Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste joukkohauta. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste joukkohauta. Näytä kaikki tekstit

9.5.2024

Espanja on maailman toiseksi suurin joukkohauta: "Francon sortotoimet Andalucíassa olivat kansanmurha"

"Francon sortotoimet Andalusiassa olivat kansanmurha".

(Kansanmurha: ihmisryhmän järjestelmällinen tuhoaminen tai eliminoiminen rodun, etnisen alkuperän, uskonnon, politiikan tai kansallisuuden perusteella)

Tasavallan vastainen sotilaskapina jätti Andalusian maaperälle kapinallisten terroritaktiikoiden ahneen näytön, johon kuului yli 60 000 poliittista murhaa.

Äärimmäisen väkivallan luvut pyrkivät murtamaan alueen "pattitilanteen" sisällissodan aiheuttaneen vallankaappauksen jälkeen.

Espanja on maailman toiseksi suurin joukkohauta tai siellä on kirkkoihin haudattuja vallankaappausjuonittelijoita, kiitos koulutuksen käytön unohtamisen välineenä, sanoo nykyhistorian professori Leandro Álvarez Rey.

Kansanmurha termin määritelmä on yhtä selvä (kuten espanjan kielen sanakirja osoittaa) kuin kapinallisten terroristinen ajelehtiminen vuoden 36 vallankaappauksen jälkeen. Verilöyly, joka jätti Espanjan edelleen maailman toiseksi suurimmaksi joukkohaudaksi, jossa yli 150 000 ihmistä katosi väkisin. Kolmasosa heistä makaa Andalusian maaperällä. "Francon sortotoimia voidaan kuvata ainakin Andalusiassa kansanmurhaksi", toteaa Sevillan yliopiston nykyhistorian professori Leandro Álvarez Rey eldiario.es/andalucia-sivuston haastattelussa.

Hän sanoo, että kapinalliset tai suuri osa heistä ei odottanut sisällissotaa.

Edes heinäkuun 1936 silmiinpistävimmät salaliittolaiset eivät halunneet valmistautua sotaan. He odottivat jotakin sellaista, joka on melkein osa Espanjan historiaa, vallankaappausta ja armeijan väliintuloa. Mutta he tiesivät, että he kohtaisivat vastarintaa ja joutuisivat käyttämään äärimmäistä voimaa, että kansannoususta tulisi voimakas ja verinen... todellisuudessa sisällissota oli tasapeli.

Pattitilanne?

(Toisen tasavallan) hallitus ei ollut tarpeeksi vahva murskaamaan kansannousua kaikissa paikoissa, joissa se oli tapahtunut, eikä kapinallisilla ollut voimaa varmistaa, että kansannousu voittaisi kaikkialla. Tällainen pattitilanne johtaa sisällissotaan.

On selvää, että loppujen lopuksi ratkaisee tasapeli. Mikä ratkaisee tasapainon?

Tilanteen kaataa joukkojen saapuminen Afrikasta sekä natsi-Saksan ja fasistisen Italian apu. Kaksi legioonan yksikkö ja kolme regularesien pataljoonaa saapuvat Cádizin kautta, noin 3 000 hyvin koulutettua ja paatunutta miestä, jotka terrorisoivat suuria osia Andalucíasta falangistien ja requetésin tukemina käyttäen äärimmäistä väkivaltaa, jota käytettiin jo Rifin sodassa.

Ja miksi tämä kapinallinen tarve vedota terrorismiin?

Terrori on välttämättömyys, kun tiedetään, että muut eivät ole mukana. Se ei ollut päämäärä, se oli keino. Paikoissa, joissa oikeistolaisia murhataan, heitä vastaan kohdistettu sorto on täysin suhteetonta. Miksi? Tämä läpivalaisi Andalucían kylien rakenteen, ja, älkäämme huijatko itseämme, se oli sisällissodan taustalla: estääkseen uudistukset, joita tasavalta yritti toteuttaa. Vanha järjestys, jota tasavalta uhkasi, se, että voimakkaat olivat heikompien yläpuolella, työmarkkinat, joilla ainoa laki oli isännän laki.

Ette sanonut maanomistajia tai vuokranantajia, te sanoitte "isännät".

Joskus emme ymmärrä näitä yksityiskohtia. Kun puhumme Andalucían maaseudulla vallitsevista sosiaalisista ja työsuhteista, emme puhu työnantajista ja työntekijöistä. Puhumme isännistä ja työläisistä. Se asettaa asian toiselle tasolle.

Ja kaikki jättää sotilaskapinan jälkeen Andalucían kahtia jakautuneena.

Lähes sodan loppuun asti ja raa'an sorron näyttämönä. Murhia, ryöstöjä, vangitsemisia... tuomiten Andalucían yhteiskunnan köyhimmät ja vähävaraisimmat ryhmät käytännössä mahdottomaan selviytymiseen. On mentävä kauas taaksepäin nähdäkseen tämän mittakaavan katastrofin. Edes Ranskalaisten miehitys 1800-luvun alussa ei jättänyt Andalucíassa tällaisia jälkiä.

Mitä lukuja teillä on?

Noin 54 000 andalusialaista, jotka kuolivat Francon sortotoimissa, ja luku nousee, kun tutkimukset joissakin maakunnissa saadaan päätökseen. Ja 8 743 sortotoimien uhria tasavaltalaisella alueella. Vertailun vuoksi mainittakoon, että Pinochetin Chilessä kuoli 3 000 ihmistä ja Argentiinassa arviolta noin 30 000 ihmistä. Francon sortotoimia voidaan ainakin Andalucíassa kutsua kansanmurhaksi. Yksi viidestä valitusta kansanedustajasta murhattiin, kymmeniätuhansia syytettiin ja tapettiin taisteluissa, vankilassa tai pakkotyössä, toiset 40 000 tuomittiin maanpakoon tai joutuivat puhdistustöiden kohteeksi... ja kaikessa tässä prosessissa naiset olivat erityisen rangaistunutta väestönosaa. Monia ahdisteltiin, raiskattiin ja jopa murhattiin.

Onko olemassa lukuja, jotka kuvaavat järjestelmällistä rikosten tekemistä ihmisyyttä vastaan?

Queipo de Llano, Díaz Criado, Cascajo Córdobassa, Haro Lumbreras Huelvassa, joku Granadassa... joka maakunnassa. He ovat niitä, jotka harjoittavat "limpiaa" (puhdistusta).

