Kääntäjä

19.8.2026

Santiago de Compostela haluaa heittää pyhiinvaeltajat vesilähteeseen

 Tänä kesänä on runsaasti videoita Santiago de Compostelaan saapuvista pyhiinvaeltajaryhmistä , mikä osoittaa, että Camino on tehnyt heistä parempia, ajattelevaisempia, tietoisempia, hienovaraisempia ja viisaampia. Se näkyy siinä, miten he soittavat puhallinorkesterin lauluja ja pelottelevat ohikulkijoita, siinä innokkuudessa, jolla he kulauttavat olutta alueen hengellisissä baareissa, ja siinä tarmossa, jolla he sitten virtsaavat historiallisen keskustan kulmille.

Tällainen kristillinen omistautuminen ja itsetutkiskelu ovat ajaneet Galician pääkaupungin keskustan asukkaat radikaalin ateismin ja nihilismin tilaan. Useampi kuin yksi on ollut aikeissa heittää Nietzschen koko kovakantisen kokoelman parvekkeeltaan ohikulkevien pyhiinvaeltajien päälle: jos emme saa heitä vakuuttuneiksi siitä, että Jumala on kuollut, he sanovat, niin ainakin lyömme pari heistä tajuttomiksi. Tuomitkaamme tämän filosofisen väkivallan, mutta osoittakaamme heille myötätuntomme. Kävin ennen joka vuosi kävelyllä Santiagossa, vaikka en enää menekään. Osittain pelosta pyhiinvaeltajia kohtaan ja osittain pelosta, että he luulevat minut sellaiseksi ja heittävät minut jotakin aukioilla vielä olevaa romaanista suihkulähdettä vasten.

Turistien vihaaminen on turistikohteiden hokema, mutta Santiagossa siitä tulee paradoksi. Koska kaupunki on olemassa vain Caminon ansiosta. Asturian kuningas perusti sen hautansa ympärille toivoen houkuttelevansa matkailua kuningaskuntansa ankaralle alueelle, ja pari vuosisataa myöhemmin Clunyn ritarikunta, joka oli aikansa Meliá, perusti ketjun erittäin viehättäviä ja käteviä majoituspaikkoja viedäkseen matkailun pois Roomasta ja tuodakseen sen Galiciaan. Álvarez Juncon mukaan suunnilleen tuohon aikaan ilmestyi demonyymi "espanjalainen", ranskalainen sana, jota turistit käyttivät viitatakseen Pyreneiden eteläpuolella asuviin ja jotka ryöstivät heitä matkan varrella myymällä heille halpaa viiniä ja alueellisia tuotteita.

Santiagolla ja Espanjalla on turismilähtöiset juuret. Kun sanotaan, että matkailu turmelee kaupunkien ja maiden olemuksen, on olemassa joitakin poikkeuksia, ja Santiago on yksi räikeimmistä. Vaikka ne ovat kuinka ärsyttäviä, nuo pyhiinvaeltajat eloisine puhallinorkestereineen edustavat kaupungin alkuperäistä henkeä. He muistuttavat sitä siitä, mitä se on, kuten lampaat, jotka ylittävät Madridin kerran vuodessa, jotta kukaan ei unohtaisi, että Castellana on karjatie. Tässä tapauksessa ei ehkä ole muuta vaihtoehtoa kuin pyytää apostolilta kärsivällisyyttä kesän kestämiseen. Ja pyhiinvaeltajille vähemmän intoa.

https://elpais.com/opinion/2026-08-19/santiago-de-compostela-quiere-tirar-a-los-peregrinos-al-pilon.html

Mafiat kuljettavat jo maahanmuuttajia niemimaalle

 Mafiat kuljettavat jo maahanmuuttajia niemimaalle. 

" Iberian niemimaalle ei tehdä siirtoja ." Tämä saattaa kuulostaa opposition lausunnolta tai Ceutan presidentin Juan Jesús Vivasin vaatimukselta. Itse asiassa nämä ovat tarkkoja sanoja, joita sisäministeri Fernando Grande-Marlaska lausui äskettäisellä vierailullaan autonomisessa kaupungissa. Ulkoministeri piti kiinni samasta kannasta ja lupasi karkottaa kaikki "hyökkääjät".

Hallituksen kanta vaikutti järkevältä, mutta jo tänä aamuna aloitettiin menettelyt noin 500 alaikäisen tytön siirtämiseksi Manner-Espanjaan. Uhmaten Brysselin suosituksia maahanmuuttoministeri Elma Saíz lupasi "noudattaa lakia" ja "varmistaa alaikäisten suojelun ".

Jo ennen kuin käytäntömuutoksesta virallisesti ilmoitettiin, salakuljetusverkostot olivat jo alkaneet siirtää siirtolaisia ​​Iberian niemimaalle . Tämä käy ilmi AUGC:n (siviilikaartin upseerien yhdistys) tekemästä ja LA RAZÓNin tarkastamasta valituksesta, jossa on kirjattu ihmiskaupan lisääntymistä La Sirenan kallioilla.

https://www.larazon.es/espana/mafias-trasladan-inmigrantes-peninsula_202608196a856ac2a046ad6ebcb9d977.html

UME ja yli 200 palomiestä torjuvat tulipaloa Las Hurdesissa 700 asukkaan evakuoinnin jälkeen

 UME ja yli 200 palomiestä torjuvat tulipaloa Las Hurdesissa 700 asukkaan evakuoinnin jälkeen.

