Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste rannat. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste rannat. Näytä kaikki tekstit

16.7.2026

Mikä on E. coli, miten se vaikuttaa terveyteen ja miksi se pakottaa sulkemaan rantoja Kanariansaarilla?

Mikä on E. coli, miten se vaikuttaa terveyteen ja miksi se pakottaa sulkemaan rantoja Kanariansaarilla?

Vaikka sitä esiintyy luonnostaan ​​ihmisen suolistossa, sen havaitseminen meressä saa viranomaiset ryhtymään välittömiin toimiin.

 Vuotojen aiheuttamat rannan sulkemiset ovat yhä yleisempiä Kanariansaarilla, ja onnettomuudet ovat vaikuttaneet erityisesti Teneriffaan. Granadillan kaupunginvaltuusto määräsi äskettäin Leocadio Machadon rannan (El Médano) väliaikaiseksi sulkemiseksi korkeiden E. coli -pitoisuuksien vuoksi . Mutta mikä tämä bakteeri tarkalleen ottaen on, ja miksi sen läsnäolo laukaisee välittömästi terveyshälytykset?

Escherichia coli , joka tunnetaan yleisesti nimellä E. coli , on eläinten ja ihmisten suolistossa esiintyvä ulosteperäinen koliforminen bakteeri . Useimmat näistä bakteereista eivät aiheuta haittaa tai vakavaa sairautta . Jotkin kannat, kuten E. coli O157:H7 , voivat kuitenkin aiheuttaa ruoansulatuskanavan infektion , joka voi johtaa pahoinvointiin, oksenteluun, ripuliin tai kuumeeseen.

Ihmiset voivat saada tartunnan nauttimalla saastunutta vettä tai ruokaa, erityisesti raakoja vihanneksia ja alikypsennettyä jauhelihaa. Useimmissa tapauksissa terveet aikuiset toipuvat noin viikossa. Pienillä lapsilla ja vanhemmilla aikuisilla on kuitenkin suurempi riski sairastua vakavaan, hengenvaaralliseen munuaisten vajaatoimintaan.

Miten E. coli pääsee meriveteen?

Ihmisten ja eläinten ulosteet voivat saastuttaa pohjavettä ja pintavettä. Tähän kuuluvat rannat, purot, joet, järvet ja maataloustuotannossa käytetty vesi. Vaikka julkiset vesijärjestelmät käyttävät klooria, ultraviolettivaloa tai otsonia Escherichia coli -bakteerin tappamiseen , jotkut taudinpurkaukset on yhdistetty saastuneisiin kunnallisiin vesijohtoihin. Monet ihmiset ovat saaneet E. coli -tartunnan uituaan ulosteilla saastuneissa uima-altaissa tai järvissä.

Tämä bakteeri elää luonnostaan ​​tasalämpöisten elävien olentojen suolistossa , ja sen esiintyminen vedessä on suora osoitus äskettäisestä ulostekontaminaatiosta.

Kanariansaarilla, erityisesti Teneriffan saarella, on lukuisia luvattomia jätevesien päästöpisteitä . Itse asiassa luvalliset päästöt edustavat vain 30 % saarten rannikkojen kokonaispäästöistä, minkä vuoksi Euroopan unioni on määrännyt Espanjalle pakotteita. Nämä päästöt tapahtuvat usein suoraan rannikolla, kun taas toiset tehdään merellä vedenalaisten purkukohtien kautta. Meriolosuhteet voivat edistää saastuneen veden pääsyä saaren rannoille, mikä johtaa niiden sulkemiseen.