Queipo on yhä haudattu kirkkoon, mitä mieltä olette?

Minun mielipiteeni on hyvin radikaali: voitte pitää mitä tahansa omassa kodissanne. Ja tietääkseni Basílica de la Macarena kuuluu Hermandad de la Macarenalle. Vaikka se saattaa herättää torjuntaa, on välttämätöntä erottaa julkinen ja yksityinen tila toisistaan. Tässä vaiheessa olisi kuitenkin normaalia, että Macarenan veljeskunta katsoisi, että ei ole oikein pitää yllä mitään hahmoa, jonka mandaatilla nämä rikokset on tehty.

Onko tämä merkki niin sanotusta "sosiologisesta Francolaisuudesta"?

Se, joka uskoo, että francolaisuus säilyi Espanjassa 40 vuotta armeijan kenraali Francolle antaman tuen ansiosta, ei tunne maata, jossa hän elää. Espanjassa on suuri joukko ihmisiä, jotka kulttuurisista, uskonnollisista tai mistä tahansa syistä elivät hyvin mukavasti ja tunsivat itsensä hyvin samastuneiksi Francon hallintoon.

Pitäisikö julkishallinnon suhtautua tiukasti fasismin symbolisiin tarvikkeisiin?

Sitä, mitä voidaan korjata ja mikä on loukkaavaa uhrien jälkeläisille ja kaikille demokraattisia arvoja ja kulttuuria edustaville, pitäisi rajoittaa. Jopa väkisin. Jos haluan pitää talossani Francon muotokuvan, kuka on valtio estämään sen? Se on sosiaalinen kasvatustehtävä, ei pelkkä pakottaminen.

Ja onko koulutus ollut unohduksen väline?

Kyllä, joskus ongelma on siinä, millaista historiaa selitetään. Tapahtumista, päivämääristä... Historialla on toinenkin tehtävä menneisyyden muistamisen lisäksi: kasvattaa meitä omaan nykyisyyteemme.

Jopa tiedekunnissa?

Historiaa ei välitetä vain luokkahuoneessa, vaan sitä välitetään myös perheissä, kaduilla, toreilla... se on kaikkea, mikä ympäröi meitä. Ja jos se, jota haluatte ylläpitää, on se, joka ylistää vallankaappauksen tekijöitä (fasistit) niiden sijaan, jotka puolustivat maansa laillista hallintoa, luokkahuoneessa ei voi tehdä juuri mitään.

Tämänkö vuoksi Espanjassa on maailman toiseksi suurin joukkohauta?

Espanja on maa, jossa on tällainen tilanne, että Queipon kaltainen hahmo on haudattu kirkkoon, että sille on omistettu patsaita, katuja... Emme saa unohtaa, että Italian kaltaisissa maissa fasismi katosi vuonna 1944, Saksassa ja Japanissa vuonna 1945, ja Espanjassa kenraali Franco kesti niin kauan kuin kesti. Voittajien muisto vakiintui 40 vuodeksi, ja uskon, että se levisi jopa itse kukistettujen jälkeläisten keskuuteen.





5.5.2023

Antequeran hautausmaalla etsitään joukkohautaa, jossa on sisällissodan teloitettuja uhreja

 Málagan provinssissa sijaitsevan Antequeran hautausmaalla etsitään joukkohautaa, jossa on sisällissodan uhreja. Kyseessä on ensimmäinen erityinen työ, jonka tarkoituksena on löytää kaupungissa vuosina 1936-1939 teloitettujen ihmisten jäänteet.

https://www.diariosur.es/interior/buscan-cementerio-antequera-fosa-comun-guerra-civil-20230504204959-nt.html

3.4.2023

Pico Rejan joukkohauta, 1786 todistetta Francon julmuudesta

 Pico Reja, 1786 todistetta Francon julmuudesta. Hauta, jonka yläpuolella on nyt kolumbaario, jossa on 1786 uhrin jäännökset, on esimerkki Francon hallinnon välinpitämättömyydestä, julmuudesta ja luokka-ajattelusta

Jo muutaman päivän ajan harmaan betonin aaltoilevat lohkot ovat rikkoneet Sevillan San Fernandon hautausmaan yksitoikkoisia valkoisten, vaakasuorien nikkien rivejä. Nämä kivilaatat rikkovat tarkoituksella Sevillan hautausmaan estetiikkaa kiinnittääkseen huomiota paikkaan, joka 87 vuoden ajan kätki sisäänsä yhden sisällissodan ja Francon hallinnon väkivallan esimerkin: Pico Rejan joukkohaudan. Se on Espanjan suurin ja Bosnia ja Hertsegovinassa sijaitsevan Srebrenican jälkeen toiseksi suurin Länsi-Euroopassa, kertoo Sociedad de Estudios Aranzadi -järjestö, joka on koordinoinut kaivamiseen osallistuvien rikosteknikkojen ryhmää. Kolmen vuoden aikana, jolloin hauta on ollut auki, sieltä on kaivettu esiin yli 10 000 ruumiin jäännökset, joista 1 786 on kansannousun ja diktatuurin aikaisten koston uhrien jäännöksiä, jotka lepäävät nyt haudan päälle pystytetyssä hautamuistomerkissä odottamassa DNA-näytteitä, joiden perusteella heille voidaan antaa nimi.

https://elpais.com/espana/2023-04-03/pico-reja-la-morfologia-de-la-represion-franquista-en-sevilla.html

1.4.2023

Sa Coman rannalla Mallorcalla sijaitsee joukkohauta jota yritetään nyt siirtää ennen turistien saapumista

 Rannalla sijaitsevan joukkohaudan sisällä: kaivaminen ennen turistien saapumista. Teknikot ovat kaivaneet Sa Coman rannalla Mallorcalla Bayon maihinnousun taistelijoiden jäänteitä, mikä ei ole helppo tehtävä sää ja maasto huomioon ottaen. Viime vuosikymmeninä hiekka on sylkenyt luita yhä uudelleen, turistien ja paikallisten hämmästykseksi.

