Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Las Palmas. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Las Palmas. Näytä kaikki tekstit

5.9.2023

Vasarahaita havaitaan paljon Las Palmasin Las Canterasin rannan lähellä mutta syytä esiintymiseen ei tiedetä

 Useiden vasarahaiden (Sphyrna zygaena) havaitseminen viime päivinä Las Canterasin rannikon edustalla on vain yksi osoitus pääkaupungin rannikon tämän osan rikkaasta meriluonnon monimuotoisuudesta, sillä siellä on havaittu noin neljääkymmentä eri lajia. Las Palmas de Gran Canarian yliopiston (ULPGC) kestävän vesiviljelyn ja meriekosysteemien instituutin (IU-ECOAQUA) biodiversiteetti- ja luonnonsuojeluryhmän jäsenen Fernando Tuyan johtaman tutkimuksen mukaan näiden joukossa on kahdeksan elasmobranch-lajia (rauskut ja eräät hailajit).

Tämän hain esiintymisestä Las Canterasin aalloilla tiedetään siis vain vähän. Yksi harvoista varmoista tiedoista on se, että pääasiassa kesäisin tämä hailaji pyrkii lähemmäs rannikkoa. Myös pääkaupungin tärkein ranta ei välty tältä käytöltä, jolla saattaa olla jonkinlainen lisääntymismotiivi.

https://www.canarias7.es/canarias/gran-canaria/las-palmas-de-gran-canaria/escualo-timido-presencia-tiburon-martillo-canteras-20230905230305-nt.html

20.4.2023

Miehen putoaminen roska-auton puristimeen roskakontista ei ole ainutlaatuinen tapaus Las Palmasissa

 Miehen putoaminen roska-auton puristimeen roskakontista, jossa hän nukkui keskiviikkona purkutöiden aikana, ei ole ainutlaatuinen tapaus Las Palmasissa. Vaikka kyseessä ovat yksittäistapaukset, kunnan siivouspalvelu on tietoinen ainakin viidestä tapauksesta viime vuosina. Roska-autoon joutuneita ihmisiä on ollut Plaza de Manuel Becerralla (La Isletassa), Calle León y Castillossa (laivastotukikohdan lähellä) ja tämän keskiviikon tapaus Juan Carlos I:ssä.

https://www.canarias7.es/canarias/gran-canaria/las-palmas-de-gran-canaria/hombre-cayo-camion-basura-unico-pasado-cinco-20230420183456-nt.html

Santa Cruz de Tenerifen Partido Popularin pormestariehdokkaasta on levinnyt kuva, jossa hänellä on hieromasauva kädessä

 Polemiikki on valmis: Santa Cruz de Tenerifen Partido Popularin pormestariehdokkaasta Carlos Tarifesta on levinnyt kuva, jossa hänellä on muovinen hieromasauva kädessä. Kaupan myyjät pitävät poliitikon vaalimainoksia samalla käsissään. Tarife on jo joutunut selvittämään seksikaupassa otetun kuvasta nousseita kysymyksiä.

https://www.canarias7.es/canarias/tenerife/foto-candidato-pp-alcadia-santa-cruz-tenerife-20230419230424-nt.html

14.4.2023

Las Palmasin sosiaaliturva maksaa työkyvyttömyyspäätökset keskimäärin 500 päivän kuluessa

 Las Palmasin sosiaaliturva maksaa työkyvyttömyyspäätökset keskimäärin 500 päivän kuluessa. Tämä todetaan oikeusasiamiehen vastauksessa CCOO:n ammattiyhdistyksen edustajalle virallisten tietojen mukaan. Maakunta on kärjessä panematta jääneiden tuomioiden määrässä,  joita on lähes tuhat.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/seguridad-social-palmas-tarda-media-500-dias-abonar-sentencias-incapacidad_1_10118117.html

20.3.2023

Yksi Las Palmasin Parque Santa Catalina hotellin joukkoraiskaajista: "Tämä ei merkitse minulle mitään"

 Yksi Las Palmasin Parque Santa Catalina hotellin joukkoraiskaajista: "Tämä ei merkitse minulle mitään".Uhri kertoi kansalliselle poliisille lauseita, joita hän muisti kuulleensa väitetyiltä pahoinpitelijöiltään. Hänen kehossaan oli jälkiä pahoinpitelystä.

