Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste abortti. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste abortti. Näytä kaikki tekstit

16.2.2023

Espanjan suurimpien uskontojen johtajat vastustavat yhdessä abortti- ja eutanasialakia

 Espanjan suurimpien uskontojen johtajat vastustavat yhdessä abortti- ja eutanasialakia. Allekirjoittajat, joiden joukossa ei ole yhtään juutalaisyhteisön edustajaa, ovat antaneet julkilausuman, jossa he pyytävät kannattajiaan ja poliittisia ryhmiä "pohtimaan" tämän lainsäädännön hyväksymistä.

https://elpais.com/sociedad/2023-02-15/los-lideres-de-las-principales-religiones-en-espana-arremeten-conjuntamente-contra-la-leyes-del-aborto-y-la-eutanasia.html

Feijóo takaa, että hän ei koske abortin aikarajoja koskevaan lakiin, mutta tasapainoilee PP:n ääri-sektorin kanssa

 Feijóo takaa, että hän ei koske abortin aikarajoja koskevaan lakiin, mutta tasapainoilee PP:n ääri-sektorin kanssa. Partido Popularin johtaja puolustaa sitä, että hän ei pidä raskauden vapaaehtoista keskeyttämistä perusoikeutena eikä aio muuttaa aborttia koskevaa ideologista kantaansa ennen parlamenttivaaleja.

https://elpais.com/espana/2023-02-16/feijoo-garantiza-que-no-tocara-la-ley-de-plazos-del-aborto-pero-hace-equilibrios-con-el-sector-ultra-del-pp.html

15.2.2023

Partido Popularin pääsihteeri Feijóo: "Abortti on naisen oikeus lain puitteissa, enkä aio muuttaa mieltäni"

 Feijóo: "Abortti on naisen oikeus lain puitteissa, enkä aio muuttaa mieltäni". PP:n johtaja yrittää ratkaista sisäisen kiistan siitä, että hän tukee vuoden 2010 määräaikaislakia, sulkee raskauden keskeyttämisen "perusoikeuksien" ulkopuolelle ja toistaa vastustavansa sitä, että 16- ja 17-vuotiaiden tyttöjen ei tarvitse ilmoittaa asiasta vanhemmilleen.

Takaisin lähtöruutuun. Viikon epäröinnin ja sisäisen myrskyn jälkeen PP:n johtaja Alberto Núñez Feijóo on yrittänyt ratkaista kiistan, jonka hänen kantansa raskauden vapaaehtoiseen keskeyttämiseen on aiheuttanut. "Abortti on naisen oikeus lain mukaan", hän sanoi. "Enkä aio muuttaa mieltäni", hän huomautti. Feijóo on näin palauttanut viime tammikuussa omaksumansa kannan, jolloin oikeiston pääjohtaja hyväksyi ensimmäistä kertaa yleisesti ottaen nykyisen lain aikarajoista.

https://www.eldiario.es/politica/feijoo-aborto-derecho-mujer-ley-no-cambiar-opinion_1_9955092.html

Vox yrittää iskeä Partido Popularin heikkoon kohtaan aborttikysymyksessä ... ja kaikki kalastavat Partido Popularin sameissa vesissä

 Vox yrittää iskeä Partido Popularin heikkoon kohtaan aborttikysymyksessä.  Abascalin puolue vie abortinvastaisen suunnitelmansa kongressiin painostaakseen kansanpuoluetta, joka jatkaa perääntymistä piispojen ja oikeiston kovimpien osien kritiikin edessä.

