Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste ERC. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ERC. Näytä kaikki tekstit

24.3.2024

Marta Roviran mukaan ERC ja PSOE puhuvat jo mahdollisesta kansanäänestyksestä Katalonian itsenäisyydestä

 Marta Roviran mukaan ERC ja PSOE puhuvat jo mahdollisesta kansanäänestyksestä Katalonian itsenäisyydestä. Tasavaltalaisten pääsihteeri, joka pakeni Sveitsiin välttääkseen Espanjan oikeutta, vakuuttaa, että keskustelut käydään hienovaraisesti "tulosten saavuttamiseksi".

https://elpais.com/espana/elecciones-catalanas/2024-03-24/marta-rovira-asegura-que-erc-y-psoe-ya-estan-hablando-sobre-un-posible-referendum.html

14.4.2023

Hallitus on sopinut asuntolaista ERC:n ja Bildun kanssa

 Hallitus sopii asuntolain ERC:n ja Bildun kanssa Toimeenpano varmistaa, että tärkein vireillä oleva asetus, jossa vuokrien nousulle asetetaan 3 prosentin rajoitus vuonna 2024, asetetaan voimaan keskellä enakkokampanjaa.

Hallitus on vapauttanut asuntolain, joka on tärkein vireillä olevista laeista, ja se voi hyväksyä sen nopeasti ennen 28. toukokuuta pidettäviä alue- ja kunnallisvaaleja. Toimeenpano on neuvotellut kuukausia ERC:n ja Bildun kanssa, jotka ovat tämän lain keskeisiä liittolaisia, ja vihdoin on sovittu lain perussisällöstä ja myös tavasta, jolla se julkistetaan: ERC ja Bildu kertovat yksityiskohdat, jotta voidaan selvästi nähdä, että juuri he ovat saavuttaneet viimeisimmät edistysaskeleet, erityisesti vuokrien nousun 3 prosentin rajan, joka oli neuvottelujen viimeisen vaiheen painopiste.

https://elpais.com/espana/2023-04-14/el-gobierno-pacta-la-ley-de-vivienda-con-erc-y-bildu.html

14.2.2023

Korkeimman oikeuden päätös kavalluksesta jättää ERC:n ja Juntsin virkailijoita toivottomaan tilanteeseen heidän odottaessa oikeudenkäyntiä

 Korkeimman oikeuden päätös kavalluksesta jättää ERC:n ja Juntsin virkailijoita toivottomaan tilanteeseen heidän odottaessa oikeudenkäyntiä. Kaikkiaan 21 puolueen virkailijaa odottaa tuomioita "procés"-tapauksista ja he pelkäävät korkeita vankeusrangaistuksia.

https://elpais.com/espana/catalunya/2023-02-14/la-decision-del-supremo-sobre-la-malversacion-deja-sin-esperanzas-a-los-cargos-de-erc-y-junts-pendientes-de-juicio.html

22.12.2022

Barcelonan kaupunginvaltuuston talousarvio on hyväksytty ERC:n tuella

 ERC helpottaa Colaun ja PSC:n talousarvioiden hyväksymisen. Parlamentin republikaanien ja kommunistien välisen sopimuksen jälkeen Maragall päätti äänestää tyhjää ja sallia Barcelonan kaupunginvaltuuston talousarvion hyväksymisen.

https://elpais.com/espana/catalunya/2022-12-22/erc-facilita-la-aprobacion-de-los-presupuestos-de-colau-y-el-psc.html

