Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste senaatti. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste senaatti. Näytä kaikki tekstit

23.2.2023

Espanjan Senaatti aloittaa tutkinnan Marbellan PP:n pormestaria kohtaan ja pyytää häntä tulemaan paikalle "kuin kunnon ihmiset"

Espanjan Senaatti aloittaa tutkinnan Marbellan PP:n pormestaria kohtaan ja pyytää häntä tulemaan paikalle "kuin kunnon ihmiset". Päätös tulee sen jälkeen, kun Ángeles Muñoz on päivittänyt omaisuusilmoitustaan ja sisällyttänyt siihen 100-prosenttisen omistusosuuden yrityksestä ja talon Ruotsissa. Aloite on saanut kaikkien ryhmien äänet ja PP:n pidättyessä äänestämästä (16 ääntä puolesta ja 10 tyhjää).

https://www.infolibre.es/politica/senado-investigara-patrimonio-alcaldesa-pp-marbella-pide-comparezca-gente_1_1434939.html

22.12.2022

Senaatti on hyväksynyt tänään rikoslain nopean uudistuksen, jolla kumotaan kapinarikokset ja vähennetään kavallusrikoksien tuomiota

Senaatti on hyväksynyt tänään rikoslain nopean uudistuksen, jolla kumotaan kapinarikokset ja vähennetään kavallusrikoksien tuomiota, mutta julkinen huomio keskittyi enemmän muihin asioihin: jouluarvontaan ja viime päivien ennennäkemättömän yhteenoton aiheuttamaan krapulaan toimeenpanovallan, lainsäädäntövallan ja tuomiovallan välillä. Keskustelun aikana PSOE on käyttänyt hyväkseen sitä, että perustuslakituomioistuin on keskitetty huomion keskipisteeksi, ja kiertänyt rikosoikeudellista uudistusta, mikä on osoitus siitä, että se herättää epämukavuutta sosialistien keskuudessa. Kapinarikoksen poistaminen ja kavallusrikosten tuomioiden vähentäminen ovat "riskialttiita" toimenpiteitä, kuten Pedro Sánchez myönsi muutama päivä sitten, vaikka ne ovatkin hänen mielestään välttämättömiä Katalonian aluekriisin ratkaisemiseksi, jonka itsenäisyysprosessi on aiheuttanut. Ennen äänestystä, jossa annettiin 140 ääntä puolesta, 118 vastaan ja kolme tyhjää, senaatin puhemies Ander Gil muistutti, että perustuslakituomioistuin oli pakottanut peruuttamaan tuomioistuimen uudistamista koskevat tarkistukset, jotka oli alun perin sisällytetty tähän lakiuudistukseen.


https://elpais.com/espana/2022-12-22/el-senado-aprueba-las-reformas-de-la-sedicion-y-la-malversacion.html

Perustuslakituomioistuin hylkää senaatin valituksen ja pitää voimassa veto-oikeuden, joka koskee senaatin uudistusta koskevaa äänestystä

 Perustuslakituomioistuin hylkää senaatin valituksen ja pitää voimassa veto-oikeuden, joka koskee senaatin uudistusta koskevaa äänestystä. Tuomioistuimen konservatiivinen enemmistö tukee jälleen kerran äänin kuusi vastaan viisi varotoimenpiteitä, jotka estävät ylähuonetta päättämästä lakimuutoksista, jotka vaikuttavat takauslaitokseen.

Perustuslakituomioistuin on jälleen kerran hylännyt äänin 6-5 valitukset, jotka on tehty sen päätöksestä halvaannuttaa lainsäädäntöprosessi, joka on johdettu periaatteista, joilla PSOE ja Podemos ovat pyrkineet vapauttamaan oikeuslaitoksen ja itse takuuistuimen. Näin ollen viime maanantain numeerinen tulos toistuu, mutta myös perustuslakituomioistuimen konservatiivisen sektorin kiihkeä mukautuminen PP:n vaatimuksiin verrattuna edistykselliseen ryhmään, joka koostuu viidestä tuomarista, jotka eivät onnistuneet saamaan hyväksyttyä yhtäkään senaatin, kongressin ja syyttäjänviraston esittämää pyyntöä. Näiden pyyntöjen joukossa oli, että lainsäädäntöprosessia voitaisiin jatkaa muuttamatta kamarien enemmistön tahtoa. Lisäksi hylättiin hiljaisesti - koska konservatiivit eivät halunneet äänestystä - ehdotus harkita uudelleen tuomioistuimen presidentin Pedro González-Trevijanon ja tuomari Antonio Narváezin pysyvyyttä täysistunnossa. PSOE ja Podemos ovat molemmat hylänneet heidät, ja myös syyttäjänvirasto on puolustanut heidän hylkäämistään. 

https://elpais.com/espana/2022-12-21/el-constitucional-desestima-el-recurso-del-senado-y-mantiene-el-veto-a-la-votacion-sobre-su-reforma.html

21.12.2022

Senaatti tuomitsee puolustuskyvyttömyyden perustuslakituomioistuimen määräämän äänestyksen pysäyttämisen edessä

 Senaatti tuomitsee puolustuskyvyttömyyden perustuslakituomioistuimen määräämän äänestyksen pysäyttämisen edessä.

Perustuslakituomioistuin kutsuu koolle täysistunnon päättämään, poistetaanko veto-oikeus ylähuoneen huomisesta äänestyksestä, joka pitää päätöstä "improvisoituna" ja kyseenalaistaa varotoimenpiteiden määräämisen, kun PP alun perin pyysi niitä kongressin äänestyksiä varten.

Perustuslakituomioistuin on kutsunut kiireellisesti koolle ylimääräisen täysistunnon keskiviikkona iltapäivällä käsittelemään ja ratkaisemaan senaatin esittämän valituksen, jossa pyydetään kumoamaan tuomioistuimen viime maanantaina hyväksymät varotoimenpiteet, joilla estetään ylähuoneen äänestys saman tuomioistuimen uudistamista koskevasta uudistuksesta. Takuuelimen puheenjohtaja Pedro González-Trevijano on kutsunut koolle ylimääräisen täysistunnon, jossa syytöksiä tutkitaan ja päätetään senaatin esittämien perustelujen perusteella, pysyvätkö varotoimenpiteet voimassa vai kumotaanko ne. Yksi heistä tuomitsee perustuslakituomioistuimen päätöksestä johtuvan puolustuskyvyttömyyden ja kyseenalaistaa sen, että senaatille määrätään varotoimenpiteitä, vaikka PP alun perin pyysi niitä kongressin äänestyksiä varten. Toisaalta perustuslakituomioistuin on tänään iltapäivällä pyytänyt edustajainkokoukselta lausuntoa siitä, pitäisikö senaatin kielto äänestää lakiuudistuksista, jotka on pantu vireille tuomioistuimen ja oikeuslaitoksen vapauttamiseksi, kumota. Kongressilla oli iltapäivään kello 17.00 asti aikaa selittää, katsooko se, että tuomioistuimen viime maanantaina hyväksymä varotoimenpide olisi kumottava.

https://elpais.com/espana/2022-12-21/el-senado-denuncia-indefension-ante-la-paralizacion-de-la-votacion-dictada-por-el-constitucional.html

ISIS on ottanut vastuun kolme espanjalaista tappaneesta iskusta Afganistanissa

 ISIS ottaa vastuun kolme espanjalaista tappaneesta iskusta Afganistanissa. Kuolleiden määrä nousi lauantaina kuuteen, ja yksi Espanjan kans...