Sa Coman rannalla Mallorcalla neljä arkeologia odottaa, kun pieni kaivinkone kaivaa lapiollista hiekkaa. Aurinko paistaa, mutta pilvi keskeyttää sen toistuvasti. Kädet polvillaan, kädet ristissä tai lapioon nojaten he pitävät silmällä avautuvaa hiekkakaistaletta. He etsivät värimuutoksia, erilaisia tekstuureja, kaikkea, mikä voisi viitata ihmisjäännöksiin. Aina silloin tällöin tuuli voimistuu hieman. Takit päälle ja pian pois. He katsovat toisiaan. Kaivamista on vielä jäljellä, mutta vallitsee tietty jännittynyt rauhallisuus, jota vain puheet ja tupakka rauhoittavat.

Kaivinkone peruuttaa. Se on saavuttanut pohjaveden pinnan. Suolavettä. Se kiipeää ulos kuopasta, jotta he voivat dokumentoida työn. 10 päivän ajan he etsivät rannalta sisällissodan aikaisia hautoja. Täällä oli vuonna 1936 tukikohta hyökkäykselle, jolla yritettiin vallata Mallorca takaisin. Täällä, tällä rannalla, jota nykyään reunustavat hotellit, makaa osa niistä, jotka menettivät henkensä, jotka kuolivat taistelussa. Lähes 87 vuotta myöhemmin täällä käydään taistelua aikaa ja sen epävarmuutta vastaan.

Bayon maihinnousu

Myös rauhallisella saarella käytiin taistelu. Maihinnousu alkoi varhain 16. elokuuta. Sen tarkoituksena oli kattaa laaja alue Mallorcan itäosassa. Heitä oli tuhansia ja vain vähän vakinaisia sotilaita. He tulivat pääasiassa Kataloniasta ja muilta naapurisaarilta. Kapteeni Alberto Bayo oli vastuussa. Heillä oli sekä Generalitatin että Katalonian antifasististen miliisien keskuskomitean (Comité Central de Milicias Antifascistas de Catalunya) tuki. Laillinen keskushallinto pysyi odottavana, kunnes eräänä päivänä se antoi käskyn lopettaa.

Tällä rannalla jotkut talot toimivat operaatiokeskuksina. Samalla alueella sijaitsivat lennätinoperaattorit, ruutivarasto ja läheisyydessä pieni maitotiivistetehdas, jota käytettiin sairaalana. He taistelivat ja onnistuivat hallitsemaan noin 14 km sisämaata. Mutta kapteenin mukaan organisaatio ja kuri puuttuivat, tai niin hän kirjoitti kirjassaan maanpaosta. Hänen alaisuudessaan oli erilaisia miliisiryhmiä, joilla kullakin oli oma komentonsa ja omat sääntönsä.

Ajan kulku on armoton

Puskutraktori ei pysähdy. Se on jatkuvaa surinaa. Kaivanto on jo metrin ja vähän matalammalla. "Emme yritä vahvistaa näiden kuoppien olemassaoloa tai olemattomuutta. Tämän ensimmäisen toimenpiteen tarkoituksena on selvittää, missä kunnossa se on, mitä on jäljellä, ja saada käsitys rannan dynamiikasta ja muutoksista", sanoo katalonialainen arkeologi Cesc Busquets, joka vastaa tästä tutkimuksesta ja on hallituksen neljännen hautasuunnitelman koordinaattori. Jonkin löytäminen 800 metrin pituiselta hiekkarannalta näin monta vuotta myöhemmin voi olla monimutkaista. Ajan kuluminen on armotonta. Myrskyt, ihmisen toiminta, salpietari tai hiekan pieni ja armoton kuluminen ovat voineet pyyhkiä lähes kaiken pois. Siitä on 87 vuotta, ei enempää eikä vähempää. Silti on välttämätöntä katsoa. "Paljon varovaisuutta, paljon toivoa", Busquets toistelee mielellään.

Heillä on 10 päivää aikaa. Pääsiäisloma on lähellä, ja alueen hotelliyrittäjien kanssa on sovittu, että he tekevät tämän ensimmäisen etsinnän, ja kun kausi on ohi, jos heidän on pakko tulla takaisin, he tulevat takaisin.

Meidän on kuviteltava miliisimiesten ja -naisten saapuvan Mallorcalle iloisin mielin. He lähtivät Barcelonasta hurraahuutojen saattelemina. Formenteralla ja Eivissassa he kohtasivat vain vähän vastarintaa. Ennen kuin he lähtivät kohti pääsaarta, he pysähtyivät aseistautumaan Menorcalle, ainoalle saarelle, joka oli edelleen tasavaltalainen. On hyvin vaikea tietää, kuinka monta ihmistä saapui Mallorcalle", sanoo Antoni Tugores, historiantutkija ja paikallinen eminenssi, joka kirjoitti raportin saaren tämän osan haudoista. "Ensimmäiseen Barcelonasta lähteneeseen laivastoon liittyi ihmisiä, ja sitten saapui lisää", hän lisää. Rivien epävirallisuudesta huolimatta heillä oli aluksi tietty etu. Hänen tutkimuksensa mukaan heillä oli lopulta "kolmetoista alusta, mukaan lukien lauttoja, sota-aluksia, sukellusveneitä ja pienempiä veneitä". "Heillä oli myös neljä vesilentokonetta", hän sanoo.

Dyynin edessä, josta kasvaa paljon juuria, on kasa kaivausvälineitä ja -välineitä sekä useita DIN A3-kokoisia vihkojakin, joissa on dokumentteja. Niistä on hyötyä myös lehdistölle ja vierailijoille annettavissa selityksissä. Se kulkee työn mukana. "Olemme asiakirjojen ja taistelleiden suullisten todistusten perusteella täysin varmoja siitä, että täällä avattiin useita hautoja ja että tänne tehtiin myös yksittäisiä hautauksia", sanoo Busquets, joka on jo laittanut aurinkolasit päähänsä, koska valkoinen hiekka heijastaa valoa kuin lumi. Hän näyttää piirroksen tuosta ajasta ja jatkaa: "Alueen asukkaat kertovat, miten luut tulivat esiin myrskyjen jälkeen tai miten niitä ei saanut tulla lapsina, ja joissakin kartoissa tätä aluetta on jopa kutsuttu kuolleiden hiekka-alueeksi". Ja nyt, jotta kaikki epäilykset hälvenisivät, kerrotaan, mitä tapahtui vuonna 1991.

