Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste työntekijät. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste työntekijät. Näytä kaikki tekstit

7.7.2023

Metsiä täynnä kirppuja, pakettiautoja ja patjoja rannoilla: näin Ibizan työntekijät selviytyvät kurjuudessa

 Metsiä täynnä kirppuja, pakettiautoja ja patjoja rannoilla: näin Ibizan työntekijät selviytyvät kurjuudessa. Elämä on kurjaa rikkauden ja kauneuden saarella. Saari on muuttunut sietämättömäksi työntekijöiden köyhyyden ja surkeuden näyteikkunaksi kaiken luksuksen keskellä. 

Yksikään Ibizan valkoiseen pellavaan pukeutunut ei tietenkään myönnä tilannetta. Lehtiä ei saarella lueta, saarella dulla on profeetta. Ja turistin fyrkka myös. Fyrkka on dullaa eikä asunnottomat hotelleissa ja baareissa kausityötä tekevät Espanjalaiset tiedä ensimmäisestä mitään. 

Sadat työntekijät viettävät sesonkiaikaa luksussaarella peläten sanktioita, jotka kieltävät heitä yöpymästä autoissaan tai tilapäisissä leirintäalueilla, kun taas asuntojen hinnat nousevat edelleen käsittämättömän korkeiksi. "En voi sietää elinoloja", valittaa eräs asianomainen.

Jos kävelet ympäri Eivissaa, löydät pian parkkipaikkoja, kaikkein piilotetuimpia ja monet niistä lähellä työpaikkoja, täynnä autoja, jotka toimivat koteina, matkailuautoja, vanhan ja uusimman sukupolven asuntovaunuja, tilapäisleirejä metsäalueilla, puoliksi rakennettuja rakennuksia täynnä patjoja, rannalla nukkuvia ihmisiä... kaikki tekevät parhaansa selvitäkseen, jos pystyvät, koko kauden ajan. Tässä raportissa olemme puhuneet joidenkin tässä tilanteessa olevien kanssa, jotka ovat ystävällisesti kertoneet meille tarinansa.

https://www.eldiario.es/illes-balears/economia/bosques-llenos-pulgas-furgonetas-colchones-playas-malviven-trabajadores-ibiza_1_10351991.html

11.12.2022

Työntekijät vaihtaisivat muun muassa ruokavalionsa laadukkaampaan jos vähimmäispalkka nousisi

 Miten yhdeksän elämää muuttuisi, jos minimipalkkaa nostettaisiin: "Laittaisin lämmityksen päälle"; "Käyisin enemmän hammaslääkärissä"; "Söisin vähemmän kanaa".  Mahdollisimman pienipalkkaiset työntekijät kertovat, miten he selviytyvät hintojen noususta, ja vaativat työolojensa parantamista.

Alhaisimmin palkatuille palkankorotus merkitsee valtavaa eroa. Espanjassa on 1 106 000 palkansaajaa, jotka ansaitsevat 857-1 166 euroa brutto kuukaudessa kokopäivätyöstä. Toisin sanoen nämä 1 106 000 ihmistä ansaitsevat vain minimipalkan (14 000 euroa vuodessa) tai jopa vähemmän. Lähellä takana on vielä 1,4 miljoonaa ihmistä, jotka ansaitsevat 40 tuntia viikossa minimipalkan tai enintään 200 euroa enemmän. Tilanne on vielä huonompi 151 000 työntekijälle, jotka ansaitsevat alle 857 euroa.

Näille työntekijöille inflaatio on tsunami. Mitä pienempi palkka, sitä enemmän siitä menee perusasioihin, ruokaan ja energiaan. Sitä ilman he eivät voi tulla toimeen, ja sen hinta on noussut eniten kriisin alettua. Siksi hallituksen tarve nostaa vähimmäispalkkaa uudelleen on saamassa julkisessa keskustelussa yhä enemmän pontta. Ammattiliitot odottavat, että se nousee 10 prosenttia eli 1 100 euroon brutto 14 maksussa nykyisen 1 000 euron sijasta. Ennen kuin hallitus päättää, kuinka paljon tätä peruspalkkaa korotetaan, OECD on antanut hallituksille suosituksen korottaa sitä keinona suojella heikoimmassa asemassa olevia. Mutta sosiaalisella sopimuksella.

Viimeisin päivitys tehtiin helmikuussa 2022 (vaikka sitä sovellettiin takautuvasti tammikuusta alkaen). Marraskuussa hinnat nousivat 6,8 prosenttia, mikä on suuri isku kaikkein heikoimmassa asemassa olevien ostovoimalle. Yhdeksän ihmistä, jotka ovat saaneet sen niskaansa ja jotka ansaitsevat noin minimipalkan verran, kertovat artikkelissa, mikä heidän elämässään muuttuisi, jos heidän tulonsa kasvaisivat. Korotus ei muuttaisi heidän elämäänsä radikaalisti, mutta se toisi parannuksia, jotka ovat lyhyellä tai pitkällä aikavälillä havaittavissa. Useat eivät halua antaa oikeaa nimeään tai välttää tunnistetietoja kostotoimien välttämiseksi.

https://elpais.com/economia/2022-12-11/en-que-cambiarian-nueve-vidas-con-una-subida-del-salario-minimo-pondria-la-calefaccion-iria-mas-al-dentista-comeria-menos-pollo.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...