Pinofranqueadossa (Cáceres) tienvarsiojasta alkanut tulipalo loi omat sääolosuhteensa ensimmäisinä tunteina. 26 ilma-alusta hyödyntää lämpötilan laskua hidastaakseen tulen etenemistä kohti Nuñomoralia.

https://www.eldiario.es/extremadura/sociedad/ume-200-efectivos-combaten-incendio-hurdes-evacuacion-700-vecinos_1_13454922.html

Hallitus jatkaa poliisivoimien läsnäoloa Ceutassa, kunnes kriisi saadaan ratkaistua

 Hallitus jatkaa poliisivoimien läsnäoloa Ceutassa, kunnes kriisi saadaan ratkaistua.

Hallitus keskittyy nyt turvallisuuden ja yhteiskuntarauhan varmistamiseen autonomisessa kaupungissa samalla, kun se pyrkii ratkaisemaan tuhansien maahanmuuttajien hallinnollisen tilanteen.

https://www.eldiario.es/politica/gobierno-mantendra-despliegue-policial-ceuta-pueda-zanjar-crisis_1_13454339.html

Hallitus valmistelee 500 maahanmuuttajatytön kiireellistä siirtoa Ceutasta Manner-Espanjaan

 Hallitus valmistelee 500 maahanmuuttajatytön kiireellistä siirtoa Ceutasta Manner-Espanjaan. Partido Popularin Feijóo palaa keskiviikkona Ceutaan maahanmuuttokriisin vuoksi. 

https://elpais.com/espana/2026-08-19/ultima-hora-de-la-entrada-de-inmigrantes-a-ceuta-en-directo.html

Kaksi 4,8:n voimakkuista maanjäristystä neljän päivän aikana asettavat Granadan yhteen pahimmista maanjäristyskriiseistään: ”Meitä pelottaa”

 Kaksi 4,8:n voimakkuista maanjäristystä neljän päivän aikana asettavat Granadan yhteen pahimmista maanjäristyskriiseistään: ”Meitä pelottaa”.

Granadan pääkaupunki ja sen suurkaupunkialue elävät jännittyneitä päiviä, sillä maanjäristykset tapahtuvat hyvin matalalla syvyydellä ja kuuluvat pahimpiin, joita tällä Andalusian alueella on koettu vuodesta 1955 lähtien.


Granadalainen näyttää maanjäristyksen asuntoon tuottamia vahinkoja 

Granadaa ravisteltiin jälleen tiistaina, ja viime päivinä kasaantunut pelko kasvoi väestön keskuudessa, joka ei ollut vielä toipunut lauantaiaamuna iskeneestä 4,8 magnitudin maanjäristyksestä. Kello 10.39 uusi 4,8 magnitudin maanjäristys, jonka keskus oli Gójarin luoteispuolella, ravisteli metropolialuetta jälleen. Sitä seurasi noin kaksikymmentä jälkijäristystä, joista kaksi ylitti magnitudin 4. Jälkijäristys jätti lieviä vammoja kolmelle ihmiselle, aiheutti laajoja aineellisia vahinkoja ja johti esimerkiksi Alhambran sekä useiden julkisten tilojen ja ostoskeskusten evakuointiin.

https://www.eldiario.es/andalucia/granada/terremotos-4-8-cuatro-dias-ponen-granada-peores-episodios-sismicos-miedo_1_13454046.html

Federico García Lorca: Lukeminen auttaa olemaan tappamatta

 Federico García Lorca: Lukeminen auttaa olemaan tappamatta

Kansainvälinen ikoni eilen, tänään ja huomenna. Pohjimmiltaan granadalainen, andalusialainen ilman kliseitä ja universaali hahmo ilman rajoja. Hän ei elänyt selleissä tai luostareissa, jotka erottivat hänet kadusta, ihmisistä, kuten Pyhä Ristin Johannes. Lorca on klassisimman ja maanläheisimmän ruumiillistuma. Federico antoi 133 haastattelua vain kuudessa vuodessa. Viimeisimmässä haastattelussa "El Sol" -sanomalehdelle (kesäkuu 1936) hän jätti jälkipolville runsaasti ajatuksia, joiden puhtaus kiehtoo edelleen, korostaen populaarin ja klassisen ajatusta. "Taiteen käsite taiteen itsensä vuoksi on jotain, mikä olisi julmaa, ellei se olisi onneksi sentimentaalista... taiteilijan täytyy nauraa ja itkeä kansansa kanssa ." Populaari vs. elitistinen sentimentaliteetti. "Uskon, että maailmassa on tapahtumia ja asioita, jotka ovat ikuisuuden arvoisia ja kauneutensa ja transsendenssinsa vuoksi ehdottomia malleja pysyvälle järjestykselle."

On taidetta ja taiteilijoita massoille. Ja härkätaistelijoita. On elitististä taidetta ja taidetta eliiteille. Ja härkätaistelijoita. He voivat olla mitä tahansa, loistokkaasta historialliseen, mittaamattomasta toistamattomaan, ylivoimaisia, ilmiömäisiä, johtajia, erehtymättömiä. Heillä voi olla kiistaton ylivoima sekä taiteen vastoinkäymisissä että sen suotuisissa tuulissa. Olla "absoluuttinen malli pysyvälle järjestykselle" on lähes geneettisen sattuman tehtävä. Tai taikuuden tai, kuten Lorca itse sanoisi , vuoropuhelun oman duendensa kanssa: " Lagartijo roomalaisen duendensa kanssa, Joselito juutalaisen duendensa kanssa, Belmonte barokkiduendensa kanssa ja Cagancho mustalaisduendensa kanssa...". Kaikki heistä, klassikoita ja kansan teoksia. Jotkut enemmän kuin toiset, tietenkin. Lagartijo , córdobalaisen kansanomaisen eleganssin Caesar; Joselito, suurin ja syvimmin kansaan ja kansan juurtunut; Belmonte, hauraammilla mutta rohkeilla kulmillaan ja Cagancho ... niinpä. Cagancho. Siitä riittää yhdelle buleríalle ja soleálle.

