Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste saasteet. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste saasteet. Näytä kaikki tekstit

15.1.2024

Pellettien loputon tulva Tarragonassa: petrokemian teollisuuden jätteet tulvivat rannoille

 Pellettien loputon tulva Tarragonassa: petrokemian teollisuuden jätteet tulvivat rannoille.

Toisin kuin Galician vuoto, Etelä-Euroopan suurimman kemianteollisuuden kompleksin massiivinen mikromuovihävikki on ollut osa maisemaa jo vuosikymmeniä.

Mikel Orriols uskoi, että pelletit, nuo linssimäiset pallot, jotka ovat muoviesineiden raaka-aineena, olivat värillisiä kiviä (enimmäkseen valkoisia, mutta myös vihreitä, mustia ja sinisiä), joita esiintyi luonnostaan rannalla ja joilla voitiin leikkiä. Nyt hän tietää, etteivät ne ole, vaan muovia, jota Tarragonan petrokemian teollisuus menettää miljoonia logistiikkaketjussa ja joka päätyy hiekkarantoihin, kuten tähän La Pinedassa, Vila-secassa (Tarragona) sijaitsevaan hiekkarantaan, jossa Mikel, 36, kerää niitä siivilän avulla yhdessä Miquel Sugrañesin, 25, kanssa. Molemmat ovat vapaaehtoisia Good Karma -yhdistyksessä, joka on viettänyt viimeiset viisi vuotta dokumentoiden näiden muovien esiintymistä Costa Doradalla ja sen ulkopuolella. Toisin kuin Galiciassa, täällä ei ole tarvinnut käydä niin, että laivalle olisi sattunut onnettomuus, jotta rannat olisivat täynnä muovipellettejä. Kyseessä on jokapäiväinen, toistuva ja pysäyttämätön maisema, joka on jälleen yksi ympäristöperintö Tarragonan maakunnasta, joka on melkein nukutettu Etelä-Euroopan
suurimman petrokemian tuotantokompleksin haitallisista vaikutuksista.

27.12.2022

Välimeri on saastainen ja saastunut 'saastesoppa'

Välimeri on saastunut meri. Alkuperä on pääasiassa inhimillinen: merellä ja rannikkoalueilla harjoittamamme toiminta, olipa kyse sitten matkailusta, teollisuudesta tai meriliikenteestä. "Välimeri on puoliksi suljettu, mikä tarkoittaa, että veden uusiutumisnopeus on paljon pienempi kuin valtameressä. Tämä aiheuttaa meren roskien, saasteiden jne. kertymistä. Tyynellämerellä ja Atlantin valtamerellä on suurten merivirtojen vuoksi syntynyt suuria "muovisaaria", ja on tutkimuksia, joiden mukaan tämä vastaa Välimeren muovin määrää", sanoo Beatriz Rios-Fuster, Baleaarien saarten yliopiston (UIB) meriekologian tohtorikoulutettava ja IEO-CSICin tutkija.

Monet näistä mikromuoveista päätyvät Välimeren eläimistöön ja kasvistoon. Baleaarien merentutkimuskeskuksen (IEO) Impact@Sea-ryhmän yhteistyössä Kansallisen etäyliopiston (UNED) kanssa tekemä tutkimus on osoittanut, että Cabreran saarella analysoiduissa eliöissä mikromuovin saanti on suurempaa merenpohjassa elävissä holothurian lajeissa (merikurkku) kuin kaloissa tai simpukoissa, jotka elävät keskivedessä tai lähellä pintaa.

