Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Barcelona. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Barcelona. Näytä kaikki tekstit

17.5.2024

Härkätaistelu: Barcelonan snobit vastaan Madridin snobit

 Härkätaistelu: Barcelonan snobit vastaan Madridin snobit. 

Aikana, jolloin identiteetin purkautuminen on sallittua vain, jos se osuu yksiin autonomiamme rajojen kanssa, härkätaistelu näytetään koettavan niin kuin se nykyään tuottaa eniten mielihyvää: militanssina toista vastaan.

Espanja on käännynnäisten maa. Liikkeen kannattajat heräsivät eräänä päivänä elinikäisiksi demokraateiksi. Kovahiuksiset maolaiset saarnaavat nyt liberaalia evankeliumia. Jotkut edistysmieliset ovat siirtyneet aukioilla heiluttelevista banderolleista rokkaamaan Cardhua uima-altaalla: toiset, jotka on nimetty uudelleen Voxiksi, yrittävät pelastaa lännen sellaisilta tyypeiltä kuin he itse olivat eilisaamuun asti. Ja samalla kun tunnetut satyyrit löytävät liittolaisherkkyytensä, eräs piispa ripustaa kaapunsa eroottisten romaanien kirjoittajan vuoksi. Lyhyesti sanottuna me kaikki olemme käännynnäisiä johonkin, ja itse olen alkanut ostaa tofua. Kuten Baroja sanoi: maailma on sellainen. Ja Espanjassa on enemmän heittelehtimistä kuin vivahteita.

Vain yksi asia pysyy Iberian niemimaan areenalla muuttumattomana: härkätaistelun kannattajista ei tule härkätaistelun vastustajia ja päinvastoin. Härkätaisteluissa, joissa on totuttu polarisoitumiseen, on kyse todellisesta kiistasta, ehkä siksi, että ihminen voi olla kohtalaisen urheilullinen tai kohtalaisen humalassa, mutta ei kohtalaisen härkätaistelun kannattaja tai härkätaistelun vastustaja. Tämä on yksi niistä syvistä moraalisista dilemmoista - sipulia ruuassa kyllä, sipulia sipulia ei; Ayuso kyllä, Ayuso ei - joiden kanssa espanjalaiset tulevat maailmaan. Ja ehkä juuri siksi, että se on niin syvällinen, emme ole valmiita syventymään sen syvemmälle. Meille riittää, että sijoitamme itsemme. Asetan itseni itsekin paikoilleni: syntyessäni El Cossíon kanssa kotonani olen vuosien mittaan kehittänyt puritanismia tuota ”turhamaista ja tyhmää etelän laumaa” vastaan, joka Foxán mukaan kansoitti härkätaisteluareenat. On kuitenkin sydämen syitä, miksi olen palannut. Varhaisimpiin muistoihini kuuluu Yiyon areenalla kuolema: miten voin olla härkätaistelua vastaan ajattelematta, että petän jotain hyvin syvällistä? Suhde kaikkeen on ongelmallinen.

Ehkäpä juuri siksi siihen kannattaa syventyä, vaikka kyse olisi vain ristiriitojemme selvittämisestä - tai niistä eroon pääsemisestä. Härkätaistelun kauneutta voi rakastaa, mutta ei laskematta jokaista luuhun osuvaa miekani iskua jokaista hyvin tehtyä chicuelinaa kohtaan. Voi pohtia sen jälkeä jälkeään kulttuurissa, mutta tietäen, että jokaista Lorcan säettä kohden on monta Bombero Torero huumorinäytöstä. Voidaan kääntyä Picasson puoleen, mutta ei pidä yllättyä, jos toinen kääntyy Jovellanosin puoleen. Voidaan ajatella, että härkätaistelun lakkauttaminen merkitsisi Espanjan lakkauttamista, mutta jos Espanja selviytyy ilman pappeja - ja sanoisin, että se jää nähtäväksi - ehkä se selviytyy myös ilman härkätaistelua. Muilta osin härkätaistelun estetiikan kanssa on kuin dodekafonismin kanssa: monet suosivat kolonoskopiaa. Oli miten oli, on yllättävää, että härkätaistelujen osalta on piilotettu perustava argumentti: härkätaistelujen jatkuvuus on peräisin implisiittisestä yhteiskunnallisesta harkinnasta, jonka mukaan luomisen kuninkaina meidän hurmoksemme ansaitsee ritualisoidun häräm uhrauksen. Ja me teemme sen, koska toisten tuska on helposti siedettävissä.