Alberto Núñez Feijóo pakeni tiistaina toimittajien mikrofoneja Madridissa pidetyssä aamiaistilaisuudessa, jonka isäntänä toimi hänen seuraajansa Galician aluehallituksen johdossa Alfonso Rueda. Häntä ajoi takaa kysymys, johon hän ei halunnut vastata: "Onko abortti oikeus"? Hänen kampanjansa tiedottaja Borja Sémper oli yllättänyt edellisenä päivänä toteamalla, että näin ei ole, mikä tarkensi puolueen kantaa sen jälkeen, kun Feijóo oli hyväksynyt määräaikoja koskevan lain perustuslakituomioistuimen annettua tuomion, jossa normi pidettiin voimassa. "Miksi emme ole rauhallisia? Meillä on täällä Galician presidentti", PP:n johtaja lipsautti ennen kuin kutsui keskiviikkona koolle "lehdistötilaisuuden", jossa hän vastaisi asiasta. Feijóo yritti ostaa aikaa hahmotellakseen vastauksen siihen valtavaan sotkuun, joka on syntynyt raskauden vapaaehtoisen keskeyttämisen kysymyksessä, kun piispat ja oikeiston kovan linjan edustajat ovat hyökänneet PP:tä vastaan. Tässä kansanpuolueen levottomassa joessa Vox on myös tullut kalaan. Santiago Abascalin puolue on vienyt abortinvastaisen suunnitelmansa kongressiin painostaakseen Feijóoa, joka jatkaa perääntymistä haukkojen edessä.

https://elpais.com/espana/2023-02-15/vox-intenta-morder-al-pp-en-el-punto-debil-del-aborto.html

14.2.2023

Partido Popular sotkeutuu jälleen aborttiin kovan linjan oikeiston painostuksesta ja joutuu myöntämään että 'abortti on oikeus koska perustuslakituomioistuin on tunnustanut sen'

Partido Popular sotkeutuu jälleen aborttiin kovan linjan oikeiston painostuksesta. PP:n tiedottaja sanoo, että abortti "ei ole oikeus", ja puolueen viralliset lähteet väittävät myöhemmin, että se on oikeus, koska perustuslakituomioistuin on tunnustanut sen sellaiseksi.

Partido Popular jatkaa kamppailua aborttia koskevasta kannastaan sen jälkeen, kun Alberto Núñez Feijóo päätti tukea aikarajoja koskevaa lakia, jonka perustuslakituomioistuin vahvisti viime viikolla 13 vuotta PP:n valituksen jälkeen. Oikeiston kovan linjan edustajat eivät ole samaa mieltä Feijóon käänteestä ja painostavat häntä harkitsemaan asiaa uudelleen julkisilla lausunnoilla ja aluejohtajille osoitetuilla puheluilla, kuten jotkut heistä myöntävät yksityisesti. Tässä yhteydessä PP:n kampanjan tiedottaja Borja Sémper väitti eilen lehdistötilaisuudessa, että abortti "ei ole oikeus", vaikka hän vahvisti tukevansa aikarajoja koskevaa lakia. Puolueen viralliset lähteet vakuuttivat myöhemmin, että PP:n mielestä vapaaehtoinen raskauden keskeyttäminen on oikeus, "koska perustuslakituomioistuin on tunnustanut sen".

https://elpais.com/espana/2023-02-14/el-pp-se-enreda-de-nuevo-con-el-aborto-tras-la-presion-de-los-sectores-duros-de-la-derecha.html

11.2.2023

Partido Popular harkitsi vetäytymistä perustuslakituomioistuimelle tekemästään aborttilakia koskevasta valituksesta ... ja kuinka sosiaalinen kehitys ajaa taas kerran Partido Popularin ohi

 PP harkitsi vetäytymistä perustuslakituomioistuimelle tekemästään aborttilakia koskevasta valituksesta.

Puolue aavisti, että korkein oikeus hyväksyisi lain, kuten se oli jo tehnyt homoavioliittojen kohdalla, joita se myös vastusti, mutta sen oli mahdotonta saada valituksen allekirjoittajien tukea.

