Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste feria. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste feria. Näytä kaikki tekstit

10.10.2024

Costa del Solin valot ja varjot blogi on ilahduttanut ajattelevia lukijoita taas yhdellä Aurinkorannikosta kertovalla blogikirjoituksellaan uutisten lomassa

Costa del Solin valot ja varjot blogi on ilahduttanut ajattelevia lukijoita taas yhdellä Aurinkorannikosta kertovalla blogikirjoituksellaan uutisten lomassa. 

Tässä teksti:  

Kielto myydä alkoholia Fuengirolan Ferian 'huvilaite' alueella on herättänyt paljon keskustelua josta osa on myös suomalaisten käymää. Alkoholin myynnin kielto siis koskee Feria alueen 'laitealuetta' . Alkoholi on pahaa ihmisille jotka ovat jo valmiiksi ärtyneitä Fuengirolan tyhjänpäiväisyydestä ja turhaksi kaupungiksi muuttumisesta, kaupungiksi muuttumisesta josta kukaan ei oikeastaan enää pidä. Fuengirolan Ferialla tapeltiin paljon alkoholin huuruissa. Lehdetkin kirjoittivat asiasta. Tappelijat eivät olleet poikkeuksia lukuunottamatta ulkomaalaisia vaan perusfuengirolalaisia Espanjalaisia joiden ideat menevät toisten kanssa ristiin. Asiat setvitään nyrkein. Perus synkkää. 

Fuengirola on ollut tämmöinen aina. 1990 luvulta asti Fuengirolan peruspatrioottiset Espanjalaiset riehuivat Feriatiloissa ja saivat monet Fuengirolan ulkopuolelta saapuneet vannomaan että he eivät ikinä palaisi Fuengirolaan. Monet, varsinkin nuoremmat Espanjan ulkopuolelta paikkakunnalle muuttaneet Eurooppalaiset muistavat kuinka ahdistavan töykeä Fuengirola oli aikoinaan pari kolmekymmentä vuotta sitten. Moni ajattelee että se vain kuului asiaan. Se Fuengirolassa asumisen hinta! Paratiisissa kannattaa kärsiä!

Monen Espanjan ulkopuolelta saapuneen nuoren naisen muistoissa ovat Espanjalaiset mieslaumat jotka sulkeutuivat 'feriatalon' naisten vessaan käyttämään naisia hyväkseen tai Espanjalaiset perheet jotka poistuivat pitkästä yhteispöydästä, jossa istui monta henkilöä, jos pöytään saapui vaaleatukkainen pariskunta herjausten saattelemana. Helvetin guirit, te ette kuulu tänne! 

Moni ajattelee, että mitä sitten. Moni suomalainen ei yllättävää kyllä ole ikinä osallistunut 'maailman parhaan paikkakunnan' juhliin millään tavalla. Ehkä sen takia että he asuvat ja elävät 'maailman parhaalla paikkakunnalla' ja Feria pelottaa melullaan. Espanjan tuntijaksi tullaan katsomalla etelä Amerikkalaisia saippua oopperoita ja golfin peluulla. 

Golfia pelaamalla tutustuu ainakin muihin suomalaisiin. Eikä alkoholille aseteta rajoituksia. 

Linkki alkuperäiseen Costa del Solin valot ja varjot blogin tekstiin:  costadelsolinvalotjavarjot.blogspot.com/2024/10/fuengirola-ja-feria-jolla-on-parempi.html

*Fuengirolan kaupungin hallituksen ilmoitus viinan myynnin rajoituksista. https://www.fuengirola.es/wp-content/uploads/2024/09/Bando.pdf

3.10.2024

Fuengirola on vain päivien päässä sielunsa menettäneistä väkivaltaisiksi muuttuneista Rosarion juhlista

 Fuengirola on vain päivien päässä tämän vuoden Rosarion juhlistaan. Espanjaksi sitä kutsutaan Feria de la Virgen del Rosarioksi josta on nykyään vain nimi jäljellä. Juhlat ovat muuttuneet tärkeimmästä paikallisjuhlasta joksikin aivan muuksi jota edes Espanjalaiset, paikalliset Fuengirolalaiset eivät enää käy mielellään he vakuuttavat. Kaupungin ulkopuolella, jossa ihmiset vielä uskaltavat sanoa jotain, sanotaan että Feria on muuttunut pelkäksi vitsiksi. Myös moni Fuengirolalainen ajattelee salaa näin. 