Tarkalleen ottaen 1. kesäkuuta 1991. Diario de Mallorcan aikakirjassa ei mainita mitään siitä, mitä työkaluja he käyttivät: haravoita, muovikauhoja vai omia käsiään. Siinä kerrotaan kuitenkin, että kaksi lasta, turisteja, leikki dyynillä, kun he "löysivät kallon ja näyttivät sen isälleen". Emme tiedä heidän reaktiotaan, mutta kun he saapuivat hotelliinsa, isä ilmoitti asiasta vastaanottopäällikölle, joka jätti hänet huomiotta, koska kuka tietää, mitä tuo työntekijä kuuli joka päivä. Niinpä isä "päätti hakea kallon ja laittaa sen tiskille. Sitten kyllä ilmoitettiin paikalliselle poliisille, ja he päätyivät lopulta ensimmäisinä - virallisesti, rauhantuomarin määräyksestä - suorittamaan "tiettyjä kaivauksia", kunnes he löysivät sisällissodan aikaisen haudan luut. 

Etsintä hiekassa

On kulunut vasta muutama päivä, mutta se, mitä on avautunut, on tuskin näkyvissä. Poistettu hiekka kuivuu nopeasti. Kaikki näyttää samalta. Kaistale, joka on melkein perillä, on tehty kohti merta. "Oletettavasti siellä oli iso kaivanto veden suuntaisesti. Siksi teemme poikittaisia kaistaleita", Busquets sanoo ja osoittaa ruskeaa aluetta, joka tuottaa merilevän hajua. Se näyttää siltä, että sen päälle on kaadettu metrin verran uutta hiekkaa. "Etsimme näitä eroja, jotta on helpompi löytää jotain ja pystyä rajaamaan", hän lisää.

Luiden löytäminen auttaisi tietysti, mutta ennen kaikkea he haluavat ymmärtää, mitä rannalla on tapahtunut, nähdä sen, mitä ei voi nähdä. "Luotaamme myös niitä kohtia, joissa georadar on merkinnyt muutoksia", hän sanoo. Muutoksia? "Jos se on pelkkää hiekkaa, se merkitsee kovimmat ja pehmeimmät kohdat. Se voi olla kiviä tai vanhoja sateenvarjotankoja, joita olemme nyt löytäneet. 

Toinen arkeologeista, Jordi Ramos, kumartuu ojaan, poimii jotain ja katsoo kollegojaan antamatta mitään vihjeitä. Hän tarkastelee sitä tarkkaan, poistaa siitä hiekkaa housuillaan ja, kun hän on ajanut sormensa sen yli kuin kiillottaisi sitä, sanoo, että "ei mitään", että se on "sadan dollarin kolikko, moderni". Vettä tulee ulos, ja Cesc selittää, että "siitä eteenpäin emme mene enää alaspäin, jos jotain on jäljellä, sen on oltava merenpinnan yläpuolella".

Silloin ryhmän arkeologi ja antropologi Eulàlia Díaz hyppää mukaan ja alkaa ottaa kuvia mittanauhan ja pohjoisen merkitsemiseen käytettävän nuolen kanssa. Hän ei lopeta kuvien ottamista koko ajan. Hän on ryhmän nuorin jäsen, kaivausten kausityöntekijä: tässä ammatissa monet kulkevat sieltä täältä ja työskentelevät freelancereina. Nyt on paljon töitä, mutta kuka tietää toukokuussa tai marraskuussa. Nico, tämän päivän tiimin neljäs jäsen, vastaa teknisimmistä laitteista. Ennen kuin hän sulkee nauhan, hän lentää dronea ja ottaa ilmakuvia. Jos jotain tulee vastaan, hän merkitsee tarkan paikan ultratarkalla GPS-laitteella, joka näyttää futuristiselta valtikalta.

Mallorcan rintama kesti alle 20 päivää. Antoni Tugores selittää, että tarkoituksena oli luultavasti päästä Manacoriin ensimmäisenä päivänä, äkkiä ja helpommin: "Näin heillä olisi ollut jotain suurta neuvoteltavaa Palman kanssa". Mutta he eivät olleet täysin nopeita ja etenivät eteenpäin, vaan kiertelivät niin pitkälle kuin pystyivät. Fasisteilla oli aikaa järjestäytyä ja olla päästämättä heitä perille. Sota pysähtyi jossain määrin. Vallankaappauksen rahoittamisesta tunnetun liikemies Juan Marchin johto, josta tuli yksi Espanjan suurimmista omaisuudesta, oli ratkaiseva. Vain muutamassa päivässä March onnistui tuomaan laivan "niin täyteen, että vesi oli melkein yläosaan asti", kuten tarina kertoo. Siinä oli italialaisia hävittäjiä, bensiiniä, kaikkea. Koneet koottiin heti, kun ne saapuivat Son Sant Joanin lentokentälle (Palmassa), ja seuraavana päivänä ne jo iskivät maahan täydellä vauhdilla. Se oli todellinen rintamamoraalin kohottaja. 

Jordi sanoo, että kun hiekassa näkyy pilkkuja, "on oltava varovainen, koska vesi voi tunkeutua sinne, ja se näyttää tummemmalta hiekalta", ja Cesc siirtää sormin hiekkaa, jota kaivinkone poistaa. Ja hän lisää: "Ensimmäisinä päivinä, kunnes löytää johtolangan, jäljen, irtonaisen luun tai soljen... on vaikea edetä". Cesc poimii jotain, ja aika tuntuu pysähtyvän. Hän katsoo Jordia myötähäpeällä ja nyökkää. "Jep", hän sanoo kovaan ääneen, huutamatta, menettämättä malttiaan. Kaivinkone käy tyhjäkäynnillä, ja kuljettaja nousee ulos ja kysyy heiltä: "Niin? Yhdessä hypyssä he ovat jo polvet hiekassa ja katsovat tarkkaan, mitä tahran alla oli. "Kyllä", he vastaavat. Luut. Mutta juhlia ei ole. Antropologi on varuillaan: "Tuokaa kaikki takaisin!" "Kaikki?" hän kysyy kaukaa hillityn innostuneena. Siihen menee alle minuutti, mutta lähestyessään häntä varoitetaan: "Se on eläin". Lopulta hän vahvistaa asian: "Hevonen, nuori mies". Muutaman metrin päässä laiduntavat eläimet, joita vuokrataan turisteille. Arkeologit kertovat, että naapuri kertoi heille, että se ei ole ensimmäinen, joka on tullut ulos.

