Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste laki. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste laki. Näytä kaikki tekstit

2.5.2023

Perustuslakituomioistuin on tukenut kolmessa kuukaudessa lainsäädäntökauden keskeiset lait

 Perustuslakituomioistuin on tukenut kolmessa kuukaudessa lainsäädäntökauden keskeiset lait. Takuutuomioistuin on hylännyt valitukset eutanasiaa koskevasta laista, "Celáa-lain" koulutusuudistuksesta ja toukokuussa se hyväksyy päätöksen, joka tukee abortin määräaikoja koskevaa lakia.

https://elpais.com/espana/2023-05-02/el-constitucional-avala-en-tres-meses-leyes-clave-de-la-legislatura.html

30.3.2023

Andalucían parlamentin lakimiehet kyseenalaistavat Partido Popularin ja Voxin lain kastelun laajentamisesta Doñanassa: "Se ei ole järkevää"

 Andalucían parlamentin lakimiehet kyseenalaistavat Partido Popularin ja Voxin lain kastelun laajentamisesta Doñanassa: "Se ei ole järkevää".

Lakimiesraportissa arvostellaan PP:tä ja Voxia siitä, että he ajavat "yksittäistä lakia", jolla muutetaan useita luonnonpuiston kastelujärjestelmän pykäliä, vaikka Morenon hallitus voi tehdä sen hyväksymällä asetuksen tai maankäyttölain avulla.

PP:n ja Voxin lakiesitys kastelun laajentamisesta Doñanan pohjoisosassa on otettu Andalucían parlamentin seuraavan täysistunnon esityslistalle, jossa siitä keskustellaan 12. huhtikuuta. Parlamentin puhemiehistö, konservatiivinen enemmistö, ei välitä parlamentin oikeudellisten yksiköiden raportista, joka ei näe "perusteltua" tai "kohtuullista" tai "oikeasuhteista" luoda erityista lakia kasteltujen viljelykasvien laillistamiseksi luonnonpuiston vieressä.

https://www.eldiario.es/andalucia/sostenibilidad/letrados-parlamento-andaluz-cuestionan-ley-pp-vox-ampliar-regadios-donana-no-razonable_1_10077772.html

27.3.2023

Kuukausien odottelu työkyvyttömyyskorvausten saamiseksi lainvoimaisen tuomion jälkeen ja muut Las Palmasin sosiaaliturvan puutteet

 Kuukausien odottelu työkyvyttömyyskorvausten saamiseksi lainvoimaisen tuomion jälkeen ja muut Las Palmasin sosiaaliturvan puutteet. Sosiaaliturvalaitoksen ongelmat jatkuvat edelleen, ja ministeriö myöntää, että 23 prosenttia henkilöstön paikoista on vielä täyttämättä. Ammattiliitot vaativat parannussuunnitelmaa, jossa otetaan huomioon Kanariansaarten väestönkasvu.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/meses-esperando-cobrar-incapacidad-sentencia-firme-carencias-seguridad-social-palmas_1_9252977.html

22.3.2023

Perustuslakituomioistuin pitää enemmistöllä voimassa Voxin valituksen kohteena olleen eutanasiaa koskevan lain

 Perustuslakituomioistuin pitää enemmistöllä voimassa Voxin valituksen kohteena olleen eutanasiaa koskevan lain. Siinä tunnustetaan "itsemääräämisoikeus" päättää vapaasti, tietoisesti ja tietoisesti kuoleman tavasta ja ajankohdasta.

https://www.nuevatribuna.es/articulo/actualidad/tribunal-constitucional-avala-ley-eutanasia/20230322145118209898.html

11.2.2023

Partido Popular harkitsi vetäytymistä perustuslakituomioistuimelle tekemästään aborttilakia koskevasta valituksesta ... ja kuinka sosiaalinen kehitys ajaa taas kerran Partido Popularin ohi

 PP harkitsi vetäytymistä perustuslakituomioistuimelle tekemästään aborttilakia koskevasta valituksesta.

Puolue aavisti, että korkein oikeus hyväksyisi lain, kuten se oli jo tehnyt homoavioliittojen kohdalla, joita se myös vastusti, mutta sen oli mahdotonta saada valituksen allekirjoittajien tukea.

