Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Marbella. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Marbella. Näytä kaikki tekstit

11.9.2026

Marbellan Costa del Sol sairaalaan on otettu hoitoon potilas, jolla on apinarokko

 Marbellan Costa del Sol sairaalaan on otettu hoitoon potilas, jolla on apinarokko.

Diagnoosi oli jo vahvistettu, kun potilas saapui Marbellan sairaalaan, joten on ryhdytty toimenpiteisiin muiden potilaiden ja hoitohenkilökunnan suojelemiseksi.

https://www.diariosur.es/marbella/hospitalizado-costa-sol-marbella-paciente-viruela-mono-20260910111313-nt.html

25.7.2026

Suositus, jonka mukaan kahdella Marbellan rannalla ei tule uida E. coli bakteerin takia, on voimassa koko viikonlopun ajan

 Suositus, jonka mukaan kahdella Marbellan rannalla ei tule uida, on voimassa koko viikonlopun ajan

Kyseessä ovat Los Monterosin ja El Cable-Río Realin hiekkarannat, joiden vesinäytteistä Andalusian aluehallituksen tutkimuksissa on löydetty E. coli -bakteeria.

https://www.diariosur.es/marbella/recomendacion-banarse-dos-playas-marbella-mantiene-fin-semana-20260725135204-nt.html

6.11.2025

Entinen Marbellan kaupunginvaltuutettu Carlos Fernández maksaa sakon välttääkseen vankilan paettuaan oikeutta 19 vuotta

 Entinen Marbellan kaupunginvaltuutettu Carlos Fernández maksaa sakon välttääkseen vankilan paettuaan oikeutta 19 vuotta

Entinen valtuutettu, joka on asunut Argentiinassa pakonsa jälkeen, joutuu maksamaan 4 095 euroa lisättynä 258 000 euroon korkoineen korvauksina Marbellan kaupunginvaltuustolle.

https://elpais.com/espana/2025-11-05/el-exconcejal-de-marbella-carlos-fernandez-pagara-una-multa-para-evitar-la-carcel-tras-estar-huido-19-anos-de-la-justicia.html

3.10.2025

Puerto Banúsissa kahvilan terassilla ammuttu mies on kuollut

Puerto Banúsissa (Marbella) kahvilan terassilla ammuttu mies on kuollut. Kansallinen poliisi on pidättänyt epäillyn tekijän, 25-vuotiaan miehen, joka ampui puoli tusinaa laukausta. Ammuttu mies oli puhelimessa ammunnan aikana. Ammunta tapahtui kello 13.34.

https://www.diariosur.es/sucesos/nuevo-tiroteo-marbella-salda-herido-bala-20251003155233-nt.html

19.5.2025

Poliisi syyttää Marbellan pormestarin aviomiestä Lars Brobergiä huumerahojen pesusta oikeudenkäynnin aikana

 Poliisi syyttää Marbellan pormestarin aviomiestä Lars Brobergia huumerahojen pesusta oikeudenkäynnin aikana.

UDEF:n tarkastaja todistaa Audiencia Nacionalissa, että Lars Broberg ”valvoi” kolmea rahanpesuoperaatiota, jotka koskivat hänen pojalleen Joakim Brobergille kuuluvia kiinteistöjä.

https://www.eldiario.es/politica/policia-implica-marido-alcaldesa-marbella-blanqueo-dinero-droga-durante-juicio_1_12310383.html

3.4.2025

Marbellassa on pidätetty ruotsalaisen juonen johtaja, joka huijasi 2,3 miljoonaa pohjoismaisilta sijoittajilta

 Marbellassa on pidätetty ruotsalaisen juonen johtaja, joka huijasi 2,3 miljoonaa pohjoismaisilta sijoittajilta.

Hänen kotietsinnässään löytyi muun muassa yli 65 000 euroa sekä koruja ja luksuskelloja 100 000 euron arvosta.

https://www.diariosur.es/sucesos/detenido-marbella-lider-trama-sueca-estafo-millones-20250403145950-nt.html

11.2.2025

35 päivää oikeudenkäyntiä Marbellan pormestarittaren poikapuoli maalitauluna huumekaupasta ja rahanpesusta

 35 päivää oikeudenkäyntiä Marbellan pormestarittaren poikapuoli maalitauluna huumekaupasta ja rahanpesusta.

Audiencia Nacional on määrännyt toukokuulle suullisen käsittelyn alkamisen Joakim Peter Brobergia vastaan, jolle syyttäjänvirasto vaatii 22 vuoden vankeutta.