Ulkoilma tarjoaa enemmän suojaa kuin mystinen, eristäytynyt selli. Tutuissa paikoissa oleminen tarjoaa täydellisen naamioinnin, melkein piilopaikan. Meillä on taipumus ajatella, että taiteilijat häpäistään, jos he altistuvat kaupungin avoimille tiloille. Se on pelkkää markkinointia. "En hae suosiota; joskus se häiritsee minua. Se on liian kevytmielistä. Joka tapauksessa, jos runoilijasta tulee suosittu, jos hän astuu kansan sieluun, mikä olisikaan kauniimpaa?" (Lorca kertoo toimittajalle) "Runous on astumista kansan sieluun! Se on jotakin, joka kulkee kaduilla, joka liikkuu, joka kulkee vierellämme. Kaikella on mysteerinsä, ja runous on mysteeri, joka kaikilla asioilla on . " Härkätaistelu oli jotakin, joka kulki kaduilla. Se ei koskaan ollut seurausta siitä, että eliiti oli eristyksissä kansansuosiosta, ja he ruokkivat toisiaan täydelliseen verisukulaisuuteen asti.

Viimeisessä haastattelussaan vuonna 1936, juuri ennen sisällissotaa, Federico García Lorca, runoilija, jonka teoksista populistit (joukko lurjuksia, jotka ovat varastaneet Lorcan runouden) eivät ole lukeneet mitään, mutta käyttävät niitä kieroutuneella ja tietämättömällä tavalla, sanoi seuraavaa. Ja hän sanoi sen nykyistä samankaltaisessa kontekstissa, rohkeasti korottaen äänensä tuolloin härkätaisteluja vastaan ​​hyökänneitä nationalismeja ja populismeja vastaan: " Olen täysin espanjalainen, enkä voisi elää maantieteellisten rajojeni ulkopuolella... Olen kaikkien veli ja inhoan miestä, joka uhraa itsensä nationalistisen aatteen puolesta vain siksi, että hän rakastaa maataan silmälaput päässään." Onko se ajankohtainen tänään? Se on siis klassikko. Tämä ajatus tuo eilisen näkökulman tämän päivän ajankohtaisimpiin katalaanismiin ja väärään populistiseen vasemmistoon; se on klassikko.

Ja niin hän puhui vastaten härkätaistelua vastaan ​​kohdistettuihin hyökkäyksiin, halventajiin ja barbaarisiksi leimaajille. Elämänsä sadankolmenkymmenenkolmen haastattelun toiseksi viimeisessä vastauksessa ”El Solin” toimittaja Baragía kysyi häneltä hänen mielestään, millä asioilla ”on eniten arvoa Espanjassa”. Enemmän arvoa. Espanja. ”Härkätaistelu on luultavasti Espanjan suurin runollinen ja elintärkeä rikkaus. Kirjailijat ja taiteilijat hyödyntävät sitä uskomattoman vähän, pääasiassa väärän pedagogisen koulutuksen vuoksi, jota meille on annettu ja jonka me, sukupolveni miehet, olemme ensimmäisinä hylänneet.”

Uskon, että härkätaistelu on maailman sivistynein spektaakkeli nykypäivänä. Se on puhdasta draamaa, jossa espanjalainen vuodattaa parhaat kyyneleensä ja syvimmän vihansa. Se on ainoa paikka, jonne voi mennä varmuudella nähdessään kuoleman häikäisevän kauneuden ympäröimänä.” Tuoko Lorcan nerous menneisyyden nykyhetkeen, tähän Espanjaan , joka kieltää härkätaistelun väärällä pedagogiikalla?

Yhdeksänkymmentä vuotta hänen murhansa jälkeen todistamme samaa populistista, veljesmurhaavaa, barbaarista ja julmaa pedagogiikkaa. Samaa, joka tappoi Lorcan. Samaa, jota hän vastusti. Samaa, joka pyrkii tappamaan härkätaistelun, klassisen ja populaarikulttuurin. Vain laajalle levinnyt yhteiskunnallinen tietämättömyys voisi hyväksyä vasemmistolaisen kaappauksen universaalille nerolle, kuten Federico García Lorcalle, ja tuomita härkätaistelut teloituksella ja Mauser-kiväärillä.

Lorca. Vasemmistolaisia, kommunisteja? Vain taiteilija. ”On Albertin tapaus ... joka Venäjän-matkansa jälkeen palasi kommunistina eikä enää kirjoita runoutta, vaan huonoa sanomalehtikirjallisuutta.” Federico sanoi näin haastattelussa. Oliko Lorca kommunisti? Lorca ei ollut vasemmistolainen, eikä hän kuulunut mihinkään tiettyyn poliittisen spektrin segmenttiin, eikä hän ollut poliittisten rajojen kummallakaan puolella. Hän oli puolueeton espanjalainen, ihminen, poikkeuksellinen nero, kansan ja arjen mysteerin mies. Kuten härkätaistelu. Näiden poliitikkojen ja oletettujen vapauttajien lahkolaisine, sisällissodan aikaisine pedagogiikoineen pitäisi pestä suunsa ja lukea.