Olisi hyvä keskustella härkätaistelusta, ainakin jotta kaikki voisivat tarkistaa asian: ennakoitavissa olevissa mielipidepuitteissa epäily on yksi vapauden muodoista. Ja aikana, jolloin meidän on lausuttava mielipiteemme kaikesta, mikään ei vahvista omantunnon suvereniteettia niin hyvin kuin se, että puolustamme oikeutta ajatella asiaa. Mutta, kuten meillä on usein tapana, kun puhumme härkätaistelusta, puhumme todellisuudessa jostain muusta. Näinä viikkoina härkätaistelukeskustelu on vain yksi osa todellista taistelua Espanjan kulttuurisesta hegemoniasta: Barcelonan snobit vastaan Madridin snobit. Vasemmistolainen snobismi vs. oikeistolainen snobismi. Näkemys maasta fasistiliiveistä tai Toni Miró -paidasta katsottuna.

Yksi hetki tässä kamppailussa on ollut kansallisen härkätaistelupalkinnon poistaminen, jonka seurauksena niin monet ihmiset ovat oppineet, että on ollut olemassa kansallinen härkätaistelupalkinto. Onko vastassamme utopistinen vasemmisto, joka opettelee possibilismia? Onko se oikeutus oman äänestäjäkuntansa edessä? Kuka tietää, mutta se on myös voimattomuuden osoitus: palkinnot otetaan pois, koska härkätaistelua ei voida ottaa pois. Ei ole tahtoa, ei rohkeutta, ei pätevyyttä. Ja siinä on lusikallinen uusvasemmiston paternalismia ja moraalista riittävyyttä: lyhyessä ajassa he ovat siirtyneet siitä, että he haluavat yhdistää maatalouden lapset, siihen, että he tuomitsevat juntin uudelleenkoulutukseen.

Härkätaistelun vastustajien ei pitäisi kiirehtiä: Chaves Nogalesin kirjoissa lapset leikkivät leikkauksia, nyt he leikkivät tinkimällä keskenään. Mutta polarisoitumalla voi käydä niin, että muutkin polarisoivat teidät. Ei olisi yllättävää, että ”koska härkä kasvaa rangaistuksen edessä”, fiesta kokee elpymisen: fasistiliivin alla on myös sydän, ja jokainen haluaa juuret. Härkätaistelua ei enää välitetä sillä luonnollisuudella kuin ennen, mutta se voidaan kokea sillä tavalla, jolla se nykyään tuottaa eniten nautintoa: taistelutahtona toista vastaan. Ja aikana, jolloin identiteetin vuodatukset sallitaan vain, jos ne ovat yhtä aikaa autonomiamme rajojen kanssa, ne tarjoavat otteen espanjalaisesta sentimentaalisuudesta, josta monet ihmiset ovat valitettavasti aneemisia.

