Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste kuivuus. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kuivuus. Näytä kaikki tekstit

17.5.2024

7.5.2024

Katalonia poistuu kuivuuden hätävaiheesta viisi päivää ennen vaaleja

 Katalonia poistuu kuivuuden hätävaiheesta viisi päivää ennen vaaleja.  Autonomisen alueen hallitus lieventää helmikuussa voimaan tulleita rajoituksia, joilla pyritään vähentämään väestön vedenkulutusta.

elpais.com/espana/catalunya/2024-05-07/aragones-anticipa-la-salida-de-emergencia-por-sequia-ante-la-mejora-de-los-embalses.html

24.3.2024

Kansainvälinen matkailu törmää jo kuivuuteen Espanjassa

 Kansainvälinen matkailu törmää jo kuivuuteen Espanjassa

Asiantuntijat vaativat, että 85 miljoonasta vuosittaisesta turistista, jotka kuluttavat keskimäärin enemmän vettä kuin asukkaat, tehdään osasyyllisiä, ja vaativat valtiolta tietoja asiasta.

Vakavaa on se että turisteja syyllistetään kuivuudesta ja efekti jonka se saa aikaan kanta asukkaissa. 

Matkailijat haluavat usein rentoutua ja unohtaa huolet, mutta kun he saapuvat eri puolille Espanjaa, he kohtaavat varoituksen: "Kuivuusvaroitus. Lomanne aikana säästäkää vettä", lukevat Barcelonan lentokentälle laskeutuvat heti koneesta noustuaan. Viranomaiset ovat olleet haluttomia asettamaan rajoituksia alalle, joka vuosi toisensa jälkeen tekee ennätyksiä - vuonna 2023 kävijämäärä ylitti 85 miljoonaa - mutta keskustelu on jo käynnissä kansainvälisissä tiedotusvälineissä, jotka alkavat pohtia, voidaanko aurinkoa ja hiekkaa -mallia ylläpitää tulevaisuudessa, kun taas Saksa varoittaa kansalaisiaan ennen vierailua. Asiantuntijat vaativat ulkomaalaisten, jotka kuluttavat keskimäärin paljon enemmän vettä kuin asukkaat, osavastuuta ja vaativat tarkkoja tietoja aiheesta.

Ilmastonmuutos, joka aiheuttaa helleaaltoja ja pysyviä kuivuuksia, on viime viikkoina nostanut asian pöydälle. "Hyvästi aurinko- ja rantamatkailu?", otsikoi ranskalainen Les Echos -lehti raportissaan, jossa pohdittiin, miksi jakaa resursseja "tiedostamattomien ja tuhlailevien" matkailijoiden kanssa, ja kuvituksena oli useita ulkomaalaisia tyhjän uima-altaan ja kuivan suihkun edessä. "Millainen Espanja on, kun vesi loppuu", ihmetteli englantilainen Guardian. "Maa tarvitsee suunnitelman pelastaakseen etelän, josta turismi ja maatalous katoavat", Financial Times totesi. "Vuosia kestänyt kuivuus asettaa paikallisen väestön ja matkailuteollisuuden vastakkain", totesi yhdysvaltalainen NPR.

Sumun kerääminen: vaihtoehto kuivuudelle ja palovahinkojen korjaamiselle

 Sumun kerääminen: vaihtoehto kuivuudelle ja palovahinkojen korjaamiselle.

Nämä innovaatiot voidaan asentaa myös muualla Espanjassa ja Portugalissa, kuten Kataloniassa, erityisesti Katalonian keskisen tasangon, rannikkovuoriston ja Pre-Pyreneiden alueilla, mikä on liittolainen, joka ei ehkä olisi ollut käytettävissä, kun se olisi luotu puhtaasti kanarialaisella teknologialla.

15.1.2024

Veden jakelun paineen alennus on aloitettu Fuengirolassa

 Maanantaista lähtien Gestagua alentaa vedenjakelun painetta Fuengirolassa (Malagassa) yöllä ja viikolla toistaiseksi voimassa olevana toimenpiteenä, jolla pyritään säästämään kulutusta kaupungissa ja kaikissa Costa del Solin kunnissa vallitsevan kuivuuden vuoksi.

