Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste talvi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste talvi. Näytä kaikki tekstit

28.11.2025

Espanjassa yli 8,5 miljoonaa ihmistä ei pystynyt lämmittämään kotiaan riittävästi viime talvena

 Espanjassa yli 8,5 miljoonaa ihmistä ei pystynyt lämmittämään kotiaan riittävästi viime talvena. 15 % perheistä joutui leikkaamaan muita perusmenoja, kuten ruokaa, maksaakseen lämmityslaskut. 

Espanjan energiaköyhyys on vähentynyt, mutta työtä on vielä tehtävänä. Talvella 2024 yli 8,5 miljoonaa ihmistä (17,6 % väestöstä) ei pystynyt lämmittämään kotiaan kunnolla, mikä parantaa kolme prosenttiyksikköä verrattuna vuoteen 2023, jolloin huippuvuosi saavutti huippunsa. Lisäksi joka kymmenes perhe joutui lykkäämään energialaskujen maksamista, mikä on "huolestuttavaa", kertovat Universidad Pontificia de Comillasin energia- ja köyhyysosaston professorin laatiman Espanjan vuoden 2024 energiaköyhyysraportin kirjoittajat, joka esiteltiin viime torstaina. Tutkimus vakuuttaa, että nämä tiedot ovat "huonoja", sillä tammikuusta 2026 lähtien kielto katkaista sosiaalisen bonuksen saajille on rauennut.

https://elpais.com/economia/2025-11-28/mas-de-85-millones-de-personas-no-pudieron-calentar-adecuadamente-sus-casas-el-pasado-invierno.html

21.11.2025

Yhteensä viisi tietä Granadassa, Asturiassa, Cantabriassa ja Navarrassa on suljettu liikenteeltä lumen vuoksi

 Yhteensä viisi tietä Granadassa, Asturiassa, Cantabriassa ja Navarrassa on suljettu liikenteeltä lumen vuoksi, ja noin 50:llä on liikennerajoituksia, kaikki toissijaisella tieverkostolla, raportoi liikennepääosasto (DGT).

Rajoitukset koskevat A-4025-tietä Sierra Nevadassa (Granada); AS-348 Cangas del Narceassa (Asturias); CA-280 Los Tojosissa ja CA-643 San Roque de Riomierassa, molemmat Kantabriassa; ja N-137 Balaguan satamassa (Navarra).

Lisäksi noin viidelläkymmenellä tiellä Aragónissa, Asturiassa, Kantabriassa, Castilla y Leónissa ja Kataloniassa, myös toissijaisella verkostolla, bussien ja kuorma-autojen liikenne on kielletty tai ketjujen käyttö on pakollista.

Samoin neljä kansallisen verkoston tieosuutta on varovaisesti kuljettavia: kaksi AP-66-tietä Llenassa (Asturias) ja Valverde de la Virgenissä (León) sekä kaksi A-67-tietä Molledossa (Kantabria) ja Pomar de Valdiviassa (Palencia).

https://www.larazon.es/sociedad/cortadas-5-carreteras-restricciones-otras-50-nieve-todas-red-secundaria_2025112169203e406c137a698776bc60.html

Talvi on tulossa varhain Andalusiaan arktisen ilmamassan vuoksi: kuinka kauan äärimmäinen kylmyys kestää?

 Talvi on tulossa varhain Andalusiaan arktisen ilmamassan vuoksi: kuinka kauan äärimmäinen kylmyys kestää? Myrsky saavuttaa "huippunsa" seuraavien tuntien aikana, kun lunta sataa 300 metrin korkeudessa.

Lumi etenee kohti niemimaata ja tapahtuu muutamassa tunnissa. Claudia myrskyn jälkeen, joka on jättänyt laajasti sadetta koko Atlantin alueelle ja poikkeuksellisen korkeita lämpötiloja tähän aikaan vuodesta, sää kääntyy radikaalisti tällä viikolla.

Keskiviikosta lähtien arktista alkuperää oleva ilmamassa on alkanut tunkeutua niemimaalle, mikä merkitsee täysimittaisen talvijakson alkua. Tämä arktinen purkaus aiheuttaa jyrkän lämpöromahduksen ja lumisateen ilmestymisen hyvin matalalla korkeudella, mikä luo meteorologisen tilanteen, joka on tyypillinen keskitalvelle.