Myös oikeistolle on annettava kenkää. Edes he eivät ota vakavasti transgressio/härät-yhtälöä, mutta järkyttävää on se, että he vaativat transgressiota ikään kuin asian hyvyydellä olisi mitään tekemistä sen kanssa. Vakavasti otettavat oikeistolaiset kannustivat ennen uutta klassismia: nyt, häpeällisenä ajan merkkinä, he tyytyvät olemaan ”uusi punk”. Emme koskaan tule ymmärtämään toisiamme härkätaistelusta, mutta voimme oppia keskustelun nostamasta pölystä korkeamman opetuksen: maassa, jonka moraaliset ääriviivat ovat niin jäykät, ei ole mitään asiaa, joka ei voittaisi pienellä skeptisyydellämme.

https://elpais.com/opinion/2024-05-17/los-toros-pijos-de-barcelona-vs-pijos-de-madrid.html

16.5.2024

Barcelonan Monumental härkätaisteluareena on avattu uudelleen kansainvälisen härkätaistelupäivän kunniaksi

 Barcelonan Monumental härkätaisteluareena on avattu uudelleen kansainvälisen härkätaistelupäivän kunniaksi.

Paikalla on ollut faneja, härkätaistelukerhoja, jotka ovat edelleen aktiivisia eri puolilla Kataloniaa, ja Katalonian härkätaistelukoulun oppilaita sekä FTL:n ja FedTauCatin edustajia ja FTL:n puheenjohtaja Victorino Martín.

Fundación Toro de Lidia (FTL) -järjestön aloitteesta 16. toukokuuta järjestettiin kansainvälisenä härkätaistelupäivänä eri kaupungeissa tapahtumia, joilla tuettiin härkätaistelua, sen suojelua ja levittämistä, mikä on edellytys sille, että sitä pidetään aineettomana kulttuuriperintönä.

Barcelonassa, jonka Monumental on ollut suljettu härkätaisteluilta vuodesta 2012 lähtien huolimatta TC:n (Espanjan perustuslakituomioistuin) päätöksestä, jolla neljä vuotta myöhemmin kumottiin parlamentin kielto, Katalonian härkätaistelujärjestöjen liitto (FedTauCat) järjesti protestitapahtuman, kokoontumisen Katalonian pääoven, Puerta Granden, edessä, joka on avannut niin monet illat härkätaistelijoiden riemuvoitoille yli satavuotisen olemassaolonsa aikana. Ja sitten härkätaisteluareenalle.

https://cultoro.es/actualidad/ruedo-de-la-monumental-239853

12.5.2024

Barcelona on jäänyt ilman lähijunaliikennettä kuparijohtojen varkauden takia

 Barcelona on ilman Cercanías-junia kuparijohtojen varkauden jälkeen, eikä yhtiö tiedä, milloin se pystyy palauttamaan palvelun, joka kärsii "merkittävistä häiriöistä". Lähijunaliikenteen seisaus varkauden takia sattuu sattumalta yhteen äänestyspäivän kanssa joka estää äänestäjiä saapumasta äänestyspisteille.

elpais.com/espana/catalunya/2024-05-12/afectaciones-graves-en-toda-la-red-de-rodalies-tras-el-robo-de-un-cable-de-cobre-en-cataluna.html

24.8.2023

Barcelona rikkoo lämpöennätyksensä ja saavuttaa historiansa korkeimman minimilämpötilan, 29,5 astetta

 Barcelona rikkoo lämpöennätyksensä ja saavuttaa historiansa korkeimman minimilämpötilan, 29,5 astetta. Keskiviikon maksimilämpötila, 38,5 astetta, oli toiseksi korkein Fabran observatorion 110-vuotisen historian aikana.

https://elpais.com/espana/catalunya/2023-08-24/barcelona-bate-un-record-de-calor-con-la-temperatura-minima-mas-alta-de-su-historia-295.html

6.4.2023

Barcelonan Hospital Clíniciin iskeneet tietoverkkorikolliset iskevät takaisin ja uhkaavat vuotaa tartuntatautipotilaiden tietoja

Barcelonan Hospital Clíniciin iskeneet tietoverkkorikolliset iskevät takaisin ja uhkaavat vuotaa tartuntatautipotilaiden tietoja. RansomHouse-ryhmä kannustaa sairaaloiden käyttäjiä ilmoittamaan tietojensa katoamisesta päiviä sen jälkeen, kun Mossos esti pääsyn varastettuun sisältöön internetissä.