Paineen alentamista sovelletaan maanantain 15. ja tiistain 16. tammikuuta välisenä yönä, lukuun ottamatta lauantaita, jotta se ei vaikuttaisi perheiden yhteensovittamiseen ja hotelli- ja ravintola-alaan. Näin ollen kello 00.00-7.00 välisenä aikana koteja ja liiketiloja jää ilman vesihuoltoa, pääasiassa rakennuksia, joissa ei ole vesisäiliötä, mutta myös kaupungin korkeammilla alueilla sijaitsevia rakennuksia.

Fuengirolan kaupungintalo on tehnyt vesitietoisuutta ja vedensäästöä koskevia päätöksiä jo kuukausien ajan.

Veden paineen alennukselle ei ole annettu päättymispäivämäärää.

17.12.2023

Guadalhorcen tekojärvet tyhjenevät ja nostavat Málagan kuivuuden punaiselle tasolle

 Guadalhorcen tekojärvet tyhjenevät ja nostavat Málagan kuivuuden punaiselle tasolle.

Kolme tekojärveä, jotka toimittavat vettä kaupunkiin, alittavat 71 kuutiometriä rajan, joka on asetettu menemään vaativasta vakavaan veden tasoon, jossa länsirannikko ja Axarquia ovat jo, joka saa apua pääkaupungista.

2.8.2023

Katalonia julistaa kuivuushätätilan 24 kunnassa

 Katalonia julistaa kuivuushätätilan 24 kunnassa. Rajoitukset tulevat voimaan, kun päätös julkaistaan Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya -lehdessä (DOGC), mikä on odotettavissa ensi viikolla. Kuivuushätätila on ensimmäinen Katalonian autonomisen alueen historiassa. 

https://elpais.com/espana/catalunya/2023-08-02/cataluna-declara-por-primera-vez-la-emergencia-por-sequia-en-una-veintena-de-municipios-de-girona-y-amplia-restricciones.html

Lanzaroten ja La Graciosan vesikriisin ratkaiseminen maksaa 90 miljoonaa euroa

 Lanzaroten ja La Graciosan vesikriisin ratkaiseminen maksaa 90 miljoonaa euroa. Saaren hallituksen ehdottamien toimenpiteiden joukossa on kahden uuden siirrettävän suolanpoistolaitoksen asentaminen, jotka Kanariansaarten hallitus ja La Palma lainaavat.

https://www.eldiario.es/canariasahora/lanzaroteahora/solucionar-crisis-agua-lanzarote-graciosa-costara-90-millones-euros_1_10425201.html

7.5.2023

Andalucíassa on yli 290 000 uima-allasta toisen kuivuusrajoitusten kesän aattona

 Andalucíassa on yli 290 000 uima-allasta toisen kuivuusrajoitusten kesän aattona. Málagan Benahavísin paikkakunta johtaa rankingia, jossa on yksi uima-allas jokaista neljää asukasta kohti.

Vuoden 2022 maarekisterin mukaan Andalusiassa on 290 542 uima-allasta, ja kuivuus estää monien sellaisten uima-altaiden täyttämisen, jotka eivät ole säästäneet vettä edellisiltä vuosilta. Ilman vettä edes viljelykasvien kasteluun uima-altaat ovat ympäristön kannalta ylellisyyttä, erityisesti niille, jotka ovat valinneet omakotitalon korkean tulotason kunnissa. Monet kuuluvat toisaalta laittomaan asuntokantaan, joita on yhteisössä yhteensä 237 000.

Andalusian tilasto- ja kartografiainstituutti (IECA) on julkaissut luvut Andalusian uima-altaiden määrästä. Yhteensä 290 542 uima-altaasta 80 prosenttia sijaitsee asuinkäytössä olevilla alueilla, sekä omakotitaloissa että kerrostaloissa.

https://www.elmundo.es/andalucia/2023/05/06/64567ee6fc6c83aa4f8b457a.html

2.5.2023

Kuivuus: Vuoden 2022 sadevajeeseen liittyy erittäin kuiva kevät, joka vaikuttaa vesivarastoihin, joista osa on kriittisessä tilassa

 Kuinka paljon vettä puuttuu? Espanjan kuivuus selitetään ämpäreissä (artikkelin kuvat). Vuoden 2022 sadevajeeseen liittyy erittäin kuiva kevät, joka vaikuttaa vesivarastoihin, joista osa on kriittisessä tilassa. Katalonian ja Andalucían kunnat ja kastelijat kärsivät jo nyt rajoituksista, ja Aemet toivoo syksyn alkua.

