Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste kirkko. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kirkko. Näytä kaikki tekstit

26.8.2023

Piispat pelkäävät taloudellista laskua pedofiliasta: vain 10 prosenttia tunnetuista uhreista on saanut korvauksia

 Piispat pelkäävät taloudellista laskua pedofiliasta: vain 10 prosenttia tunnetuista uhreista on saanut korvauksia. Toimielimen avoimuuden puute vaikeuttaa skandaalin taloudellisten vaikutusten selvittämistä. Yhdysvalloissa hiippakunnat ovat valinneet konkurssin ja tuomioistuimen ulkopuolisen menettelyn, Ranskassa harkitaan omaisuuden myyntiä, ja Saksassa korvauksia maksetaan, vaikka tapaukset ovat vanhentuneet. 

https://elpais.com/sociedad/2023-08-26/los-obispos-temen-la-factura-economica-de-la-pederastia-solo-han-indemnizado-a-un-10-de-las-victimas.html

5.5.2023

Kirkko on tiennyt vaieten pedofiliasta kirkon piirissä vuosikymmenien ajan

 Pedofiilipapin päiväkirjan paljastanut veljenpoika: "Kirkon vaikeneminen on valitettavaa, sillä se on tiennyt hyväksikäytöstä vuosikymmeniä". Nuori mies, joka luovutti setänsä salaiset muistelmat EL PAÍSille, puolustaa päätöstään: "Joko olet uhrien puolella tai pedofiilin puolella".

https://elpais.com/sociedad/2023-05-05/el-sobrino-que-destapo-el-diario-de-un-cura-pederasta-el-silencio-de-la-iglesia-es-lamentable-conocia-desde-hace-decadas-los-abusos.html

16.4.2023

Partido Popularin kanssa ystävystynyt evankelinen pastori järjestää tapahtuman Nigerialaisen lahkon kanssa, joka tarjoaa homoseksuaalisuuden "parantamista"

 Partido Popularin kanssa ystävystynyt evankelinen pastori Yadira Maestre järjestää tapahtuman Nigerialaisen lahkon kanssa, joka tarjoaa homoseksuaalisuuden "parantamista".

Feijóon puolueeseen sidoksissa oleva evankelinen johtaja Yadira Maestre vastaa tilaisuuden järjestämisestä pastori Evelyn Joshuan kanssa, joka on homofobisia ihmeitä mainostavan kirkon johtaja.

https://www.publico.es/politica/pastora-evangelica-amiga-pp-organiza-acto-secta-nigeriana-ofrece-curar-homosexualidad.html#md=modulo-portada-bloque:4col-t5;mm=mobile-big

30.3.2023

Kirkko sai 186 osoitusta pedofiliasta kirkon piirissä vuonna 2022, mikä nostaa pappeihin kohdistuneiden syytösten määrän 706:een vuoden 1945 jälkeen

 Kirkko sai 186 osoitusta pedofiliasta kirkon piirissä vuonna 2022, mikä nostaa pappeihin kohdistuneiden syytösten määrän 706:een vuoden 1945 jälkeen. Piispainkokouksen tarjoamassa laskelmassa on jätetty pois suurin osa tapauksista, jotka se on saanut EL PAÍSin raporteissa ja jotka on tuomittu sisäisesti sen kirkollisissa tuomioistuimissa.

https://elpais.com/sociedad/2023-03-30/la-iglesia-recibe-186-testimonios-de-pederastia-en-2022-que-elevan-a-706-las-acusaciones-contra-clerigos-desde-1945.html

29.3.2023

Kirkko myi 122 asuntoa ja kiinteistöä, jotka se oli laittomasti laittanut nimiinsä Aznarin hallituksen luvalla

 Kirkko myi 122 asuntoa ja kiinteistöä, jotka se oli laittomasti laittanut nimiinsä. Piispainkokous myöntää hallitukselle, että ainakin 965 niistä 34 961 kiinteistöstä, jotka se rekisteröi nimiinsä Aznarin lain nojalla, eivät ole sen omia. Niiden lailliset omistajat voivat vaatia niitä, vaikka 208 on jo muiden omistajien hallussa.