https://elpais.com/espana/catalunya/2023-04-06/los-ciberdelincuentes-del-clinic-contraatacan-y-amenazan-con-filtrar-datos-de-pacientes-con-enfermedades-infecciosas.html

27.3.2023

Barcelona ja kuinka ihmisten herkkyyttä manipuloidaan poliittisiin tarkoituksiin

 Rikollisuuden paradoksi Barcelonassa: rikollisuuden vähentämisen johtaminen ja kansalaisten huolen lisääntyminen. 

 Katalonian pääkaupunki on vähentänyt rikoksia 16 prosenttia vuodesta 2019, mutta turvattomuus on asukkaiden suurin ongelma: "Herkkyyttä manipuloidaan taloudellisiin ja poliittisiin tarkoituksiin", sanoo turvallisuusasiantuntija Amadeu Recasens.

 Madridissa rikollisuus on vähentynyt hädin tuskin yhdellä prosentilla pandemian puhkeamista edeltäneestä ajasta, Sevillassa se on pysynyt samana, Zaragozassa se on hieman noussut ja Valenciassa se on lisääntynyt 25 prosenttia.

 "Olemme huolissamme huumebisneksestä, koska se on kaiken rikollisuuden, myös varkauksien, perusta", sanoo Barcelonan ennaltaehkäisystä ja turvallisuudesta vastaava apulaispormestari Albert Batlle.

Barcelona on vähentänyt rikollisuutta 16,4 prosenttia vuosina 2019-2022. Se johtaa myös Espanjan laskusuuntausta. Sen asukkaat sanovat kuitenkin, että turvattomuus on Katalonian pääkaupungin suurin ongelma. Ja he ovat sanoneet niin joulukuusta 2018 lähtien. Itse asiassa se on joka neljännen asukkaan ykköspäänsärky. "Olemme hyvin huolissamme kansalaisten käsityksestä", Barcelonan ennaltaehkäisystä ja turvallisuudesta vastaava apulaispormestari Albert Batlle myöntää infoLibren mukaan.

167 698 rikosta. 459 päivässä. Tämä on saldo, jonka Barcelona on rekisteröinyt vuonna 2022. Vuonna 2019 niitä oli 200 512. Lähes puolet rikoksista on varkauksia. 219 rikosta tehdään keskimäärin päivässä. "Se on yleisin rikos, siihen ei liity väkivaltaa, mutta turvattomuutta on paljon", Batlle myöntää. Tietokonepetokset ovat myös merkittäviä, ja niiden määrä on kasvanut 45 prosenttia kolmessa vuodessa, ja niitä on nyt lähes 16 000 eli 44 päivässä. Samoin väkivaltaisia ja uhkaavia ryöstöjä tapahtuu keskimäärin 36.

Katalonian pääkaupunki joutuu kohtaamaan sekä myönteisten lukujen että kansalaistensa tunteiden kaksinaisuuden, jotka väittävät olevansa hyvin huolissaan tästä asiasta. Kaikki tämä kahden kuukauden kuluttua 28. toukokuuta pidettävien kunnallisvaalien kynnyksellä. Turvallisuus on epäilemättä yksi näiden vaalien suurista kysymyksistä.

"Herkkyyttä manipuloidaan taloudellisiin ja poliittisiin tarkoituksiin", sanoo Amadeu Recasens, joka on oikeustieteen tohtori, kriminologi, entinen poliisikoulun johtaja ja Barcelonan kaupunginvaltuuston entinen turvallisuuspäällikkö Ada Colaun ensimmäisellä pormestarikaudella sekä INTERPOLin eettisiä kysymyksiä käsittelevän pysyvän komitean entinen jäsen. "Jos haluat luoda sosiaalista hälytystä taloudellisista syistä, esimerkiksi siksi, että sinulla on yksityiseen turvallisuuteen erikoistunut yritys, myyt enemmän, jos saat ihmiset hyvin huolestuneiksi siitä, että heidän talonsa on miehitetty. Tällaiset kampanjat, joista kuulemme koko ajan, erityisesti ennen lomia, lisäävät tietoisuutta, vaikka todellisuus on toinen", hän väittää.

