Kääntäjä

18.8.2026

Korkein oikeus toteaa, että sukupuolen muuttaminen väestörekisterissä ei ole takautuvaa, jotta sukupuolistuneen väkivallan tuomio voitaisiin kumota

 Korkein oikeus toteaa, että sukupuolen muuttaminen väestörekisterissä ei ole takautuvaa, jotta sukupuolistuneen väkivallan tuomio voitaisiin kumota

Korkein oikeus luo myös oikeuskäytäntöä toteamalla, että vaikka rekisterimerkintä muutettaisiin ennen rikoksen tekemistä, se ei ole pätevä, jos osoitetaan, että tarkoituksena oli ”kiertää lakia”.

https://elpais.com/sociedad/2026-08-18/el-supremo-establece-que-cambiar-el-sexo-en-el-registro-civil-no-tiene-efectos-retroactivos-para-anular-una-condena-de-violencia-machista.html

Kuningas kehottaa maltillisuuteen tulevien vaalien ”erittäin suuren vastuun” edessä

 Kuningas kehottaa maltillisuuteen tulevien vaalien ”erittäin suuren vastuun” edessä.  Felipe VI korostaa perustuslain arvoja, jotka kattava...