Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste ulkomaalaiset. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ulkomaalaiset. Näytä kaikki tekstit

7.5.2024

Vihamielisyyteen ulkomaalaisia ja turismia kohtaan ei enää puututa Madridissa ... eikä kohta muuallakaan Espanjassa

 Espanjan äärioikeisto ei ole ikinä ollut ulkomailta saapuvien ihmisten ta ulkomailta saapuvan turismin ystävä. Päinvastoin, äärioikeiston eri lahkot ovat julistaneet turismin syöväksi joka tuhoaa Espanjaa. 

Nyt samat tahot joilla on velvollisuus pitää turismista huolta ja huolta turistien turvallisuudesta eivät puutu mielenosoitukseen jonka järjestää avoimesti muukalaisvihamielinen ja turisminvastainen taho. Mielenosoituksessa ei protestoitu konkreettisesti turismia vastaan mutta protestoijat kuuluvat ajattelumallin kannattajiin jotka pitävät turismia syöpänä joka pitää voittaa Espanjassa. 

Samalla Espanjan äärioikeisto, joka osoittaa mieltään ketä tahansa Espanjan ulkopuolelta saapunutta vastaan, sanoo kannattavansa turismia. Klassista vihan kyynisyyttä.

Matka ulkomaalaisten, EU kansalaisten ja turismin inhoamisessa alkoi jo monta vuotta sitten Espanjassa kaikkien tahojen kummastellessa tapahtuvaa ja loppujen lopuksi palkitessa tahot (oikeisto ja äärioikeisto) vaaleissa jotka olivat ulkomaalaisia ja turisteja vastaan. Näin on tapahtunut Aurinkorannikolla, Madridissa, Valencian rannikolla, Kanarian saarilla ja Baleaareilla. 

Nyt edes viranomaiset eivät puutu paikallisesti muukalais ja turismivihamielisyyteen. Vihamielisyydestä turismia kohtaan on tullut uusi hyväksytty ja turisteista sallittuja syntipukkeja, vihan ja vihan lietsonnan kohteita. Maalitauluja. Aika asian pohdintaan ja mietintään siitä mitä on tapahtumassa tuntuisi olevan ohi. Ehkä turistialalla ei ole rohkeutta puolustaa asiakkaitaan väkivaltaisinta äärioikeistoa vastaan?

Video siitä kuinka vihamielisyys on sallittua. Mielenosoitus kulkee muiden paikkojen muassa tarkoituksella hotellien edustalta: www.elplural.com/autonomias/neonazis-desfilan-tranquilamente-gran-via-madrid-ensalzando-franco-insultando-sanchez_329517102

Viranomaisten asiaan puuttumatta. 

Uusnatsit kulkevat vapaasti Madridin Gran Vía -kadulla ylistämässä Francoa ja solvaamassa Sánchezia kädet natsitervehdyksestä korkealla

 Uusnatsit kulkevat vapaasti Madridin Gran Vía -kadulla ylistämässä Francoa ja solvaamassa Sánchezia kädet natsitervehdyksestä korkealla.

Kuvien leviäminen sosiaalisiin verkostoihin ei kestänyt kauan, ja niissä valitetaan Ayuson ja Almeidan toimettomuutta natsien toiminnan sallimisesta. 

Kymmenkunta uusnatsia käveli viime maanantaina Madridin Gran Vía -katua pitkin keskellä kirkasta päivää - jo hämärän laskeutuessa - huutaen Francon julistuksia, jotka vaihtelivat Cara al Sol -lauseesta muihin tuolle aikakaudelle tyypillisiin mustavalkoisiin julistuksiin. He heittivät myös vakavia solvauksia hallituksen puheenjohtajaa Pedro Sánchezia kohtaan, jota he eivät epäröineet uhkailla.

Kuvat ovat hyvin selkeitä eivätkä jätä sijaa epäilyksille. Ne osoittavat, miten ultrat - kauniisti sanottuna - riehuvat ilman, että kukaan sanoo heille mitään. Ei poliisi eikä eri viranomaiset.


14.9.2023

Tiedot, jotka kaatavat Voxin Kanariansaarten parlamentissa väittämän yhteyden kansallisuuden ja sukupuoleen kohdistuneiden murhien välillä

 Tiedot, jotka kaatavat Voxin Kanariansaarten parlamentissa väittämän yhteyden kansallisuuden ja sukupuoleen kohdistuneiden murhien välillä.

