Kääntäjä

18.8.2026

Mallorca, 1820: katsaus Euroopan viimeiseen suureen ruttoepidemiaan

Mallorca, 1820: katsaus Euroopan viimeiseen suureen ruttoepidemiaan.

200 vuotta vanhojen asiakirjojen analyysi osoittaa, että epidemia, joka ei ollut bubonirutto, oli erittäin tappava, sekä karanteenitoimenpiteiden tehokkuuden.

Tuon kesän on täytynyt olla kauhistuttava: toukokuun ja lokakuun välisenä aikana joka kolmas alueen asukas kuoli ruttoon. Nyt 200 vuotta vanhojen asiakirjojen tutkiminen paljastaa, millainen oli Euroopan viimeinen suuri ruttoepidemia, joka koetteli Mallorcaa vuonna 1820.

https://elpais.com/ciencia/2026-08-17/mallorca-1820-radiografia-de-la-ultima-gran-epidemia-de-peste-de-europa.html

Kuningas kehottaa maltillisuuteen tulevien vaalien ”erittäin suuren vastuun” edessä

 Kuningas kehottaa maltillisuuteen tulevien vaalien ”erittäin suuren vastuun” edessä.  Felipe VI korostaa perustuslain arvoja, jotka kattava...