https://www.eldiario.es/politica/iglesia-vendio-122-viviendas-fincas-puso-indebidamente-nombre_1_8683391.html

Kirkko myöntää hallitukselle, että se on rekisteröinyt nimiinsä 965 kiinteistöä, jotka eivät kuulu sille Azanarin hallituksen aikana

 Kirkko myöntää hallitukselle, että se on rekisteröinyt nimiinsä 965 kiinteistöä, jotka eivät kuulu sille, ja on valmis palauttamaan ne. Piispainkokous myöntää, että sillä ei ole oikeutta omistaa lähes tuhatta niistä 34 961 kiinteistöstä, jotka se asetti nimiinsä Aznarin lain ansiosta. Hallitus käynnistää nyt prosessin niiden laillistamiseksi.

https://www.eldiario.es/politica/iglesia-asume-gobierno-registro-nombre-965-bienes-no-le-corresponden-abre-devolverlos_1_8682544.html

Hallitus sopii piispainkokouksen kanssa siitä, että kirkko maksaa kaksi veroa, joista se oli vapautettu

 Hallitus sopii piispainkokouksen kanssa siitä, että kirkko maksaa kaksi veroa, joista se oli vapautettu. Kirkko luopuu verovapautuksista maksuosuusverosta sekä rakennus-, asennus- ja rakennusverosta, mutta ei kiinteistöverosta (Impuesto de Bienes Inmuebles).

https://www.eldiario.es/sociedad/gobierno-acuerda-conferencia-episcopal-iglesia-pague-impuestos-exenta_1_10077128.html

26.3.2023

Bizkaian kirkko juhlii ennennäkemätöntä katumusta keskuudessaan tapahtuneista alaikäisten seksuaalisen hyväksikäytön tapauksista

 Bilbaon piispa pyytää anteeksi kaikilta pederastian uhreilta: "Tämä ei sulje mitään, haluamme, että valo jatkaa loistamistaan". Bizkaian kirkko juhlii ennennäkemätöntä katumusta keskuudessaan tapahtuneista alaikäisten seksuaalisen hyväksikäytön tapauksista. Yksi uhri julistaa: "Jos olit pedofiili, miksi sinusta tuli pappi?".

https://elpais.com/sociedad/2023-03-24/el-obispo-de-bilbao-pide-perdon-a-todas-las-victimas-de-pederastia-esto-no-cierra-nada-queremos-que-siga-haciendose-la-luz.html

24.3.2023

Bizkaian kirkko pyytää messussa anteeksiantoa seksuaalisen hyväksikäytön uhreilta ja rohkaisee heitä jatkamaan hyväksikäytön tuomitsemista

 Bizkaian kirkko pyytää messussa anteeksiantoa seksuaalisen hyväksikäytön uhreilta ja rohkaisee heitä jatkamaan hyväksikäytön tuomitsemista. "Jotkut ovat käyttäneet asemaansa väärin. He ovat olleet meidän omia. Kristus sanoo meille, että vain totuus vapauttaa meidät", piispa Segura sanoi saarnassaan Bilbaon katedraalissa.

https://www.eldiario.es/euskadi/iglesia-bizkaia-pide-perdon-victimas-abusos-sexuales-anima-seguir-denunciando_1_10064480.html

14.3.2023

Oikeusasiamies pyytää kirkolta kirjeitse kaikki tiedossaan olevat seksuaalisen hyväksikäytön tapaukset vuodesta 1950 lähtien

 Oikeusasiamies pyytää kirkolta kirjeitse kaikki tiedossaan olevat seksuaalisen hyväksikäytön tapaukset vuodesta 1950 lähtien. Toimielimen johtaja on lähettänyt Espanjan piispoille kirjeen, jossa hän muistuttaa Espanjan piispainkokouksen ilmaisemasta halukkuudesta tehdä yhteistyötä tutkimuksissa.

https://elpais.com/sociedad/2023-03-14/el-defensor-del-pueblo-solicita-por-carta-a-la-iglesia-todos-los-casos-de-abusos-sexuales-que-conozca-desde-1950.html

13.3.2023

Oikeusasiamies on kerännyt lausuntoja jo 445:ltä Espanjan kirkon lasten hyväksikäytön uhrilta

 Oikeusasiamies on kerännyt lausuntoja jo 445:ltä Espanjan kirkon lasten hyväksikäytön uhrilta.