"Se, että mikromuovia ja tiettyjä muovituotteita esiintyy enemmän holothurialajeissa kuin simpukoissa tai kaloissa, saattaa viitata siihen, että niitä on enemmän merisedimentissä tai että näiden merikurkkujen aineenvaihdunnalliset ominaisuudet yhdessä näiden saasteiden molekyyliominaisuuksien kanssa aiheuttavat sen, että nämä lajit kerääntyvät niihin muita enemmän. Tarvitsemme lisää tutkimuksia, ennen kuin saamme vakuuttavampia tuloksia", Rios-Fuster selittää Rios-Fuster, joka on tehnyt tutkimuksen, jossa tutkitaan, miten mereen päätyvät mikromuovit ja niiden lisäaineet (kuten bisfenolit ja ftalaatit) vaikuttavat Cabreran meren eliöihin.

Tämän työn hypoteesina on selvittää, onko merikurkku-, simpukka- ja kalalajien mikromuovien nielemisen ja tiettyjen muovien valmistuksessa käytettyjen kemikaalien välillä yhteyttä. Näissä organismeissa on analysoitu erityisesti erityyppisten bisfenolien ja ftalaattien esiintymistä: bisfenoli A, F ja S sekä dietyyli- (DEP), dibutyyli- (DBP) ja bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatit (DEHP). "Muovien on valmistuksen aikana (niiden laajamittaisessa käytössä) muutettava ominaisuuksiaan. Tähän lisätään bisfenoleja ja ftalaatteja, jotka ovat kemikaaleja, jotka, toisin kuin muut muoviin kiinnittyneet saasteet, päätyvät mereen joutuessaan irtoamaan muovista", Rios-Fuster sanoo. "Välimeri on lopulta melko monimutkainen epäpuhtauksien "keitto"", sanoo tutkija.

"Holoturiaaneista määritetyt korkeat bisfenoli A:n ja dibutyyliftalaattien pitoisuudet viittaavat siihen, että näiden kemiallisten aineiden biokertyvyys tämän lajin lihaksissa on suuri", hän sanoo. Eräässä aiemmassa tutkimuksessa raportoitiin, että joidenkin uusien epäpuhtauksien pitoisuudet olivat yli 50 kertaa korkeammat merikurkuissa. "On mahdollista, että nämä sedimentissä elävät lajit, joilla on myös epäselektiivinen ravintokäyttäytyminen, altistuvat kehittyville epäpuhtauksille enemmän kuin pelagiset lajit (keskivedessä tai lähellä pintaa elävät lajit) ja että holothuriansilla on suuri kapasiteetti kertyä tällaisiin kemiallisiin epäpuhtauksiin", raportissa lisätään.

Tutkimuksessa todetaan muun muassa, että mikromuovien ja niiden johdannaisten pitoisuudet olivat alhaisimmat kaloissa (vain yhden bisfenolityypin - A - pitoisuudet olivat korkeammat kaloissa kuin simpukoissa), kun taas kahden bisfenolityypin (S ja F) ja yhden ftalaattityypin (DEHP) pitoisuudet olivat korkeammat simpukkalajeissa. "Olimme yllättyneitä siitä, että näitä saastuttavia aineita esiintyi kaloissa (muihin ryhmiin verrattuna) niin vähän, koska mitä korkeammalla trofiatasolla ollaan, sitä enemmän muovia ja saastuttavia kemikaaleja esiintyy. Kun trofisessa ketjussa edetään ylöspäin, tietyt elementit kerääntyvät. Kalat ovat korkeammalla tasolla kuin holothuria ja simpukat", Rios-Fuster sanoo.

Kalojen kohdalla mikromuovit ja niiden johdannaiset voivat kulkeutua kaloihin kahta reittiä: ensinnäkin suoraan, kun ne sekoittavat nämä aineet ravintoonsa (kuten esimerkiksi merikilpikonnat, jotka syövät muovia luullessaan sitä meduusaksi), ja toiseksi epäsuorasti, kun ne pyydystävät saaliinsa, jonka sisällä on jo mikromuovia.