Marbellan nykyisen pormestarin Ángeles Muñozin (PP) poikapuoli Joakim Peter Broberg istuu telkien takana 6. toukokuuta alkaen, kertoo kansallinen korkein oikeus (Audiencia Nacional). Tuomioistuin on jo ilmoittanut aikataulun pormestarin sukulaisen oikeudenkäynnille huumekaupasta ja huumekaupasta saadun rahan pesusta - jutussa, jossa oli osallisena myös poliitikon aviomies Lars Gunnar Sune Broberg ennen kuolemaansa vuonna 2023. Rikosoikeudellinen jaosto on varannut 35 päivää käsittelyyn, jonka on määrä päättyä 17. heinäkuuta.

https://elpais.com/espana/2025-02-11/35-dias-de-juicio-con-el-hijastro-de-la-alcaldesa-de-marbella-en-la-diana-por-narcotrafico-y-blanqueo.html

4.2.2025

Kuvaa lumiselta Marbellan ulkopuolella sijaitsevalta Sierra de las Nievesiltä

 Málaga Hoy julkaisee kuvaa hyvin lumiselta Marbellan ulkopuolella sijaitsevalta Sierra de las Nievesiltä. Kuva on Pilonesin solasta, Rondan kunnassa. 

Luonnonvalvontaviranomaisten auto lumessa Pilonesin solassa

 https://www.malagahoy.es/ronda/video-ve-nieve-acumulada-sierra-nieves_8_2003271011.html

30.1.2025

Marbellan Sierra de las Nieves on saanut lumipeitteen

 Málagan provinssissa Marbellan kupeessa sijaitseva Sierra de Las Nieves on saanut lumipeitteen. 

Lunta tänään Sierra de las Nievesillä Marbellan ulkopuolella (Opinión de Málaga)

 www.laopiniondemalaga.es/malaga/2025/01/30/borrasca-ivo-sierra-nieves-malaga-113847009.html

24.1.2025

Marbellassa on paljastunut yli miljoonan euron petos kryptovaluuttojen hallinnassa

 Marbellassa on paljastunut yli miljoonan euron petos kryptovaluuttojen hallinnassa. Mies on pidätetty epäiltynä petoksesta ja asiakirjaväärennöksestä. 


Huijaus koski viittä Ruotsin kansalaista (Diario Sur)

https://www.diariosur.es/sucesos/destapan-marbella-fraude-millon-euros-gestion-criptomonedas-20250124114637-nt.html

24.11.2024

1.7.2024

Yhä enemmän ihmisiä asuu autoissa Marbellassa

 Kohtuuhintaisen asunnon löytäminen Costa del Solilta on yhä useammin "mahdotonta", ja terveydenhuollon työntekijät nukkuvat autoissa, opettajat majoittuvat hostelleissa tai ihmiset asuvat pakettiautoissa. Marbella on yksi kalleimmista kaupungeista, jossa huoneen vuokraaminen maksaa useiden konsultoitujen lähteiden mukaan "vähintään 700 euroa".

Työntekijöiden vaikeudet vuokrata tai ostaa asuntoa, jotka johtuvat osittain loma-asunnoista, luovat Costa del Solilla asumisvaihtoehtoja, kuten asuntojen yhteiskäyttöä, ja vaikka se ei olekaan yhtä yleistä kuin Baleaareilla ja Ibizan kaltaisilla paikoilla, asuminen autoissa on myös vaihtoehto monille ihmisille, kuten Málagan kaupungista kotoisin olevalle Luisa Fernándezille. Oltuaan 14 vuotta Almeríassa legioonassa (Espanjan puolustusvoimien Legioona joukkoyksikkö), josta hän lähti henkilökohtaisen päätöksen vuoksi, hän palasi kotialuelleen, jossa hän löysi töitä San Pedro Alcántarassa sijaitsevasta churreríasta. "Aluksi hän kulki edestakaisin Málagaan ja kulutti rahaa tien päällä bensiiniin", joten hän alkoi jäädä "nukkumaan pakettiautoon, kun hän löysi jotain työtä". Myöskään asunnon etsiminen ei ollut onnekasta: "Minua pyydettiin vuokraamaan huone Marbellasta 700 eurolla, ja jouduin jakamaan sen tuntemattomien ihmisten kanssa, jolloin minulle jäi yli puolet palkastani, ja on harvinaista löytää paikka, jossa lemmikkieläimet ovat sallittuja".

https://www.malagahoy.es/marbella/imposible-alquilar-marbella-vivir-furgoneta_0_2000916469.html