Tämän blogin pitäjä on keskustelut Espanjalaisten Fuengirolan asukkaiden kanssa päivien ajan juhlista aivan kuten joka vuosi, mitkä ovat fiilikset ja mitkä ovat odotukset. Juhlat ovat Fuengirolan vuoden tärkeimmät juhlat. Keskusteluihin on osallistunut ihmisiä ideologisesti niin vasemmalta kuin oikealtakin. Asialla on Espanjassa merkitystä koska poliittinen kanta on monelle merkittävä asia asioihin suhtautumisessa eikä sitä pidä ottaa kevyesti. Suomalainen ei ole ehkä tottunut siihen että poliittinen sävy on mukana kaikessa mitä Espanjassa keskustellaan.

Tämän kirjoittaja on käynyt myös kymmenien vuosien ajan Ferialla.  

Fuengirolan Feriasta on vain nimi jäljellä, kirjoitan edellä. Hyvin moni Espanjalainen, paikallinen Fuengirolalainen, ajattelee niin. Fiilis ferialla on sekasotku etelä Amerikkaa, halpaburgereita ylihintaan ja halpaa vino finoa yli kymmenkertaiseen hintaan siitä mitä viini maksaa. Kaikki kolme edellä mainittua on oikeastaan normaalia Fuengirolan juhlilla. Yli 30 vuotta sitten finopullo maksoi 200-500 pesetaa missä tahansa casetassa. Nykyään jopa 20 euroa (3400 pesetaa) ja enemmänkin. Mukana tulee oliiveita jotka oikeuttavat hinnan. Oliiveissa on varmasti kultahippuja sisällä jos miettii viinin hintaa johon oliivit 'kuuluvat' (oliivit itse asiassa eivät kuulu hintaan vaan ne ovat baarin tai casetan pitäjän laupiaasta armosta sinulle luovuttamat, muista kiittää häntä tripadviserin muiden typerysten tapaan). Kyse ei ole siitä mitä voi maksaa jos on rahaa vaan siitä miten sinua, typerys, rahastetaan. Yksikään Feria ei ole 30 euron halpaviinipullon arvoinen.

Kun katsot Fuengirolan Feriakansaa niin ensimmäiseksi silmiin pistää naisten paikallisväriin kuuluvan 'flamenca' (älä sekoita Flamencoon) puku. Vielä kaksikymmentä vuotta sitten flamencapuku (traje flamenca) oli päällä joka toisella Espanjalaisella naisella ja tytöllä. Nykyään joka kymmenennellä. Flamencapuku on katoamassa Ferialta, samoin kuin Espanjalainen nuoriso jotka odottivat flamenca puvun päälle pukemista Feriasta Feriaan. 

Miesten traje corto puku, joka liittyy vahvasti Espanjan maaseudun arvoihin on kadonnut lähes kokonaan. Nyt sanot että kyllä niitä vieläkin näkyy ja ehkä oletkin oikeassa, mutta ei enää siinä määrin miten puku oli aikoinaan esillä. Mies näytti arvokkaalta traje cortossa. Yksi niistä asioista jotka tekivät Feriasta arvokkaan tavallaan.

Ferian arvokkuus on menetetty jo vuosia sitten. Edellä on kirjoitettu puvuista ja esteettisistä kohdista mutta sitähän Feria osaltaan myös on unohtamatta tunnetta joka on Espanjalaiselle koko Ferian kulmakivi. Arvokkuus on menetetty. Tunne on kadonnut.

Tunne on kadonnut, viiniä ei voi enää maistella ja juoda paria poikkeusta lukuunottamatta missään kuuntelematta etelä Amerikkalaista bachataa, haplaa Espanja poppia tai jokapäiväistä peruspoppia. 

