Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste koulu. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste koulu. Näytä kaikki tekstit

24.11.2024

Yksi työntekijä on kuollut ja toinen on loukkaantunut, kun DANAn vaurioittaman koulun katto romahti Massanasassa

 Yksi työntekijä on kuollut ja toinen on loukkaantunut, kun DANAn vaurioittaman koulun katto romahti Massanasassa.

Kansallinen poliisi tutkii, aiheuttiko kaivinkone romahduksen, kun se törmäsi koulun pilariin. Kuolleet ja loukkaantuneet ovat Tragsan työntekijöitä, jotka olivat puhdistamassa tiloja tulvan jälkeen.

https://www.lasprovincias.es/comunitat/derrumbe-colegio-massanassa-20241124130657-nt.html

11.11.2024

Terveysministeriö on havainnut neljä tuberkuloositapausta Badajozin koulussa

 Terveysministeriö on havainnut neljä tuberkuloositapausta Badajozin koulussa. Extremaduran terveysvirasto tutkii 24 kontaktia, jotka liittyvät ensimmäiseen, 5. marraskuuta havaittuun tapaukseen.

https://www.eldiario.es/extremadura/sociedad/caso-tuberculosis-colegio-badajoz_1_11808584.html

15.9.2024

Toivon ja epätoivon välillä: Los Asperonesin asukkaat Málagassa aloittavat uuden kouluvuoden

 Toivon ja epätoivon välillä: Los Asperonesin (Puerto de la Torre, Málaga) asukkaat aloittavat uuden kouluvuoden.

”Kesä on rikkaita varten”, he sanovat, mutta syksyn sateet saattavat tulvia heidän taloihinsa. Nuoret haaveilevat, että heidän opiskelupyrkimyksensä päätyisivät viemään heidät pois naapurustosta, ja vanhemmat varoittavat, että useimmat näistä toiveista jäävät toteutumatta.

https://www.diariosur.es/malaga/ilusion-desesperanza-vecinos-asperones-empiezan-nuevo-curso-20240913010007-nt.html

4.9.2024

Madridin Chamberin kaupunginosassa sijaitseva luksuskoulu on ollut avoinna laittomasti

Madridin Chamberin kaupunginosassa sijaitseva luksuskoulu myöntää, että se oli avoinna koko lukuvuoden ilman Almeidan sille nyt myöntämää lupaa.

Brewster Madrid sanoo lehdistötiedotteessa, että se sai ”vaaditut muutokset” valmiiksi tämän vuoden elokuussa ja että ”kaupunginhallitus on antanut sille toimiluvan”, vaikka keskus aloitti opetuksen syyskuussa 2023.

https://www.eldiario.es/madrid/somos/chamberi/colegio-lujo-chamberi-admite-estuvo-abierto-curso-completo-licencia-ahora-le-otorga-almeida_1_11625714.html

1.9.2023

Kanariansaarten on lisättävä talousarviota 250 miljoonalla tänä vuonna, jotta kouluopetus pääsisi lähemmäs lakisääteistä tasoa

 Kanariansaarten on lisättävä talousarviota 250 miljoonalla tänä vuonna, jotta kouluopetuksen laatua voidaan parantaa ja päästä lähemmäs opetuksen lakisääteistä tasoa.

Foorumi, jonka tehtävänä on varmistaa tämä tavoite saaristossa, on esittänyt alueministeriölle ehdotuksensa monivuotiseksi suunnitelmaksi, jonka avulla tavoite saavutetaan vuoteen 2025 mennessä.

15.2.2023

Klassisen Kreikan kielen opetus ja kuinka Partido Popularin opetussuunnitelma LOMCE yritti poistaa kouluista kaiken joka saisi oppilaat ajattelemaan ja inhimillisti heitä

El País kirjoittaa puolustuspuheen klassisen Kreikan opetuksen puolesta ennen kuin sekin on menetetty valinnaisesta opetuksesta (ja yleissivistyksestä) Espanjan kouluissa. 