Recasens väittää, että jos ottaa kantaa harhaanjohtaviin asioihin, se on kuin ampuisi itseään jalkaan. "Kun lähdetään liikkeelle todellisista tilanteista, kuten ammateista, tunne lisääntyy ja valheellisen kumoaminen on mahdotonta. Tarvitaan omat kriteerit, ei voi hyväksyä oikeistolaista diskurssia turvallisuudesta vasemmistolaisesta kannasta käsin", hän sanoo.

Turvallisuus, kampanjakysymys.

Puolueet mainostavat erilaisia reseptejä turvattomuuden tunteen torjumiseksi. "Olemme lisänneet Guàrdia Urbanan henkilöstöä [500 poliisia lisää vuodesta 2015], poliisin koordinointi Mossos d'Esquadran kanssa on parantunut, ja poliisimme ovat lähempänä kansalaisia", luettelee turvallisuudesta vastaava apulaispormestari, joka on PSC:n kaupunginvaltuutettu ja pyrkii toistamiseen samalle alueelle sekä ottamaan komentoonsa Ciutat Vellan kaupunginosan, jonne keskittyvät vakavimmat rikokset.

"Lähestymistapaa ei voida pelkistää kadulla olevien poliisien määrään", Esquerra Republicanan ehdokas Barcelonan pormestariksi Ernest Maragall sanoo. "Meidän on puhuttava enemmän työllisyydestä ja asumisesta, sillä jos näillä alueilla ei ole tehokkaita toimia, ne muuttuvat automaattisesti turvattomuuden tehtaiksi", hän sanoi tälle lehdelle. "Meidän on torjuttava rikollisuuden vaikutuksia, mutta meidän on myös panostettava jonkin verran syihin eikä pelkästään seurauksiin", Maragall pyytää.

Batllen mukaan rikoslakiin tehty muutos, jolla lopetetaan moninkertainen uusintarikollisuus, on Barcelonan kaupunginvaltuuston saavutus. "Vaikutukset näkyvät keskipitkällä aikavälillä, tähän asti vähäisiä rikoksia ei ole laskettu uusintarikollisuuteen, ja muutoksen myötä niitä aletaan laskea [kolmannesta pikkuvarkaudesta annetusta tuomiosta seuraava rangaistus on törkeä, ja siitä voi seurata vankeutta]", hän onnittelee itseään. Tässä mielessä vähäisistä rikoksista annettuja tuomioita aletaan jo nyt kumota ja muuttaa törkeiksi rikoksiksi. "Kesää silmällä pitäen toivomme, että kaikilla näillä uusilla oikeudenkäynneillä alkaa olla tämä vaikutus", Velázquez toivoo.

Kaupungin viisi aktiivisinta moninkertaista rikoksentekijää vuonna 2022 pidätettiin 117 kertaa, ja heillä oli yhteensä 178 rikosrekisteriotetta, kertovat poliisit. Itse asiassa nämä kaksi poliisilaitosta ovat laatineet yhteisen toimintasuunnitelman, jonka avulla ne ovat onnistuneet vähentämään 385:n vuonna 2021 usein rikoksen tehneen rikoksentekijän määrän 289:ään vuonna 2022.

"Olemme lisänneet suhteitamme syyttäjänvirastoon ja oikeuslaitokseen, ja mielestäni olemme oikealla tiellä", Batlle sanoo. Siksi hän toivoo tämän toimenpideyhdistelmän avulla vähentävänsä turvattomuuden tunnetta kaupungissa. "Mielikuvat nousevat välittömästi, ja niitä on hyvin vaikea laskea", hän lisää.