Alexander T., yksi ryhmän kolmesta jäsenestä, joiden väitetään raiskanneen nuoren naisen viime viikolla Santa Catalinan puistossa sijaitsevassa hotellissa Gran Canarian pääkaupungissa, jopa sanoi, kun uhri makasi sängyllä: "Tämä ei merkitse minulle mitään".

Tämä on yksi niistä yksityiskohdista, jotka uhri on antanut poliisiraportissaan. Lisäksi nuori nainen kuuli, kuinka toinen väitetyistä hyökkääjistä, Phillip J.O., sanoi englanniksi - kuten edellinenkin - että hän ei halua "joutua vaikeuksiin".

Kolmas epäilty jengin jäsen on Christoph I.K. Poliisin tutkimusten mukaan ainakin Alexander T:n ja Christophin väitetään tunkeutuneen nuoreen naiseen.

Viime lauantaina Las Palmas de Gran Canarian päivystävä-tuomioistuimen numero 2 tuomari määräsi nuoren naisen raiskauksesta viime torstaina syytetyt kolme miestä vangittaviksi ilman takuita. Kolmea syytettyä syytetään seksuaalisesta pahoinpitelystä.

Pidätetyt ovat 25,28 ja 46 vuotiaita. 

https://www.canarias7.es/sociedad/violadores-manada-puerto-20230320213651-nt.html

19.3.2023

Las Palmas de Gran Canarian yliopiston tutkijat varoittavat, että Las Canterasin ranta ei ole oikea paikka ryyppäämiselle tai massatapahtumille

 Las Palmas de Gran Canarian yliopiston tutkijat varoittavat, että Las Canterasin ranta ei ole oikea paikka ryyppäämiselle tai massatapahtumille.

"Rannat, erityisesti kaupunkirannat, on luonnollistettava uudelleen. Kaikki ne toimet, jotka ovat tehneet rannasta keinotekoisen paikan, on poistettava. Jos nuotioiden tekemisessä on kulttuuri, ne pitäisi tehdä sinne, missä niillä on vähiten vaikutusta", sanoo Las Canterasin ja El Confitalin rannikkoa koskevan tutkimusohjelman koordinaattori Emma Pérez.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/cientificos-universidad-palmas-gran-canaria-advierten-playa-canteras-no-lugar-botellones-actos-masivos_1_10043001.html

17.3.2023

Las Palmas de Gran Canaria: kolme miestä on pidätetty naisen huumaamisesta ja raiskaamisesta Santa Catalinan hotellissa

 Kolme miestä on pidätetty naisen huumaamisesta ja raiskaamisesta Santa Catalinan hotellissa. Pidätetyt 46-, 28- ja 25-vuotiaat miehet antavat parhaillaan lausuntoja Kanariansaarten poliisin päämajassa.

https://www.canarias7.es/sociedad/detienen-tres-hombres-20230316202803-nt.html

15.3.2023

Nainen on nukkunut kaksi vuotta Las Palmas de Gran Canarialla sijaitsevan hoitokodin käytävällä, jossa hänen poikansa on, pitääkseen pojan lähellä itseään

 Nainen on nukkunut kaksi vuotta Las Palmas de Gran Canarialla sijaitsevan hoitokodin käytävällä, jossa hänen poikansa on, pitääkseen pojan lähellä itseään. Francisca M., 85-vuotias, seitsemän vuotta leskenä ollut ja 80-prosenttisesti liikuntarajoitteinen asuu mieluummin El Pinon sosiaali- ja terveyskeskuksessa, jonne hänen ainoa läheisensä on otettu.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/mujer-duerme-durante-anos-pasillo-residencia-palmas-gran-canaria-hijo-tenerlo-cerca_1_10033483.html

13.2.2023

Ilmatieteen laitos Aemet on antanut varoituksen pölysumusta Las Palmasin provinssiin

 Espanjan ilmatieteenlaitos Aemet aktivoi keltaisen sää varoitukset useilla saarilla tänä maanantaina. Las Palmasin provinssi kärsii eniten sääilmiöstä. Valtion ilmatieteen laitos on aktivoinut keltaisen varoituksen maanantaiksi 13. helmikuuta useilla Las Palmasin provinssin saarilla. Erityisesti Gran Canarialla, Lanzarotella ja Fuerteventuralla on paljon pölysumua. Varoitus alkoi sunnuntaina klo 16:00 ja kestää maanantaihin klo 00:00 asti.