Lue vähän. Se ei tapa. Lukeminen auttaa sinua olemaan tappamatta. "Olen katolilainen, kommunisti, anarkisti, libertaari, traditionalisti ja monarkisti."

https://www.mundotoro.com/noticia/federico-garcia-lorca-leer-ayuda-a-no-matar/1968701

Härkätaistelu uutisia

 Málaga 19.8.2026. Härkätaistelu. La Malaguetan 150-vuotisjuhlan viides tapahtuma. Lähes täysi areena. Häränkasvattaja: El Parralejo. Härkätaistelijat: ⁠DAVID FANDILA ”EL FANDI”, yksi korva ja yksi korva, yleisö vaati voimakkaasti toista korvaa. BORJA JIMÉNEZ, hiljaisuus ja kunniakierros. MARCO PÉREZ, kaksi korvaa ja suosionosoitukset yleisön pyynnöstä.

El Fandi


Borja Jiménez


Marco Pérez

https://www.mundotoro.com/noticia/la-corrida-de-la-juventud-de-malaga-un-exito-en-los-tendidos-y-en-el-ruedo/1968787

18.8.2026

Brysseli tukee Ceutassa vielä olevien ilman huoltajaa olevien alaikäisten maahanmuuttajien palauttamista Marokkoon

 Brysseli tukee Ceutassa vielä olevien ilman huoltajaa olevien alaikäisten maahanmuuttajien palauttamista Marokkoon.

Euroopan komissio perustelee, että EU:n lainsäädäntö mahdollistaa heidän paluunsa.

https://www.larazon.es/espana/bruselas-avala-retorno-marruecos-menores-migrantes-acompanados-que-permanezcan-ceuta_202608186a84799471b42a0b5df661e0.html

Mallorca, 1820: katsaus Euroopan viimeiseen suureen ruttoepidemiaan

Mallorca, 1820: katsaus Euroopan viimeiseen suureen ruttoepidemiaan.

200 vuotta vanhojen asiakirjojen analyysi osoittaa, että epidemia, joka ei ollut bubonirutto, oli erittäin tappava, sekä karanteenitoimenpiteiden tehokkuuden.

Tuon kesän on täytynyt olla kauhistuttava: toukokuun ja lokakuun välisenä aikana joka kolmas alueen asukas kuoli ruttoon. Nyt 200 vuotta vanhojen asiakirjojen tutkiminen paljastaa, millainen oli Euroopan viimeinen suuri ruttoepidemia, joka koetteli Mallorcaa vuonna 1820.

https://elpais.com/ciencia/2026-08-17/mallorca-1820-radiografia-de-la-ultima-gran-epidemia-de-peste-de-europa.html

Espanjan korkein lämpötila 43.0ºC on mitattu Jaénin provinssissa

   Espanjan korkein lämpötila 43.0ºC on mitattu Andújarissa (Jaén). Espanjan matalin lämpötila 8.7°C on mitattu Sotossa (León). Suurin tuulen nopeus 60 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 75 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Suurin sateen kertymä 0.4 mm on mitattu Asturiasin lentokentällä (Asturias).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

  Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 24ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 25ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 25ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 26ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 26ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 27ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 27ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Villa de Valverde: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villaveza-de-valverde-id49272

Santa Cruz de la Palma: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Korkein oikeus toteaa, että sukupuolen muuttaminen väestörekisterissä ei ole takautuvaa, jotta sukupuolistuneen väkivallan tuomio voitaisiin kumota

 Korkein oikeus toteaa, että sukupuolen muuttaminen väestörekisterissä ei ole takautuvaa, jotta sukupuolistuneen väkivallan tuomio voitaisiin kumota

Korkein oikeus luo myös oikeuskäytäntöä toteamalla, että vaikka rekisterimerkintä muutettaisiin ennen rikoksen tekemistä, se ei ole pätevä, jos osoitetaan, että tarkoituksena oli ”kiertää lakia”.

https://elpais.com/sociedad/2026-08-18/el-supremo-establece-que-cambiar-el-sexo-en-el-registro-civil-no-tiene-efectos-retroactivos-para-anular-una-condena-de-violencia-machista.html

Oikeuslaitos pitää tarpeellisena vahvistaa Ceutan tuomioistuimia maahanmuuttokriisin vuoksi

 Oikeuslaitos pitää tarpeellisena vahvistaa Ceutan tuomioistuimia maahanmuuttokriisin vuoksi

Hallitus vetoaa ”viranomaisten väliseen yhteistyöhön” ja syyttää PP:tä Ceutaan saapumisesta ”jännitteiden lietsomiseksi”. PP vaatii edelleen ”normaalin tilanteen palauttamista” ja kritisoi keskushallituksen ”toimettomuutta”.

https://elpais.com/espana/2026-08-18/ultima-hora-de-la-entrada-de-inmigrantes-a-ceuta-en-directo.html

Integraatio-, sosiaaliturva- ja maahanmuuttoministeri Elma Saiz myöntää, ettei hän tiedä, kuinka monta laitonta maahanmuuttajaa Ceutassa on

 Elma Saiz myöntää, ettei hän tiedä, kuinka monta laitonta maahanmuuttajaa Ceutassa on vielä 19 päivää myöhemmin.

