Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Trump. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Trump. Näytä kaikki tekstit

5.3.2026

Iran onnittelee Sánchezia hänen "vastuullisesta toiminnastaan" Trumpia vastaan

  Iran onnittelee Sánchezia hänen "vastuullisesta toiminnastaan" Trumpia vastaan: "Etiikkaa on vielä olemassa". Iranin presidentti on juhlinut oppositiota "räikeiden rikkomusten" ja sotilaallisen intervention edessä.

https://www.larazon.es/espana/iran-felicita-sanchez-conducta-responsable-trump-todavia-existe-etica_2026030569a9461fe1ff634075d95e7f.html

Albares vahvistaa Espanjan "suvereenin" kannan Trumpia kohtaan ja varoittaa Iranista: "Vakavuus on maksimissaan"

 Albares vahvistaa Espanjan "suvereenin" kannan Trumpia kohtaan ja varoittaa Iranista: "Vakavuus on maksimissaan". Ulkoministeri on vahvistanut, ettei aio puhua yhdysvaltalaisen kollegansa kanssa.

Ei sivun kääntämistä Yhdysvaltojen kanssa. Ulkoministeri José Manuel Albares on vahvistanut Espanjan "suvereenin" ja "muuttumaton" kannan suhteissaan Valkoiseen taloon sen jälkeen, kun hallituksen presidentti Pedro Sánchez kielsi käyttää Rotan ja Morónin tukikohtia Irania vastaan. Nämä lausunnot tulevat ristiriidassa hallituksen presidentin Pedro Sánchezin ja Valkoisen talon asukkaan republikaani Donald Trumpin "pasifistisen" kädenväännön kanssa.

https://www.larazon.es/espana/albares-reafirma-posicion-soberana-espana-trump-alerta-iran-gravedad-maxima_2026030569a93a65e1ff634075d948fe.html

'Financial Times' määrittelee Pedro Sánchezia "Trumpin vastustajaksi Euroopassa"

 'Financial Times' määrittelee Pedro Sánchezia "Trumpin vastustajaksi Euroopassa". 

Brittiläinen sanomalehti huomauttaa, että Espanjan presidentin asema on ristiriidassa niiden kanssa, jotka "yrittävät vedota Yhdysvaltain presidentin turhamaisuuteen" Financial Times kirjoittaa että Espanjan presidentti sanoo Trumpille sen mitä kukaan muu Eurooppalainen johtaja ei uskalla sanoa. 

https://elpais.com/espana/2026-03-05/el-financial-times-define-a-pedro-sanchez-como-la-nemesis-de-trump-en-europa.html

4.4.2025

PP ojentaa kätensä hallitukselle, jotta se voisi sopia vastauksesta Trumpin tulleihin: ”Me olemme avuksi”

 Partido Popular ojentaa kätensä hallitukselle, jotta se voisi sopia vastauksesta Trumpin tulleihin: ”Me olemme avuksi”.

PP ehdollistaa halukkuutensa siihen, että toimeenpanovalta pitää torstaina iltapäivällä La Moncloassa pidetyssä pitkässä kokouksessa avoimen yhteyden PP:n kanssa.

https://elpais.com/espana/2025-04-04/el-pp-mantiene-la-mano-tendida-al-gobierno-para-acordar-la-respuesta-a-los-aranceles-de-trump-vamos-a-estar-ahi.html

21.1.2025

Trump väittää Espanjan ”olevan BRICS-maa” ja uhkaa Espanjaa 100 prosentin tulleilla

 Trump väittää Espanjan ”olevan BRICS-maa” ja uhkaa Espanjaa 100 prosentin tulleilla

Tietämättömyyttä vai piikittelyä? Trump sisällytti Espanjan BRICS-maiden joukkoon, vaikka Espanja ei kuulu kyseiseen järjestöön. Häneltä kysymyksen esittänyt toimittaja uskoo, että kyseessä ei ollut erehdys, vaan Yhdysvaltain presidentti halusi samaistaa Espanjan tähän nousevien maiden ryhmään.

Yhdysvaltain uusi presidentti Donald Trump on rinnastanut Espanjan BRICS-maihin, järjestöön, jonka jäsen Espanja ei ole, ja uhannut määrätä 100 prosentin tullit. Tämä tapahtui maanantaina sen jälkeen, kun republikaanijohtaja astui virkaansa, kun lehdistö kysyi häneltä Oval Officessa Espanjan kaltaisten maiden panoksesta Natossa. Vastauksena Trump sanoi, että Espanjan panos on "hyvin pieni", ja sanoi, että Espanja on maa, joka kuuluu BRICS-järjestöön, jonka akronyymi tarkoittaa itse asiassa Brasiliaa, Venäjää, Intiaa, Kiinaa ja Etelä-Afrikkaa.

Trump afirma que España "es una nación BRICS" y amenaza con aranceles del 100%

Voxin Abascal jäi ilman yhteiskuvaa Trumpin kanssa Yhdysvaltojen presidentin virkaanastujaisissa

 Voxin Abascal jäi ilman yhteiskuvaa Trumpin kanssa Yhdysvaltojen presidentin virkaanastujaisissa. Voxin johtaja oli kutsuttu Yhdysvaltain presidentin virkaanastujaisiin, mutta ei valan vannomistilaisuuteen.

https://www.eldiario.es/politica/abascal-queda-foto-trump-investidura_1_11982275.html

Härkätaistelu uutisia

 Valencia 17.3.2026. Härkätaistelu. Noin puoli areenaa. Häränkasvattaja: Santiago Domecq (4. bis). Härkätaistelijat: MIGUEL ÁNGEL PERERA, hi...