Veden saastumisen pääasialliset lähteet: syyt ja terveysriskit

Arizonan yliopiston vedenlaatua koskeva tutkimus varoittaa , että on tärkeää pitää mielessä, että E. coli -bakteeri ja eläinten tai ihmisten ulosteet voivat päästä veteen monin eri tavoin. Esimerkiksi sateen ja lumen sulamisen aikana; viemäriputkien rikkoutumisten tai vuotojen kautta; tai maatilojen ja karjan lannan mukana. Nämä ovat tärkeimmät saastumisreitit:

Maatalouden ja karjan valumavedet. Maatalous- ja karjatilojen lannoitteet, torjunta-aineet ja lanta voivat valua maaperään tai huuhtoutua sateen ja kastelun mukana jokiin, järviin ja pohjavesikerroksiin, mikä heikentää veden laatua.

Viemärijärjestelmien viat. Jätevesiverkostojen rikkoutumiset, vuodot tai ylivuodot edistävät bakteerien, virusten ja muiden mikro-organismien pääsyä makean veden lähteisiin, mikä lisää saastumisriskiä.

Huonosti hoidetut kaivot ja septitankit. Maaseutualueilla septitankkien riittämätön huolto tai niiden läheisyys juomavesikaivoihin voi johtaa epäpuhtauksien ja taudinaiheuttajien vuotamiseen ihmisten käyttöön tarkoitettuun veteen.

Juomaveden saantiin liittyviä ongelmia. Vaikka puhdistamot poistavat useimmat mikro-organismit esimerkiksi kloorauksen tai ultraviolettisäteilyn avulla, käsittelyn epäonnistumiset tai putkien ikääntyminen ja haljenneet halkeamat voivat saastuttaa veden uudelleen ennen kuin se päätyy koteihin.

Saastuneet virkistysvedet. Joet, järvet, rannat ja uima-altaat voivat muuttua saastumislähteiksi tartunnan saaneiden ihmisten läsnäolon tai jätevesien kaatamisen vuoksi, mikä lisää tautien leviämisriskiä.

E. coli -infektion oireet rannalla

Saastuneen veden nieleminen ja kylpeminen vahingossa voi johtaa gastroenteriittiin, vatsavaivoihin tai ihon, silmien ja korvien ärsytykseen. Oireet voivat alkaa jo seuraavana päivänä bakteerien kanssa kosketuksesta, vaikka ne ilmaantuvat yleensä 3–4 päivää myöhemmin. Infektioon voi kuulua seuraavia oireita:

Vetiset ulosteet , jotka voivat vaihdella lievästä vaikeaan ja vetisestä veriseen.

Vatsakrampit , kipu tai arkuus vatsassa.

Vatsavaivat ja oksentelu .

E. coli -infektion ehkäisy

Vaikka sitä ei voida täysin välttää, on olemassa useita suosituksia E. coli -bakteerin kanssa kosketuksen riskin vähentämiseksi.

Vältä veden nielemistä järvissä ja uima-altaissa.

Pese kätesi usein.

Älä syö ruokaa, jossa on saastumisriski.

Estää bakteerien leviämisen pinnalta toiselle, eli ristikontaminaation.

Ulostejätevesivuodot Teneriffalla: ympäristökriisi, joka aiheuttaa toistuvia rantojen sulkemisia

Ulosteperäinen saastuminen vaikuttaa edelleen lukuisiin Teneriffan uimapaikkoihin. Rannat, kuten Leocadio Machado, Playa Jardín, Los Cristianos, Las Teresitas, Los Guanches, Troya I ja El Puertito, on suljettu väliaikaisesti viime vuosina mikrobiologisen saastumisen vuoksi, joka ylittää uimisen sallitut raja-arvot.

Ongelmalla on merkittävä rakenteellinen komponentti. Kanariansaarten hallituksen maa- ja meripäästölaskennan mukaan saaristossa on 403 päästöpistettä , joista 291:llä (72 prosentilla) ei ole hallinnollista lupaa . Teneriffalla on näistä päästöpisteistä 180, mikä on lähes puolet kaikista Kanariansaarilla rekisteröidyistä päästöpisteistä , mikä tekee saaresta alueen, johon tämäntyyppinen infrastruktuuri vaikuttaa eniten.