Integraatio-, sosiaaliturva- ja maahanmuuttoministeri kritisoi Kansanpuolueen politiikkaa maahanmuuttokriisin suhteen ja jatkaa Marokon luonnehdintaa ”luotettavaksi kumppaniksi”.

https://www.abc.es/espana/elma-saiz-admite-saber-cuantos-inmigrantes-quedan-20260818095127-nt.html

Guardia Civil kiistää sisäministeri Marlaskan väitteet: Ceutan maahanmuuttokriisistä oli annettu varoituksia

Guardia Civil kiistää sisäministeri Marlaskan väitteet: Ceutan maahanmuuttokriisistä oli annettu varoituksia. Tammikuun ja 29. heinäkuuta välisenä aikana saapuneiden määrän arvioidaan kasvaneen yli 2 000:lla.

https://www.larazon.es/espana/guardias-civiles-desmienten-marlaska-existieron-avisos-crisis-migratoria-ceuta_202608186a844a7971b42a0b5df60b38.html

Mitkä Málagan alueet kärsisivät eniten suuresta maanjäristyksestä?

 Mitkä Málagan alueet kärsisivät eniten suuresta maanjäristyksestä?. Kaupunginhallituksen laatima pääkaupungin maanjäristyssuunnitelma sisältää erittäin tarkan arvion suuresta maanjäristyksestä aiheutuvista vahingoista.

Málaga ja Granada sekä Levanten alue ovat Iberian niemimaan maanjäristyksille alttiimpia alueita. Pääkaupungissa ja suuressa osassa provinssia viime päivinä koetut järisykset ovat tästä selvä osoitus. Tämä todellisuus johti siihen, että Málagan kaupunginvaltuusto laati vuonna 2019 seismisen suunnitelman, jossa tutkitaan perusteellisesti kaupungin käyttäytymistä tällaisen hätätilanteen sattuessa ja suunnitellaan hätätilanteisiin reagointimekanismit, jotka aktivoituvat suuren maanjäristyksen sattuessa.


Tämä asiakirja, josta SUR raportoi saman vuoden joulukuussa, ei ainoastaan ​​anna melko tarkkaa kuvaa pääkaupungin alueista, joilla maanjäristys voisi tuntua voimakkaimmin (kaupungin keskusta ja Guadalhorce-joen alue), ja rakennusten haavoittuvuudesta (noin 1 400 rakennusta voisi romahtaa), vaan myös yksityiskohtaisesti vahingot ja uhrit, joita 7–8,5 asteen maanjäristys voisi aiheuttaa. Tämä olisi ennustetuista voimakkain, vaikka asteikko ulottuu jopa 12:een, mikä olisi tuhoisin.

Kaupunginvaltuuston turvallisuusosaston väestönsuojelupalvelun laatiman Málagan seismisen suunnitelman arvioiden mukaan tuon voimakkuuden maanjäristys aiheuttaisi vakavia vahinkoja 1 365 rakennukselle ja kohtalaisia ​​vahinkoja 2 404 rakennukselle. Lisäksi 19 rakennusta tuhoutuisi käytännössä. Kaupungissa kuitenkin vain 40 443 kiinteistöä kärsisi lieviä vahinkoja ja 6 916 niistä ei vahingoittuisi maanjäristyksestä.

Nämä luvut, jotka on laskettu epäsuotuisimman mahdollisen tilanteen varalta, joita voisi esiintyä 975 vuoden välein, perustuvat monimutkaisiin matemaattisiin kaavoihin, joita sovelletaan rakennuksiin niiden sijainnin ja maanjäristysten voimakkuuden mukaan.

Alueittain Málagan keskusta erottuu, sillä rakennusten iän vuoksi 1 172 niistä voisi vaurioitua vakavasti ja 16 käytännössä romahtaa. Samoin itäisessä kaupunginosassa olisi suuri osuus rakennuksia, joissa on kohtalaisia ​​ja vakavia vaurioita, 465 ja 69 kiinteistöä.

Silmiinpistävintä on kuitenkin se, missä määrin kaupunginvaltuuston laatima tutkimus pystyy ennustamaan kodittomiksi jäävien ihmisten määrän sekä loukkaantuvien tai kuolevien määrän. Tutkimuksessa on käytetty erilaisia ​​kaavoja, joita on sovellettu tämäntyyppisissä analyyseissä vuosikymmenten ajan. Tutkimuksessa määritetään, että voimakas maanjäristys Málagassa tekisi 1 479 kotia asumiskelvottomaksi ja jättäisi 3 432 ihmistä kodittomiksi. Lisäksi 207 576 kotia vaurioituisi jollain tavalla, mikä vaikuttaisi 481 576 asukkaaseen.

Henkilövahinkojen osalta tutkimuksessa määritetään vahinkojen kärsineiden prosenttiosuudet (lievät vammat, vakavat vammat ja kuolemantapaukset) rakennusten vahinkojen eri tasojen perusteella. Asiantuntijaryhmä päätteli nämä prosenttiosuudet useiden Yhdysvalloissa tapahtuneiden maanjäristysten vahinko- ja uhritietojen perusteella. Kuolemantapausten tapauksessa luku liittyy rakennusten romahduksiin ja rakenteisiin, jotka kärsisivät erittäin vakavia vaurioita.

Näiden oletusten perusteella 7–8,5 asteen maanjäristys aiheuttaisi Málagassa 418 lievästi loukkaantuneen, 56 vakavasti loukkaantuneen ja 14 kuolleen ihmisen. Luvut saattavat vaikuttaa alhaisilta tämän tyyppiselle katastrofille, kun otetaan huomioon viime vuosina näissä tapahtumissa havaitut vaikutukset.

Suunnitelmassa on myös luettelo merkittävimmistä maanjäristyksistä, joita Málaga on kokenut viime vuosisatoina. Voimakkaimmat olivat vuosien 1581 ja 1680 maanjäristykset. 1800-luvulla niitä oli tusina ja 1900-luvulla kahdeksan. Vuosina 2006 ja 2008 rekisteröitiin yli neljän magnitudin maanjäristyksiä, mikä on samantasoinen kuin viime viikkoina koettu.

