Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste virheet. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste virheet. Näytä kaikki tekstit

21.11.2022

Irene Monteron tapa tehdä virheitä ja jäädä virheidensä vangiksi korjaamatta virheitä varsinkin 'vain kyllä on kyllä' lain suhteen saattaa olla koko hallituskauden suurin fiasko

 Irene Monteron tapa tehdä virheitä ja jäädä virheidensä vangiksi korjaamatta virheitä varsinkin 'vain kyllä on kyllä' lain suhteen saattaa olla koko hallituskauden suurin fiasko. Myös hallitus on syyllistynyt virheisiin joita se ei halua korjata 'vain kyllä on kyllä laissa'. Vain kyllä on kyllä laki on tärkeä laki mutta lain muuttuminen pyhäksi joka johtaa sen koskemattomuuteen on virhe. Tarkoitus on hyvä mutta käytäntö on fiasko. Hyvän tahdon mutta myös yksinkertaisuuden ylistys. 

El País kirjoittaa: 'Naiset eivät ole päässeet kuuhun, mutta osoittaakseen feminististä sitoutumistaan NASA otti tällä viikolla Artemis-lennollaan mukaan naispuolisia mallinukkeja. Sukupuolten välinen tasa-arvo on toistaiseksi toteutunut eleinä. Kuva havainnollistaa hyviä aikomuksia, jotka tulvivat aikanamme, mutta jotka ovat kuitenkin niin kaukana todellisuudesta. Jotain samankaltaista on tapahtunut "vain kyllä on kyllä" -lailla, joka on syntynyt naisten suojelemiseksi ja jonka tarkoituksena on lieventää heidän seksuaalisten hyökkääjiensä rangaistuksia, mikä saattaa olla tämän koalitiohallituksen pahin fiasko'. 

'Sitä kutsutaan niskoitteluksi: vakavaan virheeseen lisätään virhe kieltäytymällä korjaamasta virhettä. Ja sitä kutsutaan yksinkertaisuudeksi: tapahtuneen johtaminen tuomareiden "machismosta" on paitsi sietämätöntä reduktionismia myös taktinen epäonnistuminen - toinen epäonnistuminen - kun tie ulos sotkuisesta tilanteesta riippuu juuri näistä samoista tuomareista.'

https://elpais.com/opinion/2022-11-19/los-maniquies-de-irene-montero.html

20.11.2022

Partido Popularin Alberto Nuñez Feijóo asettuu turvaan mahdollisilta virheiltä

 Partido Popularin Alberto Nuñez Feijóo asettuu turvaan mahdollisilta  virheiltä. PP:n johtaja vähentää altistumistaan myös suojellakseen itseään virheiltä hallituksen myrskyn keskellä ja vastustaa samalla oikeistosektorin painostusta tiukentaa oppositiostrategiaansa. Partido Popularissa Rajoyn hallituksesta asti vallalla ollut virheiden välttämisen strategiaa on vaikea ylläpitää. 

Feijóo on tietoinen siitä, että demokratiassa on hallitus voittaa tai häviää vaalit, ja keskellä Pedro Sánchezin hallitusta vastaan hyökkäävää hyökyaaltoa, joka johtuu kansankiihotusta koskevan rikoksen uudistamisesta ja kriisistä, joka on syntynyt "vain kyllä on kyllä" -lain voimaantulon jälkeen, Feijóo tietää, ettei hän voi epäonnistua.

Viime aikoina PP:n johtaja on kuitenkin kerännyt julkisissa puheenvuoroissaan virheitä, jotka toimeenpanovalta on suraan vahvistanut ja jotka ovat mielipidemittausten mukaan heikentäneet hänen imagoaan keskusta-vasemmistolaisten äänestäjien keskuudessa johon Partido Popularilla ei ole varaa. Partido Popularilla on myös äänestäjiä vasemmistossa.

Feijóo ei ole myöskään antanut kommentteja lehdistölle joka on herättänyt huomiota.

https://elpais.com/espana/2022-11-20/feijoo-se-pone-a-cubierto.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...