Kanariansaarten merirajoja koskevassa ekologisen siirtymän ministeriön raportissa puolestaan ​​kirjattiin 84 lyhytaikaista saastetapausta vuosien 2016 ja 2021 välillä. Tällaisella tapahtumalla tarkoitetaan tapauksia, joiden syy on tunnistettu ja jotka yleensä korjaantuvat alle 72 tunnissa, kun veden mikrobiologiset parametrit palautuvat sallittujen tasojen rajoihin.

Milloin ranta suljetaan ulostekontaminaation vuoksi?

Espanjan uimavesien laatua arvioidaan eurooppalaisten määräysten mukaisesti käyttämällä kahta mikrobiologista indikaattoria: Escherichia coli ( E. coli ) ja suoliston enterokokkeja , bakteereja, joiden esiintyminen voi viitata ulosteperäiseen saastumiseen.

Ranta saa erinomaisen laatuluokituksen , kun analysoitujen näytteiden 95. persentiili ei ylitä 250 CFU/100 ml E. coli -bakteeria tai 100 CFU/100 ml suoliston enterokokkeja . Hyvän laatuluokan saavuttamiseksi rajat nostetaan vastaavasti 500 CFU/100 ml: aan ja 200 CFU/100 ml:aan .

Kun testeissä havaitaan näitä kynnysarvoja ylittäviä pitoisuuksia, terveysviranomaiset voivat suositella tai määrätä uimapaikan väliaikaisen sulkemisen, kunnes uudet näytteet vahvistavat, että vesi täyttää jälleen asetetut kriteerit. Leocadio Machadon rannan edellisen sulkemisen aikana testeissä havaittiin 800 CFU/100 ml Escherichia coli -pitoisuutta , mikä edellytti uimisen rajoittamista ennaltaehkäisevänä toimenpiteenä.

Gran Canarian kalanviljelylaitosten vuotojen ennakkotapaus

Teneriffan jätevesivuotojen lisäksi Gran Canarialla on ilmennyt myös orgaanisesta jätteestä johtuvaa meren saastumista. Yksi merkittävimmistä tapauksista oli Telden rannikon edustalla sijaitseviin kalanviljelylaitoksiin liittyvä vuoto , joka aiheutti tonneittain meribassien kuolemaa ja pakotti aktivoimaan alueellisen pelastussuunnitelman (PLATECA) .

Tämän tapahtuman seurauksena jopa 17 rantaa Gran Canarian itä- ja eteläosassa suljettiin väliaikaisesti . Eniten onnettomuus vaikutti Telden kunnassa , jossa esimerkiksi Melenaran, Salinetasin, Aguadulcen, Tufian ja Ojos de Garzan rannat suljettiin toistuvasti orgaanisen aineksen ja hajoavan rasvan vuoksi.

Saasteet pakottivat myös uimisen rajoittamiseen suuressa osassa Mogánin rannikkoa , mukaan lukien Puerto de Mogán, Playa del Cura, Puerto Rico ja Anfi del Mar , öljylautan liikkumisen vuoksi. Samoin kunnat, kuten Agüimes (Playa de Vargas) ja Santa Lucía de Tirajana (El Yodo), toteuttivat ennaltaehkäiseviä sulkemisia öljyjäämien saapumisen vuoksi.

Tapahtuman ympäristövaikutukset ulottuivat alkuperäisen hätätilanteen ulkopuolelle. Vuonna 2026 ympäristöjärjestö Ecologistas en Acción sisällytti Melenaran rannan vuosittaiseen Black Flags -raporttiinsa , koska näiden saastumistapahtumien hallinta paljasti merkittäviä puutteita ympäristönsuojelussa.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/que-es-e-coli-playas-canarias_1_13381884.html

28.6.2025

Luminesoiva meduusa on jo Espanjassa: mitä tehdä, jos yksi Välimeren pelätyimmistä meduusoista pistää

 Luminesoiva meduusa (tai merineilikka) on jo Espanjassa: mitä tehdä, jos yksi Välimeren pelätyimmistä meduusoista pistää

Meribiologian asiantuntijat varoittavat, että Välimerellä asustava Pelagia noctiluca on jo tänä kesänä Espanjan rannikoilla. Lue, miksi sen esiintyminen on lisääntymässä ja miten sen pisto voidaan estää.