Kansanedustaja Paula Linares yhdisti maahanmuuton keskiviikkona murhattuihin naisiin huolimatta siitä, että näiden rikosten alkuperä on machismi eikä hyökkääjien maa.

Espanjassa on murhattu yhteensä 1 122 naista kumppanin tai entisen kumppanin toimesta vuodesta 2003 lähtien, jolloin sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa alettiin laskea. Viime vuonna murhattiin 44 naista, ja kesällä tapahtui piikki, joka johti tasa-arvoministeriön kriisikomitean perustamiseen. "Nuorille suunnatut viestit eivät voi olla kielteisiä", muistutti sukupuoleen perustuvan väkivallan vastainen hallituksen valtuutettu Victoria Rosell. Kanariansaarilla naisiin kohdistuneiden rikosten määrä on noussut 104:ään sen jälkeen, kun niitä alettiin kirjata.

Juuri Vox on ollut puolue, joka on sytyttänyt sukupuoleen perustuvan väkivallan kieltämisen pitämällä yllä ristiretkeä tasa-arvoministeriötä ja sen politiikkaa vastaan. Vuodesta 2004 lähtien, jolloin sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa koskeva laki julkaistiin, se on määritelty väkivallaksi, joka "kohdistuu naisiin juuri sen vuoksi, että he ovat naisia, koska heidän hyökkääjänsä katsovat, että heiltä puuttuvat vapauden, kunnioituksen ja päätöksentekokyvyn vähimmäisoikeudet". Hyökkääjillä ei ole samanlaista profiilia kuin uhreilla, eikä kansallisuudella ole keskeistä merkitystä machismiin perustuvassa väkivallassa.

Keskiviikkona Vox rikkoi yksimielisyyden ilmapiirin ja suvaitsevaisuuden sävyn, joka on tähän asti vallinnut alueellisessa istuntosalissa tasa-arvon, sukupuoleen perustuvan väkivallan, monimuotoisuuden ja rasismin kaltaisissa kysymyksissä. Äärioikeistolainen kansanedustaja Paula Linares kysyi, onko Kanariansaarten hallituksella, aivan kuten sillä tulee olemaan suunnitelma maahanmuuttoa ja rinnakkaiseloa varten, myös toinen suunnitelma, jolla voidaan ennakoida tapauksia, joissa rinnakkaiselo "ei ole harmonista". Hän teki näin todettuaan, että 45 prosenttia Espanjassa tänä vuonna tapahtuneista naisten murhista oli ulkomaalaisten tekemiä.

Parlamentin varapuhemies Ana Oramas (CC) keskeytti varapuhemiehen ja pyysi häntä selventämään tätä lukua, joka ei pidä paikkaansa. Myöhemmin edustaja Nicasio Galván huomautti, että kyseessä olivat tasa-arvoministeriön verkkosivujen tiedot.

Mitä tiedot kertovat ja miten Vox käyttää niitä rasistisena aseena.
Sukupuoleen perustuvan väkivallan vastaisen hallituksen valtuuskunnan tietojen mukaan Espanjassa on tänä vuonna murhattu 44 naista, joista 28 on syntynyt Espanjassa ja 16 muualta. Hyökkääjistä 24 oli syntynyt Espanjassa ja 20 "muussa maassa", mutta heidän kansallisuuttaan ei eritelty. Tästä huolimatta Vox esittelee nämä keskustelut Afrikan maista kanootilla Kanariansaarille saapuvien ihmisten yhteydessä.

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun äärioikeistopuolue tuo tämän asian poliittiseen keskusteluun. Kongressin sukupuolisen väkivallan vastaisen valtiosopimuksen seurantakomissiossa Victoria Rosell vastasi Carla Toscanolle (Vox) seksuaalisista hyökkääjistä, että näille miehille ei ole yhteistä se, että he ovat "ulkomaalaisia", vaan se, että he ovat "machisteja".

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskeva vuoden 2019 makrotutkimus osoitti, että Espanjassa 11 miljoonaa naista (53,7 %) on kärsinyt miesten harjoittamasta väkivallasta eli fyysisestä väkivallasta, henkisestä väkivallasta, seksuaalisesta väkivallasta, häirinnästä... Kyse on naisena olemisen vuoksi kärsittävästä väkivallasta, joka on rakenteellista ja josta usein vaietaan, koska se on edelleen monilla osa-alueillaan piilossa. Lisäksi hän pohdiskeli, että useimmat seksuaalisen väkivallan tapaukset ovat tuttavien tekemiä.