Fuengirolan Feria on nykyään kuin mikä tahansa Madridin tai Barcelonan esikaupunkien sieluton ja väkivallalla väritetty jengien vuoden 'otamme yhteen' tilaisuus. Fuengirolan Ferialla on ollut viime vuodet vakavia asein käytyjä välikohtauksia etelä Amerikkalaisten erittäin väkivaltaisten ryhmien kesken johon moni Espanjalainen on nähnyt parhaaksi osallistua kaikella innollaan. Se uusi Ferian ulottuvuus. Moni Espanjalainen äärioikeistolainenkin on kunnostautunut Ferian maineen tahraamisessa viime vuosina. Jos ei muuten niin väkivaltaisuuksia tarkoituksella lietsomalla. 

Fuengirolan Feriasta on tullut väkivaltainen uuden Fuengirolan, sen vain omaa itseään ja kivaa postikorttimaisemaa ajattelevan hirviö kansanosan kasvattama kummajainen, aikaan ja tilaan sopimaton kaikkien oudoksuma 'poikkeustapaus' kerran vuodessa. Olio, joka ei osaa enää elää kunniakkaasti eikä kulkea pää pystyssä. Feria on muuttunut kaiken sen mitä sen pitäisi olla irvikuvaksi. 

Fuengirolan Feria on menettänyt kaiken arvokkuutensa arvokkuuden palautusyrityksistä huolimatta. Kiva huvipuisto ja törmäysautot. Huvipuistofiilistä vielä löytyy. 

Tämä on kirjoitettu sydämestä eikä tarkoituksena ole loukata ketään muuten kuin sen verran mitä jokainen itseään peiliin katsovat voi loukkaantua. Monella Suomalaisella ja miksei Espanjalaisellakin on syytä katsoa peiliin tämän luettuaan. 

Olipa kerran ... Viimeinen sammuttakoon valot.

29.8.2024

Feriayrittäjien yhteenotto Palenciassa: kaksi ammuttua ja kolme yliajettua

Feriayrittäjien yhteenotto Palenciassa: kaksi ammuttua ja kolme yliajettua. Ferian huvipuisto on vakava asia josta riippuu monen Espanjalaisen Ferianomadin elinkeino. Ampumisessa mukana olleiden henkilöiden laitteet sinetöidään ja poistetaan Feria-alueelta, ja poliisin läsnäoloa alueella lisätään tulevina päivinä.

https://www.diariodeleon.es/castilla-y-leon/240829/1605388/resumen-reyerta-feriantes-salda-dos-heridos-bala-tres-atropellados-palencia.html

21.8.2024

Kymmenkunta autoa on palanut Málagan Ferian ensimmäisten 48 tunnin aikana

 Kymmenkunta autoa on palanut Málagan Ferian ensimmäisten 48 tunnin aikana. Palokunnan jäsenet ovat puuttuneet neljään tulipaloon, jotka syttyivät varhain lauantai- ja sunnuntaiaamuna Carretera de Cádizin alueella.

https://www.diariosur.es/sucesos/turismos-quemados-principio-feria-malaga-20240820192625-nt.html

Tarjoilijat, kokit ja ovimiehet tienaavat Málagan Ferialla 700-1000 euroa

 Tarjoilijat, kokit ja ovimiehet tienaavat Málagan Ferialla 700-1 000 euroa. Monet ihmiset viettävät lomansa ansaiten lisätuloja ”casetasissa”, ja on niitäkin, jotka tienaavat palkkansa juhlista juhliin ympäri maata. 

https://www.diariosur.es/feria/sueldos-feria-malaga-trabajos-20240820003451-nt.html

20.8.2024

Hullut hinnat Málagan ferialla: campero-sämpylä 19,5 euroa ja friteeratut vihannekset 50 euroa

 Hullut hinnat Málagan ferialla: campero-sämpylä 19,5 euroa, fritura de verano (tärkeimmät ainesosat ovat friteerattu sipuli, kesäkurpitsa, munakoiso ja paprika ja ehkä katkaravut) 50 euroa.