Pelagia noctiluga eli luminesoiva meduusa

Mitä tehdä, kun sinua on pistetty

Espanjan merentutkimuslaitoksen (IEO) asiantuntijat kehottavat noudattamaan seuraavia ohjeita, kun Pelagia noctiluca on pistänyt sinua.

Poistu vedestä välittömästi, jotta vältät kosketuksen lonkeroihin, jotka saattavat kellua vielä lähellä.

Älä hankaa vahingoittunutta aluetta hiekalla tai pyyhkeillä, sillä se voi rikkoa ihoon vielä kiinnittyneet nematokystit ja vapauttaa lisää myrkkyä.

Poista lonkerojäänteet varovasti, mieluiten pinseteillä tai käsineillä.

Käytä suolavettä (ei koskaan suolatonta!, sillä se voi aktivoida rikkoutumattomat nematokystat) alueen puhdistamiseen.

Käytä kylmää paikallisesti käyttäen liinaan käärittyjä jääpakkauksia 5-10 minuutin ajan. Tämä lievittää kipua ja turvotusta.

Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos ilmenee vakavampia reaktioita: hengitysvaikeuksia, voimakasta turvotusta, huimausta jne.

Ammoniakin, etikan tai alkoholin käyttöä ei suositella tämän lajin piston jälkeen, koska se voi pahentaa ihoreaktiota.

https://www.tiempo.com/noticias/actualidad/la-medusa-luminiscente-o-clavel-de-mar-ya-esta-en-espana-que-hacer-si-te-pica-una-de-las-mas-temidas-del-mediterraneo.html

6.6.2025

Miksi Espanjan rannoille ilmestyy tänä vuonna niin paljon mantarauskuja?

 Miksi Espanjan rannoille ilmestyy tänä vuonna niin paljon mantarauskuja? Mantarauskujen ilmestyminen useille Espanjan rannikoille on soittanut hälytyskelloja. 

Kyse ei ole vain yksittäisistä havainnoista, vaan hiekalle ajautuneiden yksilöiden määrä on lisääntynyt merkittävästi. Se, mikä näytti olevan satunnainen ilmiö, on muuttumassa merkiksi meriekosysteemien syvällisistä muutoksista.



Mantarausku La Garruchan rannalla Almeríassa

https://www.eltiempo.es/noticias/por-que-apareciendo-mantas-rayas-playas-espaa

7.9.2024

Teneriffa: ulostesaaste jatkuu Puerto de la Cruzin Playa Jardín rannalla

 Ulostesaaste jatkuu Puerto de la Cruzin Playa Jardín rannalla Teneriffalla. Kaksi kuukautta vedenalaisen putken rikkoutumisen jälkeen sitä ei ole korjattu, ja nyt aloitetaan ympäristöanalyysit sekä maalla että merellä vuotojen laajuuden arvioimiseksi. 

https://www.eldiario.es/canariasahora/tenerifeahora/norte/contaminacion-fecal-perpetua-costa-municipios-turisticos-emblematicos-tenerife_1_11633402.html

31.8.2024

Hyvin vaaralliset portugalilaiset sotalaiva polttiaiseläimet ovat tulleet jäädäkseen Espanjan rannoille

 Hyvin vaaralliset portugalilaiset sotalaiva polttiaiseläimet ovat tulleet jäädäkseen Espanjan rannoille.

Tähän asti niitä on nähty muutaman viikon ajan kesän alussa, mutta näiden vakavaa pistoa aiheuttavien eläinten läsnäolo on huolestuttanut tutkijoita, jotka viittaavat ilmastonmuutokseen.