Eri alojen tutkijoiden mukaan osa tästä saastuttavasta jätteestä voi saapua Pohjois-Afrikasta samalla tavalla kuin huonosti hoidettu jäte Espanjan rannikolla voi vaikuttaa muihin alueisiin läntisellä Välimerellä. Esimerkiksi kilpikonnat loukkaantuvat useimmiten joutuessaan haamuverkoihin (joihin kuuluvat kaikki hylätyt, kadonneet tai poisheitetyt pyydykset tai välineet, joihin kilpikonnat sotkeutuvat kilpikonnia). Näiden verkkojen uskotaan olevan peräisin Pohjois-Afrikasta, koska niitä käytetään toimeentulokalastuksessa erittäin köyhtyneiden kalastajaväestöjen keskuudessa. "Eri maiden välinen yhteistyö on tärkeää näiden vaikutusten vähentämiseksi", Rios-Fuster toteaa lopuksi.

22.12.2022

EU tuomitsee Espanjan ilmanlaadun raja-arvojen rikkomisesta Madridissa ja Barcelonassa

 EU tuomitsee Espanjan ilmanlaadun raja-arvojen rikkomisesta Madridissa ja Barcelonassa.

Tuomioistuin ei hyväksy Espanjan väitteitä, joiden mukaan ilmanlaatu on parantunut kolmella vyöhykkeellä, ja toteaa, että NO2:n vuotuinen raja-arvo ylittyi "joka vuosi".
EU:n lainsäädännössä typpidioksidille on asetettu kaksi raja-arvoa, joita molempia sovelletaan 1. tammikuuta 2010 alkaen.

Euroopan unionin tuomioistuin tuomitsi torstaina Espanjan siitä, että se ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä estääkseen järjestelmällisen ja jatkuvan ilmansaastepäästöjen raja-arvojen noudattamatta jättämisen Madridissa ja Barcelonan pääkaupunkiseudulla vuosina 2010-2018. Europa Pressin mukaan tuomiosta ei seuraa sakkoa, koska kyseessä on ensimmäinen tuomio asiassa.

Tuomio - joka vahvistaa myös Baix Llobregatin alueen noudattamatta jättämisen vuosina 2010-2017 - antaa näin ollen syyn Euroopan komissiolle, joka kanteli asiasta Euroopan tuomioistuimessa vuonna 2019 todettuaan, että näillä alueilla on "toistuvasti jätetty noudattamatta" typpidioksidin (NO2) lakisääteisiä raja-arvoja. NO2-päästöt ovat peräisin pääasiassa tieliikenteestä ja fossiilisten polttoaineiden poltosta, ja ne aiheuttavat hengitystie- ja sydänongelmia.

EU:n lainsäädännössä typpidioksidille asetetaan kaksi raja-arvoa, joita molempia sovelletaan 1. tammikuuta 2010 alkaen. Toisessa niistä on vuosittainen viitearvo ja toisessa tuntikohtainen viitearvo.

Luxemburgissa sijaitseva tuomioistuin katsoi, että Espanja "ei ole varmistanut, että ilmanlaatusuunnitelmissa määrätään riittävistä toimenpiteistä, joilla varmistetaan, että NO2-raja-arvojen ylitysjakso on mahdollisimman lyhyt", eikä se ole kesäkuun 2010 jälkeen toteuttanut riittäviä toimenpiteitä varmistaakseen raja-arvojen noudattamisen Barcelonan, Madridin tai Baix Llobregatin alueella.

Tuomioistuin ei myöskään hyväksy Espanjan väitteitä siitä, että ilmanlaatu olisi parantunut kyseisillä kolmella alueella, koska tuomiossa todetaan, että NO2:n vuotuinen raja-arvo ylittyi "joka vuosi" kyseisinä vuosina, mikä "osoittaa tilanteen huonontuneen sinä vuonna, jolloin toimenpiteiden, jotka olisi pitänyt toteuttaa ennen komission asettaman määräajan päättymistä, olisi pitänyt tulla voimaan".

https://www.infolibre.es/medioambiente/europa-condena-espana-incumplir-sustematicamente-limites-calidad-aire-madrid-barcelona_1_1392281.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...