Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste sopimus. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste sopimus. Näytä kaikki tekstit

18.12.2025

EU ja Yhdistynyt kuningaskunta sulkevat Gibraltarin sopimuksen puoli vuotta sopimuksen julkistamisen jälkeen

 EU ja Yhdistynyt kuningaskunta sulkevat Gibraltarin sopimuksen puoli vuotta sopimuksen julkistamisen jälkeen. Sama tiedottaja korosti, että tulevan sopimuksen päätavoite on "taata vauraus" koko alueelle.

Gibraltar oli viimeinen vireillä oleva osa, joka normalisoi Euroopan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan suhteet täysin Brexitin jälkeen, sen jälkeen kun osapuolet saavuttivat sopimuksen Pohjois-Irlannista maaliskuussa 2023. Tänä keskiviikkona, kuusi kuukautta sen jälkeen kun Euroopan unioni, Yhdistynyt kuningaskunta, Espanja ja Gibraltar ilmoittivat neuvottelujen huipentumisesta, osapuolet sopivat sopimuksen yleisistä linjoista, jotka määrittelevät EU:n uuden suhteen Gibraltariin.

"Teksti on tällä hetkellä EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan oikeudellisessa tarkastelussa ennen kuin voimme jatkaa sisäisiä menettelyjämme tulevan sopimuksen allekirjoittamiseksi ja päättämiseksi", sanoi Euroopan komission tiedottaja Olof Gill. Tuleva sopimus tarkoittaa Gibraltarin raja-aidan katoamista, joka on aineellinen raja, symboli 116 vuoden ajan poliittisesta, sosiaalisesta ja alueellisesta suhteesta Gibraltarin ja sen ympäristön: Campo de Gibraltarin, Andalusian ja koko Espanjan välillä.

Tämä este – Albaresin mukaan "manner-Euroopan viimeinen muuri" – poistetaan ja se nopeuttaa noin 15 000 ihmisen päivittäistä liikkumista kahden alueen välillä sekä alueen 300 000 andalusialaisen asukkaan liikkumista. Sopimuksen mukaisesti sekä satama että Gibraltarin lentokenttä ottavat käyttöön yhteiset rajatarkastukset: Gibraltar jatkaa tavanomaisia tarkastuksiaan, kun taas Espanja vastaa vastaavista valvontatoimista EU:n näkökulmasta.

https://www.larazon.es/espana/reino-unido-cierran-tratado-gibraltar-seis-meses-despues-anunciar-acuerdo_202512176942cd11af09df50108b258b.html

4.9.2024

Sánchez lupaa lisää rahaa kaikille itsehallintoalueille Katalonian sopimusta koskevan kritiikin vähentämiseksi

 Sánchez lupaa lisää rahaa kaikille itsehallintoalueille Katalonian sopimusta koskevan kritiikin vähentämiseksi.

Presidentti ryhtyy ideologiseen kamppailuun Ayuson kanssa: ”Hän (Ayuso) käyttää hallituksen antamat rahat rikkaiden verojen leikkaamiseen”. Jokainen Espanjalainen siis maksaa sen että Madrid ei pidä kohteliaana rikkaiden verottamista. 

https://elpais.com/espana/2024-09-04/sanchez-inaugura-el-curso-politico-con-una-conferencia-sobre-los-retos-del-pais.html

16.5.2024

Espanja ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät pääse sopimukseen Gibraltarista

 Espanja ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät pääse sopimukseen Gibraltarista.

Maat jatkavat neuvotteluja. ”Minua ohjaa näissä neuvotteluissa 200 000 espanjalaisen hyvinvointi Campo de Gibraltarilla”, Albares oli ilmoittanut saapuessaan komission päämajan ovelle.

https://elpais.com/espana/2024-05-16/espana-y-reino-unido-no-logran-cerrar-un-acuerdo-sobre-gibraltar.html

15.3.2023

Ammattiliitot ratifioivat eläkeuudistuksen tänään

 Ammattiliitot ratifioivat eläkeuudistuksen tänään.Tämän viikon keskiviikkona CC OO:n ja UGT:n johto kokoontuu hyväksymään Escriván asetuksen. Ministeri saapuu iltapäivällä Toledon sopimuksen eteen selittämään viimeisimpiä lakimuutoksia sosiaaliturvan kestävyyden takaamiseksi.

https://elpais.com/economia/2023-03-15/los-sindicatos-ratifican-hoy-la-reforma-de-las-pensiones.html

Maa jatkaa liikkumistaan La Palman alla: siirrosten 'hiljainen' siirtymä purkauksen jälkeen

 Maa jatkaa liikkumistaan La Palman alla: siirrosten 'hiljainen' siirtymä purkauksen jälkeen. Tutkimus paljastaa, että Tazacorten ja...