Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste tuomio. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste tuomio. Näytä kaikki tekstit

20.5.2024

Espanjan työnantajien liiton presidentti Garamendi tuomitsee Milein tekemät loukkaukset

 Albares kutsuu Argentiinan suurlähettilään koolle Milein loukkauksen vuoksi, mutta ei selventänyt, harkitseeko hän suhteiden katkaisemista.

Garamendi torjuu ”syvästi” Argentiinan presidentin ”karkeat sanat”. Diplomaattinen kriisi Argentiinan kanssa merkitsee Euroopan vaalikampanjan alkua.

Ulkoministeri José Manuel Albares on ilmoittanut kutsuneensa Argentiinan Madridin suurlähettilään Roberto S. Boschin koolle maanantaiaamuna välittääkseen kriisin ”vakavuuden” ja vaativansa ”julkista anteeksipyyntöä” Argentiinan presidentin Javier Milein Espanjan presidentin Pedro Sánchezin puolisolle tekemästä loukkauksesta. Kysyttäessä nimenomaisesti, harkitseeko hän diplomaattisuhteiden katkaisemista, hän tyytyi toistamaan, että Espanja ryhtyy asianmukaisiksi katsomiinsa toimenpiteisiin, selventämättä asiaa. Milei kutsui Begoña Gómezia ”korruptoituneeksi” Espanjan ja Euroopan äärioikeiston tilaisuudessa Madridissa. Sunnuntaina ministeri kutsui Espanjan Buenos Airesin suurlähettilään neuvotteluihin. CEOE:n puheenjohtaja Antonio Garamendi on tuominnut Milein ”karkeat sanat” yksiselitteisesti ja tuominnut ”sävyttömät lausunnot”, joita ”Espanjassa vierailevan kansakunnan presidentin ei pitäisi lausua”. Lisäksi puolueet lämmittävät moottoreita vain muutama päivä ennen eurovaalikampanjan alkua. Sumar, Podemos ja PP järjestävät erilaisia tilaisuuksia esitelläkseen ohjelmiaan ja ehdokkaitaan vaaleissa, joiden suosikki on mielipidemittausten mukaan PP.

https://elpais.com/espana/2024-05-20/ultima-hora-de-la-actualidad-politica-en-directo.html

2.8.2023

Valladolidin katolisen karmeliittakoulun opettaja on tuomittu 13 vuodeksi vankeuteen pedofiliasta

 Valladolidin katolisen karmeliittakoulun opettaja on tuomittu 13 vuodeksi vankeuteen pedofiliasta. Syytettyä, 34-vuotiasta maallikkoa, jolla on läheiset siteet ritarikuntaan, syytetään myös toisen alaikäisen raiskaamisesta vuosina 2014-2017.

https://elpais.com/sociedad/2023-08-01/condenado-a-13-anos-de-carcel-un-profesor-de-un-colegio-de-los-carmelitas-descalzos-en-valladolid.html

14.4.2023

Gandian entinen Partido Popularin pormestari on tuomittu kolmeksi ja puoleksi vuodeksi vankilaan kavalluksesta

 Gandían entinen pormestari Arturo Torró (Partido Popular) on tuomittu kolmeksi ja puoleksi vuodeksi vankilaan kavalluksesta.

Gandían (Valencia) Partido Popularin entinen puheenjohtaja aiheutti 135 812 euron vahingon julkiselle kassalle irtisanomalla sopimuksen paikallisen televisioyhtiön kanssa "yksityisten eikä julkisten etujen" vuoksi.

https://www.publico.es/politica/exalcalde-gandia-arturo-torro-pp-condenado-tres-anos-medio-prision-malversacion.html

29.3.2023

Partido Popularin kiertoradalla toimineelle Pequeño Nicolásille on langetettu jo neljäs vankeustuomio

 El Pequeño Nicolás saa neljännen vankeustuomionsa. Madridin korkein oikeus tuomitsee Gómez Iglesiasin neljäksi vuodeksi ja kolmeksi kuukaudeksi vankeuteen salajuonen laatimisesta, jonka tarkoituksena oli saada luottamuksellisia tietoja poliisin tietokannoista. 

Francisco Nicolás Gómez Iglesias, alias El Pequeño Nicolás, on tuomittu neljänteen vankeusrangaistukseensa. Madridin maakuntatuomioistuin on tuominnut hänet neljäksi vuodeksi ja kolmeksi kuukaudeksi vankeuteen laittoman juonen hautomisesta, jonka tarkoituksena oli hankkia luottamuksellisia tietoja poliisin tietokannoista "saadakseen rinnakkaisia tuloja ja muita etuja, jotka liittyvät sosiaaliseen ja poliittiseen ympäristöön, jossa hän liikkui", kun hänet pidätettiin vuonna 2014. Ensi kuussa 29 vuotta täyttävä vastaaja käytti tuomioistuimen tuomion mukaan Madridin kunnallispoliisin agenttien apua tämän laittoman verkoston perustamisessa. Kaikkiaan Gómez Iglesias on tuomittu yhteensä 12 vuodeksi ja viideksi kuukaudeksi vankeuteen.