"Jokaisen seksuaalisen vaaratilanteen takana on aina koko yhteiskunta. Seksuaalisen terrorin rakentaminen on kehystetty seksistisen poliittisen järjestelmän puitteissa, jonka rakenne ja pääasiallinen levittämiskeino on seksistinen ja syvästi naisvihamielinen yhteiskuntakehys", selitti tutkija Nerea Barjola tämän lehden haastattelussa.

Jos tarkastelemme vain seksistisiä murhia, jotka ovat jäävuoren huippu naisten kokeman väkivallan koko kirjosta, ulkomaalaisten miespuolisten hyökkääjien prosenttiosuutta (tosiasia, jota Vox on niin innokas korostamaan), huomaamme, että vuonna 2022 "toisesta maasta" tulevien hyökkääjien määrä on 38 prosenttia, vuonna 2021 22 prosenttia ja vuonna 2020 28 prosenttia.

28.5.2023

Toisen luokan ulkomaalaiset Espanjan kunnallisvaaleissa: äänioikeus kielletty

 Toisen luokan ulkomaalaiset Espanjan kunnallisvaaleissa: äänioikeus kielletty. Espanjassa on yli 4,5 miljoonaa laillistettua ulkomaalaista, mutta vain 466 181 heistä saa äänestää.

Espanjassa asuvat kolumbialaiset ja perulaiset voivat äänestää sunnuntaina pidettävissä kunnallisvaaleissa, mutta marokkolaiset ja kiinalaiset eivät. Syy? Ei mitään erityistä syytä sen lisäksi, että joidenkin maiden kanssa on tehty kansainvälisiä sopimuksia ja toisten maiden kanssa ei.

Huolimatta siitä, että maahanmuuttajat valtaavat yhä enemmän tilaa keskusteluissa ja että yhä useammat poliitikot kutsuvat heitä mielenosoituksiin osallistumaan maidensa lippujen kanssa, todellisuudessa miljoonilla heistä ei ole oikeutta osallistua niin kutsuttuun demokratian puolueeseen, vaikka heillä on paperit kunnossa.

Iman Elhannaoui, 27, on syntynyt Marokossa, mutta hän on 'paljasjalkainen Madridilainen kuten hän sanoo: "Tunnet itsesi toisen luokan kansalaiseksi. Elän vaalipäivää surullisena ja odotan, että muut päättävät puolestani. Olemme nähneet, miten vanhempamme ovat kärsineet, ja nyt me kärsimme", hän sanoo.

Espanjassa on yli 4,5 miljoonaa laillistettua ja täysi-ikäistä ulkomaalaista, mutta vain 466 181:llä on äänioikeus paikalliskokouksissa. Kansallisen tilastokeskuksen (INE) tietojen mukaan tämä on alle 10 prosenttia koko maahanmuuttajaväestöstä.

Kunnallisvaaleissa äänioikeutettuja ovat kaikki Euroopan unioniin kuuluvat henkilöt ja ne, jotka ovat asuneet yli viisi vuotta 12 maassa, joiden kanssa Espanjalla on vastavuoroisuussopimus. Ja tämä kunnallisella tasolla; aluetasolla näitä sopimuksia ei edes harkita.

Vuonna 2011 allekirjoitettu sopimus 12 maan kanssa, joista lähes kaikki ovat Latinalaisen Amerikan maita, sallii näiden maiden asukkaiden äänestää kunnallisvaaleissa, kun taas Espanjan valtaväestö, kuten marokkolaiset, kiinalaiset, meksikolaiset ja ukrainalaiset, eivät saa äänestää.

Tämä tarkoittaa sitä, että äänioikeutetuista on tullut maahanmuuttokeskustelun keskipiste, ja niiden maiden asukkaat, joilla ei ole äänioikeutta, nähdään toisen luokan ulkomaalaisina, koska poliitikkojen silmissä heitä ei ole olemassa: heille ei ole vaalilupausta.

Näin on myös kiinalaisen Bingbingwun kohdalla. Hän on asunut Madridissa yli 25 vuotta, mutta hän ei voi valita kaupungin tulevaa pormestaria 28. toukokuuta pidettävissä vaaleissa. Hänen perheensä omistaa ravintolan ja kenkäkaupan. Hän ei ole kuitenkaan koskaan voinut äänestää, ja hän haluaisi päästä äänestämään. Ennen kaikkea äänestää Almeidaa, vaikka hän tunnustaa tekevänsä niin vain siksi, että pitää Ayusosta kovasti.