Tamara Contreras, lääkäri: ”Sairaalassa tapahtuu päivittäin vakavia virheitä työkuormituksen ja henkilöstöpulan vuoksi”

 Tamara Contreras, lääkäri: ”Sairaalassa tapahtuu päivittäin vakavia virheitä työkuormituksen ja henkilöstöpulan vuoksi”.

Lääkäri, joka keräsi yli 110 000 allekirjoitusta päivystysvuoroja vastaan, haluaa laajentaa kansalaisliikettä turvallisen julkisen terveydenhuollon puolesta.

https://elpais.com/sociedad/2026-08-18/tamara-contreras-medica-cada-dia-hay-errores-brutales-en-el-hospital-por-la-sobrecarga-laboral-y-falta-de-recursos-humanos.html

Uusi 4,6 magnitudin maanjäristys ravistelee Granadaa

  Uusi 4,6 magnitudin maanjäristys ravistelee Granadaa. Järistyksen keskus oli Alhendínin kylässä.

Uusi maanjäristys, jonka voimakkuus oli 4,6 Richterin asteikolla, ravisteli tiistaina Granadan maakuntaa. Kansallinen maantieteellinen instituutti (IGN) rekisteröi tänä aamuna maanjäristyksen, jonka keskus oli Alhendínissä (Granada) – samassa kunnassa, jossa viime lauantaina rekisteröitiin voimakkuudeltaan 5:n maanjäristys. Toistaiseksi ei ole raportoitu uhreista tai aineellisista vahingoista.

https://elpais.com/espana/2026-08-18/un-nuevo-terremoto-de-magnitud-46-sacude-granada.html

Unohdettu keino Ceutan maahanmuuttokriisin ratkaisemiseksi ja laittomien maahanmuuttajien karkottamiseksi

 Unohdettu keino Ceutan maahanmuuttokriisin ratkaisemiseksi ja laittomien maahanmuuttajien karkottamiseksi.

Hallituksella on käytettävissään laillisia keinoja autonomisen kaupungin jännitteiden lieventämiseksi.

Ceutan maahanmuuttokriisin alkamisesta on kulunut lähes 20 päivää. Kun sosialistien johtaja on kesä asunnossaan ja ministerit vierailevat jatkuvasti vaihtamassa näkemyksiä autonomisen kaupungin presidentin Juan Jesús Vivasin kanssa, kärsivällisyys on käynyt vähiin. Eilen Partido Popular uhkasi viedä asian korkeimpaan oikeuteen ja perustuslakituomioistuimeen.

Kriisistä väsynyt ja stressaantunut sekä hallituksen osoittaman haluttomuuden edessä muuttaa ystävyyssuhdettaan Marokkoon, Ceutan autonomisen kaupungin presidentti Vivas asetti 30 päivän määräajan maahanmuuttokriisin ratkaisemiseksi. Tavoitteena on palauttaa ”normaali tilanne” ennen kouluvuoden alkua kaupungissa, jonka ”rytmi on häiriintynyt”. Jos määräaikoja ei noudateta, hän aikoo tavata korkeimman oikeuden ja perustuslakituomioistuimen puheenjohtajat.

Hallituksen vastausta on harkittu ja punnittu – lukuun ottamatta terveysministeri Mónica Garcían käynnistämää hyökkäystä. Maahanmuuttoministeri ilmoitti tässä yhteydessä 1 500 teltan pystyttämisestä siirtolaisten majoittamiseksi. Tänä aamuna hän vihjasi, että tätä määrää voitaisiin nostaa 4 000:een. Tämä on kuitenkin ristiriidassa ulko- ja sisäministeriöiden kannan kanssa, jotka lupasivat karkottaa kaikki paperittomat siirtolaiset.

Tämä on hallituksen unohtama mekanismi kriisin lievittämiseksi.

Ceutaan ja Melillaan saapuvien kansalaisten ilmoitusten ja turvapaikkahakemusten sekamelskan keskellä tutkitaan parhaillaan oikeudellisia mekanismeja, joilla kriisiin olisi voitu puuttua ensikädessä . Esteenä on toimeenpanovallan tarve panna täytäntöön olemassa olevat säännökset. Kansallinen turvallisuuslaki on perustavanlaatuinen Espanjan koskemattomuuteen ja itsemääräämisoikeuteen kohdistuvien uhkien edessä.

Kuten LA RAZÓN on analysoinut, hakemusta voidaan pyytää "sen vaikutusten vakavuuden, kiireellisyyden tai laajuuden" vuoksi , ja se vaatii tehostettua koordinointia toimivaltaisten viranomaisten välillä "optimaalisen ja joustavan toiminnan takaamiseksi". Sillä on aina oltava toimeenpanovallan hyväksyntä, eikä se saa heikentää kansalaisten perusoikeuksia ja vapauksia.

"Se edellyttää toimivaltaisten viranomaisten velvollisuutta tarjota tarvittavat henkilöstö- ja aineelliset resurssit, jotka ovat heidän hallinnassaan toimintamekanismien tehokasta soveltamista varten", sanotaan BOE:n esittelemässä asiakirjassa, ja se on pantava täytäntöön kuninkaallisella asetuksella.

PP jättää ehdotuksen kongressille

Partido Popularissa mekanismi on muistettu useiden vaikeuksien viikkojen jälkeen. Tässä yhteydessä kansanedustajaryhmä on jättänyt sitomattoman esityksen, jossa vaaditaan hallitusta välittömästi aktivoimaan kansallisen turvallisuuden laissa säädetyt mekanismit.