Tutkintalautakunta on jo alkanut pyytää hiippakunnilta ja sääntökunnilta tietoja tiedossaan olevista tapauksista, mikä on yksi kirkkohierarkian kanssa ilmenneistä kitkakohdista, ja toivoo, että "voimme pian luottaa tiedon saantiin".

https://elpais.com/sociedad/2023-03-13/el-defensor-del-pueblo-ha-recogido-ya-testimonios-de-445-victimas-de-abuso-de-menores-en-la-iglesia-espanola.html

10.3.2023

Ensimmäinen kirkosta pederastian vuoksi erotettu pappi on joutunut jälleen syytteeseen seksuaalisesta hyväksikäytöstä Mallorcalla

 Ensimmäinen kirkosta pederastian vuoksi erotettu pappi on joutunut jälleen syytteeseen seksuaalisesta hyväksikäytöstä Mallorcalla. Entinen kirkkoherra Pere Barceló tuomittiin vuonna 2016 kuudeksi vuodeksi vankeuteen kymmenistä alaikäisen raiskauksista.

https://elpais.com/sociedad/2023-03-10/el-primer-cura-expulsado-por-la-iglesia-por-pederastia-procesado-de-nuevo-por-abusos-sexuales-en-mallorca.html

2.3.2023

Espanjan kirkko myöntää ensimmäistä kertaa, että yksi kardinaaleista jätti toimimatta saatuaan tietää papin hyväksikäytöstä

 Espanjan kirkko myöntää ensimmäistä kertaa, että yksi kardinaaleista jätti toimimatta saatuaan tietää papin hyväksikäytöstä.

Barcelonan hiippakuntaa vuosina 1971-1990 johtanut kardinaali Jubany sai vuonna 1975 useita kirjeitä, joissa tuomittiin pappi Joaquín Vendrellin "moraalittomat seksuaaliset käytännöt".

https://www.eldiario.es/sociedad/iglesia-espanola-admite-primera-vez-supo-abusos-cura-no-tomo-medidas_1_9995909.html

Kirkon väärinkäytöstarkastuksen käänteeseen pettyneet uhrit: "Kaikki on suurta valhetta"

 Kirkon väärinkäytöstarkastuksen käänteeseen pettyneet uhrit: "Kaikki on suurta valhetta".

Yhdistykset vaativat Cremadesia kiinnittämään enemmän huomiota asianomaisiin ja "selventämään raportin todellisia odotuksia". Piispainkokous pysyy vaiti sen jälkeen, kun virasto kiistää piispojen luvut pederastiasta.

https://elpais.com/sociedad/2023-03-02/las-victimas-desencantadas-con-el-giro-de-la-auditoria-de-la-iglesia-de-los-abusos-es-todo-una-gran-mentira.html

28.2.2023

Hyväksikäyttöskandaalit eivät kolhi kirkkoa, joka rikkoo kaikkien aikojen ennätyksen tuloverotuksessa

 Hyväksikäyttöskandaalit eivät kolhi kirkkoa, joka rikkoo kaikkien aikojen ennätyksen tuloverotuksessa: 25 miljoonaa euroa enemmän rahaa. Skandaalit eivät nähtävästi myöskään haittaa katolisia. 

Piispainkokous on kerännyt 320 miljoonaa euroa IRPF:ltä viime kampanjan aikana: "Kirkolla on valonsa ja varjonsa, mutta vaikeat ajat vaativat saattamistyötä ja maksujen kasvua", Barriocanal sanoo.

https://www.eldiario.es/sociedad/escandalos-abusos-no-mella-iglesia-bate-record-historico-renta-25-millones-euros_1_9990496.html

16.2.2023

Espanjan kirkon hyväksikäyttöä koskeva tutkinta koskee nyt jo 4 000 uhria huolimatta useiden piispojen asettamista esteistä

 Espanjan kirkon hyväksikäyttöä koskeva tutkinta koskee nyt jo 4 000 uhria huolimatta useiden piispojen asettamista esteistä.