Terveysneuvosto (Consejería de Sanidad) on varoittanut herkimpiä kansalaisia ryhtymään varotoimiin, sillä monissa tapauksissa ilman pöly johtaa hengitysvaikeuksiin ja sairaalahoitoon.

https://www.eldiario.es/canariasahora/tiempo-canarias/aemet-activa-avisos-amarillos-islas-lunes_1_9947611.html

12.12.2022

Gran Canarian pääkaupunki on laiska pääsemään eroon Francon diktatuurin jäänteistä jotka ovat yhä jäljellä kadun nimissä ja symboleissa

 Las Palmas de Gran Canaria on laiska poistamaa Francon diktatuurin aikaisten symbolien ja Francolaisten katujen nimiä. 

Vaakuna, jossa on Francon kotka, on edelleen sataman ammusvaraston sisäänkäynnin yläpuolella. Vuonna 2019 poistettaviksi sovituista kaduista vain Calvo Sotelon katu on muutettu.

Gran Canarian pääkaupungin on vaikea päästä eroon francolaisuuden jäänteistä, jotka ovat yhä jäljellä kadunnimissä tai symboleissa, jotka ylistävät sotilaskapinaa toisen tasavallan demokraattista hallitusta vastaan tai Francon diktatuuria. Laivastotukikohdan sisäänkäyntiä hallitseva vaakuna, jossa on francolainen kotka, on räikein esimerkki francolaisten propagandan jatkumisesta ja historiallisen muistin lakien noudattamatta jättämisestä. On sanottava, että San Antoniossa sijaitsevan vallankaappaaja García Escámezin rintakuvan poistivat viime vuonna hienovaraisesti kunnan työntekijät, jotka lähettivät sen kunnan varastoihin. Sotilaan nimen sisältävä kyltti on kuitenkin edelleen paikallaan.

Ensimmäinen demokraattinen kaupunginvaltuusto, jonka puheenjohtajana toimi Manuel Bermejo, poisti nopeasti diktaattori Francisco Francon ja hänen voittojensa muistoa ylistävät katukyltit vuoden 1979 lopun ja 1980 alun välisenä aikana, kun taas kolmikantahallitus poisti hitaasti kunnassa edelleen jäljellä olevat jäänteet.

Niistä kaduista, jotka kaupungintalo suostui poistamaan vuonna 2019 saatuaan oikeusministeriöltä pyynnön poistaa kaikki Francon diktatuurin jäänteet, on muutettu vain Calvo Sotelo, joka on saanut takaisin vanhan nimensä El Progreso, mutta sen yläpuolella näkyy edelleen sotilasvallankaappauksen yllyttäjän entinen nimi kiveen kaiverrettuna.

Vuonna 2020 kaupunginvaltuusto ilmoitti, että nimet Juan Saraza Ortíz, Mario César ja Doctor García Castrillo häviävät katukartalta ja korvataan nimillä Pilar de Lugo, Olivia Stone ja Pastora Martín, ja kaksi vuotta myöhemmin päätös ei ole toteutunut.

Kulttuuriasioista vastaava valtuutettu Encarna Galván tyytyi sanomaan, että vuoden 2019 sopimus "jatkuu kaupungintalolla ja riippuu muista menettelyistä". Useat historiallisen muistin neuvoa-antavan toimikunnan jäsenet, jota ei ole kutsuttu koolle yli kolmeen vuoteen, arvostelevat kuitenkin sitä, että pääkaupungissa ei ole noudatettu historiallisen muistin lakeja.

Nopeus, jolla Las Palmas de Gran Canarian historiallisen muistin neuvoa-antava toimikunta perustettiin heti kolmikantaisen neuvoston tultua maahan vuonna 2015, sai ihmiset luulemaan, että fasistit katoaisivat pian kaupungin katukartalta, mutta seitsemän vuotta myöhemmin valtaosa heistä on yhä jäljellä.

Historiallisen muistin neuvottelukunta ehdotti kymmenen kadun poistamista: Batalla de Balaguer, Batalla de Teruel, Batalla de Brunete, Alejandro Mas de Gaminde, Juan del Río Ayala, Jesús Ferrer Jimeno, Alférez Provisional, Mario César, Juan Saraza Ortíz, María Paz Saez Tejera, Sargento Provisional, Francisco García Escámez ja komentaja Ramón Francon aukio. Luetteloon ei sisältynyt Juan Fontán, Francon rikollinen, joka toimi Guinean kuvernöörinä vuosina 1937-1942.