Bayon vetäytyminen

"Kapinalliset eivät voittaneet tätä taistelua", Tugores sanoo. Syyskuun 3. päivänä, kolme viikkoa ensimmäisen maihinnousun jälkeen, saapui vahvistuksia. Bayo kutsuttiin äskettäin saapuneelle risteilijä Libertadille. Ja hänelle annettiin uhkavaatimus, käsky keskushallinnon taholta. Hänellä oli 24 tuntia aikaa armeijansa armeijan lähteä saarelta. Bayo ei nähnyt muuta keinoa kuin kertoa joukoilleen, että ne aikoivat taistella suoraan Palmaan. He jättivät ihmisiä maahan, noin 200 tai 240 ihmistä. Heidät vangittiin ja tapettiin. Kaikki heistä eivät päätyneet haudattuina rannalle. Monet päätyivät Manacoriin, luultavasti hautausmaalle, josta tuli sortotoimien keskus: Son Coletesiin. Muutama päivä ennen etsintöjen aloittamista Son Coletesissa suoritettiin kolmas kaivausvaihe, ja ilmoitettiin, että mahdollisesti löydettiin viisi miliisinaista, vaikka sitä ei ole vielä vahvistettu. Monet naiset taistelivat rintamalla tässä taistelussa. Viisi heistä oli sairaanhoitajia, ja siitä on todisteita ennen heidän kuolemaansa otetusta valokuvasta ja yhden heistä kirjoittamasta päiväkirjasta, jota voittajat itse levittivät vuosia myöhemmin.

Merellä Bayo ilmoitti, että he olivat itse asiassa vetäytymässä. On turvallista olettaa, että yleinen viha oli suuri. Nuo ihmiset halusivat voittaa hinnalla millä hyvänsä. He olivat vapaaehtoisia. Bayo ja hänen sotilaansa siirrettiin muille rintamille. Kun kaikki oli ohi tai oli vasta alkanut, hän lähti maanpakoon Meksikoon. Siellä hän päätyi kouluttamaan kuubalaisia vallankumouksellisia, jotka soveltaisivat hänen sissitekniikkaansa Sierra Maestrassa. Hän, jolla oli kuubalaiset juuret, rakastui Fidel Castroon ja oli Che:n säännöllinen shakkivastustaja. Meksikossa koulutuksen aikana hän oli vakuuttunut siitä, että hän tulisi taistelemaan oppilaidensa kanssa, mutta totuuden päivänä jahti Granma lähti vapauttamaan Kuubaa ilman häntä. Hänet jätettiin maihin. Vallankumouksen voiton jälkeen hän vietti viimeiset päivänsä saarella, jossa hänen jäännöksensä lepää Ernesto Che Guevaran kirjoittaman hautakirjoituksen kanssa.

Hauta hotellien välissä

Rannan takana useimmat hotellit ovat viimeistelemässä viimeisiä remonttejaan. Hiekalla tämä pieni kaivinkone ei anna periksi ennen viimeistä päivää. Tämä on ensimmäinen sisällissodan aikaisen juoksuhaudan kaivaminen rannalla. Ympäristö, jossa sää on armoton ja jossa tekniset vaikeudet lisääntyvät. Lisäksi ympäristön herkkyys on huomattava. Kaivauksessa lähellä dyyniä on verkolla peitetty alue, jossa huolehditaan kasveista, jotka on revitty ylös, jotta kaivaminen olisi mahdollista. Kun he ovat lopettaneet, he istuttavat ne uudelleen. Heidän on nyt tutkittava havaintojaan ja laadittava raportti, jossa arvioidaan, onko kaivamisen jatkaminen kannattavaa, missä kaivamista olisi jatkettava tai olisiko esimerkiksi kiinnostavaa katsoa dyynien alle, mikä edellyttäisi ensin ympäristötutkimusta. Tällä saarella on jäljellä vain vähän dyynejä, ja ne ovat herkempiä kuin miltä ne näyttävät. "Nyt kun olemme alkaneet tutkia tätä aluetta, tutkimme myös vuonna 1991 löydettyjen luiden olinpaikkaa", Busquets sanoo.

Nuo luut toivat tapahtumia. Ensimmäinen improvisoitu kaivaus kesti muutaman päivän. He löysivät luita, saappaat, kangasta, napin ja kiväärinluodin. Tuomari päätti, että se riittää: "Kunnes kesäkausi on ohi". Syy? "Se ei tekisi turistialueelle hyvää", sanotaan kronikassa. Mutta luut olivat tietysti edelleen kaikkien nähtävillä. Hiekka ei lakannut sylkemästä luita ja lisää luita. Siitä on kuva. Siinä näkyy dyyni, jossa on useita luita ja joitakin turisteja sen edessä pyyhkeineen.

Siksi kuukautta myöhemmin ei ollut mahdollista odottaa, että turistit lähtisivät pois. Kolme asiantuntijaa tuli kaivamaan. Ensimmäisenä päivänä he jäivät kaivamaan esiin kokonaisen ruumiin kallon. "Yön aikana joukko tuntemattomia henkilöitä suoritti suuren ryöstön". Joidenkin paikallisten sanomalehtien etusivulla osoitettiin suoraan turisteja syyllisiksi siihen, että "he ottivat luita, jotka he onnistuivat löytämään souverniksi". Puhutaan myös autojen jäljistä hiekassa. Kuka tietää, mitä sotkua siellä on tehty. Se, mitä löydettiin, vietiin Madridin oikeuslääketieteelliseen anatomian instituuttiin, ja sieltä niistä katosi jälki. "Sain siitä joitakin tietoja", sanoo Tugores, joka ei voi vahvistaa lähteitä, mutta kommentoi, että "sanottiin, että ne olisi voitu sijoittaa Kaatuneiden laaksoon".

https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/fosa-comun-playa-desenterrar-lleguen-turistas_1_10084432.html

22.2.2023

Pico Rejan joukkohauta Sevillassa on suurin Euroopassa avattu ja tutkittu teloitettujen joukkohauta Bosniassa sijaitsevan Srebrenican joukkohaudan jälkeen

 Pico Rejan joukkohauta Sevillassa on suurin Euroopassa avattu ja tutkittu teloitettujen hauta Bosniassa sijaitsevan Srebrenican joukkohaudan jälkeen. Haudassa sijaitsee Francon diktatuurin teloittamia siviilejä joista ainakin 1786 on selviä merkkejä teloituksesta. San Fernandon hautausmaan joukkohaudoissa tehdyissä kaivauksissa on löydetty ainakin 10000 henkilön ruumiit vaikka hautausmaalla on virallisten tietojen mukaan 28994 henkilön ruumiit joista yli 4500 kuuluu teloitetuille. 

https://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20230221/8773634/pico-reja-cierra-1-786-heridas-abiertas-alcalde-anuncia-inicio-trabajos-fosa-monumento.html

https://www.sevilla.org/servicios/participacion-ciudadana/memoria-historica/fosas

Sevillassa on kaivettu ylös yli 1700 Francon diktatuurin uhrin jäännökset yhdestä Euroopan suurimmista joukkohaudoista

 Sevillassa on kaivettu ylös yli 1700 Francon diktatuurin uhrin jäännökset yhdestä Euroopan suurimmista joukkohaudoista.