Joidenkin piispojen hitaus - ja joissakin tapauksissa "halveksunta" - yhteistyön suhteen on viivästyttänyt tutkimusta useilla kuukausilla. elDiario.es-sivuston mukaan uhrien määrän arvioidaan olevan kahdeksankertainen verrattuna siihen, mitä piispainkokous on tähän mennessä myöntänyt.

https://www.eldiario.es/sociedad/auditoria-abusos-iglesia-espanola-suma-4-000-victimas-pese-trabas-obispos_1_9951004.html

21.12.2022

Piispat ohjeistavat rajoittamaan syyttäjänvirastolle annettavia tietoja hyväksikäyttötapauksista

 Piispat ohjeistavat rajoittamaan syyttäjänvirastolle annettavia tietoja hyväksikäyttötapauksista

Piispainkokous keskittää vastaukset oikeuslaitoksen pyyntöihin, jotka koskevat kaikkia Espanjan pappeuden pedastiatapauksia, ja muistuttaa, että hiippakunnat eivät voi lähettää tietoja, jotka koskevat väärinkäytöksiä seurakunnissa, liikkeissä tai uskonnollisissa kouluissa.

https://www.eldiario.es/sociedad/obispos-dan-instrucciones-limitar-informacion-aportan-fiscalia-casos-abusos_1_9812713.html

Syyttäjänvirasto pyytää Espanjan piispoja ilmoittamaan sille kaikista tiedossaan olevista pederastiatapauksista papiston keskuudessa

 Syyttäjänvirasto pyytää Espanjan piispoja ilmoittamaan sille kaikista tiedossaan olevista pederastiatapauksista papiston keskuudessa

Piispainkokous suosittelee, että hiippakunnat rajoittavat vastauksensa syyttäjänvirastolle siten, että ne viittaavat vain nykyisiin alaikäisiä koskeviin tapauksiin viittaamatta aiempiin tapauksiin.

Valtakunnansyyttäjänvirasto pyytää Espanjan 70 hiippakuntaa lähettämään sille kaikki tiedot kirkon pedastisesta toiminnasta, mukaan lukien "tiedot valituksista tai todistuksista, jotka on kerätty (...) seurakuntien, koulujen tai muiden uskonnollisten laitosten ytimessä", koska ne "olisivat erittäin kiinnostavia ja hyödyllisiä" "tämän valitettavan ilmiön poistamiseksi". Syyttäjänviraston lähteet ovat kertoneet EL PAÍSille, että sen tavoitteena on koota kaikki mahdolliset tiedot "ongelman mittaamiseksi" ja "selvittää, mitä aloitteita voidaan edistää jo määrättyjen tapausten osalta", kuten mahdollisia tapoja tunnistaa ja korvata uhreja. "Ongelmana eivät ole ne tapaukset, jotka ovat tulleet julki, vaan ne, joita ei tunneta", sama lähde selitti.

Syyttäjänvirasto teki tämän päätöksen, kun se huomasi kesäkuussa, että Espanjan piispainkokous (CEE) oli luovuttanut kaksi ensimmäistä raporttia, jotka sisälsivät satoja tapauksia, jotka se oli saanut kyseiseltä lehdeltä, mutta toisaalta se ei ollut raportoinut kaikista niistä tapauksista, jotka olivat piispojen itsensä tiedossa. Syyttäjänvirasto pyysi loppukesästä CEE:ltä "näiden raporttien toimittamisessa osoitetun yhteistyön osalta" tietoja hiippakuntien toimistoon saapuneista tapauksista, mutta piispainkokous vastasi, että sillä "ei ole siihen valtuuksia", ja kehotti julkista ministeriötä ottamaan yhteyttä kuhunkin hiippakuntaan erikseen. ETY on kuitenkin jo nyt keskittämässä kaikki hiippakunnilta saadut tiedot pederastiatapauksista. Se on siirtynyt siitä, että se on vuosien ajan julistanut olevansa voimaton vaatimaan yksittäisiltä piispoilta tietoja tapauksista ja kieltänyt tietävänsä mitään ilmiötä koskevista luvuista, siihen, että se on vaatinut niitä yksinomaan ja koordinoinut yhteistä vastausta. Helmikuussa ETY tilasi ulkopuolisen tarkastuksen asianajotoimisto Cremades & Calvo Sotelolta, ja tässä tapauksessa hiippakunnat toimittavat sille tietoja tiedostoistaan. EL PAÍSin viime viikolla toimittaman kolmannen väärinkäytösraportin osalta EEC ei ole tällä kertaa vielä esittänyt sitä syyttäjänvirastolle. Se ei myöskään halua selventää, aikooko se tehdä niin.