Tämä sateiden vähyys (meteorologinen kuivuus) on vaikuttanut suoraan hydrologiseen kuivuuteen, toisin sanoen vesivarastoihin, joiden pitäisi täyttyä keväällä, mutta jotka pienenevät viikko viikolta sateiden vähyyden vuoksi. Ekologisesta siirtymästä ja väestörakenteen muutoksista vastaavan ministeriön 25. huhtikuuta päivätyn viimeisimmän päivityksen mukaan niemimaan vesivaranto - se, mitä säiliöihin kertyy - on nyt 50 prosenttia, mikä on 26 prosenttia vähemmän kuin viime vuosikymmenen keskiarvo.

Espanjassa on yli 300 tekojärveä, joiden yhteenlaskettu varastointikapasiteetti on 56 000 kuutiometriä (hm³) vettä. Sau on Espanjan sadasta suurimman kapasiteetin omaavasta altaasta alhaisin (6,7 %), lukuun ottamatta Toledossa sijaitsevaa Finisterren allasta, jonka kapasiteetti on 0,8 %, mutta joka on ollut käyttämättömänä jo vuosia. Katalonian sisäisten altaiden kokonaistaso on 25,7 prosenttia. Saun tilanne on kriittinen, mutta se ei ole ainoa. Yksikään Katalonian altaista ja säiliöistä ei yllä edes 40 prosenttiin.

Koko maan 100:sta huonoimmassa kunnossa olevasta altaasta 33:ssa on yli 150 kuutiometriä vettä. Niiden joukossa on La Serena (Extremadura), joka on Espanjan suurin ja Euroopan kolmanneksi suurin tekojärvi. Tämän Guadianan altaassa sijaitsevan altaan enimmäiskapasiteetti on 3 219 kuutiometriä, mutta se on tällä hetkellä 17 prosenttia täynnä. Toinen Guadianan tekojärvi, jonka vedenpinnan korkeus on huolestuttava, on Cijaran tekojärvi, joka on Espanjan kuudenneksi suurin tekojärvi, ja sen kapasiteetti on nyt 34 prosenttia.

Guadalquivirin, Espanjan kolmanneksi suurimman vedenpidätyskyvyn omaavan vesistöalueen, altaat ovat alhaisimmat: 24,5 prosenttia kapasiteetista. Iznájarin tekojärvi, joka on vesistöalueen suurin ja Espanjan kymmenenneksi suurin, kärsii eniten: sen kapasiteetti on tällä hetkellä 19 prosenttia. Guadalquivirin seuraavaksi suurimman, La Breña II:n, kapasiteetti on huolestuttavat 13 prosenttia.

Kuivuus ei kuitenkaan koske koko Espanjaa yhtä paljon. Pohjoisen ja läntisen vesistöalueen altaat on korkealla tasolla runsaiden sateiden vuoksi, jotka ovat esiintyneet pääasiassa vuoden 2022 lopussa ja tämän vuoden alussa. Espanjan toiseksi suurimmassa altaassa, Alcántarassa (Tajo), on lähes 80 prosentin täyttöaste. Vaikka ne ovat kooltaan pienempiä, prosentuaalisesti täydempiä ovat itäisen Cantabrian ja Galicia rannikon altaat.

Näin ollen 43 prosenttia altaista on yli 70 prosenttia kokonaiskapasiteetistaan, vaikka onkin totta, että täyteen täytetyt altaat ovat tilavuudeltaan pieniä, kuten Enciso (Ebro), Montefurado (Miño-Silin allas) tai Eiras Galiciassa; yksikään näistä kolmesta, jotka ovat 100-prosenttisesti täynnä, ei saavuta 50 hm³:n kapasiteettia. Artikkelissa olevasta kaaviosta voit tarkastella kunkin laitoksen tilannetta.

Ei vettä viljelyyn, katujen puhdistukseen ja uima-altaisiin.

Espanjassa noin 80 prosenttia vesivarastoihin varastoidusta vedestä käytetään maatalouteen, kun taas loput resursseista käytetään kaupunkien käyttöön ja teollisuuteen. Tämän vuoksi kuivuus vaikuttaa ensimmäisenä kastelujärjestelmiin, joiden toimintaa on joissakin tapauksissa rajoitettu jo yli vuoden ajan. Yksilöllisin tapaus on Guadalquivirin vesistöalue, jossa joillakin alueilla kasteluvettä on jo vähennetty jopa 90 prosenttia joen hydrologisen keskusjärjestön mukaan.

