Veroviranomaiset havaitsivat Voxin Espinosa de los Monterosin toisen petoksen, kun hän "teeskenteli" kahden yrityksensä myyneen rakennuksen.
Verovirasto päätteli, että Voxin johtaja oli velkaa valtiolle 293 381,57 euroa viivästyskorkoineen, koska hän oli laskuttanut kahden yrityksen kautta ilman työntekijöitä, vaikka hänen olisi pitänyt ilmoittaa kiinteistön myynnistä saatu palkkio henkilökohtaisena tulona henkilökohtaisen tuloverotuksen kautta.