https://www.elespanol.com/malaga/malaga-ciudad/20240819/locura-precios-comer-feria-malaga-campero-euros-fritura-verano/879412320_0.html

Málagan Ferian hinnat hirvittävät: perus ensaladilla rusa tapakset 9 euroa ja juomat 10 euroa

Perus ensaladilla rusa tapakset 9 euroa ja juomat 10 eurolla Málagan Ferialla: ”Tämä on vararikko”. Hinnat järkyttävät tavallista Málagalaista joka elää palkastaan. Málagan asukkaat ovat tyytymättömiä Ferian hintoihin, jotka voivat maksaa ”1000 euroa per perhe”. 

https://www.diariosur.es/feria/precios-feria-malaga-quejas-20240819194352-nt.html

12.8.2024

San Sebastián pukeutuu tällä viikolla juhlavasti Semana Grande 2024 - härkätaistelu Feriaa varten

 San Sebastián pukeutuu tällä viikolla juhlavasti Semana Grande 2024 - härkätaistelu Feriaa varten. Feria joka on osa Semana Grandea, tai baskiksi Aste Nagusiaa, järjestetään 15.-17. elokuuta, ja niiden aikana tähdet ovat Illumben härkätaisteluareenalla. Argumentteja täynnä oleva hyvin viimeistelty Feria. San Sebastián panostaa vastuullisesti laatuun määrän sijasta.

Feria avataan 15. elokuuta mielenkiintoisella tapahtumalla: Pablo Hermoso de Mendozan jäähyväiset San Sebastiánin faneille yhdessä Morante de la Pueblan ja Marco Pérezin kanssa. Mixta-härkätaistelu, joka koostuu kahdesta rejoneon ja jalkaisin käytävän härkätaistelun mestarista sekä novillerosta (nuori härkätaistelija), jolla on tämän hetken suurin iskukyky. Seuraavana päivänä Miguel Ángel Perera, Emilio de Justo ja David Galván kohtaavat Fuente Ymbron härät härkätaistelussa, jota leimaa kolmikko härkätaistelijoita, jotka ovat kauden 2024 suuria nimiä. 

Kuorrutuksena kakun päälle on viimeinen härkätaistelu. Huippuluokan kokoonpano. Talavante, Roca Rey ja Pablo Aguado sekä Núñez del Cuvillon härät. Kokoonpano vastaa pohjoisessa härkätaistelun kannalta erittäin merkittävää Feriaa, joka päättyy, kun mukana on kolme härkätaistelun nykypäivän huippuhahmoa.

Kolme härkätaistelupäivää, jotka nostavat San Sebastianin härkätaistelumaailman valokeilaan, koska ne ovat niin laadukkaat ja tärkeät Baskimaan härkätaistelun tulevaisuuden kannalta. Laadukas Feria, joissa on huippuluokan härkätaistelijat. 

https://www.mundotoro.com/noticia/san-sebastian-una-feria-puntera-del-norte/1797409

30.12.2022

Castellónin La Magdalenan Ferian härkätaistelut on julkaistu

Castellónin La Magdalenan Ferian härkätaistelut on julkaistu. 

17/03: El Juli ja José María Manzanares, mano a mano (Garcigrande)
18/03: Sebastián Castella, Roca Rey ja Francisco de Manuel (Victoriano del Río)

19/03: Diego Ventura, Alejandro Talavante ja Tomás Rufo (Juan Pedro Domecq ja Los Espartales, rejoneadorille).

https://www.mundotoro.com/noticia/la-magdalena-de-castellon-a-punto-avance/1669453

Härkätaistelu uutisia suomeksi: uutisiacorridasta.blogspot.com

Juutalaisten vainoaminen pyhäinviikolla 1900-luvulla: ”Älkää koskeko Kristukseen, te tapoitte hänet ”

  Juutalaisten vainoaminen pyhäinviikolla 1900-luvulla: ”Älkää koskeko Kristukseen, te tapoitte hänet ”. Palman juutalaiskorttelissa asuvien...