carles Puigdemontin puolue, halusi lähettää viestin Pedro Sánchezin hallitukselle ennen kuin tämä laskeutuu Barcelonaan keskiviikkona pitämään haastattelua Generalitatin väistyvän presidentin, ERC:n Pere Aragonèsin kanssa: hänen äänensä ei ole ennustettavissa eikä sitä voi pitää itsestäänselvyytenä, varsinkaan kun hän neuvottelee republikaanien kanssa Salvador Illan virkaan asettamisesta. Junts hylkäsi kaksi enemmän kuin symbolista kysymystä kauden viimeisessä täysistunnossa kongressissa ja 23-J: n yleisten vaalien ensimmäisellä vuosipäivällä, kuten ulkomaalaislain uudistaminen Kanariansaarilla ylikansoitettujen alaikäisten maahanmuuttajien pakolliseksi jakamiseksi ja vakaustavoitteiden asettaminen, ensimmäinen askel kohti valtion talousarvion käynnistämistä. He lähettävät näin varoituksen presidentti Sánchezille: he tukivat hänen virkaanastumistaan viime marraskuussa, mutta hänen ei pitäisi pitää heidän seitsemää avainääntä itsestäänselvyytenä tällä toimikaudella ”vastineeksi tyhjästä”. Nämä kaksi varoitusmerkkiä viivästyttävät keskushallituksen suunnitelmia ainakin useilla kuukausilla. Näissä kahdessa äänestyksessä, alijäämätavoitteissa ja alaikäisten maahanmuuttajien pakollisessa jakamisessa, Junts asettui PP:n ja Voxin puolelle ja etääntyi blokista, joka mahdollisti Sánchezin virkaanastumisen.

https://elpais.com/espana/2024-07-24/junts-marca-distancias-con-sanchez-como-aviso-por-la-negociacion-de-illa-y-compromete-a-la-mayoria-de-investidura.html

14.5.2024

Liennytys Kataloniassa Illan voitettua vaalit - Pedro Sánchez: ”Olimme oikeassa. Anteeksiannolla on parantava vaikutus”

 Pedro Sánchez: ”Olimme oikeassa. Anteeksiannolla on parantava vaikutus”.

Hallituksen puheenjohtaja korostaa PSOE:n johtokunnassa, että ”Katalonian hallitus päätetään Kataloniassa” Salvador Illan voitettua aluevaalit.

”Olimme oikeassa”. Näin Pedro Sánchez aloitti PSOE:n johtoryhmässä analyysinsä Katalonian vaalien tuloksesta, jossa PSC sai mukavan voiton sekä paikoista että äänistä, mikä nosti Salvador Illan parhaaseen asemaan ehdokkaista, jotka ovat kilpailleet Generalitatin seuraavasta presidentistä. Hallituksen puheenjohtaja on vedonnut ”anteeksiannon parantavaan vaikutukseen”, ovat sosialistijohdon lähteet kertoneet EL PAÍSille viitaten siihen, mitä he ymmärtävät viime vuosien liennytys- ja jälleennäkemispolitiikaksi, jolla on pyritty lopettamaan procés, ensin armahduksilla, sitten rikoslain uudistuksella, jolla kumotaan kapinarikokset, ja kavallusrikosten uudistuksella ja lopuksi armahduslailla, joka hyväksytään kongressissa lähiviikkoina.

elpais.com/espana/elecciones-catalanas/2024-05-13/pedro-sanchez-teniamos-razon-el-perdon-tiene-efecto-sanador.html

11.5.2024

Sánchezin valinnut parlamentaarinen enemmistö osoittaa ideologisia säröjä

 Sánchezin valinnut parlamentaarinen enemmistö osoittaa ideologisia säröjä. Hallitusta tukevan blokin ohjelmalliset erot ovat johtaneet joihinkin sen tappioihin kongressissa.

Hallitus liikkuu kongressissa usein kuin köydelläkävelijä. Näin kävi toisinaan viime vaalikaudella, kuten nyt jo melkein myyttiseksi muodostuneessa äänestyksessä työmarkkinauudistuksesta, joka pelastui PP:n varapuheenjohtajan Alberto Caseron virheen ansiosta. Mutta sattumien ja neuvotteluhalukkuuden ansiosta hallitus ei ole kärsinyt kolmen ja puolen vuoden aikana yhtään merkittävää tappiota parlamentissa, ja se on onnistunut ajamaan läpi kolme talousarviota. Pedro Sánchez on joutunut luopumaan toistaiseksi uusista valtion tileistä, ja neljän viime kuukauden aikana hän on menettänyt kuusi ääntä täysistunnossa ja puolensataa ääntä valiokunnissa, kun parlamentti ei ole ollut vielä vuoden vanha ja enemmistö on epävarmempi ja ideologisesti vähemmän yhtenäinen.

elpais.com/espana/2024-05-11/la-mayoria-parlamentaria-que-invistio-a-sanchez-ensena-sus-grietas-ideologicas.html

15.11.2023

Korkein oikeus hylkäsi Voxin pyynnön pysäyttää virkaanasettaminen armahduslain vuoksi

 Korkein oikeus hylkäsi Voxin pyynnön pysäyttää virkaanasettaminen armahduslain vuoksi

Patxi López juhlii "eteenpäin menevän hallituksen" syntyä niitä vastaan, jotka haluavat "jatkaa vastakkainasettelua". Sánchez joutuu virkaanastujaisiin armahduslakia koskevassa jännittyneessä ilmapiirissä kongressissa, jota suojelee 1 600 agenttia.