Syyttäjänvirasto otti viimein kuukausi sitten ensimmäisen kerran yhteyttä yksi kerrallaan 70 espanjalaiseen hiippakuntaan. Kirkko on kuitenkin haluton tekemään täyttä yhteistyötä ja paljastamaan kaiken tietämänsä. Espanjan piispainkokouksen uusi pääsihteeri César García Magán reagoi lähettämällä viime perjantaina Espanjan piispoille sisäisen kiertokirjeen, joka on ollut tämän lehden saatavilla. Siinä hän neuvoo tekemään yhteistyötä julkisen ministeriön kanssa rajoittavalla tavalla. Yhtäältä siinä suositellaan, että maakunnallisille syyttäjänvirastoille lähetettäisiin vain sellaisten uhrien tapaukset, jotka ovat vielä alaikäisiä - vaikka ne ovat olleet lain mukaan velvollisia tekemään niin vuodesta 2015 lähtien - ja että valtakunnansyyttäjänvirastolle lähetettäisiin vain näiden ilmoitusten viitetiedot ja päivämäärät. Toisaalta siinä todetaan, että luettelo tapauksista - jälleen vain viitteet ja päivämäärät - joissa uhrit ovat tällä hetkellä täysi-ikäisiä ja joista "on jo ilmoitettu tähän mennessä", olisi luovutettava. Se viittaa valituksiin, joita piispat alkoivat lähettää syyttäjänvirastolle vuodesta 2019 alkaen. Nämä eivät ole kaikki heidän tiedossaan olevat, vaan ne, joita kukin piispa pitää "merkityksellisinä", kuten ETY:n entinen pääsihteeri, Valladolidin nykyinen arkkipiispa Luis Argüello selitti kesäkuussa. Toisin sanoen kirkko ei lähetä syyttäjille niitä tapauksia, jotka on vastaanotettu tai tuomittu sisäisesti vuosikymmeniä ja joita ei ole esitetty siviiliviranomaisille, vaikka on totta, että kirkolla ei ole oikeudellista velvollisuutta tehdä niin.

Jotkut kirkollisen oikeuslaitoksen jäsenet eivät ole pitäneet ETY:n uuden pääsihteerin suosituksista. "Vakavaa ei ole se, että he kertovat meille, mitä meillä on sanottavana, vaan se, että he kieltäytyvät välittämästä tietoja, joita olemme saaneet nyt täysi-ikäisistä uhreista, vaikka heitä käytettiin hyväksi alaikäisinä. Se on häpeällistä, mikään ei ole muuttunut", selittää eräs nimettömänä pysyttelevä kirkollinen tuomari. Tämän kanonistin mielestä on hälyttävää, että piispainkokous kieltäytyy edelleen ottamasta esille aiempia tapauksia, joissa piispoja on syytetty salailusta. "On myös pöyristyttävää, että he haluavat valvoa, mitä kukin hiippakunta tekee, kun vielä pari vuotta sitten he perustelivat, ettei heillä ole valtaa niihin", hän korostaa.

