Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kanaria saaret. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kanaria saaret. Näytä kaikki tekstit

17.6.2026

Kanariansaaret on jälleen Espanjan toiseksi köyhin itsehallintoalue palkkatasossa

 Kanariansaaret on jälleen Espanjan toiseksi köyhin itsehallintoalue palkkatasossa. 

Saariston työntekijän keskimääräinen nettopalkka on 1952 euroa kuukaudessa, mikä on keskimäärin vain hieman enemmän kuin Extremadurassa (1923 euroa) ja 452 euroa vähemmän kuin kansallinen keskiarvo (2 404 euroa).

https://www.eldiario.es/canariasahora/economia/canarias-repite-segunda-comunidad-autonoma-espana-mayor-pobreza-salarial_1_13307757.html

Asumiskriisi Kanariansaarilla: tiedot, uudet mielenosoitukset ja tärkeimmät vaatimukset

 Asumiskriisi Kanariansaarilla: tiedot, uudet mielenosoitukset ja tärkeimmät vaatimukset.

Tulevissa mielenosoituksissa, jotka järjestetään 20., 26. ja 27. kesäkuuta tunnuslauseella ”Asuminen maksaa meille hengen”, yhteiskunnalliset ryhmät vaativat 13 kiireellistä toimenpidettä, jotka on pantava täytäntöön välittömästi.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/emergencia-habitacional-canarias-datos-nuevas-movilizaciones-principales-reivindicaciones_1_13308250.html

10.5.2026

Paavi kiittää Kanariansaarten kansaa risteilyalus MV Hondiuksen vastaanottamisesta

 Paavi kiittää Kanariansaarten kansaa risteilyalus MV Hondiuksen vastaanottamisesta. Paavi vierailee Kanariansaarilla 11. ja 12. kesäkuuta osana virallista vierailua Espanjaan, pysähtyen Teneriffalla ja Gran Canarialla.

https://www.canarias7.es/canarias/papa-agradece-acogida-pueblo-canario-crucero-hondius-20260510120914-nt.html

Kaikkien hantaviruksen puhkeamisesta kärsineiden jäljittäminen: kahdeksan tartuntaa, 30 maihin noussutta Santa Elenassa ja yksi kontakti Alicantessa

 Kaikkien hantaviruksen puhkeamisesta kärsineiden jäljittäminen: kahdeksan tartuntaa, 30 maihin noussutta Santa Elenassa ja yksi kontakti Alicantessa.

Kerromme, mitä tiedetään matkustajista, jotka poistuivat risteilyalukselta hallitsemattomasti: 12 kansallisuuden ihmisiä, joita heidän maansa valvoo, ennaltaehkäisevässä eristyksessä tai vapaaehtoisesti.

https://elpais.com/sociedad/2026-05-08/rastreo-de-todos-los-afectados-por-el-brote-del-hantavirus-ocho-contagios-30-desembarcados-en-santa-helena-y-un-contacto-en-alicante.html


Terveysministeriö arvosteli Clavijon MV Hondiuksen ankkuroitumisen kieltämistä: "Hän boikotoi maailmanlaajuisesti merkittävää toimintaa"

 Terveysministeriö arvosteli Clavijon MV Hondiuksen ankkuroitumisen kieltämistä: "Hän boikotoi maailmanlaajuisesti merkittävää toimintaa".

"Se ajatus, että tartunnan saanut hiiri hyppää veneestä uimaan 200 metriä ja kiipeää laiturille kolonisoimaan Teneriffaa, ei ole riski."

https://www.larazon.es/sociedad/sanidad-critico-rechazo-clavijo-fondeo-hondius-boicotea-operacion-importancia-mundial_202605106a004c00716e9c57146a23f0.html

Matkustajien evakuointi risteilyalus 'MV Hondiusilta' alkaa

 Matkustajien evakuointi risteilyalus 'MV Hondiusilta' alkaa.

Ensimmäisinä laivasta poistuvat ovat espanjalaisia. Terveysministeri: "Ankkurointi on ollut menestys kaikista vastoinkäymisistä huolimatta". Kotiuttamisoperaatio päättyy maanantai-iltapäivänä.

Hallitus on aloittanut MV Hondiuksen ensimmäisten matkustajien evakuoinnin. Klo 9.40 paikallista aikaa hinaaja on ottanut kyytiin ensimmäiset viisi henkilöä, kuten laiturilta näkyy. Myöhemmin, Siviilikaartin partioveneen saattamana, se on kuljettanut heidät Ribera-laiturille Granadillan satamaan. Tämän jälkeen he nousevat bussiin, joka vie heidät Tenerife Sur -lentokentälle, noin 12 kilometrin päähän.

https://elpais.com/sociedad/2026-05-10/ultima-hora-del-brote-de-hantavirus-en-directo.html

8.8.2024

Kanariansaaret, valtion asuntorahastojen täytäntöönpanon hännillä keskellä asuntohätätilaa

 Kanariansaaret, valtion asuntorahastojen täytäntöönpanon hännillä keskellä asuntohätätilaa. 

Saaristo ei ole vielä perustellut 78,82 prosenttia valtion asuntosuunnitelmasta 2018-2021 saadusta tuesta, noin 64 miljoonaa euroa. Saaristo ei ole rakentanut VPO:ta (virallisesti suojellut asunnot) tammikuun 2022 jälkeen, ISTAC:n mukaan.

(Kanarian saarten poliitikot eivät näe tarvetta kohtuuhintaisten asuntojen rakentamiselle Kanarian saarilla varsinkin kun he jotka eivät voi ostaa asuntoa voivat poistua saarilta asumaan jonnekin muualle, ehkä mantereelle, rumentamasta turistien teemapuistoa. Kanarian saarilla normaalia ihmistä pidetään rumana ja haitallisena haitakkeena) 

https://www.eldiario.es/canariasahora/economia/canarias-cola-ejecucion-fondos-estatales-vivienda-plena-emergencia-habitacional_1_11576360.html

1.9.2023

Kanariansaarten on lisättävä talousarviota 250 miljoonalla tänä vuonna, jotta kouluopetus pääsisi lähemmäs lakisääteistä tasoa

 Kanariansaarten on lisättävä talousarviota 250 miljoonalla tänä vuonna, jotta kouluopetuksen laatua voidaan parantaa ja päästä lähemmäs opetuksen lakisääteistä tasoa.

Foorumi, jonka tehtävänä on varmistaa tämä tavoite saaristossa, on esittänyt alueministeriölle ehdotuksensa monivuotiseksi suunnitelmaksi, jonka avulla tavoite saavutetaan vuoteen 2025 mennessä.

1.5.2023

Flunssa ei suostu katoamaan Kanariansaarilta flunssakauden aikana, joka on kestoltaan epätavallisen pitkä

 Flunssa ei suostu katoamaan Kanariansaarilta flunssakauden aikana, joka on kestoltaan epätavallisen pitkä. Vaikka ilmaantuvuus on alhainen, se on tavallista korkeampi tähän vuodenaikaan. Epätavallisina ajankohtina on ollut kaksi aaltoa.

https://www.canarias7.es/sociedad/salud/gripe-resiste-desaparecer-canarias-temporada-duracion-anomala-20230501235752-nt.html

Härkätaistelu uutisia

Ranska  Saint Vincent de Tyrosse 1.8.2026. Härkätaistelu. Häränkasvattaja: Pages-Mailhan. Härkätaistelijat: Álvaro Lorenzo: suosionosoitukse...