Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste menetys. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste menetys. Näytä kaikki tekstit

3.4.2025

Espanjalaiset viinitilat pelkäävät menettävänsä 400 miljoonan euron myynnin, ja ala vaatii ”voimakasta” vastausta Yhdysvaltojen tullitariffien takia

 Espanjalaiset viinitilat pelkäävät menettävänsä 400 miljoonan euron myynnin, ja ala vaatii ”voimakasta” vastausta

Maatalous- ja elintarvikealalla Espanja vie Yhdysvaltoihin pääasiassa oliiviöljyä, viiniä ja vihanneksia, joiden myynti ylittää 3,6 miljardia vuonna 2024.


Kuva viinitarhasta

https://www.eldiario.es/economia/bodegas-espanolas-temen-perder-400-millones-ventas-industria-pide-respuesta-contundente_1_12188310.html

3.10.2024

Fuengirola on vain päivien päässä sielunsa menettäneistä väkivaltaisiksi muuttuneista Rosarion juhlista

 Fuengirola on vain päivien päässä tämän vuoden Rosarion juhlistaan. Espanjaksi sitä kutsutaan Feria de la Virgen del Rosarioksi josta on nykyään vain nimi jäljellä. Juhlat ovat muuttuneet tärkeimmästä paikallisjuhlasta joksikin aivan muuksi jota edes Espanjalaiset, paikalliset Fuengirolalaiset eivät enää käy mielellään he vakuuttavat. Kaupungin ulkopuolella, jossa ihmiset vielä uskaltavat sanoa jotain, sanotaan että Feria on muuttunut pelkäksi vitsiksi. Myös moni Fuengirolalainen ajattelee salaa näin. 

Tämän blogin pitäjä on keskustelut Espanjalaisten Fuengirolan asukkaiden kanssa päivien ajan juhlista aivan kuten joka vuosi, mitkä ovat fiilikset ja mitkä ovat odotukset. Juhlat ovat Fuengirolan vuoden tärkeimmät juhlat. Keskusteluihin on osallistunut ihmisiä ideologisesti niin vasemmalta kuin oikealtakin. Asialla on Espanjassa merkitystä koska poliittinen kanta on monelle merkittävä asia asioihin suhtautumisessa eikä sitä pidä ottaa kevyesti. Suomalainen ei ole ehkä tottunut siihen että poliittinen sävy on mukana kaikessa mitä Espanjassa keskustellaan.

Tämän kirjoittaja on käynyt myös kymmenien vuosien ajan Ferialla.  

Fuengirolan Feriasta on vain nimi jäljellä, kirjoitan edellä. Hyvin moni Espanjalainen, paikallinen Fuengirolalainen, ajattelee niin. Fiilis ferialla on sekasotku etelä Amerikkaa, halpaburgereita ylihintaan ja halpaa vino finoa yli kymmenkertaiseen hintaan siitä mitä viini maksaa. Kaikki kolme edellä mainittua on oikeastaan normaalia Fuengirolan juhlilla. Yli 30 vuotta sitten finopullo maksoi 200-500 pesetaa missä tahansa casetassa. Nykyään jopa 20 euroa (3400 pesetaa) ja enemmänkin. Mukana tulee oliiveita jotka oikeuttavat hinnan. Oliiveissa on varmasti kultahippuja sisällä jos miettii viinin hintaa johon oliivit 'kuuluvat' (oliivit itse asiassa eivät kuulu hintaan vaan ne ovat baarin tai casetan pitäjän laupiaasta armosta sinulle luovuttamat, muista kiittää häntä tripadviserin muiden typerysten tapaan). Kyse ei ole siitä mitä voi maksaa jos on rahaa vaan siitä miten sinua, typerys, rahastetaan. Yksikään Feria ei ole 30 euron halpaviinipullon arvoinen.

Kun katsot Fuengirolan Feriakansaa niin ensimmäiseksi silmiin pistää naisten paikallisväriin kuuluvan 'flamenca' (älä sekoita Flamencoon) puku. Vielä kaksikymmentä vuotta sitten flamencapuku (traje flamenca) oli päällä joka toisella Espanjalaisella naisella ja tytöllä. Nykyään joka kymmenennellä. Flamencapuku on katoamassa Ferialta, samoin kuin Espanjalainen nuoriso jotka odottivat flamenca puvun päälle pukemista Feriasta Feriaan. 