Ebro-joen Rialb- ja Oliana-altaiden vesivarastot ovat hyvin pienet, ja viljelykasvien 40 prosentin rajoituksia harkitaan. Lisäksi on suositeltu, että maissin sijasta viljeltäisiin auringonkukkaa, durraa tai soijaa ja talviviljaa, koska ne vaativat vähemmän vettä, ja toisen viljelykasvin viljely voitaisiin jopa kieltää. Lisäksi joissakin Guadiana- ja Guadalquivir-jokien varrella sijaitsevissa kunnissa on otettu käyttöön kuivuuskaivoja (hätäjuoksutuksia, jotka on sallittu, kun vedestä on pulaa, jotta se voidaan ottaa maanalaisista pohjavesikerrostumista).

Niukkuuden vallitessa vähennetään yleensä ensimmäisenä kasteluun käytettävää vettä. Viimeinen keino on katkaista kotitalouksien vesihuolto. Kolmas varapresidentti ja ekologisesta siirtymävaiheesta vastaava ministeri Teresa Ribera sulki torstaina pois sen, että tulevina kuukausina rajoitetaan suurten asutuskeskusten vedensaantia, mutta jätti oven auki sille, että pienemmissä kaupungeissa voi esiintyä "jännitteitä", jotka voivat pakottaa ne ryhtymään rajoittaviin toimenpiteisiin.

Helmikuun lopussa Kataloniassa alkoi poikkeuksellinen kuivuusjakso Ter-Llobregat-järjestelmässä, joka toimittaa vettä Gironaan, Barcelonaan ja koko pääkaupunkiseudulle. Kasteluvettä on vähennetty 40 prosenttia ja teollisuusprosesseissa käytettävän veden määrää 15 prosenttia. Lisäksi kulutus asukasta kohti päivässä on enintään 230 litraa. Yksityisten uima-altaiden täyttäminen tänä kesänä, puutarhojen ja viheralueiden kastelu sekä katujen puhdistaminen juomavedellä on kielletty. "Jos kevään ja syksyn aikana ei sada, loppuvuodesta voi tulla rajoituksia käyttäjille", selitti Katalonian vesiviraston johtaja Samuel Reyes. Siinä tapauksessa siirryttäisiin hätävaiheeseen, joka on viimeinen ja rajoittavin vaihe: raja olisi 200 litraa asukasta kohti päivässä, kun lasketaan yhteen kaikki käyttötarkoitukset: kotitalous-, maatalous- ja teollisuuskäyttö.

Varastojen lisäksi kertynyt sadevaje vaikuttaa myös maaperän kosteuteen eli maatalouden kuivuuteen. Tämä taas vaikuttaa maataloussektoriin ja välillisesti karjankasvatukseen, koska se vähentää ja tekee rehusta kalliimpaa. COAG toteaa, että suurin osa niemimaan eteläpuoliskon vehnä- ja ohrasadosta on jo menetetty, ja pohjoispuoliskon sadot ovat vakavassa vaarassa, jos sadetta ei tule. Koska nämä viljelykasvit ovat sadeviljeltyjä: ne eivät saa vettä vesivarastoista, vaan ovat riippuvaisia sateista. Espanjassa keskimääräinen viljan tuotanto on noin 20 miljoonaa tonnia. Viime vuonna sato oli maalis- ja huhtikuun sateiden jälkeen vain 18 miljoonaa tonnia. Tänä vuonna, kun sateita ei ole juuri lainkaan, pelätään historiallisen suurta pudotusta.

Toivo on syksyssä.

"Viime vuonna Euroopassa oli laaja kuivuus, Espanjassa ja Italiassa, mutta myös Ranskassa, Saksassa ja Puolassa", selittää Carlo Buontempo, EU:n avaruusohjelmaan kuuluvan Copernicus-yksikön ilmastonmuutosyksikön päällikkö. Suurin osa mantereesta on kuitenkin enemmän tai vähemmän toipunut. Lukuun ottamatta Iberian niemimaata, "jossa tilanne on dramaattinen", Buontempo varoittaa. "Jospa olisi ollut kuiva kevät... Ongelma on kuitenkin se, että se on peräisin vuodelta, jolloin satoi hyvin vähän ja lämpötila oli korkea, mikä lisää haihtumista", Buontempo lisää.