Valtion meteorologinen virasto (Aemet) ilmoittaa tälle perjantaille Andalusiassa vähän pilvistä taivasta sekä lämpötilan jyrkkää laskua.

https://www.elcorreoweb.es/andalucia/2025/11/20/andalucia-prepara-aire-artico-frio-polar-123941613.html

El Diario Vasco julkaisee kuvia lumisesta Gipuzkoan provinssista

 El Diario Vasco julkaisee kuvia lumisesta Gipuzkoan provinssista. 

 
Lunta Tolosan ja Bidanian välisellä tiellä

Näkymä tieltä joka yhdistää Tolosan ja Bidanian

24.1.2025

Polaarinen ilmamassa tuo merkittäviä lumisateita Espanjan eri alueille tiistaita lähtien

Polaarinen ilmamassa tuo merkittäviä lumisateita Espanjan eri alueille tiistaita lähtien.

Näinä päivinä säätilannetta leimaavat Atlantin rintamien peräkkäiset rintamat, jotka puhkeavat niemimaan länsipuolella. Kyseessä ovat aktiiviset rintamat, joihin liittyy lännestä ja lounaasta tuleva lämmin advektio, jolloin Atlantin puolelle jää runsaasti sadetta, mutta niemimaan itäosaan ei juuri lainkaan sadetta, ja Välimeren puolella ei välttämättä edes esiinny laajoilla alueilla.

Tämä kiertoliike on seurausta erittäin voimakkaasta polaarisesta suihkuvirrasta, joka syntyy Atlantin suuren lämpökontrastin vuoksi, jossa on hyvin lämmin subtrooppinen ilmamassa ja pohjoiseen Pohjois-Amerikasta tuleva kylmä ilmamassa.

Lumi palaa Espanjan vuoristoon

Tässä tilanteessa maanantaina on odotettavissa myrskytuulta laajoilla alueilla pohjoisessa ja erityisesti luoteessa, ja puuskat voivat ylittää 90 km/h pohjoisen tasaisilla alueilla ja 120 km/h Cantabrian vuoriston ympäristössä.

Sateet ovat runsaita Atlantin puolella, ja sateet kerääntyvät jälleen kerran hyvin merkittäviksi Galiciassa, Sanabriassa ja keskusjärjestelmän (sistema central) länsipuolella. Rintaman jälkeen lämpötila laskee, ja 0ºC:n isotermi laskee alle 1500 metrin korkeuteen, ja vuoristoalueilla alkaa sataa lunta.


Vihreällä merkityt alueet tarkoittavat merkittävää lumisadetta (Meteored)

Lumen paluupäivä Espanjassa on vahvistettu: lunta sataa kaikilla vuoristoalueilla

 Lumen paluupäivä Espanjassa on vahvistettu: lunta sataa kaikilla vuoristoalueilla.Vielä on monta päivää aikaa, mutta lumi voi palata ensi viikolla kaikkiin niemimaan vuoristoihin.


Lumenkerääntymä ennuste keskiviikkoon mennessä

23.12.2024

Teneriffan Cabildo pitää Teidelle johtavat kulkuväylät suljettuina jään ja lumen vuoksi

 Teneriffan Cabildo pitää Teidelle johtavat kulkuväylät suljettuina jään ja lumen vuoksi.

”Ilmoitetut myrskyt, joihin liittyy salamointia, rankkasateita ja mahdollisesti erittäin voimakkaita tuulenpuuskia, pakottavat meidät äärimmäisiin varotoimiin”, sanoo saaren hallituksen presidentti Rosa Dávila.

https://www.eldiario.es/canariasahora/tenerife-ahora/cabildo-tenerife-mantiene-cerrados-accesos-teide-hielo-nieve_1_11922780.html

Talven ensimmäinen lumisade ja pakkanen saapuu La Palman saarelle

 Talven ensimmäinen lumisade saapuu La Palman saarelle. Saaren huipulla on mitattu myös pakkasta. Roque de Los Muchachosissa oli viime yönä -2,9 astetta pakkasta.

https://www.eldiario.es/canariasahora/lapalmaahora/sociedad/llega-palma-primera-nevada-invierno_1_11922631.html

2.5.2024

28.2.2024

27.11.2023

'Herra Talvi' saapuu uskollisena tapaamiseen, ja lämpötilat laskevat ja lunta sataa 1. joulukuuta alkaen

 'Herra Talvi' saapuu uskollisena tapaamiseen, ja lämpötilat laskevat ja lunta sataa 1. joulukuuta alkaen.

