Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste myrsky. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste myrsky. Näytä kaikki tekstit

13.1.2026

Välimeri pauhuu sunnuntaista alkaen: mahdollinen myrsky, johon liittyy sadetta, lunta, tuulta ja voimakasta merenkäyntiä

 Välimeri pauhuu sunnuntaista alkaen: mahdollinen myrsky, johon liittyy sadetta, lunta, tuulta ja voimakasta merenkäyntiä.

Tästä viikonlopusta lähtien Espanjan ylle laskeutuu erittäin kylmä ilma, joka voi edistää myrskyn muodostumista Välimerellä: se voi tuoda sadetta, lunta ja merkittävän merimyrskyn.

https://www.tiempo.com/noticias/prediccion/el-mediterraneo-rugira-a-partir-del-domingo-posible-borrasca-con-lluvias-nieve-viento-y-mala-mar.html

6.11.2025

Rankkasadetta, lämpötilan laskua ja 100 km/h tuulenpuuskia: myrskyn kulku Mallorcan läpi

 Rankkasadetta, lämpötilan laskua ja 100 km/h tuulenpuuskia: myrskyn kulku Mallorcan läpi. Mallorca on kärsinyt varhain tänä aamuna ukkosmyrskyjen linjan kulusta, joka on jättänyt jälkeensä voimakkaita sateita ja kaaosta rankkasateiden seurauksena. Rintama, joka on saapunut saarelle Ibizan voimakkaan purkautumisen jälkeen, on rantautunut Andratxin alueelle jättäen jälkeensä rankkasadekuuroja, joihin liittyy ukkosta ja salamoita.

Rintama on jättänyt lyhyitä mutta voimakkaita sateita eri puolille saarta. Meteociencia Balear -lähetyskanavan toimittamien tietojen mukaan vain 45 minuutissa Son Rapinyassa on satanut 31,4 mm ja Son Dametossa 29 mm.

https://www.diariodemallorca.es/mallorca/2025/11/06/intensas-lluvias-descenso-termico-rachas-123415351.html

Mallorcalla myrskyää: rakeita, rankkasateita ja voimakkaita tuulia

Mallorcalla myrskyää: rakeita, rankkasateita ja voimakkaita tuulia. AEMET ylläpitää oranssia varoitusta koko saarella, jossa on kirjattu kymmeniä tapauksia.

https://www.ultimahora.es/sucesos/ultimas/2025/11/06/2506615/espectacular-tormenta-mallorca-granizo-fuertes-lluvias-intensos-vientos.html

10.7.2025

Sade- ja myrskyvaroitus Kataloniassa

Sade- ja myrskyvaroitus Kataloniassa: Dana saapuu perjantaina niemimaalle ja purkautuu lauantaina Kataloniassa.

Valtion meteorologinen virasto varoittaa DANA: n saapumisesta, joka huomisesta (perjantai) lähtien tulee luoteiseen niemimaahan ja aktivoi epävakauden jakson, joka voi jättää paikallisesti voimakkaita myrskyjä, voimakkaita sateita, voimakkaita tuulenpuuskia ja jopa merkittäviä raekuuroja suuressa osassa niemimaan pohjoisosaa. Meteorologit varoittavat, että tämä ilmiö, jolle on ominaista yleisestä ilmavirrasta irtautuva kylmä ilmakupla korkealla, purkautuu Kataloniassa erityisesti lauantaina.

https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20250710/lluvia-cataluna-temporal-aviso-hoy-meteocat-ultima-hora-directo-119195045

Aemet varoittaa perjantaista alkaen ”erittäin voimakkaita” myrskyjä aiheuttavan danan saapumisesta

Aemet varoittaa perjantaista alkaen ”erittäin voimakkaita” myrskyjä aiheuttavan danan saapumisesta.

Sääviraston ennusteen mukaan pahiten kärsii niemimaan koillisosa.

Valtion meteorologinen virasto (Aemet) on antanut erityisen varoituksen, koska niemimaan pohjoisosan yli kulkee dana, joka aiheuttaa perjantaista alkaen ”erittäin voimakkaiden myrskyjen muodostumista”, vaikka ensimmäiset sateet alkavat sataa torstai-iltapäivänä. Tämä ilmiö yhdessä Välimereltä saapuvan kostean ilman kanssa vaikuttaa asiantuntijoiden ennusteiden mukaan merkittävästi niemimaan koillisosaan. Rankkasateet jatkuvat ainakin lauantaihin asti.