PP harkitsi mahdollisuutta peruuttaa aborttilakia koskeva valitus, jonka se esitti kesäkuussa 2010 ja jonka se juuri hävisi perustuslakituomioistuimessa. Lähes 13 vuotta myöhemmin se ei tunnista itseään siinä. Sen esitti puolueen silloinen oikeus- ja julkisten vapausasioiden koordinaattori Federico Trillo ja 69 muuta allekirjoittajaa, joiden joukossa olivat muun muassa Mariano Rajoy, Soraya Sáenz de Santamaría, Jorge Fernández Díaz, Ignacio Cosidó ja Ignacio Gil Lázaro. Yhteiskunta ja PP eivät ole samanlaisia. Monet tuon vetoomuksen allekirjoittajista ovat nyt poissa aktiivisesta politiikasta, ja Gil Lázaron tapauksessa hän ei ole enää edes osa puoluetta: vuonna 2018 hän sanoi, ettei tunne "samaistuvansa" PP:hen ja liittyi Vox-puolueeseen, johon PP yrittää nyt ottaa etäisyyttä.

PP:n johtajat vakuuttavat EL PAÍS:lle, että he tutkivat vaihtoehtoa vetää takaisin saman puolueen edustajien lähes 13 vuotta sitten jättämä perustuslain vastaisuutta koskeva valitus, koska he tiesivät, että heillä oli paremmat mahdollisuudet hävitä kuin voittaa, kuten onkin tapahtunut, kun perustuslakituomioistuin on pitänyt voimassa José Luis Rodríguez Zapateron hallituksen aikana hyväksytyn aborttilain. Laissa raskauden vapaaehtoinen keskeyttäminen katsotaan naisen oikeudeksi tietyn ajan kuluessa (14 viikkoa), toisin kuin oletusjärjestelmässä, jossa se sallitaan vain tietyissä tapauksissa. PP totesi kuitenkin, että valituksen peruuttaminen ei ollut muodollisesti yksinkertaista, koska se tarvitsi allekirjoittajien hyväksynnän, joista osa, erityisesti Trillo, puolustaa edelleen sotaisasti kantaansa. PP:n vuonna 2010 korkeimmalle oikeudelle esittämässä tekstissä vastustettiin lain kahdeksaa pykälää ja loppusäännöstä, joilla entisen puolustusministerin mukaan pyrittiin muuttamaan abortti, joka "ei suinkaan ole poikkeus ja huono käytäntö naisen ja lapsen kannalta, vaan se on erottelematon oikeus".

PP:n eri johtoryhmiin kuuluvat lähteet myöntävät, että tämä on asia, joka on aina ollut "epämukava" heidän riveissään ja että puolueen konservatiivisemmalla siivellä, joka 13 vuotta sitten oli tyytyminen, ja monet heistä olivat lähellä Opus Deitä, ei ole enää samaa painostusvoimaa tai sisäistä vaikutusvaltaa. Kun PP nousi La Moncloaan vuoden 2011 lopussa, Mariano Rajoy lupasi kumota Zapateron hallituksen aikana hyväksytyn lain, josta oli valitettu perustuslakituomioistuimeen, ja antoi oikeusministeri Alberto Ruiz-Gallardónille tehtäväksi laatia vaihtoehtoisen hankkeen, joka perustuisi pikemminkin olettamuksiin kuin määräaikoihin. Lopulta hän ei kuitenkaan uskaltanut toteuttaa sitä, vaan peruutti hankkeen, ja Gallardón, joka oli tuolloin yksi puolueen merkittävimmistä johtajista, ilmoitti eroavansa vuonna 2014 ja vetäytyi politiikasta.

Siitä hetkestä tähän päivään asti PP ei ole vastustanut termijärjestelmää, ja sen ainoa vastalause aborttilakia vastaan on se, että alaikäisten aborttiin ei tarvita vanhempien suostumusta. "Me", julisti PP:n johtaja Alberto Núñez Feijóo tällä viikolla, "olemme hyvin eri mieltä sosialistisen aborttilain kanssa, koska mielestämme alaikäisillä, jotka eivät osaa ajaa autoa, ei pitäisi olla kykyä päättää raskauden keskeyttämisestä vanhempiensa tietämättä".