Tämä haluttomuus antaa tietoja on ristiriidassa García Magánin ensimmäisten lausuntojen kanssa, joita hän antoi ensimmäisessä lehdistötilaisuudessaan viime marraskuussa nimityksensä jälkeen pääsihteeriksi kirkon väärinkäytöksiä koskevasta politiikasta: "Kirkko on erittäin vakavasti ja horjumatta sitoutunut avoimuuteen". Kun EL PAÍSin kolmas raportti, joka sisälsi 50 julkaisematonta tapausta, toimitettiin viikko sitten ETY:lle ja oikeusasiamiehelle, viimeisten 12 kuukauden aikana syytteeseen asetettujen papiston jäsenten määrä on noussut 500:aan. Kaikkiaan tiedossa on 906 tapausta ja ainakin 1 713 uhria, tämän sanomalehden pitämän ja sen tietokantaan kerätyn kirjanpidon mukaan.

Kirkon vilpittömyyden ja yhteistyön taso on yksi ratkaisevista avaimista piilossa olevien pedastiatapausten paljastamisessa, ja tämä on selvitettävä tulevina kuukausina. Oikeusasiamies, joka käynnisti skandaalin tutkinnan viime heinäkuussa, on myös sanonut pyytävänsä yksityiskohtaisia tietoja yksittäisistä tapauksista ja pääsyä arkistoihin. ETY on vastannut, että se tekee yhteistyötä tässä tehtävässä, mutta ei ole selventänyt, missä määrin. "Aion pyytää heiltä nimenomaisesti yhteistyön muotoja, mutta hyvin konkreettisia, ei sen tyyppisiä, että teemme yhteistyötä tai emme, vaan: näistä tapauksista, mitä voitte kertoa meille, mitä tapahtuu näissä seurakunnissa, mitä tapahtuu näissä arkistoissa... Tiedän, että perusongelma on arkistojen avaaminen, ja tiedän tarkalleen, mitä kirkon ja valtion välisessä sopimuksessa sanotaan tästä asiasta, mutta kyllä aion soittaa", ilmoitti Ángel Gabilondo syyskuussa.

Itse asiassa syyttäjänvirasto yritti jo helmikuussa 2019 ryhtyä toimiin asiassa. Silloinen oikeusministeri Dolores Delgado pyysi EEC:tä ilmoittamaan hänelle tiedossaan olevista tapauksista. Piispat eivät kuitenkaan vastanneet. Jo vuonna 2022, tammikuussa, valtakunnansyyttäjänvirasto määräsi Espanjan 17 johtavaa syyttäjää lähettämään hänelle 10 päivän kuluessa kaikki tuolloin vireillä olleet rikosoikeudelliset menettelyt (valitukset ja kanteet), jotka koskivat alaikäisten seksuaalista aggressiota ja hyväksikäyttöä seurakunnissa, kouluissa tai muissa uskonnollisissa laitoksissa. Laskelma oli 68 avointa menettelyä, vaikka siinä ei eroteltu, mitkä niistä koskivat katolista kirkkoa ja mitkä muita yhteisöjä, kuten Jehovan todistajia tai evankelista kirkkoa. Tuloksena saatu luku on tilannekuva vuonna 2022 vireille tulleista tapauksista, jotka eivät edusta näiden rikosten kokonaisuutta, koska se ei sisällä aiempia tuomioita tai tapauksia, joista on nostettu syyte vain kirkollisissa menettelyissä.

García Magánin kirjeen mukana on myös kaksi vastausmallia, jotka lähetetään syyttäjänvirastolle: toinen niille hiippakunnille, joilla ei ole tietoja syytteistä tai todistuksista, ja toinen niille, "joiden virastot ovat vastaanottaneet edellä mainittuja valituksia". Sihteeri varoittaa, että "pidetään itsestään selvänä, että alaikäisten tapaukset on jo aiemmin ilmoitettu vastaavalle maakunnalliselle syyttäjänvirastolle" ja että jos asia on vireillä, kriteerinä on, että se ilmoitetaan ensin tälle maakunnalliselle tuomioistuimelle, "jotta yleiseen syyttäjänvirastoon ei ilmoiteta mitään sellaista tapausta, jota ei ole aiemmin ilmoitettu vastaavalle maakunnalliselle syyttäjänvirastolle", hän huomauttaa. Samoin se tarjoaa prelaateille mahdollisuutta toimia ETY:tä edustavan prokuraattorin välityksellä "kaikkien välisen koordinoinnin helpottamiseksi". Tämä on uusi todiste siitä, että piispojen järjestö on jo keskittämässä kaikki tiedot.