Barcelonassa tehdään enemmän väkivaltaisia ryöstöjä kuin Madridissa.

Barcelonassa on tehty enemmän väkivaltaisia ryöstöjä kuin Madridissa - 13 236 ja 12 856 - vaikka Espanjan pääkaupungissa on 3 280 782 asukasta, eli kaksi kertaa enemmän kuin Katalonian pääkaupungissa (1 636 193). "Tämä johtuu pääasiassa matkailualueista, ja se on seurausta Barcelonan menestyksestä matkailupääkaupunkina, kun taas Madridissa on enemmän asukkaita, mutta ne ovat hajautuneempia", Batlle sanoo. Katalonian pääkaupungin väestökeskittymä, joka on paljon suurempi kuin Madridin, selittää osan tilanteen syistä. "Tiheytemme on kolme kertaa suurempi kuin Madridissa, ja se aiheuttaa suurempaa painetta. L'Eixamplessa on enemmän ihmisiä neliökilometrillä kuin Bombayssa, ja turistien myötä se on lisätekijä. Monet väkivaltaiset ryöstöt ovat alkaneet varkaudesta ja päättyneet väkivaltaiseen ryöstöön", Velázquez väittää.

Katalonian ja Barcelonan poliisin tietojen mukaan lähes yhdeksässä kymmenestä tapauksesta ei ole käytetty aseita. Tapauksista 45 prosentissa varastetaan matkapuhelin ja seuraavaksi eniten käsilaukku tai reppu, koruja, kelloja ja rahaa.

Madridissa tehtiin vuonna 2022 yli 400 000 rikosta, mikä on yli kaksinkertainen määrä Barcelonan lukuihin verrattuna. Valenciassa, Espanjan kolmanneksi suurimmassa kaupungissa asukasluvultaan, luku laskee 61 000:een. Sen jälkeen tulevat Sevilla (49 000) ja Zaragoza (26 000). Mikään neljästä suuresta kaupungista ei ole vähentänyt rikosten määrää yhtä paljon kuin Katalonian pääkaupunki. Madrid tekee sen hädin tuskin, 1,2 prosenttia, kun verrataan vuoden 2022 tietoja vuoden 2019 tietoihin, kun taas muissa kaupungeissa luvut nousivat: Sevillassa 0,5 prosenttia, Zaragozassa 1,9 prosenttia ja Valenciassa 24,8 prosenttia.

Nämä ovat valtion viranomaisten ja -joukkojen, kuten kansallisen poliisin ja siviilikaartin, itsehallintoalueista riippuvaisten poliisivoimien, kuten Ertzaintzan, Mossos d'Esquadran ja Policía Foral de Navarran, sekä niiden paikallisten poliisivoimien, jotka toimittavat tietoja valtion viranomaisille ja -joukoille, kuten Guàrdia Urbana de Barcelonan ja muiden paikallispoliisivoimien, kirjaamia tietoja.

Seksuaalirikoksista tehdyt ilmoitukset lisääntyvät.

Seksuaaliseen vapauteen kohdistuvat rikokset ovat kasvussa suurissa pääkaupungeissa. Aragonissa ilmoitukset seksuaalirikoksista, joihin liittyy tunkeutuminen, ovat kolminkertaistuneet Aragonissa ja kaksinkertaistuneet Valencian yhteisössä. Madridissa ne ovat lisääntyneet 59,7 prosenttia ja Barcelonassa 15,2 prosenttia. "Olemme tuoneet esiin piilossa olevan luvun, valituksia tehdään yhä enemmän", Batlle sanoo.

