Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste ruoka. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ruoka. Näytä kaikki tekstit

14.3.2023

Ruuan hinta nousee helmikuussa 16,6 prosenttia hallituksen veronalennuksista huolimatta

 Ruuan hinta nousee helmikuussa 16,6 prosenttia hallituksen veronalennuksista huolimatta. Yleinen kuluttajahintaindeksi päättyi viime kuussa 6 prosenttiin ja kuluttajahintaindeksi 7,6 prosenttiin, molemmissa tapauksissa prosenttiyksikön kymmenesosan INE:n odotuksia pienemmäksi.

https://elpais.com/economia/2023-03-14/el-precio-de-los-alimentos-repunta-en-febrero-un-166-pese-a-la-rebaja-de-impuestos-del-gobierno.html

11.12.2022

Työntekijät vaihtaisivat muun muassa ruokavalionsa laadukkaampaan jos vähimmäispalkka nousisi

 Miten yhdeksän elämää muuttuisi, jos minimipalkkaa nostettaisiin: "Laittaisin lämmityksen päälle"; "Käyisin enemmän hammaslääkärissä"; "Söisin vähemmän kanaa".  Mahdollisimman pienipalkkaiset työntekijät kertovat, miten he selviytyvät hintojen noususta, ja vaativat työolojensa parantamista.

Alhaisimmin palkatuille palkankorotus merkitsee valtavaa eroa. Espanjassa on 1 106 000 palkansaajaa, jotka ansaitsevat 857-1 166 euroa brutto kuukaudessa kokopäivätyöstä. Toisin sanoen nämä 1 106 000 ihmistä ansaitsevat vain minimipalkan (14 000 euroa vuodessa) tai jopa vähemmän. Lähellä takana on vielä 1,4 miljoonaa ihmistä, jotka ansaitsevat 40 tuntia viikossa minimipalkan tai enintään 200 euroa enemmän. Tilanne on vielä huonompi 151 000 työntekijälle, jotka ansaitsevat alle 857 euroa.

Näille työntekijöille inflaatio on tsunami. Mitä pienempi palkka, sitä enemmän siitä menee perusasioihin, ruokaan ja energiaan. Sitä ilman he eivät voi tulla toimeen, ja sen hinta on noussut eniten kriisin alettua. Siksi hallituksen tarve nostaa vähimmäispalkkaa uudelleen on saamassa julkisessa keskustelussa yhä enemmän pontta. Ammattiliitot odottavat, että se nousee 10 prosenttia eli 1 100 euroon brutto 14 maksussa nykyisen 1 000 euron sijasta. Ennen kuin hallitus päättää, kuinka paljon tätä peruspalkkaa korotetaan, OECD on antanut hallituksille suosituksen korottaa sitä keinona suojella heikoimmassa asemassa olevia. Mutta sosiaalisella sopimuksella.

Viimeisin päivitys tehtiin helmikuussa 2022 (vaikka sitä sovellettiin takautuvasti tammikuusta alkaen). Marraskuussa hinnat nousivat 6,8 prosenttia, mikä on suuri isku kaikkein heikoimmassa asemassa olevien ostovoimalle. Yhdeksän ihmistä, jotka ovat saaneet sen niskaansa ja jotka ansaitsevat noin minimipalkan verran, kertovat artikkelissa, mikä heidän elämässään muuttuisi, jos heidän tulonsa kasvaisivat. Korotus ei muuttaisi heidän elämäänsä radikaalisti, mutta se toisi parannuksia, jotka ovat lyhyellä tai pitkällä aikavälillä havaittavissa. Useat eivät halua antaa oikeaa nimeään tai välttää tunnistetietoja kostotoimien välttämiseksi.

https://elpais.com/economia/2022-12-11/en-que-cambiarian-nueve-vidas-con-una-subida-del-salario-minimo-pondria-la-calefaccion-iria-mas-al-dentista-comeria-menos-pollo.html

31.10.2022

Leónin sairaalassa on sairastunut kaksikymmentä lääkärihenkilökuntaan kuuluvaa madoista saastuneesta sairaalassa tarjotusta sopasta

Leónin sairaalassa on sairastunut kaksikymmentä lääkärihenkilökuntaan kuuluvaa madoista saastuneesta sairaalassa tarjotusta sopasta. Sama yritys tarjosi joka sai rangaistuksen toukista ja madoista saastuneesta viiden Leónilaisen koulun ruuasta vuonna 2014. 

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...