15.12.2022

Katalonian ERC puolue törmää aina samaan PSOEn muuriin itsenäisyyskysymyksessä

 PSOE:lla ja ERC:llä on kymmeniä tunteja neuvotteluja takanaan. Joulukuusta 2019 lähtien, jolloin he alkoivat keskustella Pedro Sánchezin virkaanastujaisia koskevasta sopimuksesta - tuolloin ERC:ltä haettiin vain äänestämättä jättämistä, ei edes myönteistä äänestystä - näiden kahden puolueen eri keskustelijat ovat tavanneet useissa eri muodoissa. Investituurin neuvottelijat, hallitusten väliset neuvottelut, hienovaraiset keskustelut, salamyhkäiset matkat Madridiin, kokoukset La Moncloassa, hotelleissa, Generalitatissa ja kongressissa. Viralliset neuvottelut, jotka on kutsuttu koolle toimittajien odottaessa heitä. Toiset paljon salaisempia. Pitkiä ja lyhyitä kokouksia. Hyvin konkreettisia keskusteluja laeista ja paljon yleisempiä keskusteluja Katalonian tulevaisuudesta. ERC on kerta toisensa jälkeen törmännyt aina samaan muuriin: PSOE, joka on perustuslaillisen sopimuksen perustajapuolue, jota se edelleen pitää poliittisen perustansa peruselementtinä ja joka tuki perustuslain 155 artiklan soveltamista Pedro Sánchezin ollessa jo pääsihteerinä, ei koskaan hyväksy itsemääräämisoikeudesta järjestettävää kansanäänestystä, joka on ristiriidassa perustuslain ytimen kanssa: sen 2 artikla ("Perustuslaki perustuu Espanjan kansakunnan, kaikkien espanjalaisten yhteisen ja jakamattoman kotimaan, erottamattomaan yhtenäisyyteen, ja siinä tunnustetaan ja taataan sen muodostavien kansallisuuksien ja alueiden itsehallinto-oikeus sekä kaikkien niiden välinen solidaarisuus").

Vaikka ERC on kuinka kovasti yrittänyt, ja se on yrittänyt, se on saanut sosialistit vain myöntämään oikeutensa ottaa itsemääräämisoikeuskysymys esille vuoropuhelun pyöreän pöydän kokouksissa, mistä sovittiin vaalikauden alusta lähtien, mutta se on kuitenkin tehnyt selväksi, että tämä on umpikuja, koska neuvottelujen eteneminen siihen suuntaan ei ole mahdollista. Joka kerta, kun republikaanien edustajat esittävät tämän asian kokouksissa, ja he tekevät niin aina, sosialistit vastaavat aina samalla tavalla: "emme voi edetä tällä tavalla, tiedätte kantamme, eikä se tule koskaan muuttumaan. Yksikään PSOE:n edustaja ei tule koskaan hyväksymään kansanäänestystä itsemääräämisoikeudesta". Tätä mieltä eivät ole Unidas Podemosin edustajat, jotka ovat myös istuneet näissä pöydissä - aiemmin Pablo Iglesias ja nyt Yolanda Díaz - ja jotka kannattavat kansanäänestyksen mahdollisuutta. Kokouksissa on kuitenkin koalitiohallituksen yksimielinen kanta, ja se on kansanäänestyksen hylkääminen kokonaan.

11.12.2022

Sánchez muuttaa ERC:n suunnitelmaa, mutta alentaa kavalluksesta määrättävää rangaistusta

 Sánchez muuttaa ERC:n suunnitelmaa, mutta alentaa kavalluksesta määrättävää rangaistusta. Toimeenpanevan elimen kompromissitarkistuksella pyritään siihen, että itsenäisyys prosessi-puolueen johtajien julkisten varojen väärinkäytöstä ei poisteta rangaistusta, vaikka rangaistuksen ankaruutta lievennetäänkin. 

Hallituksella on edessään yksi sen myrskyisän toimikauden herkimmistä viikoista. PSOE on hyvin huolissaan kavallusuudistuksesta, ja María Jesús Montero on soittanut yksi kerrallaan lähes kaikille alueellisille paroneille vakuuttaakseen heille, etteivät julkisia varoja voittoa tavoitellessaan käyttäneet poliitikot hyödy tästä uudistuksesta. Mutta nyt he kaikki haluavat nähdä, miten tämä lupaus toteutuu. Félix Bolaños ja hänen lakitiiminsä käyvät parhaillaan monimutkaisia neuvotteluja Unidas Podemosin ja ERC:n kanssa. Kyseessä on samanlainen järjestelmä kuin kansankiihotuksen osalta, jotta maanantaina voitaisiin esittää kompromissitarkistus, jolla hallituslähteiden mukaan käännetään ERC:n tarkistus ympäri ja jolla on hyvin selkeä tavoite: itsenäisyyttä kannattavien johtajien käyttäytymistä procésin aikana ei dekriminalisoida missään tapauksessa.

