Kääntäjä

15.2.2023

Vox yrittää iskeä Partido Popularin heikkoon kohtaan aborttikysymyksessä ... ja kaikki kalastavat Partido Popularin sameissa vesissä

 Vox yrittää iskeä Partido Popularin heikkoon kohtaan aborttikysymyksessä.  Abascalin puolue vie abortinvastaisen suunnitelmansa kongressiin painostaakseen kansanpuoluetta, joka jatkaa perääntymistä piispojen ja oikeiston kovimpien osien kritiikin edessä.

Alberto Núñez Feijóo pakeni tiistaina toimittajien mikrofoneja Madridissa pidetyssä aamiaistilaisuudessa, jonka isäntänä toimi hänen seuraajansa Galician aluehallituksen johdossa Alfonso Rueda. Häntä ajoi takaa kysymys, johon hän ei halunnut vastata: "Onko abortti oikeus"? Hänen kampanjansa tiedottaja Borja Sémper oli yllättänyt edellisenä päivänä toteamalla, että näin ei ole, mikä tarkensi puolueen kantaa sen jälkeen, kun Feijóo oli hyväksynyt määräaikoja koskevan lain perustuslakituomioistuimen annettua tuomion, jossa normi pidettiin voimassa. "Miksi emme ole rauhallisia? Meillä on täällä Galician presidentti", PP:n johtaja lipsautti ennen kuin kutsui keskiviikkona koolle "lehdistötilaisuuden", jossa hän vastaisi asiasta. Feijóo yritti ostaa aikaa hahmotellakseen vastauksen siihen valtavaan sotkuun, joka on syntynyt raskauden vapaaehtoisen keskeyttämisen kysymyksessä, kun piispat ja oikeiston kovan linjan edustajat ovat hyökänneet PP:tä vastaan. Tässä kansanpuolueen levottomassa joessa Vox on myös tullut kalaan. Santiago Abascalin puolue on vienyt abortinvastaisen suunnitelmansa kongressiin painostaakseen Feijóoa, joka jatkaa perääntymistä haukkojen edessä.

https://elpais.com/espana/2023-02-15/vox-intenta-morder-al-pp-en-el-punto-debil-del-aborto.html

Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...