Miesten traje corto puku, joka liittyy vahvasti Espanjan maaseudun arvoihin on kadonnut lähes kokonaan. Nyt sanot että kyllä niitä vieläkin näkyy ja ehkä oletkin oikeassa, mutta ei enää siinä määrin miten puku oli aikoinaan esillä. Mies näytti arvokkaalta traje cortossa. Yksi niistä asioista jotka tekivät Feriasta arvokkaan tavallaan.

Ferian arvokkuus on menetetty jo vuosia sitten. Edellä on kirjoitettu puvuista ja esteettisistä kohdista mutta sitähän Feria osaltaan myös on unohtamatta tunnetta joka on Espanjalaiselle koko Ferian kulmakivi. Arvokkuus on menetetty. Tunne on kadonnut.

Tunne on kadonnut, viiniä ei voi enää maistella ja juoda paria poikkeusta lukuunottamatta missään kuuntelematta etelä Amerikkalaista bachataa, haplaa Espanja poppia tai jokapäiväistä peruspoppia. 

Fuengirolan Feria on nykyään kuin mikä tahansa Madridin tai Barcelonan esikaupunkien sieluton ja väkivallalla väritetty jengien vuoden 'otamme yhteen' tilaisuus. Fuengirolan Ferialla on ollut viime vuodet vakavia asein käytyjä välikohtauksia etelä Amerikkalaisten erittäin väkivaltaisten ryhmien kesken johon moni Espanjalainen on nähnyt parhaaksi osallistua kaikella innollaan. Se uusi Ferian ulottuvuus. Moni Espanjalainen äärioikeistolainenkin on kunnostautunut Ferian maineen tahraamisessa viime vuosina. Jos ei muuten niin väkivaltaisuuksia tarkoituksella lietsomalla. 

Fuengirolan Feriasta on tullut väkivaltainen uuden Fuengirolan, sen vain omaa itseään ja kivaa postikorttimaisemaa ajattelevan hirviö kansanosan kasvattama kummajainen, aikaan ja tilaan sopimaton kaikkien oudoksuma 'poikkeustapaus' kerran vuodessa. Olio, joka ei osaa enää elää kunniakkaasti eikä kulkea pää pystyssä. Feria on muuttunut kaiken sen mitä sen pitäisi olla irvikuvaksi. 

Fuengirolan Feria on menettänyt kaiken arvokkuutensa arvokkuuden palautusyrityksistä huolimatta. Kiva huvipuisto ja törmäysautot. Huvipuistofiilistä vielä löytyy. 

Tämä on kirjoitettu sydämestä eikä tarkoituksena ole loukata ketään muuten kuin sen verran mitä jokainen itseään peiliin katsovat voi loukkaantua. Monella Suomalaisella ja miksei Espanjalaisellakin on syytä katsoa peiliin tämän luettuaan. 

Olipa kerran ... Viimeinen sammuttakoon valot.

20.12.2022

Madrid menettää veronalennustensa vuoksi kolme kertaa alueellista keskiarvoa enemmän tuloja

 Madrid menettää veronalennustensa vuoksi kolme kertaa alueellista keskiarvoa enemmän tuloja. Pääkaupunkiseutu käyttää vähiten rahaa välttämättömiin julkisiin palveluihin: veroviranomaisen keräämien tietojen mukaan 2 920 euroa asukasta kohti, kun alueellinen keskiarvo on 3 197 euroa.

Alhaisen verotuksen politiikasta on jo vuosia tullut yksi Madridin hallituksen tunnusmerkeistä, ja PP on hallinnut hallitusta 30 vuotta. Vuonna 2021 kaikki veronkevennystoimenpiteet johtivat siihen, että alueelliset tulot vähenivät 1,9 prosenttia suhteessa BKT:hen, mikä on lähes kolminkertainen osuus alueelliseen keskiarvoon (0,65 prosenttia) verrattuna. Toisin sanoen Madrid menetti yli 4 000 miljoonaa euroa kumuloituneiden veronalennusten vuoksi. Alue, jota johtaa Partido Popularin Isabel Díaz Ayuso, erottuu myös toisesta syystä. Se käytti viime vuonna vähiten julkisiin peruspalveluihin - terveydenhuoltoon, koulutukseen ja sosiaalipalveluihin - 2 920 euroa mukautettua asukasta kohti, kun alueellinen keskiarvo oli 3 197 euroa.

https://elpais.com/economia/2022-12-20/madrid-pierde-el-triple-de-ingresos-que-la-media-de-las-comunidades-por-sus-rebajas-de-impuestos.html

Espanjan matalin lämpötila -12.3°C on mitattu Granadan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 27.3°C on mitattu Tazacortessa (Santa Cruz de Tenerife). Espanjan matalin lämpötila -12.3°C on mitattu Pradolla...