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun todellisuus, aika, sosiaalinen kehitys... ovat ohittaneet PP:n. Vuonna 1981 he vastustivat avioerolakia Alianza Popular -nimellä. Puolueen perustaja Manuel Fraga sanoi tuolloin: "Puolustamme uskonnollista avioliittoa kaikilta hyökkäyksiltä. Seuraamme kristillisen moraalin vartijana toimivan kirkon asennetta". Ja vuonna 2005 lakiin, joka sallii samaa sukupuolta olevien avioliiton. Ana Botella, joka toimi Madridin pormestarina vuosina 2011-2015, tunnetaan parhaiten kahdesta lauseesta: "Rentouttava maitokahvi Plaza Mayorilla", jolla hän mainosti Madridin olympiaehdokkuutta, mutta epäonnistui siinä, ja homoavioliittoja vastustavasta väitteestään: "Jos omena ja päärynä liitetään toisiinsa, ei koskaan saada kahta omenaa, koska ne ovat eri komponentteja". Mutta kun PP saapui La Moncloaan, kun se oli saanut vaalilautakunnan käsiinsä, se ei kumonnut kumpaakaan lakia. Molemmissa tapauksissa se odotti, että perustuslakituomioistuin hylkäisi heidän valituksensa.

"Nykypäivän Espanjassa ja Euroopan unionissa", Feijóo on nyt ilmoittanut, "henkilökohtainen mielipiteeni on, että hyvin laadittu määräaikoja koskeva laki on yleisesti ottaen oikea laki, joka on perustuslain mukainen ja ansaitsee siksi kunnioitukseni". PP:n johtaja itse kannatti kuitenkin Xunta de Galician puheenjohtajana ollessaan paluuta vuoden 1985 oletuslakiin.

Partido Popularin tuleminen ja meneminen abortin suhteen on ollut jatkuvaa. Esivaalikampanjansa aikana, jolloin hän kilpaili Soraya Sáenz de Santamarían ja Dolores de Cospedalin kanssa puolueen johtopaikasta, Pablo Casado päätti myös palata olettamusten lakiin, mikä tarkoitti tuolloin paluuta 33 vuotta taaksepäin. Valittuaan vuoden 2018 kongressissa hallituksen entisen varapuheenjohtajan voitettuaan hän vakuutti kumoavansa nykyisen lain - vaikka hänen edeltäjänsä ei ollut tehnyt niin - mutta Casado ei sisällyttänyt sitä vaaliohjelmaansa. Hänen kantansa ja ensimmäiset lausuntonsa - "Uskon henkilökohtaisen kokemukseni perusteella viisivuotiaan pojan isänä, että epävarmassa tilanteessa olevien naisten on hyvä tietää, mitä he kantavat" - herättivät närkästystä puolueen veteraaneissa, kuten Celia Villalobosissa, joka jätti politiikasta pian sen jälkeen: "Me naiset tiedämme, mitä abortin tekeminen tarkoittaa. Emme tarvitse miestä selittämään sitä meille". Casadon ollessa PP:n puheenjohtajana puoluejohto pakotti kuitenkin Adolfo Suárez Illanan, Casadon henkilökohtaisen tukijan, tarkentamaan joitakin kiistanalaisia lausuntoja: "Abortti vie 100 000 henkeä vuodessa. Myös neandertalilaiset käyttivät sitä, mutta he odottivat lapsen syntymää ja leikkasivat sen pään irti", hän sanoi. "Kun tekee virheen, paras asia on pyytää anteeksi", hän totesi tunteja myöhemmin. Myös Suárez Illana on hiljattain jättänyt politiikan.

https://elpais.com/espana/2023-02-11/el-pp-se-planteo-retirar-su-recurso-ante-el-constitucional-contra-la-ley-del-aborto.html

13.12.2022

Hallituskumppanit ratkaisevat kavallus- ja "translain" uudistukseen liittyviät jännitteitä eläinsuojelulainsäädännön kustannuksella

 Hallituskumppanit ratkaisevat kavallus- ja "translain" uudistukseen liittyviät jännitteitä eläinsuojelulainsäädännön kustannuksella.

PSOE:n ja Unidas Podemosin väliset erimielisyydet saavat uuden vaiheen tiistaina, kun sosialistit aikovat pitää kiinni ehdotuksestaan, jonka mukaan metsästyskoirille, metsästyskoirien ryhmille ja apueläimille olisi annettava oma lainsäädäntönsä.