Asiakirjassa tilannetta pidetään "kestämättömänä" ja määritellään tapahtumat "kansallisen turvallisuuden, itsemääräämisoikeuden ja alueellisen koskemattomuuden kriisiksi ". Kansanpuolue hylkää ajatuksen, että "Espanjan alueellisen koskemattomuuden loukkaamista ja hyökkäystä" tulisi käsitellä pelkkänä muuttoliikekriisinä. He uskovat, että alaikäisten palauttaminen Marokkoon on välttämätöntä kriisin vaikutusten lieventämiseksi. Lisäksi he ehdottavat maahanmuuttolain uudistamista.

Tällä pyynnöllä PP aikoo selvittää, oliko hallituksella poliittista vastuuta ja ennakoinnin puutteita CNI:n (Espanjan tiedustelupalvelu) varoitusten edessä.

https://www.larazon.es/espana/mecanismo-olvidado-terminar-crisis-migratoria-ceuta-expulsar-inmigrantes-ilegales_202608186a84204ba046ad6ebcb7cbff.html

Ceutan El Trampolínin rannan leiri kasvaa: pahvista rakennettu moskeija, tehtävien itsehallinta, turnajaisia ja jännitteiden kasvu

 Ceutan El Trampolínin rannan leiri kasvaa: pahvista rakennettu moskeija, tehtävien itsehallinta, turnajaisia ja jännitteiden kasvu.

Kymmeniä maahanmuuttajia, joista suurin osa on Saharan eteläpuolelta, elää kurjissa olosuhteissa Ceutan leirillä odottaen lähtöä.

https://elpais.com/espana/2026-08-18/el-poblado-de-la-playa-el-trampolin-crece-una-mezquita-con-cartones-autogestion-de-las-tareas-torneos-y-aumento-de-la-tension.html

Hallitus syyttää Vivasin yhteistyöhaluttomuutta viivästyksestä Ceutan kriisin ratkaisemisessa

 Hallitus syyttää Vivasin yhteistyöhaluttomuutta viivästyksestä Ceutan kriisin ratkaisemisessa.

Keskushallitus ilmoittaa neljästä paikasta, joihin otetaan vastaan 1 500 maahanmuuttajaa, ja Ceutan presidentti uhkaa viedä autonomisen kaupungin tilanteen oikeuteen, jos se pitkittyy.

https://www.eldiario.es/politica/gobierno-achaca-falta-colaboracion-vivas-retraso-respuesta-crisis-ceuta_1_13452165.html

Hallitus syyttää Ceutaa maahanmuuttokriisistä

 Hallitus syyttää Ceutaa maahanmuuttokriisistä. Hallitus valmistelee puolustustaan Vivasin uhkailua vastaan. Se syyttää PP:tä valehtelusta, jolla se pyrkii saamaan poliittista hyötyä kaupungin maahanmuuttokriisin kustannuksella.

Moncloa on jo alkanut kerätä perusteluja puolustautuakseen Juan Jesús Vivasin esittämältä oikeudelliselta uhalta. Ceutan presidentti antoi eilen hallitukselle 30 päivää aikaa ratkaista maahanmuuttokriisi ennen kuin hän vie asian tuomioistuimiin – korkeimpaan oikeuteen ja perustuslakituomioistuimeen – sen vuoksi, mitä hän pitää ”lähes täydellisenä passiivisuutena”.  Hallitus, joka syyttää PP:tä valehtelusta poliittisen hyödyn tavoittelemiseksi, on alkanut vastata tosiasioilla ja moitteilla: Mónica García syytti Ceutan hallitusta siitä, ettei se ollut järjestänyt riittävän nopeasti turvallisia tiloja maahanmuuttajille, ja Elma Saiz ilmoitti neljästä väliaikaisesta järjestelystä, joissa on yhteensä 1 500 paikkaa humanitaarista apua varten.

https://www.larazon.es/espana/moncloa-reparte-culpa-ceuta-crisis-migratoria_202608186a83ae9d71b42a0b5df5247f.html

Hallitus ja Ceuta sopivat toimista humanitaarisen kriisin hillitsemiseksi keskellä suurta poliittista jännitettä

 Hallitus ja Ceuta sopivat toimista humanitaarisen kriisin hillitsemiseksi keskellä suurta poliittista jännitettä. Aina maltillinen Vivas hyökkää hallitusta vastaan, jonka mielestä Ceutan presidentti on äärioikeiston painostuksen alla.

https://elpais.com/espana/2026-08-18/la-moncloa-y-ceuta-pactan-espacios-para-encarrilar-la-crisis-humanitaria-en-medio-de-una-gran-tension-politica.html

Härkätaistelu uutisia

 Málaga 17.8.2026. Härkätaistelu Málaga C.F.:n kunniaksi. La Malaguetan 150-vuotisjuhlan viides tapahtuma. Yli kolme neljäsosaa katsomosta täynnä. Häränkasvattaja: Juan Pedro Domecq. Härkätaistelijat: SEBASTIÁN CASTELLA, suosionosoitukset ja yksi korva. DANIEL LUQUE, hiljaisuus varoituksen jälkeen ja suosionosoitukset varoituksen jälkeen. DAVID DE MIRANDA, suosionosoitukset ja kaksi korvaa.