Buontempo huomauttaa, että kesäksi odotetaan jälleen kerran normaalia lämpimämpiä lämpötiloja. Aemetin Cayetano Torres ei odota, että tilanne muuttuisi lähikuukausina: "Mallit osoittavat, että touko-, kesä- ja heinäkuu ovat normaaleja tai kuivia kuukausia. Elokuu voi olla normaali tai hieman keskimääräistä sateisempi, mutta tässä kuussa sataa hyvin vähän". Torres myöntää, että toivo on syksyssä. "Mallit osoittavat, että lokakuu voi olla sateinen tai erittäin sateinen", hän selittää, mutta on edelleen varovainen näin monen viikon päässä olevien ennusteiden suhteen. "Se on toivomme. Meidän on oltava optimistisia, ja siitä on merkkejä", hän lisää.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2023-05-01/cuanta-agua-falta-la-sequia-en-espana-explicada-en-cubos.html


23.4.2023

Espanjassa vallalla oleva kuivuus vaatii paljon kaikilta

 Tiedot jättävät yhä vähemmän tilaa syylliselle epäuskolle tai tieteellisiin todisteisiin reagoimatta jättämiselle. Huhtikuu on kuivin huhtikuussa sitten kirjausten pitämisen eli yli 60 vuoden ajan. On totta, että kuivuus on osa Espanjan historiaa, mutta on myös totta, että se ei ole koskaan aikaisemmin ollut niin dramaattinen kuin nyt, kun ilmastonmuutos on käynnissä ja veden saatavuus on selvästi vähentynyt. Euroopan komission Kopernikus-palvelun raportista käy ilmi, että lämpötila nousee Euroopassa kaksi kertaa enemmän kuin maailmassa keskimäärin, ja sen konkreettiset vaikutukset alkavat jo tuntua kaikessa ankaruudessaan, eikä mikään viittaa siihen, että suuntaus hellittäisi. Meillä on ennätysmäärä virallisesti julistettuja hellepäiviä, ja lisäksi on pitkä kuivuus. 63 prosentissa Euroopan joista virtaamat olivat keskimääräistä pienemmät vuonna 2022.

Espanjassa on paradoksaalista, että tieteellisen tiedon todistusaineisto torjutaan tekemällä virheitä, kuten kastelun laillistaminen Doñanassa tai vaatimus veden siirrosta, joka vain ruokkii vääriä odotuksia. On absurdia, että vesipulan ratkaisuna on "enemmän vettä". On kiireesti toteutettava sopeutumispolitiikkaa, jossa otetaan uudelleen huomioon eniten kärsivät tuotantoalat tavalla, joka on johdonmukainen uuden ilmastonmuutosskenaarion ja veden saatavuusennusteiden kanssa. Teollisuuden ja kotitalouksien on mietittävä uudelleen ja maksimoitava tehokkuus, mutta suurin haaste on maatalousalalla, joka kuluttaa noin 80 prosenttia Espanjan vedestä. Tämän alan rakenneuudistus sen elinkelpoisuuden takaamiseksi edellyttää viljelykasvien soveltuvuuden tarkistamista alueille, joilla ne sijaitsevat, koska monia niistä on viljelty vuosikymmeniä sitten ottamatta huomioon niiden kestävyyttä. Kun viljelykasvit on valittu uudelleen, ne on mitoitettava siten, että varmistetaan vesivarojen riittävyys, ja lopuksi on maksimoitava säästöt ja tehokkuus, ja tässä asiassa on edistytty huomattavasti. Vesipolitiikan puitedirektiivin mukaan sen ensimmäinen käyttäjä on joki, sillä se on ainoa tapa taata ekosysteemien elinkelpoisuus.

Siihen asti, kunnes nämä toimenpiteet otetaan käyttöön, oikeudenmukaisen siirtymävaiheen politiikalla olisi taattava tuki ja apu alalle sekä viljelijöille että eniten kärsineille alueille, kuten muiden talouden toimijoiden kohdalla on tehty. Ilmastonmuutoksen todellisuus pakottaa meidät miettimään uudelleen talousmallimme keskeisiä näkökohtia. Päämme hiekkaan piilottamisen ja sateen tulon odottamisen sekä kaiken muuttamisen ennalleen jättämiseksi ei pitäisi kuulua tulevaisuuden vaihtoehtoihin. Vireillä oleva siirtymävaihe edellyttää rohkeutta ja totuudellisuutta, jotta voimme reagoida ajoissa muutokseen, joka vaikuttaa ja tulee vaikuttamaan tulevaisuudessa elämäntapoihimme sekä kaupungeissa että maaseudulla.

https://elpais.com/opinion/2023-04-23/una-sequia-exigente.html

15.4.2023

Kuivuus uhkaa lisätä elintarvikkeiden hintainflaatiota

 Kuivuus uhkaa lisätä elintarvikkeiden hintainflaatiota. Viljelijät väittävät, että tuotantokustannukset ovat nousseet kaksi kertaa enemmän kuin elintarvikkeiden lopullinen hinta.