Edellisellä vaalikaudella osallistumisesta vastaava entinen kaupunginvaltuutettu Sergio Millares, joka edisti sitä, että historiallisen muistin lakien noudattamiseksi on tehty vain vähän, katsoi, että sisällissodan taisteluita ei pitäisi poistaa katukartalta, koska niissä kuoli taistelijoita molemmilta puolilta. Sen sijaan hän ehdotti toiselle tasavallalle suotuisten taistelujen lisäämistä.

Ramón Francon läsnäolo.

Kaupunginvaltuusto kieltäytyi myös poistamasta Barcelonan ja Levanten siviiliväestön pommituksiin osallistuneen sotarikollisen Ramón Francon aukiota sillä perusteella, että hän oli ensimmäinen valtameren ylittävän lenno lentäjä.

Lopullisessa luettelossa poistettavista kaduista olivat vain seuraavat nimet: Jesús Ferrer Jimeno, Sargento Provisional, Calvo Sotelo, Juan Saraza Ortíz, Mario César, Doctor García Castrillo, Alférez Provisional ja Plaza García Escámez.

Näiden nimien poistamiseen liittyisi myös kaupungin adoptio pojan arvonimen ja Francon kultamitalin peruuttaminen sekä puolustusministeriölle osoitettu pyyntö poistaa Francon vaakuna laivastotukikohdasta.

Muistomerkkitutkija ja Las Palmasin historiallisen muistin neuvoa-antavan neuvoston jäsen Maximiliano Paiser katsoo, että kaupunginhallitus pyytää puolustusministeriötä poistamaan arsenaalista francolaisten vaakunan, koska "se on loukkaus demokraattisesti hallittua kaupunkia kohtaan, jossa perustuslain vastaiset symbolit on poistettava". Hänen mielestään Francon kotkan säilyttäminen on sama kuin natsisymbolien säilyttäminen Saksassa.

Compromís-senaattori Carles Mulet on jättänyt senaatissa aloitteen, jossa hän kysyy, miksi francolainen vaakuna on edelleen Arsenalissa ja "mihin toimiin hallitus aikoo ryhtyä sen poistamiseksi ja missä ajassa".

https://www.epe.es/es/sociedad/20221212/palmas-gran-canaria-resiste-eliminar-79849985

11.11.2022

Vuoden 2020 syyskuussa Las Palmasissa mitattiin alimmaksi lämpötilaksi 12ºC ja kaupungissa satoi rakeita

 Vuoden 2020 syyskuu oli kylmä Gran Canarialla. Las Palmasissa mitattiin matalimmaksi lämpötilaksi 12ºC ja kaupungissa satoi rakeita. Voimakas sade täytti kaupungin kadut vedellä ja La Cumbre vuori värjäytyi valkoiseksi lumesta. 

Kylät värjäytyivät valkoisiksi Tejedan, Artenaran, San Mateon, Moyan, Gáldarin ja Vallesecon kunnat.

https://www.laprovincia.es/sociedad/2020/09/15/record-frio-capital-manto-nieve-10716758.html

5.11.2022

Las Palmasin Hospital Insularin työntekijät sanovat sairaalan olevan täydessä kaaoksessa potilaiden tuottaman paineen takia

 Las Palmasin Hospital Insular on kaaoksessa. Sairaalalähteet kertovat kuinka sairaalaan saapuville sairaille ei ole sänkyjä. Ambulanssit odottavat sairaalan ovella sairaat sisällä ennen kuin heille löytyy tilaa sairaalasta. Talvella sairaiden tuottama paine kasvaa entuudestaan. Sairaalaan odottaa sisäänottoa 102 hnekilöä tällä hetkellä joista 92 on hätäosastolla. 

https://www.canarias7.es/sociedad/salud/caos-total-urgencias-20221104171552-nt.html

26.9.2022

Las Palmasissa ei ole satanut kolmeen kymmeneen vuoteen yhtä paljon vettä kuin sunnuntaina

 Las Palmasissa ei ole satanut kolmeen kymmeneen vuoteen yhtä paljon vettä kuin sunnuntaina. Vuonna 1989 Las Palmasissa satoi 111 litraa 24 tunnin aikana. Tafiran kaupunginosassa on mitattu sunnuntaina sateen kertymäksi 110,6 l/m2. 

https://www.canarias7.es/canarias/lluvias-ineditas-tres-20220925213514-nt.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...