PP harkitsi mahdollisuutta peruuttaa aborttilakia koskeva valitus, jonka se esitti kesäkuussa 2010 ja jonka se juuri hävisi perustuslakituomioistuimessa. Lähes 13 vuotta myöhemmin se ei tunnista itseään siinä. Sen esitti puolueen silloinen oikeus- ja julkisten vapausasioiden koordinaattori Federico Trillo ja 69 muuta allekirjoittajaa, joiden joukossa olivat muun muassa Mariano Rajoy, Soraya Sáenz de Santamaría, Jorge Fernández Díaz, Ignacio Cosidó ja Ignacio Gil Lázaro. Yhteiskunta ja PP eivät ole samanlaisia. Monet tuon vetoomuksen allekirjoittajista ovat nyt poissa aktiivisesta politiikasta, ja Gil Lázaron tapauksessa hän ei ole enää edes osa puoluetta: vuonna 2018 hän sanoi, ettei tunne "samaistuvansa" PP:hen ja liittyi Vox-puolueeseen, johon PP yrittää nyt ottaa etäisyyttä.

PP:n johtajat vakuuttavat EL PAÍS:lle, että he tutkivat vaihtoehtoa vetää takaisin saman puolueen edustajien lähes 13 vuotta sitten jättämä perustuslain vastaisuutta koskeva valitus, koska he tiesivät, että heillä oli paremmat mahdollisuudet hävitä kuin voittaa, kuten onkin tapahtunut, kun perustuslakituomioistuin on pitänyt voimassa José Luis Rodríguez Zapateron hallituksen aikana hyväksytyn aborttilain. Laissa raskauden vapaaehtoinen keskeyttäminen katsotaan naisen oikeudeksi tietyn ajan kuluessa (14 viikkoa), toisin kuin oletusjärjestelmässä, jossa se sallitaan vain tietyissä tapauksissa. PP totesi kuitenkin, että valituksen peruuttaminen ei ollut muodollisesti yksinkertaista, koska se tarvitsi allekirjoittajien hyväksynnän, joista osa, erityisesti Trillo, puolustaa edelleen sotaisasti kantaansa. PP:n vuonna 2010 korkeimmalle oikeudelle esittämässä tekstissä vastustettiin lain kahdeksaa pykälää ja loppusäännöstä, joilla entisen puolustusministerin mukaan pyrittiin muuttamaan abortti, joka "ei suinkaan ole poikkeus ja huono käytäntö naisen ja lapsen kannalta, vaan se on erottelematon oikeus".

PP:n eri johtoryhmiin kuuluvat lähteet myöntävät, että tämä on asia, joka on aina ollut "epämukava" heidän riveissään ja että puolueen konservatiivisemmalla siivellä, joka 13 vuotta sitten oli tyytyminen, ja monet heistä olivat lähellä Opus Deitä, ei ole enää samaa painostusvoimaa tai sisäistä vaikutusvaltaa. Kun PP nousi La Moncloaan vuoden 2011 lopussa, Mariano Rajoy lupasi kumota Zapateron hallituksen aikana hyväksytyn lain, josta oli valitettu perustuslakituomioistuimeen, ja antoi oikeusministeri Alberto Ruiz-Gallardónille tehtäväksi laatia vaihtoehtoisen hankkeen, joka perustuisi pikemminkin olettamuksiin kuin määräaikoihin. Lopulta hän ei kuitenkaan uskaltanut toteuttaa sitä, vaan peruutti hankkeen, ja Gallardón, joka oli tuolloin yksi puolueen merkittävimmistä johtajista, ilmoitti eroavansa vuonna 2014 ja vetäytyi politiikasta.

Siitä hetkestä tähän päivään asti PP ei ole vastustanut termijärjestelmää, ja sen ainoa vastalause aborttilakia vastaan on se, että alaikäisten aborttiin ei tarvita vanhempien suostumusta. "Me", julisti PP:n johtaja Alberto Núñez Feijóo tällä viikolla, "olemme hyvin eri mieltä sosialistisen aborttilain kanssa, koska mielestämme alaikäisillä, jotka eivät osaa ajaa autoa, ei pitäisi olla kykyä päättää raskauden keskeyttämisestä vanhempiensa tietämättä".

