Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste laiska. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste laiska. Näytä kaikki tekstit

12.12.2022

Gran Canarian pääkaupunki on laiska pääsemään eroon Francon diktatuurin jäänteistä jotka ovat yhä jäljellä kadun nimissä ja symboleissa

 Las Palmas de Gran Canaria on laiska poistamaa Francon diktatuurin aikaisten symbolien ja Francolaisten katujen nimiä. 

Vaakuna, jossa on Francon kotka, on edelleen sataman ammusvaraston sisäänkäynnin yläpuolella. Vuonna 2019 poistettaviksi sovituista kaduista vain Calvo Sotelon katu on muutettu.

Gran Canarian pääkaupungin on vaikea päästä eroon francolaisuuden jäänteistä, jotka ovat yhä jäljellä kadunnimissä tai symboleissa, jotka ylistävät sotilaskapinaa toisen tasavallan demokraattista hallitusta vastaan tai Francon diktatuuria. Laivastotukikohdan sisäänkäyntiä hallitseva vaakuna, jossa on francolainen kotka, on räikein esimerkki francolaisten propagandan jatkumisesta ja historiallisen muistin lakien noudattamatta jättämisestä. On sanottava, että San Antoniossa sijaitsevan vallankaappaaja García Escámezin rintakuvan poistivat viime vuonna hienovaraisesti kunnan työntekijät, jotka lähettivät sen kunnan varastoihin. Sotilaan nimen sisältävä kyltti on kuitenkin edelleen paikallaan.

Ensimmäinen demokraattinen kaupunginvaltuusto, jonka puheenjohtajana toimi Manuel Bermejo, poisti nopeasti diktaattori Francisco Francon ja hänen voittojensa muistoa ylistävät katukyltit vuoden 1979 lopun ja 1980 alun välisenä aikana, kun taas kolmikantahallitus poisti hitaasti kunnassa edelleen jäljellä olevat jäänteet.

Niistä kaduista, jotka kaupungintalo suostui poistamaan vuonna 2019 saatuaan oikeusministeriöltä pyynnön poistaa kaikki Francon diktatuurin jäänteet, on muutettu vain Calvo Sotelo, joka on saanut takaisin vanhan nimensä El Progreso, mutta sen yläpuolella näkyy edelleen sotilasvallankaappauksen yllyttäjän entinen nimi kiveen kaiverrettuna.

Vuonna 2020 kaupunginvaltuusto ilmoitti, että nimet Juan Saraza Ortíz, Mario César ja Doctor García Castrillo häviävät katukartalta ja korvataan nimillä Pilar de Lugo, Olivia Stone ja Pastora Martín, ja kaksi vuotta myöhemmin päätös ei ole toteutunut.

Kulttuuriasioista vastaava valtuutettu Encarna Galván tyytyi sanomaan, että vuoden 2019 sopimus "jatkuu kaupungintalolla ja riippuu muista menettelyistä". Useat historiallisen muistin neuvoa-antavan toimikunnan jäsenet, jota ei ole kutsuttu koolle yli kolmeen vuoteen, arvostelevat kuitenkin sitä, että pääkaupungissa ei ole noudatettu historiallisen muistin lakeja.

Nopeus, jolla Las Palmas de Gran Canarian historiallisen muistin neuvoa-antava toimikunta perustettiin heti kolmikantaisen neuvoston tultua maahan vuonna 2015, sai ihmiset luulemaan, että fasistit katoaisivat pian kaupungin katukartalta, mutta seitsemän vuotta myöhemmin valtaosa heistä on yhä jäljellä.

Historiallisen muistin neuvottelukunta ehdotti kymmenen kadun poistamista: Batalla de Balaguer, Batalla de Teruel, Batalla de Brunete, Alejandro Mas de Gaminde, Juan del Río Ayala, Jesús Ferrer Jimeno, Alférez Provisional, Mario César, Juan Saraza Ortíz, María Paz Saez Tejera, Sargento Provisional, Francisco García Escámez ja komentaja Ramón Francon aukio. Luetteloon ei sisältynyt Juan Fontán, Francon rikollinen, joka toimi Guinean kuvernöörinä vuosina 1937-1942.

Edellisellä vaalikaudella osallistumisesta vastaava entinen kaupunginvaltuutettu Sergio Millares, joka edisti sitä, että historiallisen muistin lakien noudattamiseksi on tehty vain vähän, katsoi, että sisällissodan taisteluita ei pitäisi poistaa katukartalta, koska niissä kuoli taistelijoita molemmilta puolilta. Sen sijaan hän ehdotti toiselle tasavallalle suotuisten taistelujen lisäämistä.

Ramón Francon läsnäolo.

Kaupunginvaltuusto kieltäytyi myös poistamasta Barcelonan ja Levanten siviiliväestön pommituksiin osallistuneen sotarikollisen Ramón Francon aukiota sillä perusteella, että hän oli ensimmäinen valtameren ylittävän lenno lentäjä.

Lopullisessa luettelossa poistettavista kaduista olivat vain seuraavat nimet: Jesús Ferrer Jimeno, Sargento Provisional, Calvo Sotelo, Juan Saraza Ortíz, Mario César, Doctor García Castrillo, Alférez Provisional ja Plaza García Escámez.

Näiden nimien poistamiseen liittyisi myös kaupungin adoptio pojan arvonimen ja Francon kultamitalin peruuttaminen sekä puolustusministeriölle osoitettu pyyntö poistaa Francon vaakuna laivastotukikohdasta.

Muistomerkkitutkija ja Las Palmasin historiallisen muistin neuvoa-antavan neuvoston jäsen Maximiliano Paiser katsoo, että kaupunginhallitus pyytää puolustusministeriötä poistamaan arsenaalista francolaisten vaakunan, koska "se on loukkaus demokraattisesti hallittua kaupunkia kohtaan, jossa perustuslain vastaiset symbolit on poistettava". Hänen mielestään Francon kotkan säilyttäminen on sama kuin natsisymbolien säilyttäminen Saksassa.

Compromís-senaattori Carles Mulet on jättänyt senaatissa aloitteen, jossa hän kysyy, miksi francolainen vaakuna on edelleen Arsenalissa ja "mihin toimiin hallitus aikoo ryhtyä sen poistamiseksi ja missä ajassa".

https://www.epe.es/es/sociedad/20221212/palmas-gran-canaria-resiste-eliminar-79849985

Nuoret 19-25-vuotiaat mobilisoidaan ensimmäisinä, jos Espanja lähtee sotaan

 Nuoret 19-25-vuotiaat mobilisoidaan ensimmäisinä, jos Espanja lähtee sotaan. Kun he ovat läpäisseet asianmukaiset lääkärintarkastukset sekä...