Andalusian pääkaupungin kaupunginvaltuusto lopettaa Pico Rejan kaivuutyöt kolmen vuoden kaivausten jälkeen.

     Sevillassa on saatu päätökseen Pico Rejan haudan kaivaminen, joka aloitettiin kolme vuotta sitten ja josta on poistettu 18. heinäkuuta 1936 tapahtuneen vallankaappauksen jälkeisten sortotoimien uhrien 1700 ruumista. Tämä käy ilmi viimeisimmästä työstä, jonka on julkistanut teknisestä työstä vastaava yritys Aranzadi, jota Sevillan kaupunginvaltuusto edisti ja jota Espanjan hallitus, Andalusian aluehallitus ja Sevillan maakuntaneuvosto tukivat.

Kaupunginhallitus järjestää tiistaina tapahtuman, jossa juhlistetaan työn päättymistä. Työ on huipentuma vaivalloiselle hankkeelle, joka Aranzadin mukaan on "suurin Länsi-Euroopassa avattu joukkohauta sitten Srebrenican (Bosnia ja Hertsegovina)". "Yksikään uhrin luu ei ole jäljellä. Perheet sulkevat symbolisena tekona viimeisen jäljellä olevan tilan lapiolla", kaivauksista vastaavat kertoivat Públicolle. Hautajaiset on tarkoitus pitää 28. maaliskuuta.

"Suurin osa haudan maasta on raivattu 99,56-prosenttisesti, lukuun ottamatta aluetta, jolla on uhrien palaneita jäännöksiä ja joka on käyttökelpoinen helmikuun ensimmäisiin päiviin asti, jolloin viimeisen uhrin kaivaminen haudasta saadaan päätökseen", viimeisimmän - vielä alustavan - raportin mukaan kuun alussa. Tämä työ on nyt saatu päätökseen.

Tässä raportissa kerrotaan viime päivinä haudassa toteutetuista viimeisistä toimista: viimeisten ruumiiden talteenotosta, jossa on viitteitä siitä, että ne on poltettu. "Haudan pohjaan on päästy kaikissa osissa toimenpidetilaa lukuun ottamatta niitä kahta tai kolmea neliömetriä, joilla uhrien viimeiset jäännökset ovat jäljellä. Tulipalon vaikutuksen alaisia ruumiita on useita ilman, että sedimentti olisi paahtunut, joten voidaan päätellä, että nämä ruumiit, joissain tapauksissa luun tasolla vaurioituneet, ovat kärsineet tästä altistumisesta korkeille lämpötiloille jossakin muussa paikassa", hän jatkaa.

"Sekä tässä kuussa kaivettujen uhrien viimeisimmät todisteet että materiaalien tarkastelu antavat selviä rikosnäyttöjä", kirjoituksessa todetaan. Asiantuntijat esittävät valokuvia ammusten sisään- ja ulostulorei'istä kalloissa, kuolemaa edeltävistä luunmurtumista - vasen reisiluu ammuksen osumasta - sekä olkaluun murtumia "suurnopeusammuksen osumasta" ja vankeja sitoneita rautalankaa. Tämäntyyppisten todisteiden - ja muiden kuukausittain muihin raportteihin kirjattujen todisteiden - perusteella Aranzadi voi vahvistaa, että 1 786 ruumiissa on "todisteita kostotoimista".

Hautaaminen ylitti odotetut luvut reilusti, ja kaupunginhallituksen oli annettava lisää rahaa, jotta työ saatiin päätökseen kesällä 2022. Tutkijat selittävät asian näin: "Kaikkien hautaustoimintaan liittyvien todisteiden, joiden läsnäolo on aiheuttanut merkittävää vääristymää työn suunnittelussa ensimmäisestä päivästä lähtien, kaivaminen on saatu päätökseen. Samaa voidaan melkein sanoa uhreista, ja vain muutama pieni yksityiskohta on vielä selvittämättä. Odotuksena oli löytää noin 850 Francon hallinnon uhria, joita on löydetty 1 786, ja lisäksi 250 jäännöstä "laillisista" hautauksista.

Tammikuun loppuun mennessä haudoista oli lopulta löydetty yhteensä 10 075 "kohdetta", joista vallankaappauksen jälkeen murhattujen lisäksi 4 781 oli "arkuissa olevia" ihmisiä - joista 60 uhria on jätetty pois -, 3 343 "anatomisessa irrotuksessa" ja "hautaustoiminnassa", toisin sanoen ossuaareissa, olevia jäännöksiä sekä 165 muuta yksittäistä jäännöstä, jotka oli otettu talteen ensimmäisinä kuukausina tehdyissä tutkimuksissa.

Remedios Málvarez ja Arturo Andújar ovat tehneet haudoissa tehdystä työstä dokumenttielokuvan Pico Reja, la verdad que la tierra esconde (Pico Reja, totuus, jonka maa kätkee).

"Se on ollut hyvin vaikea tehtävä. Sevilla oli yksi niistä maakunnista, joissa tapettiin eniten ihmisiä. Noin 13 000 ihmistä [noin 3 300 Sevillassa]. Siitä Queipon maine on peräisin. Tehdyt tutkimukset ovat tuottaneet hitaasti, hyvin hitaasti, lukuja, jotka ovat arvioita. Francon hallinto kesti 40 vuotta, ja tänä aikana asiakirjoja tuhottiin. Asiakirjoista on puutetta, kertoi Públicolle historioitsija Francisco Espinosa, joka on kirjoittanut muun muassa teoksen La Justicia de Queipo (Queipon oikeus).

