Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste kavallusrikos. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kavallusrikos. Näytä kaikki tekstit

22.12.2022

Senaatti on hyväksynyt tänään rikoslain nopean uudistuksen, jolla kumotaan kapinarikokset ja vähennetään kavallusrikoksien tuomiota

Senaatti on hyväksynyt tänään rikoslain nopean uudistuksen, jolla kumotaan kapinarikokset ja vähennetään kavallusrikoksien tuomiota, mutta julkinen huomio keskittyi enemmän muihin asioihin: jouluarvontaan ja viime päivien ennennäkemättömän yhteenoton aiheuttamaan krapulaan toimeenpanovallan, lainsäädäntövallan ja tuomiovallan välillä. Keskustelun aikana PSOE on käyttänyt hyväkseen sitä, että perustuslakituomioistuin on keskitetty huomion keskipisteeksi, ja kiertänyt rikosoikeudellista uudistusta, mikä on osoitus siitä, että se herättää epämukavuutta sosialistien keskuudessa. Kapinarikoksen poistaminen ja kavallusrikosten tuomioiden vähentäminen ovat "riskialttiita" toimenpiteitä, kuten Pedro Sánchez myönsi muutama päivä sitten, vaikka ne ovatkin hänen mielestään välttämättömiä Katalonian aluekriisin ratkaisemiseksi, jonka itsenäisyysprosessi on aiheuttanut. Ennen äänestystä, jossa annettiin 140 ääntä puolesta, 118 vastaan ja kolme tyhjää, senaatin puhemies Ander Gil muistutti, että perustuslakituomioistuin oli pakottanut peruuttamaan tuomioistuimen uudistamista koskevat tarkistukset, jotka oli alun perin sisällytetty tähän lakiuudistukseen.


https://elpais.com/espana/2022-12-22/el-senado-aprueba-las-reformas-de-la-sedicion-y-la-malversacion.html

11.12.2022

Sánchez muuttaa ERC:n suunnitelmaa, mutta alentaa kavalluksesta määrättävää rangaistusta

 Sánchez muuttaa ERC:n suunnitelmaa, mutta alentaa kavalluksesta määrättävää rangaistusta. Toimeenpanevan elimen kompromissitarkistuksella pyritään siihen, että itsenäisyys prosessi-puolueen johtajien julkisten varojen väärinkäytöstä ei poisteta rangaistusta, vaikka rangaistuksen ankaruutta lievennetäänkin. 

Hallituksella on edessään yksi sen myrskyisän toimikauden herkimmistä viikoista. PSOE on hyvin huolissaan kavallusuudistuksesta, ja María Jesús Montero on soittanut yksi kerrallaan lähes kaikille alueellisille paroneille vakuuttaakseen heille, etteivät julkisia varoja voittoa tavoitellessaan käyttäneet poliitikot hyödy tästä uudistuksesta. Mutta nyt he kaikki haluavat nähdä, miten tämä lupaus toteutuu. Félix Bolaños ja hänen lakitiiminsä käyvät parhaillaan monimutkaisia neuvotteluja Unidas Podemosin ja ERC:n kanssa. Kyseessä on samanlainen järjestelmä kuin kansankiihotuksen osalta, jotta maanantaina voitaisiin esittää kompromissitarkistus, jolla hallituslähteiden mukaan käännetään ERC:n tarkistus ympäri ja jolla on hyvin selkeä tavoite: itsenäisyyttä kannattavien johtajien käyttäytymistä procésin aikana ei dekriminalisoida missään tapauksessa.

Hallitus suostuu kyllä lieventämään rangaistuksia, jotka koskevat kavalluksia, joihin liittyi julkisten varojen käyttäminen laittoman kansanäänestyksen rahoittamiseen ja valmisteluun, mutta ei poistamaan niiden rangaistavuutta. ERC väittää, että sen tarkistusten sanamuodon mukaan nämä menettelyt eivät kuuluisi kavalluksen piiriin. Republikaanien tekstissä puhutaan kuudesta kuukaudesta kolmeen vuoteen kestävästä rangaistuksesta kaikille, jotka "käyttävät julkisia varoja yksityisiin tarkoituksiin, jotka eivät liity julkiseen tehtävään". Kompromissin kautta hallitus muuttaa paitsi käsitettä, jotta olisi paljon selkeämpää, että kavallus oli rikos itsenäisyysprosessissa, myös rangaistuksia, koska ERC on hallituksen mielestä alentanut niitä liikaa. Se on samanlaista kuin mitä tapahtui kansankiihotuksen kanssa. ERC halusi alentaa enimmäisrangaistuksen kolmeen vuoteen, ja hallitus kannatti pikemminkin kuutta vuotta - nykyisestä 15 vuodesta - ja lopulta sovittiin, että enimmäisrangaistus on viisi vuotta, mikä on kolme kertaa vähemmän kuin nykyinen rangaistus.

https://elpais.com/espana/2022-12-11/sanchez-cambiara-el-plan-de-erc-pero-rebajara-la-pena-por-malversacion.html

14.11.2022

Espanjan pääministeri Pedro Sánchez avaa oven myös kavallusrikoksia koskevan lain uudistamiselle

 Espanjan pääministeri Pedro Sánchez avaa oven myös kavallusrikoksia koskevan lain uudistamiselle. Katalonian Esquerra puolue aikoo ehdottaa lakiehdotusta siten, että niiden tuomittujen ja syytteeseen asetetattujen henkilöiden rangaistuksia, jotka eivät ole hyötyneet julkisten varojen väärinkäytöstä, alennetaan. 

https://elpais.com/espana/catalunya/2022-11-14/sanchez-abre-la-puerta-a-reformar-tambien-el-delito-de-malversacion.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...