Hallituksen kaksi kumppania ovat tehneet myönnytyksiä eivätkä ole antaneet vääntää kättään siinä hyvin kapeassa merkinnässä, joka niille on annettu kolmessa ratkaisevassa äänestyksessä, jotka ovat jättäneet huimaavan viikon alun kongressissa. PSOE:n ja Unidas Podemosin väliset erimielisyydet kavalluslaista, translain ja eläinsuojelulain osalta ovat olleet tuntuvia, mutta myös tuntuvia sopimusten etsimisen suhteen, jotta kaikki La Moncloan vireillä olevat lait voitaisiin hyväksyä ennen vuoden loppua. Sosialistit ja konfederaatioryhmä yhdessä ERC:n ja toimeenpanovallan tavanomaisten kumppaneiden kanssa ovat hyväksyneet sosialistiryhmän allekirjoittaman kompromissitarkistuksen - mutta ei koalition muun osan allekirjoittaman - jolla alennetaan rangaistukset kavalluksista ilman henkilökohtaista hyötyä tai kolmansia osapuolia neljään vuoteen. Oikeusvaliokunta keskustelee tänä tiistaina tarkistuksista, jotka ovat tulleet esille, jotta niistä voidaan äänestää kongressin täysistunnossa torstaina ja jotta ne voidaan hyväksyä lopullisesti senaatissa 22. joulukuuta, jos hallituksen suunnittelema aikataulu toteutuu. PSOE on selvittänyt tämän ensimmäisen kavalluslain esteen Unidas Podemosin epäilyistä huolimatta, joka aiemmin päivällä merkitsi etäisyytensä, koska se "epäilee tuomareiden tulevaa soveltamista uuteen rikokseen"; tällä argumentilla se päätti olla allekirjoittamatta muutosta, vaikka se helpotti "olla suistamatta raiteiltaan lakia, joka sisältää niinkin tärkeitä elementtejä kuin kansankiihotuksen rikoksen kumoaminen tai perustuslakituomioistuimen vapauttaminen", perustelivat Unidas Podemosin lähteet.

https://elpais.com/espana/2022-12-13/los-socios-del-gobierno-solventan-la-reforma-de-la-malversacion-y-la-ley-trans-a-expensas-de-la-ley-del-bienestar-animal.html

24.11.2022

Sánchez on ylpeä 'vain kyllä on kyllä laista' mutta pyytää aikaa laille asettua

 Pedro Sánchez julistaa olevansa "ylpeä" "vain kyllä on kyllä -laista", mutta pyytää aikaa laille, koska "sen täytyy asettua". Espanjan ja Romanian huippukokouksen jälkeen presidentti puolustaa politiikkaansa: "Ennen pankit pelastettiin, nyt pyydämme pankkeja auttamaan". 

Pedro Sánchez tukee edelleen "vain kyllä on kyllä" -lakia huolimatta seurauksista, joita se on aiheuttanut lyhentämällä noin viidentoista seksuaalirikoksentekijän tuomioita. Castellónissa, historian ensimmäisen Espanjan ja Romanian välisen huippukokouksen päätteeksi, Sánchez vältti nimenomaisesti tukemasta tämän lain päämiestä Irene Monteroa, mutta hän teki sen hyvin voimakkaasti lain kanssa, jonka PSOE:n käsissä oleva oikeusministeriö oli yksi kannattajista. "Tämä laki on feministisen liikkeen suuri saavutus. Tämän hallituksen saavutukset tässä asiassa ovat kiistattomat. Kyseessä on hyvä laki, joka on ratkaistava, ja on nähtävä, mitä korkein oikeus sanoo. Olemme jo kuulleet syyttäjänviraston määräyksen. Olemme menossa oikeaan suuntaan, olen ylpeä laista ja luotan tuomareiden ja syyttäjien työhön", presidentti totesi lopuksi. Sánchez ei sanonut sanaakaan Monterosta sillä hetkellä, varhain iltapäivällä. Mutta tunteja myöhemmin, sen jälkeen kun Voxin kongressissa häntä kohtaan esittämien machoilijoiden loukkausten jälkeen, varapresidentti Yolanda Díaz ja useat PSOE:n ministerit tulivat ulos osoittamaan solidaarisuuttaan hänelle, kuten myös presidentti itse. "Olemme yhdessä miesten väkivaltaa vastaan. Sen kieltäminen on eräänlaista sen käyttämistä. Sen vieminen kongressin puhujakorokkeelle on sietämättömän rajan ylittämistä. Menemme eteenpäin vakaumuksella ja päättäväisesti. Kaikki tukeni, Irene Montero", hän kirjoitti Twitterissä.

https://elpais.com/espana/2022-11-23/pedro-sanchez-defiende-la-ley-del-solo-si-es-si-pero-evita-respaldar-expresamente-a-irene-montero.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...