Viisi vuotta jatkunut kuivuus aiheuttaa ennennäkemättömän kriisin Espanjan maatalousalalla. Kuivuuden tärkein vaikutus on maanviljelijöille aiheutuvien kustannusten nousun lisäksi elintarvikkeiden hintojen huomattava nousu, mikä korostaa inflaation kiihtymistä. Maaliskuussa, joka on viimeinen kuukausi, josta on tietoja, elintarvikkeiden hinnat nousivat 16,5 prosenttia viime vuoden vastaavaan kuukauteen verrattuna, kuten kansallinen tilastokeskus (INE) vahvisti perjantaina.

https://elpais.com/economia/2023-04-15/la-sequia-amenaza-con-acentuar-la-escalada-inflacionista-de-los-alimentos.html

13.4.2023

Aemet varoittaa, että sadetta ei tule lähikuukausina

 Aemet varoittaa, että sadetta ei tule lähikuukausina: "Joko syksystä tulee hyvin sateinen tai kuivuus jatkuu". Toukokuussa "ei näytä siltä", että niukkasateisuuden suuntaus muuttuisi, ja kesän alussa Espanjassa "ei yleensä sada paljon", Rubén del Campon mukaan.

https://cadenaser.com/nacional/2023/04/13/aemet-avisa-de-que-la-lluvia-no-llegara-en-los-proximos-meses-o-es-muy-lluvioso-el-otono-o-seguiremos-en-sequia-cadena-ser/

11.4.2023

Málagassa viimeistellään kolmatta kuivuusmääräystä provinssin sateiden vähyyden vuoksi

 Málagassa viimeistellään kolmatta kuivuusmääräystä provinssin sateiden vähyyden vuoksi.

Junta de Andalucía on myös edennyt pitkälle päätöksessään myöntää toimilupa La Axarquían suolanpoistolaitokselle, jonka kapasiteetti on 25 kuutiometriä - Seuraavaan kymmeneen päivään ei ole odotettavissa uusia sateita.

https://www.laopiniondemalaga.es/axarquia/2023/04/11/tercer-decreto-sequia-falta-lluvia-malaga-85848774.html

2.4.2023

Kuivuus maatalouden Kataloniassa: 25 miljoonan dollarin aukko viljoissa ja pelko hedelmäalan kampanjan menettämisestä

 Kuivuus maatalouden Kataloniassa: 25 miljoonan dollarin aukko viljoissa ja pelko hedelmäalan kampanjan menettämisestä. Sateiden puute ja kastelurajoitukset kylvävät epävarmuutta satoihin.

Maataloustoiminta vie 70 prosenttia kulutetusta vedestä, ja kuivuuden keskellä Katalonian maaseutu on täynnä epäilyksiä ja pelkoja. Sateiden puute on vaarantanut tämän kauden sadot ja uhkaa jättää taloudellisen aukon alalle, jonka tilit ovat kuralla. On epävarmaa, voidaanko tänä kesänä kastella, ja toisen viljasadon mahdollisuus on alusta alkaen menetetty, mikä merkitsee 25 miljoonan euron tappiota. Tämän skenaarion vuoksi hedelmänviljelijät ovat soittaneet hälytyskelloja, koska he epäilevät, onko persikka-, omena- ja päärynäsatokausi mahdollista saada päätökseen.

https://elpais.com/espana/catalunya/2023-04-02/la-sequia-en-la-cataluna-agricola-un-agujero-de-25-millones-en-los-cereales-y-el-temor-a-perder-la-campana-de-fruta.html

25.3.2023

Tonneittain uhrattuja kaloja ja veden alta paljastunut kellotapuli, kuva etenevästä kuivuudesta Saún tekojärvellä