Kreikan kielen odysseia

Me kreikan ja latinan opettajat olemme Odysseuksen tavoin uupuneita, mutta todelliset ja potentiaaliset oppilaamme ansaitsevat hengen, jota vielä hengitämme.

Olen latinan ja kreikan kielen asiantuntija. Yliopistotutkintoni on "Licenciada en Filología Clásica" (Klassisen Filologian lisensiaatti). Kokeessani lukion opettajaksi oli latinaa, mutta se olisi voinut olla myös kreikkaa. Opiskelin molempia kieliä yhtä paljon, ja siksi olen sekä latinan että kreikan asiantuntija.

Vielä yksi vuosi ja edessäni on odysseia (Odysseuksella eli Ulysseksellä kesti lähes 10 vuotta palata Troijan sodasta, koska Poseidon, vihainen ja oikukas jumala, oli tietoinen sankarin urotöistä, mutta ei tiennyt niiden taustaa): oppilaille tarjottavasta opetusrakenteesta on päätettävä lukioissa, jälleen kerran, tässä tapauksessa lainsäädännön muutoksella.

Palaan Odysseukseen, joka omisti toiset 10 vuotta elämästään kreikkalaisten yhteiselle hyvälle, taistellen Troijassa. Vuonna 2013 (laskekaa te tämä odysseian) silloinen opetusministeri José Ignacio Wert toteutti suurimman hyökkäyksen maamme koulutusta ja kulttuuria vastaan. Hän hyväksyi koulutuslain, LOMCE, jolla hän yritti poistaa lukioista kaiken, mikä ei ollut "hyödyllistä", mikä sai oppilaat ajattelemaan ja inhimillisti heitä. Tämä Poseidon ajoi kreikan kielen, joka on Euroopan kunnioitettavin kieli sen antiikin ja syvällisyyden vuoksi, hirvittävimpiin tuskiin, joita kukaan ei toivo edes pahimmalle viholliselleen.

Mutta matka ei päättynyt tähän. Törmäsimme uusimpaan opetuslakiin, LOMLOEen. Ja nyt toinen Poseidon on pitänyt yllä myrskyä, joka ajoi Odysseuksen pois kotimaastaan Ithakasta. Kreikan kielen tilanne, puhumattakaan klassisesta kulttuurista ja latinasta, on edelleen tuskallinen, vaikka se on edelleen pinnalla. Poliittisten johtajien kuuntelematta jättämien monien vaatimusten lisäksi oppilaitosten johtajilla on oma roolinsa: heidän on korjattava laiva, joka ei enää kellu, heidän on toivotettava tervetulleeksi haaksirikkoutunut henkilö, joka ui ja takertuu niihin, jotka vielä haluavat oppia, mitä kreikka voi heille tarjota, heidän on päätettävä, onko kreikan kieli pelastettavissa.

Ja jos tämä kaikki ei riitä, yhteiskunta, hallinto, luokkatoverit ja opiskelijat pakottavat meidät elossa olevat Odysseukset perustelemaan, miksi meidän on opiskeltava kreikkaa, miksi meidän on opiskeltava latinaa, miksi meidän on opiskeltava klassista kulttuuria.

Ei. Tällä kertaa tämä Odysseus ei aio antaa mitään sellaista perustelua, jota ei olisi annettu ennenkin.

Kun Odysseus onnistuu laskeutumaan maihin, hän lepää masentuneena faeakialaisten maan rannalla. Nausika, kuningas Alkinoksen tytär, löytää hänet. Myrskyn alastomaksi riisuma sankarin arvokkuus estää häntä lähestymästä häntä. Hän kuitenkin antaa hänelle tarvittavat vaatteet. Athene auttaa häntä, älykkyyden jumalatar, joka mietiskelee ja valmistautuu järkevästi taisteluun. Odysseuksen on aika nousta seisomaan; hänen taistelunsa päästä perheensä kanssa Ithakaan lähestyy.