"Yritän muuttaa 11-vuotiaan tyttäreni Cicin passin niin, että hänellä olisi Espanjan kansalaisuus, koska nyt hänellä on vain Kiinan passi, vaikka hän on syntynyt Madridissa. Haluan, että hän voi äänestää synnyinkaupungissaan, kun hän täyttää 18 vuotta", hän sanoo.

Ulkomaalaisia on Espanjassa 15 prosenttia väestöstä, mutta vain 1 prosentti vaalilistoista. "Olemme monien poliittisten kampanjoiden keskipisteenä, mutta meillä ei ole oikeutta mennä äänestämään", Bingbingwu sanoo.

Bingbingwu puhuu erityisesti Partido Popularin kampanjasta, jonka iskulauseena on Hispanos con PP tai, kuten he haluavat kutsua maahanmuuttajia, jotka voivat äänestää Madridissa, nuevos madrileños. "Me tuemme heitä, vaikka emme voi äänestää", hän sanoo ja näyttää kuvia PP:n mielenosoituksista.

Puolueella on hyvin selkeä tavoite keskittyä kampanjassaan uusiin madridilaisiin: ulkomaalaiset edustavat lähes 21 prosenttia Madridin yhteisön väestöstä, ja nyt heidän äänensä voi muuttaa vaalien tuloksen.

"Olemme neuvotteluvaltti kampanjan aikana, mutta sen jälkeen he unohtavat meidät", sanoo Edith Espinola, 44, Regularisation Now -kampanjan tiedottaja.

Viimeisimpien kunnallisten rekisteritietojen mukaan lähes 75 prosenttia Madridin asukkaista on syntynyt Espanjassa (2,4 miljoonaa), kun taas neljännes on syntynyt ulkomailla (lähes 900 000 henkilöä).

Koko vuoden 2022 aikana ulkomailta tulleita rekisteröintejä oli lähes 132 000, mikä on yli 58 000 henkilön lisäys vuoden 2021 rekisteröinteihin verrattuna, mikä on historiallisen sarjan korkein luku. Rekisteröinneistä 45 prosenttia tuli Kolumbiasta, Perusta ja Venezuelasta. Euroopan maista erottuvat Ukrainasta tulleet.

Madridin kansanpuolueen johtaja Isabel Díaz Ayuso teki tämän selväksi siitä hetkestä lähtien, kun hänet valittiin presidentiksi. Siksi hän perusti kaksi uutta sihteeristöä: toisen nimeltä New Madrileños, joka keskittyy maahanmuuttajien äänestysprofiiliin, ja toisen nimeltä Madrileños Abroad, joka pyrkii tuomaan Ayuson politiikkaa lähemmäs niitä madrileñolaisia, jotka ovat päättäneet muuttaa ja äänestää Espanjan konsulaateista käsin.

PP:n espanjalaisliikkeen avainhenkilöt, kuten Carmen Cervantes, joka on PP:n maahanmuuttovaltuutettu, ovat nyt José Luis Martínez-Almeidan listalla.

Vaikka kansanpuolueen strategia ulkomaalaisten äänten saamiseksi on pelata pelolla, jota heidän mukaansa Latinalaisessa Amerikassa nyt vallassa olevat vasemmistohallitukset aiheuttavat, todellisuus on, että Madrid ei ole Miami, eivätkä kaikki latinalaisamerikkalaiset pelkää vasemmistoa.

Siksi Más Madridin kaltaiset puolueet, jotka ovat myös päättäneet ottaa listoilleen Carolina Elíasin kaltaisen salvadorilaisen naisen, vetoavat Madridin maahanmuuttajaväestöön naisella, joka on jo vuosia edustanut kotitaloustyötä tekeviä ihmisiä.

"Meillä pitäisi olla 20 prosentin kiintiö maahanmuuttajille listoilla, koska olemme osa tätä maata ja meidän pitäisi olla mukana", Elías selittää.

"Meitä ei voida jatkossakaan tehdä näkymättömiksi. Ulkomaalaisia, jotka eivät voi äänestää, ei pidetä edes toisen luokan kansalaisina: he ovat viidennen luokan kansalaisia! On monia salvadorilaisia maanmiehiä, jotka haluaisivat äänestää minua, mutta he eivät voi", hän lisää.

Säännöllistäminen Nyt! -kampanja selittää, että ulkomaalaisten ehdokkaiden puute lannistaa maahanmuuttajien poliittista osallistumista: "Kaikki maahanmuuttajat etsivät vertailukohteita. On aika alkaa vallata edustuksellisia tiloja", Espinola vakuuttaa.