"Barcelona on turvallinen kaupunki", turvallisuusasioista vastaava apulaiskaupunginjohtaja vakuuttaa. Samaa mieltä ovat myös Guàrdia Urbana de Barcelonan pääjohtaja Pedro Velázquez ja Recasens. "Rikoksia on vähän, mutta ei vakavia, kuten henkirikoksia, murhia ja vakavia loukkaantumisia", Batlle jatkaa. "Kaikki päätyy huumeketjuun, kulutukseen ja laittomaan kauppaan, ja siellä on järjestäytynyt rikollisuus", hän vaatii.

Velázquezin mukaan turvallisuus ei ole vain rikollisten kiinniottamista. "Barcelonan on puututtava rikollisuuteen, mutta myös rinnakkaiselon hallinta on tärkeää. Meluhaitat ovat melko yleisiä ja aiheuttavat kitkaa, ja kun ihmisiltä kysyy turvallisuudesta, he kertovat, että heillä on ongelmia esimerkiksi sähköskoottereiden kanssa". "Olen vakuuttunut siitä, että meillä on oltava kokonaisvaltainen turvallisuuskonsepti, ja työskentelemme sen parissa, ja se tuottaa hyviä tuloksia", hän lisää.

Huumekauppa on kolminkertaistunut Katalonian pääkaupungissa, paljon enemmän kuin missään muussa suurkaupungissa. "Meillä on ongelma, havaitsimme sen jo marraskuussa, ja sanoimme, että Mossos d'Esquadran on vahvistettava huumekauppaa tutkivia yksiköitä, ja olemme lisänneet partiointia Ciutat Vellan alueella [kaupungin keskustassa] 20 prosentilla", valtuutettu sanoo. "Huumekauppa on kaiken rikollisuuden, myös varkauksien, taustalla", hän lisää.

"Mitä enemmän poliisitoimintaa on, sitä enemmän rikollisuutta havaitsemme", Guàrdia Urbanan päällikkö väittää. "Kaupungissa on huumepisteitä, joissa ihmiset hyödyntävät asuntojen valtaamista huumekauppaan", hän selittää. Poliisin toiminnan tulokset ovat kuitenkin niukkoja. "Takavarikoimamme huumemäärät eivät ole kovin suuria, 30 tai 40 grammaa kokaiinia ja ehkä puoli kiloa marihuanaa... se ei ole paljon, mutta meidän on jatkettava painostusta, sillä jos sitä ei pysäytetä ajoissa, siitä tulee paljon suurempi ongelma".

Kannabisklubit ovat Batllen mukaan konfliktien lähde. "Kannatan niiden kaikkien sulkemista, ne ovat liiketoimintaa, jolla ei pitäisi olla mitään sijaa", hän sanoo. Hän jatkaa: "Meidän on tiukennettava rikoslakia kansanterveyteen kohdistuvien rikosten osalta. Vuosisadan ensimmäisellä vuosikymmenellä vankilat olivat täynnä, ja tehtiin fantastinen päätös", turvallisuusasioista vastaava apulaiskaupunginjohtaja sanoo ironisesti, "lieventää näistä rikoksista annettavia rangaistuksia, vaikka kyse on asiasta, johon meidän on suhtauduttava hyvin vakavasti".

Ratkaisun on oltava moninkertainen, Recasens uskoo. "Tarvitaan strategia, jonka on mentävä pelonsekaisten tiedotusvälineiden julkaisemia otsikoita pidemmälle ja johon ei kuulu poliisin määrän lisääminen vaan pikemminkin valistukselliset elementit", hän sanoo. "Rikollisuutta vastaan on hyökättävä antamalla kansalaisille enemmän valtaa. Lisäksi tällä hetkellä poliisi ei ole edes turvallisuuden keskeinen elementti, vaan pikemminkin eri yhteiskunnallisten toimijoiden välinen liittouma, jossa kansalaisilla on tärkeä rooli. Ratkaisu ei ole kaltereiden ja hälyttimien laittaminen taloihin, vaan rikollisuuden tunnistaminen ja se, miten he voivat osallistua sen havaitsemiseen", hän lisää. "Olemme harjoittaneet konservatiivista julkista politiikkaa yli 100 vuoden ajan, eikä se ole toiminut, eikä samanlainen toiminta enää toimi", hän toteaa lopuksi.