Toistaiseksi El Pequeño Nicolás on epäonnistunut lähes kaikissa yrityksissään kumota häntä vastaan nostetut syytteet. Vuonna 2018 20-vuotias väisti ensimmäisen tuomion panettelusta ja kunnianloukkauksesta CNI:tä vastaan siitä, että hän oli väittänyt "salakuuntelevansa laittomasti" puhelimia - oikeudenkäynti, josta hänet vapautettiin, kun hän joutui uusimaan asian. Mutta vuodesta 2021 lähtien hän on saanut vain takaiskuja. Sen jälkeen Madridin Audiencia on tämän keskiviikkona tiedossa olevan tuomion lisäksi langettanut vankeusrangaistuksia DNI-tiedon väärentämisestä, jotta ystävä voisi tehdä yliopistokokeen hänen puolestaan (1 vuosi ja 9 kuukautta vankeutta); esiintymisestä kuningas Felipe VI:n ja hallituksen entisen varapuheenjohtajan Soraya Sáenz de Santamarían lähettiläänä Ribadeon matkan aikana (3 vuotta); ja esiintymisestä CNI:n ja PP:n entisen johtajan lähettiläänä eräälle liikemiehelle (3 vuotta ja 5 kuukautta).

https://elpais.com/espana/2023-03-29/el-pequeno-nicolas-suma-su-cuarta-condena-de-carcel.html

17.3.2023

Oikeus tuomitsee Madridin autonomisen alueen Partido Popularin Ayuson hallituksen COVID-seurantahenkilöiden palauttamisesta takaisin palvelukseen ja heidän kohtelustaan alentavalla tavalla jättämällä heidät vaille tehtäviä

 Oikeuslaitos tuomitsee Madridin autonomisen alueen Partido Popularin Ayuson hallituksen COVID-seurantahenkilöiden palauttamisesta takaisin palvelukseen ja heidän kohtelustaan alentavalla tavalla jättämällä heidät vaille tehtäviä. Madridin korkein oikeus määrää 500 euron korvaukset 119 työntekijälle, joita hallinto "nöyryytti" jättämällä heidät töihin tekemättä mitään.

https://elpais.com/espana/madrid/2023-03-17/la-justicia-condena-al-gobierno-de-ayuso-por-readmitir-a-rastreadores-covid-y-darles-un-trato-vejatorio-al-dejarles-sin-funciones.html

24.12.2022

Oikeus tuomitsee Allianzin joka on saksalaisen lääkeyhtiön Alamedicsin vakuutusyhtiö 640 000 euron korvauksiin lääkkeestä, joka sokeutti Pedron

 Oikeus tuomitsee Allianzin joka on saksalaisen lääkeyhtiön Alamedicsin vakuutusyhtiön: 640 000 euron korvauksiin lääkkeestä, joka sokeutti Pedron

Tämä on suurin taloudellinen korvaus yhdelle niistä ainakin 116 potilaasta, jotka saivat myrkyllistä Ala Octa -lääkettä verkkokalvoleikkauksen aikana.

https://elpais.com/sociedad/2022-12-24/la-justicia-condena-a-allianz-640000-euros-de-indemnizacion-por-el-medicamento-que-dejo-ciego-a-pedro.html

14.12.2022

Korkein oikeus varoittaa Arandina-tapauksen tuomiossa, että seksuaalirikollisten rangaistusten mukauttaminen "vain kyllä on kyllä" -lakiin on pakollista

 Korkein oikeus varoittaa "Arandina-tapauksen" tuomiossa, että seksuaalirikollisten rangaistusten mukauttaminen "vain kyllä on kyllä" -lakiin on "pakollista". Korkein oikeus kehottaa tarkastelemaan tuomioita tapauskohtaisesti, jotta ne voidaan "mukauttaa" uuteen normiin.

Korkein oikeus on jo ilmoittanut tuomiosta oikeudellisilla perusteluilla, joiden perusteella se korotti kahden 15-vuotiaan tytön pakottamisesta marraskuussa 2017 tuomitun entisen Arandina joukkueen-pelaajan tuomioita. Rikosoikeudellinen jaosto on hyväksynyt syyttäjän valitukset ja syytteet kahden tuomitun rangaistuksen lisäämiseksi, mutta on määrännyt yhdeksän vuoden vankeusrangaistuksen, joka on vuoden vähemmän kuin se, joka olisi vastannut ennen seksuaalisen vapauden kokonaisvaltaisen takaamisen lain uudistamista, joka tunnetaan nimellä 'vain kyllä on kyllä laki', ja päätöslauselmassaan varoittaa, että rangaistuksen mukauttaminen uuteen lakiin on pakollista soveltamalla rikoslain taannehtivuutta rikoksentekijälle edullisemmaksi. "Nyt määrätty rangaistus on seurausta siitä, että syyllisyys on suhteutettu määrättyyn rangaistukseen", tuomioistuin totesi.

https://elpais.com/espana/2022-12-14/el-supremo-advierte-en-la-sentencia-del-caso-arandina-de-que-adaptar-la-pena-de-los-agresores-sexuales-a-la-ley-del-solo-si-es-si-es-obligatorio.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...