Kuukaudenvaihteen päivät marraskuusta joulukuuhun ovat sään kannalta hyvin kiireisiä: antisyklinen tilanne, sitten sateet saapuvat hyvin aktiivisen rintaman myötä ja viikko päättyy lämpötilojen laskuun, joka korostuu talvisään saapuessa 1. joulukuuta.

Käänne säässä: rankkasateet, lumi ja kylmyys palaavat Espanjaan

Käänne säässä: rankkasateet, lumi ja kylmyys palaavat Espanjaan. Sade on voimakkainta niemimaan luoteisosassa, vaikka sade ulottuu lähes kaikille alueille.

https://www.eltiempo.es/noticias/semana-de-lluvia-nieve-y-mas-frio-en-estas-comunidades

23.2.2023

Espanjassa on tänään uuden talvijakson ankarin päivä

 Espanjassa on tänään uuden talvijakson ankarin päivä, ja 11 paikkakuntaa on hälytysvalmiudessa hyvin matalalla tasolla tapahtuvien lumisateiden vuoksi. Uuteen talvikauteen liittyy jyrkkä ja äkillinen päivälämpötilojen lasku, ja torstaina lämpötila laskee maan pohjoisosassa jopa 8°/10°.

https://elpais.com/espana/2023-02-23/espana-sufre-hoy-el-dia-mas-duro-del-nuevo-episodio-invernal-con-11-comunidades-en-alerta-por-nevadas-a-cotas-muy-bajas.html

22.2.2023

Talvi palaa takaisin: kylmä rintama laskee lämpötiloja ja tuo lumisadetta 400 metrin korkeuteen

 Talvi palaa takaisin: kylmä rintama laskee lämpötiloja ja tuo lumisadetta 400 metrin korkeuteen.

Kylmän rintaman läpikulku lähipäivinä avaa tien erittäin kylmälle ilmamassalle, joka aiheuttaa lumisadetta matalalla, jopa 400 metrin korkeudessa, ja lämpötilojen merkittävää ja tuntuvaa laskua.

https://www.eldiario.es/sociedad/bajada-temperaturas-maximas-centro-norte-peninsular_1_9973851.html

19.1.2023

Málagan provinssin sisäosien vuoristoisilla alueilla on satanut lunta

 Málagan provinssin sisäosien vuoristoisilla alueilla on satanut lunta. Lunta on satanut Sierra de las Nievesin ja La Maroman vuorilla. 

https://www.laopiniondemalaga.es/axarquia/2023/01/18/primeras-nevadas-invierno-zonas-montana-81357791.html

Myrsky jättää Mallorcalle 0,1 asteen minimilämpötilan ja lumipinta laskee 700 metriin

 Myrsky jättää Mallorcalle 0,1 asteen minimilämpötilan ja lumipinta laskee 700 metriin.

Palmassa on mitattu alimmaksi lämpötilaksi 6,5 ºC, ja se saavutettiin kello 8.50 aamulla. Menorcalla tähän mennessä alin lämpötila on ollut 3,8 ºC lentokentällä klo 8.50 aamulla, ja Ibizalla 7 ºC Vilassa klo 4.10 aamulla.

https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/borrasca-deja-minimas-0-1-grados-mallorca-cota-nieve-baja-700-metros_1_9878558.html

Työministeri ja ammattiliitot sopivat ilman työnantajia minimipalkan nostamisesta 1221 euroon

 Työministeri ja ammattiliitot sopivat ilman työnantajia minimipalkan nostamisesta 1 221 euroon. Minimipalkka nousee tänä vuonna 3,1 %, eli ...