Roberto Pérez Míguez, 42, joutui viime perjantaina portugalilaisen karavaanarin piston kohteeksi Abrelan rannalla O Vicedossa (Lugo), eikä hän melkein huomannut sitä. Vesi oli tyyni, ja hän alkoi uida merelle, kuten hän yleensä tekee. Puolen tunnin kuluttua jokin kietoutui hänen jalkansa, rintakehänsä ja molempien käsivarsiensa ympärille. ”Otin sen pois ja näin polttiaiseläimen, ajattelin, että voisin palata takaisin, mutta käteni ja jalkani olivat halvaantuneet, kehoni paloi ja jalkani tärisivät, pelastuin poijun ansiosta, jota kannoin”, hän kertoo. Hän oli sairaalassa 12 tuntia ja on nyt täysin terve, vaikka hän on edelleen lääkityksellä ja hänellä on viivojen kaltaisia merkkejä tatuoituna kehoonsa.

Portugalilainen polttiaiseläin, joka pisti tätä Celeiron asukasta, on yksi niistä, joita on näkynyt Galiciassa kahden viime viikon aikana. Elokuun loppuun mennessä tämän lajin (Physalia phisalis), joka muistuttaa meduusaa, mutta jonka pisto on kivuliaampi ja voimakkaampi, pitäisi kuitenkin kadota Espanjan rannikolta ensi kesään asti. Se on kuitenkin edelleen siellä, ja se aiheuttaa hiekkarantojen sulkemisia ja varoituskylttien ilmestymistä lajin vaarallisuuden vuoksi. Oleirosissa (A Coruña) poistettiin tänä maanantaina 59 yksilöä Santa Cristinan, Bastiagueiron ja Espiñeiron rannoilta. Karavellien pysyvyys tässä vaiheessa vuotta askarruttaa tutkijoita.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2024-08-31/las-peligrosas-carabelas-portuguesas-echan-el-ancla-en-las-playas-espanolas.html

15.1.2024

Pellettien loputon tulva Tarragonassa: petrokemian teollisuuden jätteet tulvivat rannoille

 Pellettien loputon tulva Tarragonassa: petrokemian teollisuuden jätteet tulvivat rannoille.

Toisin kuin Galician vuoto, Etelä-Euroopan suurimman kemianteollisuuden kompleksin massiivinen mikromuovihävikki on ollut osa maisemaa jo vuosikymmeniä.

Mikel Orriols uskoi, että pelletit, nuo linssimäiset pallot, jotka ovat muoviesineiden raaka-aineena, olivat värillisiä kiviä (enimmäkseen valkoisia, mutta myös vihreitä, mustia ja sinisiä), joita esiintyi luonnostaan rannalla ja joilla voitiin leikkiä. Nyt hän tietää, etteivät ne ole, vaan muovia, jota Tarragonan petrokemian teollisuus menettää miljoonia logistiikkaketjussa ja joka päätyy hiekkarantoihin, kuten tähän La Pinedassa, Vila-secassa (Tarragona) sijaitsevaan hiekkarantaan, jossa Mikel, 36, kerää niitä siivilän avulla yhdessä Miquel Sugrañesin, 25, kanssa. Molemmat ovat vapaaehtoisia Good Karma -yhdistyksessä, joka on viettänyt viimeiset viisi vuotta dokumentoiden näiden muovien esiintymistä Costa Doradalla ja sen ulkopuolella. Toisin kuin Galiciassa, täällä ei ole tarvinnut käydä niin, että laivalle olisi sattunut onnettomuus, jotta rannat olisivat täynnä muovipellettejä. Kyseessä on jokapäiväinen, toistuva ja pysäyttämätön maisema, joka on jälleen yksi ympäristöperintö Tarragonan maakunnasta, joka on melkein nukutettu Etelä-Euroopan
suurimman petrokemian tuotantokompleksin haitallisista vaikutuksista.

Härkätaistelu uutisia

Espanja Valencia 16.7.2026. Mixta härkätaistelu. Yli neljännes katsomosta täynnä. Häränkasvattaja: José Enrique Fraile de Valdefresnon härät...