https://elpais.com/espana/2025-07-10/aemet-avisa-de-la-llegada-de-una-dana-a-partir-de-este-viernes-que-provocara-tormentas-muy-fuertes.html

10.6.2025

Aemet aktivoi keltaisen varoituksen Valencian autonomisella alueella rakeita sisältävistä myrskyistä

 Aemet aktivoi keltaisen varoituksen Valencian autonomisella alueella rakeita sisältävistä myrskyistä. Aemet on myös ennustanut erittäin voimakkaita tuulenpuuskia tulevina tunteina.

https://www.lasprovincias.es/comunitat/el-tiempo/aemet-activa-alerta-amarilla-comunitat-tormentas-granizo-20250609171147-nt.html

Aemet nostaa myrsky- ja raevaroitukset oranssille tasolle ennen Atlantin DANA:n saapumista Soriass

 Aemet nostaa myrsky- ja raevaroitukset oranssille tasolle ennen Atlantin DANA:n saapumista Soriassa.

Tiistaina iltapäivällä "rankkasadetta, suuria rakeita ja erittäin voimakkaita tuulenpuuskia" odotetaan pääkaupungista pohjoiseen, mukaan lukien Pinares, El Valle, Tierras Altas ja Moncayon alueet. 

https://www.heraldodiariodesoria.es/soria/250610/200623/aemet-eleva-avisos-tormentas-granizo-nivel-naranja-llegada-dana-atlantica.html

Galiciaan ennustetaan myrskyjä, rankkasateita ja raekuuroja tiistai-iltapäivästä alkaen

 Galiciaan ennustetaan myrskyjä, rankkasateita ja raekuuroja tiistai-iltapäivästä alkaen. Aemetin varoitukset, jotka vaikuttavat pääasiassa Galician länsiosaan, ovat voimassa tiistaina klo 21.00 keskiviikkoon klo 5.59 kriittisimmillä alueilla ja ulottuvat osiin Lugoa ja Ourensea keskiviikkoon klo 7.59 asti.

https://www.galiciapress.es/articulo/sociedad/2025-06-10/5324547-aemet-alerta-tormentas-granizo-fuertes-lluvias-desde-tarde-martes

12.5.2025

Rankkoja myrskyjä ja tulvia eri puolilla Mallorcaa

 Rankkoja myrskyjä ja tulvia eri puolilla Mallorcaa. Serra de Tramuntanan keskiosassa, pohjoisessa sijaitsevissa kaupungeissa, kuten Port d'Alcúdiassa ja Pollençassa, sekä Formentorin niemimaalla esiintyi rankkasateita, jotka suuntautuivat saaren koillisosaan.

Alcudia
Alcudia

https://www.ultimahora.es/noticias/local/2025/05/11/2384593/llueve-fuerza-zona-pollenca.html

24.4.2025

Keltainen varoitus Navarrassa raekuuroja ja voimakkaita tuulia sisältävistä myrskyistä

 Keltainen varoitus Navarrassa raekuuroja ja voimakkaita tuulia sisältävistä myrskyistä. Valtion ilmatieteen laitos (AEMET) aktivoi perjantaina iltapäivällä keltaisen varoituksen Navarran keskiosassa ja Ribera del Ebrossa esiintyvistä myrskyistä.

https://www.europapress.es/navarra/noticia-aviso-amarillo-navarra-tormentas-granizo-fuertes-vientos-20250424100434.html

Myrskyjä Andalusiassa: Aemet aktivoi perjantaina varoitukset Córdobassa ja Jaénissa ”voimakkaiden puuskien ja raekuurojen” vuoksi

 Myrskyjä Andalusiassa: Aemet aktivoi perjantaina varoitukset Córdobassa ja Jaénissa ”voimakkaiden puuskien ja raekuurojen” vuoksi.

Varoitus tulee voimaan iltapäivällä. Lisäksi valtion virasto ennakoi ”lievää leijuvan pölyn esiintymistä, jossa voi olla mutaa”.

https://www.diariosur.es/andalucia/tormentas-andalucia-aemet-activa-avisos-viernes-dos-20250424121127-nt.html

29.1.2025

”Ivo” myrsky ottaa ”Herminian” paikan ja saapuu Gipuzkoaan aaltojen, tuulen ja rankkasateiden voimakkaan sekoituksen kera

 ”Ivo” myrsky ottaa ”Herminian” paikan ja saapuu Gipuzkoaan aaltojen, tuulen ja rankkasateiden voimakkaan sekoituksen kera.

Euskalmet ja Aemet aktivoivat torstaina oranssit varoitukset merenkulkuvaaran vuoksi ja keltaiset varoitukset aaltojen, tuulen ja jopa 60 litran sademäärän vaikutuksesta 24 tunnin aikana.