Sevillan vallankaappaus

Historiantutkijoiden teoksia lukemalla voidaan selvittää, miten 18. heinäkuuta 1936 tapahtunut vallankaappaus ja sitä seurannut tukahduttaminen koettiin Sevillassa. Näin Hugh Thomas kuvaa Queipo de Llanon Sevillan valtausta teoksessa The Spanish Civil War: "Hänellä ei ollut mitään yhteyttä kaupunkiin [...] hän oli saapunut sinne 17. heinäkuuta virka-autollaan (Hispano Suiza) [...] Hän asettui 18. heinäkuuta aamupäivän aikana päämajan toimistoon, joka oli hylätty kuumuuden vuoksi [...] Hän kulki sitten kaupungin läpi autolla [...] Hän kulki kulki käytävän toiselle puolelle tavatakseen Kenraali Fernández Villa-Abrilen [...] Andalucían päällikön". 

Kun Queipo näki, että tämä ei ollut halukas tukemaan häntä, hän pidätti hänet ja otti rykmentin haltuunsa, joka oli "hyvin pieni joukko valloittaakseen" Sevillan kokoisen kaupungin. Tykistökasarmin komentaja ja hänen upseerinsa kuitenkin tukivat vallankaappausta. Thomas jatkaa: "Plaza de San Fernandolle tuotiin suurikaliiperisia tykkejä, ja siviilihallitus piiritettiin. [Pommi osui hallitukseen, ja siviilikuvernööri soitti Queipolle ja antautui. [...] Sitten Sevillan siviilikaarti liittyi kapinaan. Myöhään aamulla kaupungin keskusta oli Queipon käsissä". "Sitten Queipo otti radioaseman haltuunsa. Kahdeksalta illalla hän lähetti ensimmäisen kuuluisan saarnasarjansa".

Ennen kuin Radio Sevilla antautui vallankaappauksen edessä, se oli Thomasin mukaan "kehottanut yleislakkoon ja pyytänyt naapurikylien talonpoikia tulemaan ja ottamaan vastaan aseita". Aseiden määrä oli kuitenkin "hyvin pieni". "Iltapäivän aikana työläiset rakensivat barrikadeja lähiöihin", Thomas kirjoittaa.

Tässä hänen kertomuksensa liittyy historiantutkija José María García Márquezin Todos los nombres -sivustolla julkaistuun kylmäävään tutkimukseen sotilaallisista tukahduttamistoimista El Cerro del Águilassa ja Amatessa, kahdessa Sevillan työväenluokan kaupunginosassa - Thomasin "lähiöissä". Vuoden 1935 väestönlaskentatietojen mukaan Amatessa oli 6 179 asukasta ja El Cerrossa 5 915 asukasta, ja lukutaidottomuusaste oli 67,8 El Cerrossa ja 35,7 Amatessa.

García Márquez kirjoittaa: "Naapurit [...] huomasivat sen hyvin pian. Monet naapurit, jotka olivat tuolloin lähdössä töistä, toivat naapurustoonsa omakohtaisia uutisia kaupungin keskustassa tapahtuneesta ammuskelusta [...] He saattoivat jopa kuulla kaukaa [...] tykistön ampumat laukaukset, joiden tarkoituksena oli pakottaa siviilihallitus antautumaan".

García Márquez kirjoittaa: "Naapurit [...] kuulivat siitä pian. Monet naapurit, jotka olivat tuolloin lähdössä töistä, toivat uutisia kaupungin keskustassa tapahtuneesta ammuskelusta [...] He saattoivat jopa kuulla kaukaa [...] tykistön laukaukset, joilla pyrittiin pakottamaan siviilihallitus antautumaan".

"Sevillan vasemmiston poliittisten ja ammattiyhdistysjärjestöjen nuorimmat ja merkittävimmät taistolaiset molemmissa kaupunginosissa alkoivat kokoontua ja ryhmittyä yhteen. [...] Ensimmäinen päätös, jonka he tekivät, oli etsiä aseita. Vain osalla heistä oli pistoolit ja joissakin tapauksissa haulikot. Ja vaikka aseita oli runsaasti, tuli aseiden puute kiireellisimmäksi tehtäväksi. [...] Estääkseen armeijan joukkoja ylittämästä Tamarguilloa helposti, he kaatoivat puita barrikadeiksi. [...] Niiden miesten kokonaismäärä, jotka onnistuivat aseistautumaan näissä kahdessa kaupunginosassa, ei ollut koskaan yli neljääkymmentä, ja useimmat heistä käyttivät haulikoita, joista osa oli käyttökelvottomia ja osa vanhentuneita.

Aluksi vallankaappaajat ryhtyivät valtaamaan muita Sevillan alueita, mutta muutaman päivän kuluttua "kävi selväksi, että halu puolustaa El Cerroa ja Amatea [...] osoittautui mahdottomaksi armeijan joukkojen edessä". "Jos vain vähän vastarintaa ei olisi [...], kaikki olisi hyvin pian ohi". Heinäkuun 23. päivän aamuna [vallankaappaus]joukot tunkeutuivat naapurustoon ilman vastarintaa, ja lukuisia pidätyksiä tehtiin. [...] Emme tiedä yksityiskohtia siitä, miten näiden kahden kaupunginosan miehitys toteutettiin. Joidenkin suullisten lausuntojen mukaan Amate sytytettiin tuleen", García Márquez kirjoittaa.

Pidätysten aalto

Kun kaupunki ja sen lähiöt olivat vallankaappajien käsissä, "käynnistyi valtava miesten ja naisten pidätysten aalto, johon riitti pelkkä epäily vasemmistolaisuudesta, ammattiyhdistyksen jäsenkortti tai naapurin ilmiantaminen. [...] Pidätysten aiheuttama kauhu, erityisesti varhain aamulla, levisi nopeasti, kun uutiset lukuisten naapureiden katoamisesta ja useiden murhista, jotka tulivat heidän perheidensä tietoon, levisivät kaikkialle", kirjoittaa García Márquez.