 Tonneittain uhrattuja kaloja ja veden alta paljastunut kellotapuli, kuva etenevästä kuivuudesta Saún tekojärvellä. Sau-järvi on yksi Katalonian symbolisista altaista, ja se on kaikkien aikojen alhaisimmalla tasolla, joten Generalitat on ryhtynyt kiistanalaisiin toimiin säilyttääkseen sen vähäisen veden, joka on jäljellä.

https://www.eldiario.es/catalunya/toneladas-peces-sacrificados-campanario-desnudo-imagen-avance-sequia_1_10063481.html

15.3.2023

Kesästä odotetaan ankaran kuivaa Espanjan itäosissa

 Kuivuus on taas kerran nurkan takana Valencian autonomisella alueella. Talven 2022-23 viikot ovat menneet ohi, ja olemme unohtaneet kuivuuden. Mutta todellisuus on mitä on. Suuri osa Espanjasta on edelleen kuivuudessa. Syksyn ja talven sateet ovat hyödyttäneet Cantabrianmeren aluetta ja Pohjoista tasankoa, Baleaareja ja läntisiä Kanariansaaria. Muualla Espanjan alueella on kuitenkin edelleen sadevaje ja hydrologinen kuivuus, ja vesivarannot ovat selvästi alle viimeisten 10 vuoden keskiarvon. Kuivuus käyttäytyy "sibyllinomaisesti". Uskomme, että kylmyys ja satunnaiset sateet talvipäivien aikana voivat tehdä lopun alijäämäisistä olosuhteista, jotka ovat jatkuneet maassamme viimeiset kaksi vuotta. Näin ei kuitenkaan ole. Edellä mainituilla alueilla sateet ovat onnistuneet vähentämään tätä vajetta tai ainakin joissakin tapauksissa saattamaan jotkut alueet ylijäämäsateisiin ja -varantoihin. Suurimmassa osassa maamme maantieteellistä aluetta kuivuus on kuitenkin jatkunut tai jopa pahentunut. Meillä on edessämme muutama ratkaiseva viikko (maaliskuun loppu, huhtikuu, toukokuun ensimmäinen puolisko), jotta voimme kerätä vesivarastoja. Kuivuudesta kärsivillä alueilla sateiden olisi oltava suuria, jotka ylittävät selvästi tällä kaudella tavallisesti havaitut keskiarvot. Vuodenaikamallit eivät osoita tätä. Päinvastoin. Emme myöskään näe, että pohjoisnavan stratosfäärin äkillinen lämpeneminen voisi muuttaa näitä kausiennusteita. Kesästä odotetaan ankaraa niemimaan itäosassa, Guadalquivirissa, eteläisellä tasangolla, Ebron-laaksossa ja Kataloniassa. Analysoimme tilanteen kehittymistä tulevina viikkoina.

https://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2023/03/15/sequia-acecha-nuevo-84647905.html

Kuivuus pakottaa teurastamaan tonneittain kaloja Saun tekojärvessä Kataloniassa veden laadun säilyttämiseksi

 Kuivuus pakottaa teurastamaan tonneittain kaloja Saun (Osona) tekojärvessä veden laadun säilyttämiseksi. Katalonian autonomisen alueen hallitus arvioi Saun tekojärvessä olevan 50000 kiloa 'eksoottisia kalalejeja'. Toimenpiteen pitäisi auttaa saalistamaan suuri osa monnista, kuhista, karpista, lahnoista ja muista lajeista, jotka ovat asettuneet altaaseen vuosien ajan sen jälkeen, kun se on otettu käyttöön urheilukalastusta varten. 

https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20230313/operacion-pantano-sau-sequia-pesca-peces-calidad-agua-84579432

Sateeton sää tulee johtamaan Katalonian katastrofaaliseen metsäpalokesään

 Sateeton sää tulee johtamaan Katalonian katastrofaalisiin metsäpaloihin. Katalonian hallitus, palomiehet ja maanviljelijät varoittavat täydellisestä myrskystä ja valmistautuvat hyvin monimutkaiseen kesään.

https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20230315/sequia-extrema-catalunya-escenario-incendios-forestales-84619105

Milein loukkaukset vaikuttavat jo oikeistoonkin sotkulla johon hän on Feijóon saanut ... ja ääniä sataa Sánchezille

 Älkää etsikö. Ei ole olemassa ennakkotapauksia, joissa kansakunnan presidentti loukkaa sen maan presidenttiä, jossa hän on läsnä. Javier Mi...