Hallitus suostuu kyllä lieventämään rangaistuksia, jotka koskevat kavalluksia, joihin liittyi julkisten varojen käyttäminen laittoman kansanäänestyksen rahoittamiseen ja valmisteluun, mutta ei poistamaan niiden rangaistavuutta. ERC väittää, että sen tarkistusten sanamuodon mukaan nämä menettelyt eivät kuuluisi kavalluksen piiriin. Republikaanien tekstissä puhutaan kuudesta kuukaudesta kolmeen vuoteen kestävästä rangaistuksesta kaikille, jotka "käyttävät julkisia varoja yksityisiin tarkoituksiin, jotka eivät liity julkiseen tehtävään". Kompromissin kautta hallitus muuttaa paitsi käsitettä, jotta olisi paljon selkeämpää, että kavallus oli rikos itsenäisyysprosessissa, myös rangaistuksia, koska ERC on hallituksen mielestä alentanut niitä liikaa. Se on samanlaista kuin mitä tapahtui kansankiihotuksen kanssa. ERC halusi alentaa enimmäisrangaistuksen kolmeen vuoteen, ja hallitus kannatti pikemminkin kuutta vuotta - nykyisestä 15 vuodesta - ja lopulta sovittiin, että enimmäisrangaistus on viisi vuotta, mikä on kolme kertaa vähemmän kuin nykyinen rangaistus.

https://elpais.com/espana/2022-12-11/sanchez-cambiara-el-plan-de-erc-pero-rebajara-la-pena-por-malversacion.html

21.10.2022

Espanjan hallitus neuvottelee ERC puolueen kanssa mutta saisi hyväksyttyä valtion budjetin liittolaistensa ja Baskinationalistien tuella

 Espanjan hallitus neuvottelee ERC puolueen kanssa mutta saisi hyväksyttyä valtion budjetin liittolaistensa ja Baskinationalistien tuella. Coalición Canarian ja BNG ovat liittyneet hallitusten tavanomaisten liittolaisten joukkoon kaataakseen Partido Popularin, Voxin, Jntsin, CUPin ja Foro Asturiasin vastalauseen valtion budjetille. 

https://elpais.com/espana/2022-10-21/el-gobierno-negocia-con-erc-pero-sacaria-adelante-los-presupuestos-con-sus-aliados-y-el-nacionalismo-vasco.html

17.10.2022

ERC asettaa taas kapuloita budjetin rattaisiin sekoittamalla kapinarikoksen uudistuksen budjetin hyväksyntään

 ERC asettaa taas kapuloita budjetin rattaisiin sekoittamalla kapinarikoksen uudistuksen budjetin hyväksyntään. Espanjan hallitus on valmis muuttamaan lain kapinarikoksen suhteen mutta ilman että lakia liitetään budjetista neuvotteluihin. 

https://elpais.com/espana/catalunya/2022-10-17/erc-complica-la-recta-final-de-los-presupuetos-al-mezclar-la-reforma-del-delito-de-sedicion.html

1.10.2022

ERC ja Junts syyttävät toisiaan mahdollisesta Katalonian autonomisen alueen hallituksen hajoamisesta

 Katalonian autonomisen alueen ERC ja Junts syyttävät toisiaan mahdollisesta Katalonian autonomisen alueen hallituksen hajoamisesta. Pere Aragonès pyytää kumppaneiltaan 'nopeutta' päättääkseen eroavatko he hallituksesta ja hänen kumppanit johtokunnassa vaativat erotetun varapresidentin Jordi Puignerón palauttamista tehtäviinsä, minkä tasavaltalaiset torjuvat. 

https://elpais.com/espana/catalunya/2022-10-01/erc-y-junts-se-culpan-mutuamente-de-la-posible-ruptura-del-govern.html

21.9.2022

Katalonian autonomisen alueen ERC ja Junts puolueet ovat taas löytäneet sovinnon puolustaakseen puolueiden muodostaman hallituksen toimintaa

 Katalonian autonomisen alueen ERC ja Junts puolueet ovat taas löytäneet sovinnon puolustaakseen puolueiden muodostaman hallituksen toimintaa Katalonian autonomisen alueen parlamentin debaatissa. Laura Borràs korjaa taas kantaansa ja kieltää ultimatumia olevan katalonian autonomisen alueen hallituksen kasassa pitämiseksi. 

https://elpais.com/espana/catalunya/2022-09-21/erc-y-junts-aparcan-la-tension-para-defender-obra-de-gobierno-en-el-debate-del-parlament.html?event_log=go

Milein loukkaukset vaikuttavat jo oikeistoonkin sotkulla johon hän on Feijóon saanut ... ja ääniä sataa Sánchezille

 Älkää etsikö. Ei ole olemassa ennakkotapauksia, joissa kansakunnan presidentti loukkaa sen maan presidenttiä, jossa hän on läsnä. Javier Mi...