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun todellisuus, aika, sosiaalinen kehitys... ovat ohittaneet PP:n. Vuonna 1981 he vastustivat avioerolakia Alianza Popular -nimellä. Puolueen perustaja Manuel Fraga sanoi tuolloin: "Puolustamme uskonnollista avioliittoa kaikilta hyökkäyksiltä. Seuraamme kristillisen moraalin vartijana toimivan kirkon asennetta". Ja vuonna 2005 lakiin, joka sallii samaa sukupuolta olevien avioliiton. Ana Botella, joka toimi Madridin pormestarina vuosina 2011-2015, tunnetaan parhaiten kahdesta lauseesta: "Rentouttava maitokahvi Plaza Mayorilla", jolla hän mainosti Madridin olympiaehdokkuutta, mutta epäonnistui siinä, ja homoavioliittoja vastustavasta väitteestään: "Jos omena ja päärynä liitetään toisiinsa, ei koskaan saada kahta omenaa, koska ne ovat eri komponentteja". Mutta kun PP saapui La Moncloaan, kun se oli saanut vaalilautakunnan käsiinsä, se ei kumonnut kumpaakaan lakia. Molemmissa tapauksissa se odotti, että perustuslakituomioistuin hylkäisi heidän valituksensa.

"Nykypäivän Espanjassa ja Euroopan unionissa", Feijóo on nyt ilmoittanut, "henkilökohtainen mielipiteeni on, että hyvin laadittu määräaikoja koskeva laki on yleisesti ottaen oikea laki, joka on perustuslain mukainen ja ansaitsee siksi kunnioitukseni". PP:n johtaja itse kannatti kuitenkin Xunta de Galician puheenjohtajana ollessaan paluuta vuoden 1985 oletuslakiin.

Partido Popularin tuleminen ja meneminen abortin suhteen on ollut jatkuvaa. Esivaalikampanjansa aikana, jolloin hän kilpaili Soraya Sáenz de Santamarían ja Dolores de Cospedalin kanssa puolueen johtopaikasta, Pablo Casado päätti myös palata olettamusten lakiin, mikä tarkoitti tuolloin paluuta 33 vuotta taaksepäin. Valittuaan vuoden 2018 kongressissa hallituksen entisen varapuheenjohtajan voitettuaan hän vakuutti kumoavansa nykyisen lain - vaikka hänen edeltäjänsä ei ollut tehnyt niin - mutta Casado ei sisällyttänyt sitä vaaliohjelmaansa. Hänen kantansa ja ensimmäiset lausuntonsa - "Uskon henkilökohtaisen kokemukseni perusteella viisivuotiaan pojan isänä, että epävarmassa tilanteessa olevien naisten on hyvä tietää, mitä he kantavat" - herättivät närkästystä puolueen veteraaneissa, kuten Celia Villalobosissa, joka jätti politiikasta pian sen jälkeen: "Me naiset tiedämme, mitä abortin tekeminen tarkoittaa. Emme tarvitse miestä selittämään sitä meille". Casadon ollessa PP:n puheenjohtajana puoluejohto pakotti kuitenkin Adolfo Suárez Illanan, Casadon henkilökohtaisen tukijan, tarkentamaan joitakin kiistanalaisia lausuntoja: "Abortti vie 100 000 henkeä vuodessa. Myös neandertalilaiset käyttivät sitä, mutta he odottivat lapsen syntymää ja leikkasivat sen pään irti", hän sanoi. "Kun tekee virheen, paras asia on pyytää anteeksi", hän totesi tunteja myöhemmin. Myös Suárez Illana on hiljattain jättänyt politiikan.

https://elpais.com/espana/2023-02-11/el-pp-se-planteo-retirar-su-recurso-ante-el-constitucional-contra-la-ley-del-aborto.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...