Hiippakunnat tekevät sisäisen arvioinnin maaliskuussa.

Tämä kirje saapui hiippakunnille samaan aikaan, kun EEC:n johto pyysi sähköpostitse tietoja, joita hiippakunnat ovat keränneet toimistoissaan viimeisen vuoden aikana. "Meidän on tiedettävä, kuinka moni on käynyt keskuksissa pyytämässä tietoja ja onko tämä tieto synnyttänyt toimia hiippakunnissa tai vihityn elämän instituuteissa". Pyydämme teiltä numeron, ei nimiä, nimikirjaimia tai mitään, joka tunnistaa henkilöt, meidän on kunnioitettava lakia yksityisyyden suojaa", näkyy viestissä, jonka on allekirjoittanut Jesús Rodríguez Torrente, tuomari tilintarkastaja Rotan oikeudesta.

Konferenssi pyytää kaikkia valituksia, jotka on tehty sekä hiippakunnissa että "hallinnollisissa tai oikeudellisissa menettelyissä", ja tarkentaa, onko uhria seurattu psykologisesti ja hengellisesti. Hän kysyy myös, onko heillä jo toimintaprotokolla - vaikka pääsihteeri kertoi viime marraskuussa, että kaikki piispat soveltavat sitä jo - ja ovatko he järjestäneet koulutuskursseja väärinkäytösten ehkäisemiseksi.

Konferenssi on luonut kaksi verkkolomaketta, jotta vastaaminen olisi "selkeää ja nopeaa". "Tarkoituksena on arvioida, mitä on tehty, ja tarjota kaikille, kirkolle, yhteiskunnalle ja tiedotusvälineille, mitä tämän asian parissa tehdään ja työskennellään", Rodriguez lisää sähköpostiviestissä. Tietojen toimittamisen määräaika on 20. tammikuuta. "Järjestämme seuraavan kokouksen maaliskuussa, joten voitte varata 3. päivän. Se on koulutustilaisuus, jossa on runsaasti tilaa keskustelulle ja kysymyksille. Keskitymme rikoksentekijän teemaan, rikoksentekijän identiteettiä koskevaan lähestymistapaan, esittelemme tavan työskennellä uhrien ja rikoksentekijöiden kanssa hyvittämisessä ja parantamisessa, saamme kuulla uhrin, jota on kohdeltu kaltoin useita vuosia, ja uhrien yhdistys osallistuu ja esittää tarpeensa", sanoma päättyy viestiin.

Edellä mainitun kirkollisen tuomarin mielestä tämä vetoomus kuvastaa "tekopyhyyttä", jolla episkopaalikonferenssi käsittelee hyväksikäyttöä, kun se kieltäytyy julkistamasta sitä, mitä se tietää, mutta haluaa suljettujen ovien takana jatkaa "valvontaa" ja likapyykin pesua. "Kyseessä on täydellinen piilottelu", hän korostaa.

https://elpais.com/sociedad/2022-12-21/la-fiscalia-pide-a-los-obispos-espanoles-que-le-informen-de-todos-los-casos-de-pederastia-en-el-clero-que-conocen.html

20.12.2022

Äärioikeisto asettuu asemiin yrittäessään syrjäyttää paavin miehet Espanjan piispainkokouksesta

 Äärioikeisto asettuu asemiin yrittäessään syrjäyttää paavin miehet Espanjan piispainkokouksesta

Entinen tiedottaja Luis Argüello on liittynyt Voxin ja Maréchal Le Penin ajatushautomoon, ja häntä pidetään nousevana hahmona Espanjan kirkon johtoon, kun taas Bergogliota lähellä olevalla sektorilla ei ole vielä ehdokkaita Omellan ja Osoron seuraajaksi.

https://www.eldiario.es/sociedad/ultraderecha-toma-posiciones-desalojar-hombres-papa-conferencia-episcopal_1_9800530.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...