Aaltoja San Sebastiánissa

https://www.diariovasco.com/gipuzkoa/inestabilidad-borrasca-invernal-20250129073515-nt.html

28.1.2025

Jaén, Andalusian maakunta, johon Herminia myrsky on vaikuttanut eniten

 Jaén, Andalusian maakunta, johon Herminia myrsky on vaikuttanut eniten. Andalusian 112-hätäpalvelu on onnistunut tänä maanantaina yhteensä 193 tapausta, jotka liittyvät Herminia-myrskyn aiheuttamiin voimakkaisiin tuulenpuuskoihin ja sateisiin, jotka ovat vaikuttaneet erityisesti Jaénin maakuntaan, jossa on rekisteröity 52 tapahtumaa, joka on alueen suurin luku. Seuraavina olivat Córdoba (51), Almería (39) ja Sevilla (21), kun taas muissa maakunnissa, kuten Granadassa (14), Huelvassa (10), Málagassa ja Cádizissa, oli vähemmän tapauksia.

Myrskyn aiheuttamaa vahinkoa Jaénissa (HoraJaén)


Myrsky Herminia ravistelee Mallorcaa jopa 112 kilometrin tuntivauhtia puhaltavilla puuskilla

 Myrsky Herminia ravistelee Mallorcaa jopa 112 kilometrin tuntivauhtia puhaltavilla puuskilla.

Llevantissa ja Mallorcan eteläosassa merenkäynti on kova, länsi- ja lounaistuulet puhaltavat 50-60 kilometriä tunnissa (voimakkuus 7) ja aallot ovat jopa neljä metriä.


Herminia myrsky jättää voimakasta tuulta ja sadetta melkein koko Espanjan alueelle (Diario de Mallorca)

https://www.diariodemallorca.es/mallorca/2025/01/28/borrasca-herminia-sacude-mallorca-rachas-113771395.html

7.12.2024

Katalonia on kääriytynyt tänä viikonloppuna tuulen, lumen, kylmän ja voimakkaan merenkäynnin myrskyyn

 Katalonia on kääriytynyt tänä viikonloppuna tuulen, lumen, kylmän ja voimakkaan meren käynnin myrskyyn, skenaario, jota ennen pelastuspalvelu on aktivoinut hälytys- tai ennakkovaroitusvaiheessa useita suunnitelmiaan ja kehottaa noudattamaan erityistä varovaisuutta ulkoilussa ja ajamisessa.

Sateet ovat tällä hetkellä kevyitä ja kohtalaisia Pyreneillä, erityisesti pohjoisrinteillä, ja vaikka joitakin heikkoja ja hajanaisia sateita voi sataa muualla sisämaassa ja pohjoispuolella iltapäivällä.

https://www.elperiodico.com/es/tiempo/20241207/tiempo-alerta-viento-nieve-ultima-hora-puente-diciembre-directo-catalunya-112392309

13.11.2024

Valencian satama on suljettu myrskyn takia

 Myrsky merellä pakottaa Valencian sataman sulkemaan keskiviikkona. Aemet on aktivoinut oranssin hälytyksen Alicantessa, Castellónissa ja Valenciassa ”erittäin voimakkaiden sateiden” vuoksi, jotka voivat saavuttaa 120 l/m2 kahdentoista tunnin aikana.

https://www.lasprovincias.es/comunitat/temporal-maritimo-obliga-cerrar-puerto-valencia-miercoles-20241113085124-nt.html

14.10.2024

Berenice-myrsky tuo mukanaan myös mutasateen

  Berenice-myrsky tuo mukanaan myös mutasateen. Berenice-myrskyn jäänteet poistuvat edelleen Iberian niemimaan lounaispuolella. Viikonlopun sateiden lisäksi myrskyn oma kiertokulku on suosinut pölysumun (calima) saapumista Espanjaan. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että odotetut sateet satavat Espanjassa mutasateiden muodossa.

Mutasadetta odotetaan Andalucíaan, Extremaduraan, Ceutaan ja Melillaan. 

https://www.eltiempo.es/noticias/lluvia-de-barro-en-espana-la-borrasca-berenice-tambien-arrastra-calima

Työministeri ja ammattiliitot sopivat ilman työnantajia minimipalkan nostamisesta 1221 euroon

 Työministeri ja ammattiliitot sopivat ilman työnantajia minimipalkan nostamisesta 1 221 euroon. Minimipalkka nousee tänä vuonna 3,1 %, eli ...