8.6.2024

Härkätaistelu uutisia

Madrid: https://www.mundotoro.com/noticia/sigue-la-corrida-homenaje-a-la-policia-nacional-con-urdiales-ortega-y-aguado-al-detalle-directo-las-ventas/1780278

Marbella: https://www.mundotoro.com/noticia/el-regreso-de-los-toros-a-marbella-con-manzanares-talavante-y-roca-rey-al-detalle-directo-marbella/1780282

Yksi on pidätetty miehen kiduttamisesta ja murhasta Marbellassa

 Yksi on pidätetty miehen kiduttamisesta ja murhasta Marbellassa. Ruumiin löysi henkilö, joka hoiti asunnon turistivuokrausta. Kun hän ei ollut kuullut vieraastaan useita päiviä, hän meni kiinteistölle ja koputti oveen. Kun hän ei saanut vastausta, hän katsoi ulos ikkunasta ja näki vuokralaisensa sidottuna tuoliin.

Kun kansallisen poliisin virkamiehet menivät asuntoon, he löysivät elottoman Aleksander K:n (33-vuotias) ruumiin, joka oli Serbian kansalainen, mutta jolla oli Saksan oleskelukortti, ja jota oli kidutettu ja ammuttu kolme kertaa päähän.

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/espana/2024/06/06/detenido-torturar-asesinar-hombre-marbella/00031717664886907892356.htm

Poliisin Varjoryhmä: Mafian vitsaus Marbellan yöelämässä

Poliisin Varjoryhmä: Mafian vitsaus Marbellan yöelämässä. Siviilipukuiset poliisit partioivat, sulautuvat ympäristöönsä, jäävät huomaamatta ja ovat valppaita uhkien varalta Marbellassa.

ABC seuraa heitä yövuorossa osana järjestäytyneen rikollisuuden vastaista suunnitelmaa.

https://www.abc.es/espana/andalucia/malaga/grupo-sombra-azote-mafia-noche-marbella-20240608152417-nts.html

7.6.2024

Härkätaistelu: Morante de la Puebla keskeyttää kauden toistaiseksi, mutta ”ei lopullisesti” joka vaikuttaa muiden muassa Madridin ja Marbellan härkätaisteluihin

 Morante de la Puebla keskeyttää kauden toistaiseksi, mutta ”ei lopullisesti”.

Morante de la Puebla ”keskeyttää kauden” toistaiseksi, mutta ”ei lopullisesti”. Näin kertoi hänen asiamiehensä Pedro J. Marques EL MUNDOlle muutama minuutti sitten. "Hän ei reagoi masennuslääkkeisiin, ja viime päivinä olemme tehneet kaikenlaisia testejä. Hänen jalkansa pettivät ja hänen voimansa heikkenivät", hän selitti.

Morante ei näin ollen esiinny Marbellassa eikä Madridin erittäin tärkeässä hyväntekeväisyyshärkätaistelussa. 

https://www.elmundo.es/cultura/toros/2024/06/07/6662ebd2fdddff11608b459c.html

Kaikki esiintymiset joihin Moranten päätös keskeyttää kausi vaikuttaa

https://www.elmundo.es/cultura/toros/2024/06/07/666300b4e85ece8f428b4594.html

14.5.2024

Härkätaistelu uutisia

Madridin novillada: https://www.mundotoro.com/noticia/la-primera-novillada-de-san-isidro-al-detalle-directo-las-ventas/1772158

Marbellassa käydään härkätaistelu 8.6.2024. Häränkasvattajat: Juan Pedro Domecq, Carlos Nuñez, Garcigrande, Santiago Domecq, El Freixo, Álvaro Nuñez. Härkätaistelijat: Morante de la Puebla, José María Manzanares, Andrés Roca Rey.  

https://www.mundotoro.com/noticia/cartel-de-seis-ganaderias-y-maxima-categoria-para-la-vuelta-de-los-toros-a-marbella-despues-de-10-anos/1772080

7.5.2024

Baariampumisesta Marbellassa syytetyt, joiden uskottiin olevan karkuteillä, ovat saapuneet omin toimin oikeuteen

 Baariampumisesta Marbellassa syytetyt, joiden uskottiin olevan karkuteillä, ovat saapuneet omin toimin oikeuteen

Syytettyjä vastaan viime viikolla annettu etsintä- ja pidätysmääräys on kumottu, ja heidän väliaikaisen vapautensa säilyttämisestä on sovittu.

Las Provinvias julkaisee valokuvia sateesta Valenciassa

 Las Provinvias julkaisee valokuvia sateesta Valenciassa. Valokuvat on päivitetty kello 22.50. https://www.lasprovincias.es/comunitat/fotos-...