Hänen tapauksessaan tämä on ensimmäinen kerta, kun hänellä on vastavuoroisuussopimuksen ansiosta äänioikeus Segovian kunnallisvaaleissa, koska hän saapui Espanjaan Paraguaysta vuonna 2009. "Olen hyvin innoissani, mutta minua loukkaa väkivalta, josta monet niistä ihmisistä, joiden hyväksi työskentelemme ja joilla ei ole tätä oikeutta, kärsivät. Haluamme pystyä valitsemaan ihmiset, jotka määräävät elämästämme kaupungissa", hän sanoo.

https://www.publico.es/politica/extranjeros-segunda-clase-municipales-prohibido-votar.html#md=modulo-portada-bloque:4col-t5;mm=mobile-big


Kanariansaarilla, jonka väestöstä 15 prosenttia on ulkomaalaisia ei ole juuri lainkaan ulkomaalaisia vaalilistoilla: "Kyseessä on demokraattinen poikkeama"

 Kanariansaarilla, jonka väestöstä 15 prosenttia on ulkomaalaisia ei ole juuri lainkaan ulkomaalaisia vaalilistoilla: "Kyseessä on demokraattinen poikkeama".

Kanariansaarilla asuvat 300 000 ulkomaalaista syntyperää olevaa henkilöä ovat aliedustettuina politiikassa. Harvat ehdokkaat joutuvat voittamaan monia esteitä ja stereotypioita: "Jos pääsen parlamenttiin, minua pidetään vihollisena, mutta avaan vain tietä".

Kanariansaaret ovat jo vuosien ajan olleet tervetulleita tuhansille ihmisille. Kanariansaarten yhteydet Amerikkaan, Afrikkaan ja Eurooppaan ovat tehneet saarista kymmenien yhteisöjen rinnakkaiselon paikan. Kanariansaarten tilastoinstituutin (Istac) mukaan saaristossa asuu yli 300 000 ulkomaista syntyperää olevaa ihmistä, 15 prosenttia koko väestöstä. Tämä monimuotoisuus ei kuitenkaan näy instituutioissa eikä tähän mennessä ole näkynyt vaaliluetteloissa. Puolueet ovat lisänneet ulkomaalaistaustaisten ehdokkaiden määrää 28. toukokuuta pidettäviä alue- ja kunnallisvaaleja silmällä pitäen. Koulutuksestaan ja taustastaan huolimatta monet heistä ovat samaa mieltä siitä, että stereotypiat pakottavat heidät voittamaan enemmän esteitä voidakseen tehdä työnsä: "Jotkut ovat sanoneet minulle, etteivät he koskaan äänestäisi ulkomaalaista", he sanovat.

https://www.eldiario.es/canariasahora/politica/listas-electorales-apenas-extranjeros-islas-canarias-15-poblacion-foranea-anomalia-democratica_1_10220736.html

14.3.2023

Podemos pyytää rajoittamaan ulkomaalaisten asuntojen ostamista Kanariansaarilla ja Baleaareilla hintojen nousun rajoittamiseksi

 Podemos pyytää rajoittamaan ulkomaalaisten asuntojen ostamista Kanariansaarilla ja Baleaareilla. Puolue kannattaa "saaristopoikkeuksen" myöntämistä, jotta voidaan vähentää tämän käytännön vaikutuksia hintoihin, sillä auntojen korkeiden hintojen vuoksi "perheet joutuvat asunnottomaan tilanteeseen ilman vuokria". 

https://www.eldiario.es/canariasahora/politica/pide-limitar-compra-viviendas-parte-extranjeros-canarias-baleares_1_10028037.html

15.10.2022

Ulkomaalaiset ovat ostaneet puolet Kanarian saarilla tänä vuonna myyntiin asetetuista asunnoista

 Ulkomaalaiset ovat ostaneet puolet Kanarian saarilla tänä vuonna myyntiin asetetuista asunnoista.  Ulkomaalaisten vapaiden asuntojen osto on lisääntynyt 90% saarilla vuoden ensimmäisellä puoliskolla.

https://www.canarias7.es/economia/extranjeros-mitad-viviendas-20221015175846-nt.html

Argentiina loukkaa Espanjaa ja 'isänmaallinen' oikeisto vaikenee

 Milei loukkaa Espanjaa ja 'isänmaallinen' oikeisto vaikenee.  Milei ei ole loukannut vain presidenttiä ja hänen vaimoaan, vaan koko...