Odysseuksen tavoin me kreikan ja latinan opettajat olemme uupuneita, mutta todelliset ja potentiaaliset oppilaamme ansaitsevat sen rohkaisun, jota vielä hengitämme Kreikan perillisinä. Jumalatar Athene saakoon ne järkiinsä jotka haluavat ymmärtää!

https://elpais.com/educacion/2023-02-15/la-odisea-del-griego.html

27.10.2022

Koulun oppilas on kuollut Galiciassa seinän kaaduttua koulussa oppilaan päälle

 Koulun oppilas on kuollut Galiciassa seinän kaaduttua koulussa oppilaan päälle. Toinen oppilas on loukkaantunut. Kuollut oppilas oli 15 vuotias. Seinä oli koulun liikuntasalissa kaappien ja suihkujen välillä. 

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/ourense/ourense/2022/10/26/muere-adolescente-ourense-caer-muro-vestuario-instituto/00031666790939968934584.htm

7.10.2022

Kolme vuotias diabetesiä sairastava lapsi ei ole voinut käydä koulussa kuukauteen Mostolesissa koska hänen koulussa ei ole sairaanhoitajaa

Kolme vuotias diabetesiä sairastava lapsi ei ole voinut käydä koulua kuukauteen Mostolesissa koska hänen koulussa ei ole sairaanhoitajaa. Koulusta sanotaan että lapsi voi vaihtaan koulua mutta äiti vastaa että heidän lapselta riistetään oikeus opetukseen. 

Lapset aloittavat koulunkäynnin 6 vuotiaina Espanjassa mutta lapset voivat käydä varhaiskasvatuksessa kolme vuotiaasta lähtien kuusivuotiaiksi asti. Suurin osa vanhemmista haluaa lapsensa käyvän varhaiskasvatuksessa 3 vuotiaasta lähtien. 

30.9.2022

Katalonian lukioilla on ongelmia sähkölaskujen maksun kanssa

 Katalonian lukioilla on ongelmia sähkölaskujen maksun kanssa. 'Jos Katalonian Generalitat ei anna meille lisää varoja me emme pysty maksamaan sähkölaskuja'. Lukiot ovat aloittaneet jo kulujen leikkaamisen huolestuneina talven saapumisesta jolloin lämmitys on pakollista kouluissa. 

 https://elpais.com/espana/catalunya/2022-09-30/institutos-ahogados-por-las-facturas-de-la-luz-sin-mas-dinero-de-la-generalitat-no-podremos-pagar-la-calefaccion.html

Kymmenen vuoden vankilatuomioon lasten hyväksikäytöstä katolisessa koulussa tuomittu opettaja pystyi jatkamaan opetusta toisessa katolisten koulussa ilman ongelmia

 Kymmenen vuoden vankilatuomioon lasten hyväksikäytöstä katolisessa koulussa tuomittu opettaja pystyi jatkamaan opetusta toisessa katolisten koulussa ilman ongelmia. Opettaja joka tuomittiin vuonna 2017 Saguntossa siirtyi Murcian maristien kouluun ja opetti kahta kurssia vuoteen 2021 asti. Koulu sanoo etteivät he olleet tietoisia opettajan tuomiosta, koska tuomiot näkyvät rikostodistuksessa vasta kun ne ovat lain voimaisia. 

Opettajaa koskenut oikeudenkäynti oli laajasti esillä tiedotusvälineissä.

https://elpais.com/sociedad/2022-09-30/cuando-no-saltan-las-alarmas-un-profesor-condenado-a-10-anos-por-abusos-de-menores-siguio-en-otro-centro-hasta-que-la-condena-fue-firme.html

Juutalaisten vainoaminen pyhäinviikolla 1900-luvulla: ”Älkää koskeko Kristukseen, te tapoitte hänet ”

  Juutalaisten vainoaminen pyhäinviikolla 1900-luvulla: ”Älkää koskeko Kristukseen, te tapoitte hänet ”. Palman juutalaiskorttelissa asuvien...