https://www.infolibre.es/politica/paradoja-delincuencia-barcelona-lidera-reduccion-criminalidad-sube-preocupacion-ciudadana_1_1459474.html

21.3.2023

Barcelonan Hospital Clínic kärsii vieläkin kolme viikkoa sitten tapahtuneesta verkkohyökkäyksestä

 Hospital Clínic myöntää nyt, että verkkohyökkäys saattoi vaarantaa potilaiden luottamuksellisuuden. Keskus ilmoittaa, että kolme viikkoa myöhemmin se toimii edelleen ilman internetyhteyttä eikä voi käyttää hyökkäyksen kohteena olleilla palvelimilla olevia tiedostoja. 

https://elpais.com/espana/catalunya/2023-03-21/el-hospital-clinic-reconoce-ahora-que-el-ciberataque-podria-comprometer-la-confidencialidad-de-los-datos-de-pacientes-y-trabajadores.html

20.3.2023

Turvattomuuden pesäkkeet laajenevat Barcelonan keskustasta syrjäseuduille

 Turvattomuuden pesäkkeet laajenevat Barcelonan keskustasta syrjäseuduille. Asemat, ostoskeskukset ja yöelämän alueet hajauttavat rikollisuuden painopistettä, joka keskittyy pääasiassa pääkaupungin historialliseen keskustaan.

https://www.elperiodico.com/es/barcelona/20230320/puntos-calientes-inseguridad-expanden-centro-84778168

19.3.2023

Barcelonan kaupunginvaltuusto vie oikeuteen poliisin ja siviilivartijan muukalaisvihamielisen huhujen levittämisestä

 Barcelonan kaupunginvaltuusto vie oikeuteen poliisin ja siviilivartijan muukalaisvihamielisen huhujen levittämisestä. Kaupunginvaltuusto näkee vihan lietsomisen rikoksena väärän uutisen julkaisemisen marokkolaisten massiivisesta rekisteröinnistä Barcelonan asukkaiksi sosiaalietuuksien saamiseksi.

https://www.eldiario.es/catalunya/ayuntamiento-barcelona-denuncia-policia-guardia-civil-difundir-bulo-xenofobo_1_10044295.html

12.3.2023

Hospital Clínic de Barcelonan verkkohyökkäys sisäpuolelta: "Se oli kuin matka ajassa taaksepäin"

 Hospital Clínic de Barcelonan verkkohyökkäys sisäpuolelta: "Se oli kuin matka ajassa taaksepäin". Sairaala palauttaa analogiset prosessit, kuten kynällä ja paperilla tehdyt tilaukset, terveydenhuollon toiminnan pelastamiseksi: yli 4 000 analyyttistä testiä, 11 000 avohoitokonsultaatiota ja 300 leikkausta on jäänyt tekemättä.

https://elpais.com/tecnologia/2023-03-12/el-ciberataque-al-hospital-clinic-de-barcelona-desde-dentro-ha-sido-como-hacer-un-viaje-en-el-tiempo.html

10.3.2023

Juna on tippunut raiteilta eilen La Sagreran juna aseman tunnelissa Barcelonan provinssissa Kataloniassa

 Juna on tippunut raiteilta eilen kello 16.30 La Sagreran juna aseman tunnelissa Barcelona provinssissa Kataloniassa. Onnettomuus ei ole aiheuttanut henkilövahinkoja. Liikenne on palautunut normaaliksi R1 linjalla. 

https://www.elperiodico.com/es/barcelona/20230310/restablecido-r1-rodalies-descarrilar-tren-sagrera-barcelona-84430189

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...