Ensimmäinen tapaus oli Juan Mancebo Almendro, rautatietyöläinen, joka työskenteli Camasin asemalla ja asui El Cerrossa vaimonsa Eugenian ja kolmen lapsensa kanssa Julio Verne kadulla. "Hänen ruumiinsa ilmestyi 24. heinäkuuta 1936 Los Remediosin uima-altaan aidalle, kuten kaksi silminnäkijää kertoi hänen vaimolleen. Muutamaa päivää myöhemmin, 1. elokuuta, ilmoitettiin Antonio Camacho Lópezin, joka tunnettiin naapurustossa nimellä Camacho, kuolemasta, ja pian sen jälkeen kirjapainon omistaneen Joaquín González Nuevon kuolemasta. [...] Emme tiedä, toiko Sevillan hautausmaan hautausurakoitsija Antonio Muñoz Codina uutisia naapurustoon siitä, mitä siellä tapahtui, mutta kaksi hänen työtoveriaan, hautausmaan vahtimestari Sebastián Tejido Holgado ja hänen kaltaisensa hautausurakoitsija Antonio Molina Merchán, ilmoittivat hänen kuolemastaan elokuussa 1936 sen jälkeen, kun hänet oli pidätetty", García Márquez kirjoittaa.

Pico Rejan hauta avattiin vuonna 1925, ja Sevillan kaupunginvaltuuston mukaan se "oli käytössä 18. heinäkuuta 1936". Siihen "alettiin sijoittaa ensimmäiset tukahduttamistoimien ja taistelujen uhrit kaupungin keskustassa". Elokuun 6. päivänä hautausmaan ylläpitäjä ilmoitti, että hautausmaa oli täyttymässä, ja oletti, että se olisi täynnä saman kuukauden loppuun mennessä". Kun hautausmaa oli täynnä, avattiin tilanpuutteen vuoksi vastakkaiselle puolelle kaksi uutta hautaa, jotka tunnettiin nimillä Antigua ja Monumento, ja vuosia myöhemmin oikealle puolelle avattiin vielä kaksi muuta hautaa, joista toinen käytettiin uudelleen, Antigua 1940 ja Teloitettujen liikenneympyrä 1942.

Tämä tukahduttamisjakso kesti useita kuukausia, ja sen aikana murhat seurasivat toisiaan. "Pidätykset jatkuivat taukoamatta, ja niiden myötä katoamiset", kirjoittaa García Márquez, joka kertoo kirjoituksessaan nimen toisensa jälkeen. Lopulta marraskuussa 1936 "näytti siltä, että tukahduttaminen väheni, ja aamuyön tunteina tehdyt etsinnät ja pidätykset muuttuivat yhä satunnaisemmiksi".

Espinosa selittää, että sortotoimissa oli kaksi vaihetta, joista ensimmäinen perustui sotapuoliin, jotka lyhyesti sanottuna "mahdollistivat sen, että kenen tahansa elämän saattoi lopettaa milloin tahansa: tuo teloitettavaksi". "Tuo ensimmäinen vaihe on hyvin vaikea. He tekevät mitä haluavat, etenevät ja tappavat ihmisiä. Siinä vaiheessa suurin osa ihmisistä kaatuu, eikä jälkiä jää, saamme lukuja ja numeroita, mutta ne ovat aina summittaisia. Joukkohautojen kartta on samansuuntainen kuin ensimmäisten kuukausien väkivalta ja kauhu", Espinosa vakuuttaa meille.

Myöhemmin, marraskuussa, kuten García Márquez toteaa, seurasi toinen tukahduttamisvaihe, joka alkoi marraskuussa 1936: "He olivat jo vakiintuneet, heillä oli jo apua Saksasta ja Italiasta, he päättivät perustaa tukahduttavan oikeudellis-sotilaallisen rakenteen ja organisoida sotaneuvostoja. Se perustettiin marraskuun 36 ja helmikuun 37 välisenä aikana ja vakiinnutettiin sen jälkeen. Jotta saisimme selville, millaista sorto oli, toinen vaihe tarjoaa enemmän tietoa, suurin osa niistä oli rekisteröity siviilirekistereihin. Tämä vaihe kesti vuoteen 45 asti. 1950-luvulla terrori hellitti. Vallankaappaussuunnitelmassa Sevilla oli Afrikasta saapuneelle armeijalle keskeinen paikka, joka oli pakko vallata. Se oli strategisesti tärkeä paikka".

Niinpä "kun monet uskoivat, että sorto oli ohi, käynnistettiin pikainen sotaoikeus". Yksi uhreista oli Antonio Pérez Gutiérrez, 28-vuotias naimisissa oleva mies, joka asui myös Amatessa, jossa hän hoiti omistamaansa vuohilaumaa. "Hän oli ollut - kirjoittaa García Márquez - CNT:hen kuuluvan Cabreros y Vaqueros -yhdistyksen sihteeri. Hänet pidätettiin 29. elokuuta 1936, ja hän vietti kauheat kesä- ja syyskuukaudet poliisilaitoksella ja vankilassa välttyen lukuisilta teloituksilta [...]". 

"Kun näytti siltä, että hänen koettelemuksensa oli ohi, hänet asetettiin syytteeseen. Guardia Civilin sotilastuomarille lähettämässä raportissa sanottiin, että hän ryösteli tämän pääkaupungin lähellä sijaitsevien maatilojen töitä ja aiheutti vuohiensa kanssa kaikenlaista vahinkoa maatiloille. Nämä Guardia Civilin kirjoittamat törkeydet ilman minkäänlaisia todisteita riittivät miehen tuomitsemiseen", historioitsija lisää. Hän pyysi armahdusta sotatarkastaja Bohórquezilta - joka poistettiin Basílica de la Macarenasta, jonne hänet haudattiin, yhdessä Queipon kanssa muutama kuukausi sitten - mutta García Márquezin mukaan "Antonio Pérez ei ilmeisesti tiennyt, millainen mies hän oli".

Sevilla recupera los restos de más de 1.700 víctimas del franquismo en una de las mayores fosas de Europa | Público (publico.es)

19.2.2023

Sisällissodassa kaatuneiden 21 kansallisuuden pataljoonan brigadistien hauta on paikallistettu Valsequillon, Córdoba, rautatieasemalla

 Sisällissodassa kaatuneiden 21 kansallisuuden pataljoonan brigadistien hauta on paikallistettu Valsequillon, Córdoba, rautatieasemalla. Kansainväliset prikaatit taistelivat tasavallan puolustamiseksi kapinaan nousseita fasisteja vastaan Espanjan sisällissodassa. 

https://cordopolis.eldiario.es/cordoba-hoy/sociedad/fosa-brigadistas-batallon-21-nacionalidades-cayeron-guerra-civil_1_9961650.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...