Korkein oikeus on hylännyt Voxin pyynnön keskeyttää virkaanastujaiskeskustelu sillä aikaa, kun se tutkii, hyväksyykö se ryhmän tekemän kanteen vt. presidenttiä Pedro Sánchezia ja Juntsin johtajaa Carles Puigdemontia vastaan. Tuomioistuin katsoo, ettei ole olemassa "seikkoja, jotka oikeuttaisivat keskeyttämään hallituksen puheenjohtajan virkaanastujaisiin tähtäävän parlamentaarisen säädöksen". Näin ollen lähes neljä kuukautta 23-J:n vaalien jälkeen PSOE:n johtajan virkaanastujaisistunto alkaa puoliltapäivin, ja hänen odotetaan vannovan virkavalansa hallituksen presidentiksi torstaina. PSOE:n parlamentaarinen tiedottaja Patxi López on ilmaissut tyytyväisyytensä siihen, että keskiviikkona puoliltapäivin alkavasta keskustelusta syntyy "hallitus, joka etenee" ekologian, digitaalitalouden ja muuttovirtojen osalta huolimatta kaduilla armahduksesta vallitsevista jännitteistä, joita oikeistopuolueet, jotka "jatkavat mieluummin vastakkainasettelua", lietsovat. Sánchez on ensimmäinen puhuja keskustelussa, jota leimaa procés-johtajien armahdus, toimenpide, joka on aiheuttanut suurta yhteiskunnallista levottomuutta ja johon PP:n ja Voxin oppositio perustuu. Sánchez puolustaa armahdusta, mutta pyrkii myös piirtämään vakauden horisontin. PP ja Vox taas hyökkäävät ankarasti Sánchezia ja armahdusta vastaan, jota he pitävät petoksena ja demokraattisena petoksena, koska se ei sisältynyt PSOE:n ohjelmaan. Keskustelu käydään suojatussa kongressissa, jota turvaa 1 600 poliisia.


2.5.2023

Konservatiiviset syyttäjät kannustavat Feijóota purkamaan Sánchezin hallituksen lakeja

 Konservatiiviset syyttäjät kannustavat Feijóota purkamaan Sánchezin hallituksen lakeja. Korkeimman oikeuden edustaja Narváez toivoi PP:n hallitusta ja varoitti PSE:n sopimuksista "ETA:a lähellä olevien" kanssa. Kansanpuolueen johtaja ilmoitti kiireellisestä vastareformista.

https://elpais.com/espana/2023-05-02/fiscales-conservadores-se-alian-con-feijoo-para-atacar-al-gobierno-en-una-reunion-privada.html

15.4.2023

Tuomari vapauttaa Pompeyo Gonzálezin, eläkkeellä olevan "venäläismielisen", jota syytetään pyroteknisten kirjeiden lähettämisestä Sánchezille ja Roblesille

 Tuomari on vapauttaa Pompeyo Gonzálezin, eläkkeellä olevan "venäläismielisen", jota syytetään pyroteknisten kirjeiden lähettämisestä Sánchezille ja Roblesille. Tuomari ottaa huomioon syytetyn, 74-vuotiaan, "korkean iän", mutta määrää hänet saapumaan oikeuteen joka viikko ja kieltää häntä poistumasta Espanjasta.

Audiencia Nacionalin tuomari José Luis Calama on määrännyt vapautettavaksi eläkeläisen Pompeyo Gonzálezin, jota tutkittiin kuuden pyroteknistä materiaalia sisältävän kirjeen lähettämisestä vuonna 2022 muun muassa presidentti Pedro Sánchezille sekä Ukrainan ja Yhdysvaltojen Madridin suurlähetystöille. Maistraatti velvoittaa hänet saapumaan oikeuteen joka viikko, peruuttaa hänen passinsa ja kieltää häntä poistumasta maasta, mutta katsoo, että on kohtuutonta pitää hänet lukkojen takana ennen oikeudenkäyntiä, koska hän ei näe mitään vaaraa siitä, että hän pakenisi, tuhoaisi todisteita tai syyllistyisi uudelleen rikoksiin. Päätöksessään, jota syyttäjänvirasto tukee, Calama on ottanut huomioon syytetyn "korkean iän (74 vuotta)".

https://elpais.com/espana/2023-04-14/el-juez-deja-en-libertad-a-pompeyo-gonzalez-el-jubilado-prorruso-acusado-de-enviar-cartas-pirotecnicas-a-sanchez-y-robles.html

Espanjan matalin lämpötila -12.8°C on mitattu Granadan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 26.4°C on mitattu Tazacortessa (Santa Cruz de Tenerife). Espanjan matalin lämpötila -12.8°C on mitattu Pradolla...