Kääntäjä

20.4.2023

EU toistaa, että PP:n ja Voxin kastelusuunnitelma Doñanassa voi olla EU:n ympäristölainsäädännön vastainen

 EU toistaa, että PP:n ja Voxin kastelusuunnitelma Doñanassa voi olla EU:n ympäristölainsäädännön vastainen.

Varapuheenjohtaja Teresa Ribera varoittaa, että komissio "pitää Andalusian parlamentin oikeiston käsittelemää ehdotusta radikaalisti yhteensopimattomana puiston suojelun kanssa".

Brysselissä ollaan huolestuneita siitä, että PP:n ja Voxin lakiehdotus kastelun laillistamisesta Doñanan alueella ei ole menossa läpi. Euroopan ympäristökomissaari Virginijus Sinkevicius varoitti kirjallisesti tänä torstaina, että Andalucían asetus, sellaisena kuin se on esitetty, saattaa "rikkoa" ympäristönsuojelua koskevaa EU:n lainsäädäntöä, ja toisti, että "perussopimusten vartijana" Euroopan toimeenpaneva elin voi käyttää "kaikkia mahdollisia keinoja". EU voisi jopa vaatia raskaita sakkoja, jos suunnitelmat toteutuvat. Voimakas vastaus sosialistien kysymykseen, joka heidän mukaansa Juan Manuel Moreno Bonillan hallituksen pitäisi ottaa "viimeisenä varoituksena" luopua lainsäädäntöaloitteesta.

"Komission yksiköt ovat varoittaneet, että jos [Andalucían] lakiehdotus hyväksytään ilmoitetuin ehdoin, se voi rikkoa EU:n ympäristölainsäädäntöä", Sinkevicius kirjoittaa kirjallisessa vastauksessaan sosialistien jäsenten César Luenan ja Javi Lópezin 17. maaliskuuta lähettämään "ensisijaiseen" kysymykseen. "Siinä tapauksessa - komissaarin vastaus jatkuu - komissio harkitsee perussopimusten valvojana, että se käyttäisi kaikkia perussopimusten nojalla käytettävissä olevia keinoja varmistaakseen, että Espanja noudattaa viipymättä EU:n tuomioistuimen tuomiota", hän lisää viitaten vuonna 2021 annettuun tuomioon, jossa luxemburgilaiset tuomarit tuomitsivat Espanjan laiminlyöneen "velvollisuutensa" suojella Doñanan kosteikkoaluetta.

Sinkeviciuksen vastaus, joka tulee kaksi päivää sen jälkeen, kun komissaari tapasi Tukholmassa lähes tunnin ajan kolmannen varapuheenjohtajan ja ekologisesta siirtymävaiheesta vastaavan ministerin Teresa Riberan, on samanlainen kuin se, jonka komission eri edustajat ovat antaneet siitä lähtien, kun Andalucían parlamentti aloitti toimintansa viime viikolla, eli lainsäädännön nimenomainen käsittely keskushallinnon, tiedemiesten ja Euroopan komission varoituksista huolimatta, Maaliskuussa komissio lähetti kirjeen Espanjan hallitukselle - sen keskustelukumppanille - ja uhkasi palata Luxemburgiin vaatimaan "taloudellisia seuraamuksia", jos lainsäädäntöaloite etenee, koska se olisi "räikeä rikkomus" Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion määräyksiä vastaan, kuten Florika Fink-Hooijer, ympäristöasioiden pääosaston pääjohtaja ja kirjeen laatija, joka pyysi Madridilta selvityksiä kuukauden kuluessa, mikä määräaika nyt päättyy.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2023-04-20/bruselas-insiste-en-que-el-plan-de-regadios-del-pp-en-donana-puede-infringir-las-leyes-medioambientales-europeas.html

Marokon ulkoministerin yllätysvierailu Madridiin matkallaan, jolla hän pyrkii edistämään Rabatin ”suvereniteettia” Saharaan

 Marokon ulkoministerin yllätysvierailu Madridiin matkallaan, jolla hän pyrkii edistämään Rabatin ”suvereniteettia” Saharaan. Albares vastaa...