Sebastián Castella


Daniel Luque


David de Miranda

https://www.mundotoro.com/noticia/david-de-miranda-hace-de-la-malagueta-un-manicomio-con-un-gran-toro-de-juan-pedro/1968340

Gijón 18.8.2026. Novillada. Häränkasvattaja: La Cercada. Novillerot: EMILIANO OSORNIO, yksi korva ja suosionosoitukset. SERGIO ROLLÓN – korvaa Álvaro Serranon –, kaksi korvaa ja suosionosoitukset varoituksen jälkeen. SAMUEL CASTREJÓN, suosionosoitukset ja taputukset.

https://www.mundotoro.com/noticia/gijon-la-calidad-de-osornio-y-la-entrega-de-rollon/1968352

17.8.2026

Espanjan korkein lämpötila 43.1ºC on mitattu Córdoban provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 43.1ºC on mitattu Montorossa (Córdoba). Espanjan matalin lämpötila 7.7°C on mitattu Puerto del Picossa (Ávila). Suurin tuulen nopeus 59 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 84 km/h on mitattu Cabo de Gatassa (Almería). Suurin sateen kertymä 9.6 mm on mitattu Fogars de Montclússa (Barcelona).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

 Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 24ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 25ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 25ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 25ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 27ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 26ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 26ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 27ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 26ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Villa de Valverde: 16ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villaveza-de-valverde-id49272

Santa Cruz de la Palma: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Hallitus julistaa Meirásin kartanon demokraattiseksi muistopaikaksi

 Hallitus julistaa Meirásin kartanon demokraattiseksi muistopaikaksi. Päätöksessä korostetaan, että kartano, joka siirtyi Francon perillisiltä valtiolle tuomioistuimen päätöksellä, edustaa ”ainutlaatuisella tavalla demokratian tuhoamista ja jälleenrakentamista” Espanjassa vuodesta 1936 nykypäivään.

https://www.eldiario.es/galicia/gobierno-protege-oficialmente-meiras-lugar-memoria-democratica_1_13446815.html

AEMET varoittaa väestöä paikallaan pysyvästä sääalueesta, joka aiheuttaa tänä maanantaina raekuuroja ja erittäin voimakkaita tuulenpuuskia useilla alueilla

  AEMET varoittaa väestöä paikallaan pysyvästä sääalueesta, joka aiheuttaa tänä maanantaina raekuuroja ja erittäin voimakkaita tuulenpuuskia useilla alueilla.

Valtion säävirasto ennustaa paikallisesti voimakkaita sääilmiöitä Iberian niemimaan lounaisosassa, Betico-vuoristossa, Ebro-joen alajuoksulla ja Pyreneillä päivän keskivaiheilla, kun taas Guadalquivir- ja Guadiana-laaksoissa lämpötila saattaa nousta yli 40 asteeseen.

https://www.larazon.es/el-tiempo/aemet-alerta-poblacion-dana-estacionaria-provocara-lunes-tormentas-granizo-rachas-viento-muy-fuertes-varias-regiones-b51m_202608176a8297b571b42a0b5df39a1f.html

Partido Popular tuomitsee hallituksen ”huolimattomuuden, vastuuttomuuden ja täydellisen passiivisuuden” Ceutan suhteen

 Partido Popular tuomitsee hallituksen ”huolimattomuuden, vastuuttomuuden ja täydellisen passiivisuuden” Ceutan suhteen.

Ceutan presidentti uhkaa viedä asian oikeusviranomaisten käsiteltäväksi, ellei hallitus ratkaise kriisiä 30 päivän kuluessa. Mónica García: ”Olemme täysin poikkeuksellisen humanitaarisen kriisin edessä”.

PP:n institutionaalisesta uudistamisesta vastaava varasihteeri Cuca Gamarra on tuominnut hallituksen "laiminlyönnin, vastuuttomuuden ja absoluuttisen passiivisuuden" sen tosiasian edessä, että 19 päivää Ceutaan saapuneiden siirtolaisten massatulvan jälkeen "normaaliudesta ei voida keskustella" kaupungissa, jossa hänen mielestään asukkaat "eivät voi käyttää oikeuksiaan ja vapauksiaan". Myös Ceutan presidentti Juan Jesús Vivas on tuominnut Espanjan hallituksen "riittävän vastauksen puutteen" kriisiin, jonka kymmenien tuhansien siirtolaisten massasaapuminen 30. ja 31. heinäkuuta laukaisi. Vivas on varoittanut hallitusta, että jos tilanne ei parane 30 päivän kuluessa, hän ryhtyy oikeustoimiin. Terveysministeri Mónica García puolestaan ​​pitää hallituksen tilannetta Ceutassa "täysin poikkeuksellisena humanitaarisena kriisinä" ja on kiistänyt kaiken institutionaalisen hylkäämisen: "Uskon, ettei hylkäämistä ole tapahtunut missään vaiheessa." Pääministeri Pedro Sánchez pitää maanantaina videoneuvottelun ministeriensä kanssa analysoidakseen kehittyvää kriisiä. Tämä on toinen Sánchezin Ceutan kriisiä käsittelevä tapaaminen hänen viettäessään kesälomaansa Palacio de La Maretassa Lanzarotella. Lisäksi osallisuus-, sosiaaliturva- ja maahanmuuttoministeri Elma Saiz on autonomisessa kaupungissa nähdäkseen omin silmin humanitaarisen avun operaation käynnistettävän ja tavatakseen Vivasin.

https://elpais.com/espana/2026-08-17/ultima-hora-de-la-entrada-de-inmigrantes-a-ceuta-en-directo.html

Poliisien majoitus Ceutassa jättää paljon parantamisen varaa

 Poliisien majoitus Ceutassa jättää paljon parantamisen varaa. Seitsemän poliisia yhdessä huoneessa, ilman ilmanvaihtoa ja vain yksi kylpyhu...